映画「プラダを着た悪魔2」が公開されるのに合わせて、映画「プラダを着た悪魔」を鑑賞して、レビューしました。
基本情報・スタッフ
監督 デビッド・フランケル
脚本 アライン・ブロッシュ・マッケンナ
原作 ローレン・ワイズバーガー
製作 ウェンディ・フィネルマン
製作総指揮 カレン・ローゼンフェルト、ジョー・カラッシオロ・Jr.
音楽 セオドア・シャピロ
音楽監修 ジュリア・ミシェルズ
撮影 フロリアン・バルハウス
美術 ジェス・ゴンコール
編集 マーク・リボルシー
製作会社 フォックス2000ピクチャーズ、ウェンディ・フィネルマン・プロダクションズ、デューン・エンターテインメント
配給 20世紀フォックス
公開 2006年11月18日
上映時間 110分
予告動画
音楽
オープニング曲で、主題歌です。(Suddenly I See/KT Tunstall)
アンドレア・サックスがネイト・クーパー、ダグとリリーと共にネイト・クーパーの働いている店で食事するときに流される曲です。(How Come/Ray LaMontagne)
アンドレア・サックスがエミリー・チャールトンから電話がかかってきて、目を覚まして、お洒落せずに普段着で、頼まれたコーヒーを持って、オフィスに向かっているときに流される曲です。(Jump/Madonna)
アンドレア・サックスがランチに行き、ナイジェル・キプリングと共に列に並び、ファッションの話をしているときに流される曲です。(Tres Tres Chic/Mocean Worker)
アンドレア・サックスが帰宅して、ネイト・クーパーにランウェイの人々への愚痴を話しているときのとして流される曲です。(Time Will Tell/The Good Listeners)
アンドレア・サックスが、ナイジェル・キプリングに助けられて、毎日ドレスアップしてランウェイのオフィスに通勤するときに流される曲です。(Vogue/Madonna)
アンドレア・サックスが、ネイト・クーパー、ダグとリリーにミランダ・プリーストリーから手に入れたグッズをプレゼントするときに流される曲です。(I Don’t Love Anyone/Belle and Sebastian)
アンドレア・サックスが、ミランダ・プリーストリーの使いで訪れるジェイムズ・ホルトのパーティーで流れる1曲目の曲です。(Our Remains/Bitter:Sweet)
アンドレア・サックスが、ミランダ・プリーストリーの使いで訪れるジェイムズ・ホルトのパーティーで流れる2曲目の曲です。(Seven Days In Sunny June/Jamiroquai)
アンドレア・サックスが、ミランダ・プリーストリーの双子の娘の科学の宿題を代わりにやっているときに流される曲です。(Every Angel/The Push Stars)
ナイジェル・キプリングが、セントラルパークでの「都会のジャングル」をテーマにした写真撮影シーンときに流される曲です。(Crazy/Alanis Morissette)
ドレスアップしたアンドレア・サックスが、ランウェイの主催する慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場に到着するときに流される曲です。(Here I Am/Kaskade Remix)
ミランダ・プリーストリーが、ランウェイの主催する慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場でゲストと会話をするときに流される曲です。(Beautiful/Moby)
アーヴ・ラヴィッツが、ジャクリーヌ・フォレを連れて、ランウェイの主催する慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場でミランダ・プリーストリーに挨拶するときに流される曲です。(Feelin’ Hypnotized/DJ Colette)
アンドレア・サックスが、ミランダ・プリーストリーからエミリー・チャールトン代わってパリ行きを告げられ悩むときに流される曲です。(Sleep/Azure Ray)
アンドレア・サックスが、リリーの写真の個展に来て、クリスチャン・トンプソンとパリ行きの話をするときに流される曲です。(Bittersweet Faith/Bitter:Sweet)
リリーが、写真の個展に来たアンドレア・サックスとクリスチャン・トンプソンと様子を見て、アンドレア・サックスにゴージャスな服を着て、セクシーなクリスチャン・トンプソンと陰で火遊びする女、知らない女と批判を浴びせるときに流される曲です。(Vato Loco/Latin Soul Syndicate)
アンドレア・サックスが、パリに到着し、コレクションを見るときに流される曲です。(City Of Blinding Lights/U2)
パリのコレクション後のパーティーで流される曲です。(Yeah Yeah Brother/Black Grape)
アンドレア・サックスとクリスチャン・トンプソンとディナーをするときに流される曲です。(Les Yeux Ouverts/The Beautiful South)
場所
アンドレア・サックスとネイト・クーパーが住んでいるアパートとアンドレア・サックスが朝食を購入するエリン・マッケンナーズ・ベーカリーです。
ランウエイのオフィスがあるとされる場所です。
10月号での撮影を行うアリゾナです。
アンドレア・サックス、ネイト・クーパー、タグとリリーが集まり、アンドレア・サックスがネイト・クーパー、タグとリリーにランウエイに就職したことを報告する、ネイト・クーパーが働いているレストランのバビーズです。
カルバン・クラインがある7番街ファッション・アベニューです。
アンドレア・サックスとリチャード・サックスがディナーをするネイト・クーパーのお勧めで、ネイト・クーパーが働きたいと思っている高級レストランのCraft New Yorkです。
ミランダ・プリーストリーがハリケーンで移動できなくなったフロリダ州マイアミです。
アンドレア・サックスの父親であるリチャード・サックスが住んでいるオハイオ州です。
ナイジェル・キプリングが育ったロード・アイランド州です。
アンドレア・サックスとリチャード・サックスがタクシーから降りるタイムズスクエアです。
ミランダ・プリーストリーのタウンハウスがある場所です。
アンドレア・サックスがステーキを購入するスミス&ウォレンスキー(SMITH & WOLLENSKY STEAKEHOUSE SINCE 1977)です。
アンドレア・サックスがクリスチャン・トンプソンと会い、ハリー・ポッターの出版前の原作を手に入れるセント・レジスのキング・コール・バーです。
ナイジェル・キプリングたちが特集「都会のジャングル」の撮影を行っているセントラルパークです。
慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場として使用されるアメリカ自然史博物館です。
パリ市エッフェル塔と凱旋門がある場所です。
エッフェル塔に照明が設置されたのは1985年であることから、夜間ライトアップ中のエッフェル塔にはまだ著作権が存在するので、写真や映像で観られるのは貴重です。
アンドレア・サックスとクリスチャン・トンプソンとがキスするビュッシェリー通りです。
パリ市コンコルド広場の噴水です。
アンドレア・サックスが歩くラジオシティ前の交差点がある場所です。
あらすじ
アンドレア・サックスは、曇った鏡を手で拭いて、歯磨きを始めます。
ニューヨークの景色が映し出されます。
「the devil wears prada(プラダを着た悪魔)」とタイトルが表示されます。
上級女性たち、中級女性たちと下流女性のアンドレア・サックスが出社する様子が描かれます。
アンドレア・サックスは、イライアス=クラーク出版の就職面接に行く準備をしています。
アンドレア・サックスは、「イライアス=クラーク人事部」と書かれた手帳を見ます。
ジャーナリスト志望のアンドレア・サックスは、コーヒーを飲みながら、就職面接のために学生時代に書いた新聞記事「バスは停まる?」「女子学生 団結」の切り抜きを確認して、どの記事を持って行こうか検討しています。
アンドレア・サックスは、ベッドで本を読んでいるネイト・クーパーにキスをします。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに頑張ってと言います。
上級女性たち、中級女性たちは、出勤の準備を終えて、プラダへ出勤するために家を出ます。
アンドレア・サックスは、出勤の準備を終えて、イライアス=クラーク出版に面接を受けために家を出ます。
アンドレア・サックスは、出勤途中で、朝食として、エリン・マッケンナーズ・ベーカリーでオニオン・ベーグルを購入して、食べながら、歩いています。
上級女性たち、中級女性たちは、タクシーを停めて、タクシーに乗り込み、オフィスへ出勤します。
アンドレア・サックスは、地下鉄を使用して、イライアス=クラーク人事部へ就職面接に向かいます。
アンドレア・サックスは、イライアス=クラーク出版のある超高層ビルの前に立って、超高層ビルを見上げて、超高層ビルの中に入り、イライアス=クラーク出版の受付に向かい、ランウェイ誌のオフィスに入ります。
アンドレア・サックスは、ランウェイ誌の受付の女性にエミリー・チャールトンと面接に来ましたと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに声をかけます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに答えます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに素晴らしい、これって人事部の悪い冗談かしら、ついて来てと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンについて行きます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーの第2アシスタントだったけど、ミランダ・プリーストリーの第1アシスタントが昇進して、第1アシスタントと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーの第2アシスタント探しをしていると言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーは前の2人を2週間でクビにしたの、必要なのはここで生き残れる人、分かると言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーって誰ですかと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにウソでしょ、今の質問は聞かなかったことにするし、ミランダ・プリーストリーはランウェイ誌の編集長よ、伝説的存在、ミランダ・プリーストリーの元で1年働けば、どこの出版社でも通用する、誰もが憧れる仕事よと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにそれはすごいですね、ぜひ採用されたいですと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにランウェイ誌はファッション誌、つまりファッションへの興味が絶対不可欠と言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに何でファッションへの興味ないと思うんですと言います。
エミリー・チャールトンの携帯電話が鳴り、携帯電話でメールを見ます。
エミリー・チャールトンは、大変、ウソでしょ、どうしようと言い残して、立ち去ります。
アンドレア・サックスは、立ちつくします。
ミランダ・プリーストリーの自動車がイライアス=クラーク出版のある超高層ビルの前に停車します。
エミリー・チャールトンは、電話でミランダ・プリーストリーが来る、みんなに伝えてと言います。
ナイジェル・キプリングは、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーの出社は9時以降のはずだったろと言います。
エミリー・チャールトンは、ナイジェル・キプリングに運転手がメールをくれて、エステ担当がヘルニアになったって、軟弱なのよと言います。
ナイジェル・キプリングは、エミリー・チャールトンにはあと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスを見ます。
ナイジェル・キプリングは、エミリー・チャールトンにアンドレア・サックスを見て、誰と言います。
エミリー・チャールトンは、ナイジェル・キプリングにアンドレア・サックスの存在は無視してちょうだいと言います。
ナイジェル・キプリングは、みんなに戦闘態勢につけ、誰かオニオン・ベーグルを食ったかと言います。
アンドレア・サックスは、口に手を当てて、口臭を確認します。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーのテーブルの上にグラスを置いて、水を注ぎます。
ミランダ・プリーストリーは、現在進行中のランウェイ誌の見本とプラダのバックを持って自動車から降りて来ます。
ランウェイ誌の社員は、整理を行います。
アンドレア・サックスは、驚きます。
ランウェイ誌の女性社員は、ハイヒールに履き替え、化粧を直します。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーのテーブルに資料を並べます。
ミランダ・プリーストリーは、超高層ビルの中に入り、エレベーターへと向かい、エレベーターに乗り込みます。
先にエレベーターに乗っていた女性は、ミランダ・プリーストリーに失礼と言って、エレベーターから降ります。
ミランダ・プリーストリーは、ランウェイ誌のフロアに到着して、サングラスを外します。
エミリー・チャールトンは、小走りをして、ミランダ・プリーストリーの所へ向かいます。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンに予約の確認するのがそんなに難しい仕事かしらと言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーにすみません、夕べ確認はしたんですと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンに無能ぶりには説明しなくて結構、シモーネに伝えてちょうだい、ブラジル特集のモデルは最低よ、さわやかで引き締まった子を頼んだのに、小汚くてお腹が出ている、マイケル・コースのパーティには出席の返事を、運転手には9時半到着、9時45分退出と言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーに9時45分ですねと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンにグロリアス・フーズにはノーよ、今回はダックワーズは要らない、ルバーブのコンポートを乗せたタルトにするように言ってちょうだい、それから前の夫に確認を入れて、今夜は学校の個人面談よ、今の夫にはディナーはマッシモと言った例のレストランでと伝えてと言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーにはいと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンにフィーチャードが用意した特集記事に使う女性落下傘部隊に使う写真、全部見たけど、ずごく不細工、美人で細身の落下傘兵を探すのは不可能ってことと言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーにいいえと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンのデスクの上にバックとコートを置きます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスを見ます。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンに高望みしている、していないわ、それからナイジェルがまとめたグウィネスの表紙用写真だけど、新しいのを全部見せて、彼女出産後痩せたかしら、その子誰と言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーに誰と言うわけでは、その人事部がその第2アシスタントの面接によこしたんですが、私が事前に見た限り、その問題外ですと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンに面接を自分でやるわ、あなたが決めた前の2人は全然使えなかった、通して、以上よと言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーにはいと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーが会いたいそうよと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに本当にと言います。
アンドレア・サックスは、履歴書と読んでもらえるために用意した記事が入っている鞄を持って行こうとします。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスから鞄を奪い取ります。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに急いでこんな鞄を彼女に見せないで行ってと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにそれはと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの前に立ちます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに名前はと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの机の上に履歴書を置きます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにアンドレア・サックスです、あの先日ノースウエスタン大学を卒業しましたと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスになぜランウェイに来たのと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにアシスタントとして役立てると思ったから、ジャーナリスト志望でニューヨークに出て来て、あちこちに手紙を送ったら、やっとこのイライアス=クラーク出版から連絡が来て、人事部のシェリーと会ったら、ランウェイか車雑誌かと言われたのでと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにランウェイは読んでいないのと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにはいと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにファッションのセンスも全く無いようねと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにファッションのセンスについては考え方次第だと思いますがと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに今のは質問じゃないと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに大学新聞の編集長で、学生ジャーナリズム大賞も受賞し、用務員組合に関する連載記事が評価されましたと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに以上よと言います。
アンドレア・サックスは、振り返り立ち去ろうとします。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに確かに私はここに不向きです、体は細くないですし、魅力もありません、ファッションの知識もありませんが、頭はいいです、物覚えも早いし、絶対にと言います。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーの所にやって来ます。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーにカヴァリを着たグウイネスの写真が使える、だが、問題は頭につけた巨大な羽根飾りのせいで、ベガスのショーガールに見えるってことだと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにお邪魔しました失礼と言います。
アンドレア・サックスは、振り返り立ち去ります。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスを見ます。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーにかわいそうなくらいダサい娘だな、読者の変身特集でもやるのかいと言います。
アンドレア・サックスは、1階に降りて、ビルの受付を通って、ビルの外に出ようとします。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスを呼び戻します。
アンドレア・サックスは、ランウェイに採用されます。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパー、ダグとリリーと共にネイト・クーパーの働いている店で食事をしながら、ランウェイに採用されたことを報告します。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにファッション誌に採用されたのか、面接は電話だったとかと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにひどいわねと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに何も言っていないってと言います。
ダグは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーは予測不可能で有名だと言います。
アンドレア・サックスは、ダグにちょっと私が知らないのに知っているのと言います。
ダグは、アンドレア・サックスに実は女なんだと言います。
リリーは、ネイト・クーパーにそうじゃないかと思っていたと言います。
ダグは、アンドレア・サックスにマジな話、ミランダ・プリーストリーは超大物だ、女がこぞって憧れる仕事だよと言います。
アンドレア・サックスは、ダグに私は例外だけどと言います。
リリーは、アンドレア・サックスに始めは仕方がないって、ネイト・クーパーもこんな店で働いていると言います。
アンドレア・サックスは、笑います。
リリーは、アンドレア・サックスにほら見てよ、紙ナプキンよ、最低と言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにリリーだってあんなギャラリーでと言います。
ネイト・クーパーは、リリーにあのそのゴメン、ギャラリーで一体どんな仕事をしているんだっけと言います。
ダグは、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーに幸いもう憧れの仕事に就けたと言います。
アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーは、ダグに企業の投資アナリストでしょうと言います。
ダグは、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーに最低の仕事、ほんともうウンザリだよと言います。
リリーは、ダグに元気出してと言います。
ダグは、リリーに元気出したいけどと言います。
リリーは、ダグにさあ飲んでと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパー、ダグとリリーに頑張りましょう、乾杯よ、家賃稼ぎの仕事にと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックス、ダグとリリーに家賃稼ぎの仕事にと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパー、ダグとリリーと共に乾杯をします。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーと一緒に街を歩いています。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに聞いてよ、ランウェイの女性は、すごくおしゃれなの、着て行く服がないわと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに電話を取って、コーヒー出すのにドレスが必要だっていうのかと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに必要かもねと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにまあ僕は今のままで素敵だと思っているけどと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにまたそんなウソばっかりと言います。
アンドレア・サックスは、笑って、ネイト・クーパーとキスをします。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに早く帰ろう、いいことを思いついた、服を着ないでできることだよと言います。
翌朝になり、ニューヨークの街並みが朝日で照らされ、午前6時15分になります。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーと一緒にベッドで寝ています。
エミリー・チャールトンから電話がかかって来ます。
アンドレア・サックスは、電話に出ます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーが9月号のジャケット特集はボツ、10月号でのアリゾナでの撮影を前に持って来るって、すぐ会社に出て来て、途中でミランダ・プリーストリーのコーヒーを買って来てちょうだいと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにすぐにと言いって、時計で時間を確認します。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにペンあるメモして、泡なしのノンファット・ラテ1つ、コーヒーの量はダブル、それにドリップ・コーヒーを3つ、熱々でね、ものすごくのよと言います。
アンドレア・サックスは、お洒落せずに普段着で、頼まれたコーヒーを持って、オフィスに向かっています。
エミリー・チャールトンから電話がかかって来ます。
アンドレア・サックスは、電話に出ます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに今どこよと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにもうすぐ着くと言います。
アンドレア・サックスは、人とぶつかり、コーヒーを落としそうになり、おっと危ないと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンにコーヒーがないのは、どうしてかしら、アンドレア・サックスが死んじゃったとかと言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーにいいえと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに電話をかけようとします。
アンドレア・サックスは、オフィスに入って来ます。
アンドレア・サックスを見たエミリー・チャールトンは、やっと到着と言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにこの仕事はすごく難しいのよ、あなたには全く不向き、あなたがミスれば、私のクビが飛ぶんだから、コートをさっさと仕舞って、持ち歩かないでと言います。
アンドレア・サックスは、持っていたコートを棚に入れて、隠して、着席します。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにあなたと私で電話を取る、電話が鳴ったらすかさず絶対に取らなきゃダメ、ボイスメールに転送されると、ミランダ・プリーストリーが機嫌を損ねるの、私がいなかったら、アンドレア、聞いている、デスクを離れないでと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにそのもし私がと言い返します。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに何ダメよ、前にレターオープナーで手を切った人が席を外してる間に、ミランダ・プリーストリーはラガーフェルドからの電話を取り損ねたの、彼はその後、17時間空の旅でつかまらず、その人は即刻、飛ばされたわと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにずっとデスクに張り付いていますと言います。
電話が鳴ります。
エミリー・チャールトンは電話に出て、ミランダのオフィスです、いいえ、今は電話に出られません、お名前は、はい、では伝えておきますと言います。
エミリー・チャールトンは電話を切り、しつこい人と言います。
エミリー・チャールトンのパソコンのデスクトップにはパリの凱旋門が映し出されています。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにあなたと私で仕事は違う、あなたの仕事はコーヒーや雑用の担当で、私はミランダ・プリーストリーのスケジュールやアポイントや経費を管理する、そして何といっても秋のコレクション・シーズンはパリに同行する、オートクチュールを着て、ショーやパーティーへ参加して、デザイナーたちとも会う、最高よ、それじゃあ、ここにいてね、私はアート部に行く、本を渡してくるからと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに本と聞き返します。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにこれが本、つまり今現在進行中のランウェイ誌の見本よ、毎晩ミランダ・プリーストリーのタウンハウスに届けて、触らないで、翌朝ミランダ・プリーストリーのコメント付きで戻って来る、これ第2アシスタントが届けるんだけど、ミランダ・プリーストリーはプライバシーに神経質で、ミランダ・プリーストリーは他人がタウンハウスに入るのが嫌いなの、あなたが変質者じゃないと分かるまで、私が本を届けることにするからと言います。
エミリー・チャールトンは、現在進行中のランウェイ誌の見本を持って、アート部に向かいます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにもし何かあったらと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに対処してと言います。
電話が鳴ります。
アンドレア・サックスは、電話に出てプリーストリーのオフィスです、ええ、そうです、ミランダのオフィスです、ああ、会議中なので、伝言をお伝えしますが、ええ、分かりました、ええ、それでガッバーナのスペルは、切れたわと言います。
電話が切られます。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにハイヒールを持ってきて、サイズは8.5かねと言います。
アンドレア・サックスは、ハイヒールを受け取ります。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにご親切に、必要ないと思います、ミランダ・プリーストリーはこれで受け入れてくれましたと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにそうかねと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンに声をかけます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンを探します。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに君のことだと言います。
アンドレア・サックスは、立ち上がって、席を離れて、ミランダ・プリーストリーの所へ向かいます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにやっと来たわねエミリー、何度も名前を呼ばせないでと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにあのうアンディです、名前はアンディ、アンドレアですが、みんなアンディって呼んでいますと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにカルバン・クラインのスカート、10~15枚と言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにどんなタイプが必要ですかと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにくだらない質問をするのはやめてちょうだい、ピア59スタジオに明朝8時で確認を入れて、それから、マークのポニー製バッグをジョスルにすぐに届けさせて、シモーネには、マギーがダメならジャッキーを連れて行く、デマルシェリエに確認したと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにデマルと言い淀みます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにデマルシェリエよ、電話をつないでと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにああOKと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにねえエミリーと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにはいと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスのファッションと靴を見て以上よと言います。
アンドレア・サックスは、デスクに戻り、靴をハイヒールに履き替えます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにデマルシェリエとつながったと言います。
アンドレア・サックスは、ああデマルシェリエと言います。
エミリー・チャールトンは、デスクに戻って来ます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに代わって、デマルシェリエと電話をつなぎます。
エミリー・チャールトンは、デマルシェリエにミランダ・プリーストリーに代わりますと言います。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーにパトリックですと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに急に呼ばれて、”ピア59”の確認を頼まれて、それから、シモーネとかフランキーとかどうこうあって、カルバン・クラインのスカートがいるって言ってた、それにあのう、ポニーが何とかってと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにどんなスカートか言ったと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにいいえと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにタイプは、カラーはと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにいいえ聞こうとしたらと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーには絶対に質問しないこと、後は私がやるから、カルバン・クラインへ行ってと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにカルバン・クラインへ行くのと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに失礼、何か先約でもあった、”ダサいスカート大会”に出席するとかと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにいいえと言います。
「7番街ファッション・アベニュー」と表示されます。
アンドレア・サックスは、車でカルバン・クラインの前に到着します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに電話します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに着いたと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに今着いたところです、入ったらかけ直しますと言います。
ミランダ・プリーストリーは、電話を切ります。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにカルバン・クラインの後はエルメスでミランダの特注のスカーフ25枚受け取って来てちょうだいと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに了解と言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに娘さんの忘れ物も学校へ、ミランダ・プリーストリーはマイゼルの所へ行ったから、戻って来きたら、コーヒーを欲しがるはず、熱いのを買ってきてと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにもう一度、最初のと聞き返します。
エミリー・チャールトンは、電話を切ります。
アンドレア・サックスは、オフィスに帰って来ます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに帰って来た、遅い、おしっこ我慢してたのよと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに私が出てからずっとと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにずっと張り付いていたの、もう漏れそうだわと言います。
ミランダ・プリーストリーは、オフィスに帰って来ます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにおかえりなさいと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスのデスクの上にコートとバッグを放り投げます。
アンドレア・サックスは、立ち尽くします。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにコートを急いでかけてと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにOKと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに覚悟して、ラン・スルーは12時半、みんな殺気だって、電話がひっきりなしに鳴り出すからと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにラン・スルーって何と言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに担当がそれぞれ撮影プランを持ってきて、ミランダが選ぶの、何事もミランダが決める、ラン・スルーは大事なミーティングよ、そんなことも知らないなんてと言います。
セリーナは、やって来て、エミリー・チャールトンに用意はできたと言います。
エミリー・チャールトンは、セリーナにトイレの後ランチに行って来るから、アンドレア・サックスが私の後任言ったでしょと言います。
アンドレア・サックスは、セリーナに挨拶します。
セリーナは、アンドレア・サックスを見ます。
セリーナは、エミリー・チャールトンに冗談だとと言います。
エミリー・チャールトンは、セリーナにマジで言ったのと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにランチは20分、あなたは15分よ、私が戻ったら行ってと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにOKと言います。
セリーナは、エミリー・チャールトンにアンドレア・サックスの恰好一体何なの、おばあちゃんのお古と言います。
アンドレア・サックスは、ランチに行き、コーンチャウダーを取ります。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに会います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにコーンチャウダー、興味深い選択だ、コーンチャウダーの主成分は脂肪だってことは知っているよなと言います。
アンドレア・サックスは、パンを取ります。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにここでは誰も何も食べないのと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにサイズ表示が変わって昔の2が4になってからはねと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに私のサイズは6と言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに新サイズの14かと言います。
アンドレア・サックスは、コーンチャウダーをスプーンで飲んで、服にこぼします。
アンドレア・サックスは、うんやだと言って、服からスープを拭きとります。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに気にすることはない、そういう化学繊維はまだいっぱい持っているんだろと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに最悪の服装だって言いたいんでしょ、でもファッションの仕事をずっと続ける気はないの、だから、ここに来たからって、自分を変える必要もないでしょうと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにこの超巨大産業の本質もまさにそこにあると言える、内なる美だと言います。
ナイジェル・キプリングの電話が鳴り、ナイジェル・キプリングが電話に出て、はい了解と言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに行くぞ、ラン・スルーが30分繰り上がった、ミランダ・プリーストリーは15分早く来ると言い、コーンチャウダーを取り上げ、ゴミ箱に捨て、すでに遅刻だ、さあ急げと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにウソと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに続いて、オフィスに戻り始めます。
ナイジェル・キプリングとアンドレア・サックスは、エレベーターに乗ります。
エレベーターに乗っているアーヴ・ラヴィッツは、ナイジェル・キプリングに挨拶します。
アーヴ・ラヴィッツは、ナイジェル・キプリングに次号はどうだと言います。
ナイジェル・キプリングは、アーヴ・ラヴィッツに今までで最高の出来ですと言います。
アーヴ・ラヴィッツは、ナイジェル・キプリングにそうかジャケット特集はボツで、アリゾナでの撮影が前倒しとか、それでいくらかかると言います。
ナイジェル・キプリングは、アーヴ・ラヴィッツに約30万ドルですと言います。
アーヴ・ラヴィッツは、ナイジェル・キプリングによほどひどいジャケットらしいと言います。
アーヴ・ラヴィッツは、アンドレア・サックスに挨拶し、握手します。
ナイジェル・キプリングは、アーヴ・ラヴィッツに失礼と言います。
ナイジェル・キプリングは、アーヴ・ラヴィッツにアンドレア・サックス、ミランダ・プリーストリーの新アシスタントですと言います。
アーヴ・ラヴィッツは、アンドレア・サックスにそれはどうもおめでとう、誰もが憧れる仕事だよと言います。
ナイジェル・キプリングは、アーヴ・ラヴィッツに失礼しますと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにイライアス=クラーク出版の会長、アーヴ・ラヴィッツ、よく言うだろう、小柄な男はプライドが高いと言います。
ミランダ・プリーストリーは、セリーナやジョスリンたちと共にラン・スルーを始めています。
ミランダ・プリーストリーは、セリーナにダメどれも新しさがないわと言います。
セリーナは、ミランダ・プリーストリーにティスケンスのラインはドロップウェストなのでと言います。
ミランダ・プリーストリーは、セリーナに他のドレスはどこなのと言います。
セリーナは、ミランダ・プリーストリーにこちらにあります、アルマーニですと言います。
ナイジェル・キプリングとアンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのオフィスの走り込んで来ます。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにそこでよく見ていろと言います。
セリーナは、ミランダ・プリーストリーにこれは組み合わせでとても面白く見せられると言います。
ミランダ・プリーストリーは、セリーナにダメ全然ダメよ、ロクな服が揃っていないじゃない、どうしてまともなラン・スルーができないの、準備する時間はたくさんあったでしょう、全く私には理解できないわ、広告掲載メーカーの服はと言います。
セリーナは、ミランダ・プリーストリーにバナナ・リパブリックが何点かと言います。
ミランダ・プリーストリーは、セリーナにもっと必要よ、あらこれはと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ナイジェル・キプリングにあらこれはどう思うと言います。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーにいいね言うならば、退廃的タッチのバレリーナ風ドレス、いけるんじゃないかと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ナイジェル・キプリングにくどすぎないかしらと言います。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーに7月号のラクロワみたいにか、いや、それはアクセサリー次第だと思うけどと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ジョスリンにベルトはどこ、合わせてみて、なぜ準備できていないのと言います。
ジョスリンは、ミランダ・プリーストリーに2種類のベルトを見せて、どっちがいいかタイプが違うのでと言います。
ミランダ・プリーストリーも悩みます。
アンドレア・サックスは、笑います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに何かおかしいと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにいえ別に何でもありません、私には2本のベルトは全く同じに見えるので、その何と言うか、こんなのは初めてだからと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにこんなのですって、あなたには関係ないと思っているのね、あなたは家のクローゼットから、そのいかにもさえないブルーのセーターを選んで、世間にアピールしているんだものね”自分は着る物なんか気にしない真面目な人間”だって、でも、あなたは知らないでしょうけど、その色はブルーじゃない、ターコイズでも、ラピスでもない、セルリアンよ、それにこの事実も知らないでしょうけど、2002年におけるオスカー・デ・ラ・レンタがその色のソアレを発表して、確か、イブ・サンローランがミリタリー・ジャケットを発表したと言い、ナイジェル・キプリングにジャケットが要るわねと言います。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーにうんと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにセルリアンは、たちまち8人のデザイナーのコレクションに登場、その後次第に市場に出て、国中のデパートで販売、そして徐々にそこらの安っぽいカジュアルの服にも出回り、それをあなたがセールで購入した、つまりそのブルーは巨大市場と無数の労働の象徴というわけ、皮肉な物よね、あなたがファッションと無関係だと思って選んだセーターが実際はそもそもここにいる私たちが選んだ物だなんて、こんなのの山からねと言います。
アンドレア・サックスにセルリアンは、ランウェイ誌のオフィスから帰宅しています。
ネイト・クーパーは、夜食を料理しています。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにその2本のベルトは私には全く同じように見えるって、その時の彼女の顔ったら、肉が崩れ落ちそうな顔で私を見たのよと言います。
ネイト・クーパーは、笑います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに笑い事じゃない、あの女は周りの人間を不愉快にしないと満足しないのよ、なのにコツコツたちはただ尊敬していると言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに誰と言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにコツコツっていうの、大理石のロビーをピンヒールでコツコツ歩く連中のこと、コツコツ、みんな不治の病にかかったみたいに深刻で、本当にすごい時間と労力を取るに足らない些細なことに費やしているんだから、しかもそれ何のためだと思う、また30万ドルをドブに捨て、御大層な服を撮影するためよ、まあそれもいいのかもね、誰も必要としない服を買わせるには、なんかもうお腹すいていない、みんなが痩せているのも納得と言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーがヤールスバーグ・チーズを使って焼いたグリルチーズ・サンドを食べません。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにああ嘘だろ、俺にくれヤールスバーグ・チーズは8ドルもしたと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにだけど1年はあそこで我慢する、1年よ、そしたら望みの仕事に就ける、けどミランダには絶対に負けないと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにまあほどほどになと言います。
ミランダ・プリーストリーは、オフィスに出社してきます。
アンドレア・サックスは、オフィスに座って、ミランダ・プリーストリーを出迎えて、挨拶をします。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスのデスクの上にコートとバックを放り投げて、雑用を次々に言いつけます。
アンドレア・サックスは、ため息をつきます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにやっと金曜日が来た、ミランダはマイアミへ行くし、週末は呼び出しなしね、パパがオハイオから出て来るの、食事した後、シカゴを観る予定よ、あなたは何かするのと言います。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスにこの店はネイト・クーパーのお勧めなの、ネイト・クーパーはここで働こうとしたんだけど、それにはまだ経験がと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスに封筒を渡し、家賃は滞納するもんじゃないと言います。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスに誰に聞いたの、ママのおしゃべり、けどありがとう、会えて嬉しいと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスにパパもだと言います。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスに尋問を始めるの、それとも食事の後でと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスにせめてパンをかじってからしようと思っていたがと言います。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスにいいえ大丈夫よ、始めてと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスに心配なんだよ、午前2時にオフィスから電子メールを送って来るし、給料は最悪だ、それに出筆もしていないと言います。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスにそんなことない電子メールを書いたでしょうと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスにジャーナリストになるためにスタンフォードの法科大学院を断っておきながら、ジャーナリストの道に進んでいないのはどうしてだと言います。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスに信じて、ミランダ・プリーストリーの下で働けばあらゆる扉が開く、エミリーは再来月にもミランダ・プリーストリーとパリへ行って、世界中の有名雑誌の編集者や記者と会うのよ、1年後は私がそうなるかもしれないと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスに同意します。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスに絶対に大きなチャンスだって、憧れの夢をかなえるためのねと言います。
アンドレア・サックスの携帯電話が鳴り、アンドレア・サックスが発信元の電話番号を見ます。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスにボスだわ、ゴメンね、電話に出ないとと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに帰りのフライトがキャンセルになったの悪天候のせいとかでね、今夜中に帰らないと朝から学校で娘たちの演奏会と言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに分かりました何とかしますと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにそうと言って、電話を切ります。
アンドレア・サックスは、電話で急なお願いで申し訳ないですが、上司を乗せて、今夜中にマイアミからニューヨークへ飛んでもらえます、ええ、どんな機種でもマイアミからニューヨーク、ええ今夜中にどうしてもと言います。
アンドレア・サックスとリチャード・サックスは、タクシーでホテルへ移動します。
アンドレア・サックスは、電話でフライトを手配したいんですが、今夜のマイアミからニューヨークまで、ええ、ハリケーンなのは知っています、1便も飛ばないって、それどういうことですか、ミランダ・プリーストリーはおたくの顧客ですよ、前にも飛んだことが、ええそうです今夜のマイアミからニューヨークまで飛びたいんです、ええ、ちょっと待ってと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーからの電話に出ます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに今探しているんですが、悪天候のせいで、飛ぶ便が全然なくてと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに大げさねこんなのただの霧雨じゃない、じゃあドナテッラに電話して、彼女のジェットを借りて、会長でも、誰でもジェット機を持っている人に電話しなさい、これはあなたの仕事よ、私を家に帰してと言います。
外では、大雨が降り、雷が鳴っています。
ミランダ・プリーストリーは、どうしようミランダ・プリーストリーに殺されるわと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスに何をしろって軍に緊急輸送させろとでも言われたかと言います。
アンドレア・サックスは、リチャード・サックスにそんなことはできるのと言います。
リチャード・サックスは、アンドレア・サックスにさあ行こうと言います。
ミランダ・プリーストリーは、オフィスに戻ってきます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに演奏会は大成功だったわ、ラフマニノフを弾いたのよ、お客は皆大喜び、私以外はね、なぜって、悲しいことに会場にいなかったと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに本当に申し訳ありませんと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスになぜ雇ったと思う、いつもは同じタイプを雇うの、オシャレで、もちろん細身の子、うちの雑誌の崇拝者、でもそういう子にはしょっちゅう失望させられるわ、多いのよ、バカがね、だからあなたのあの素晴らしい履歴書と仕事に対する立派なスピーチを聞いて、この子は違うと感じたの、自分に言ったわ、賭けてみろ、リスクを承知で雇うのよ、利口で太った子を、期待したのよ、望みを託したのに、とにかくあなたには失望させられたわ、他のどんなバカな子よりもねと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに本当にあらゆる手を尽くしましたと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに以上よと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの部屋を出て、自分のデスクを通り過ぎます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにちょっと一体どこへ行きつもりと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングの所に行きます。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにミランダ・プリーストリーに嫌われたと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにそれは私の問題か、私の問題じゃないと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにどうしていいか分からない、ちゃんとやっても認めてくれないし、お礼さえ言ってくれないのに、失敗するときは、まるで、その悪魔と言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにじゃあ辞めろ、喜んで働く子が5分で見つけられると言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに辞めたくないの、言いたいのはただ、必死に努力しているって、少しは認めて欲しいだけと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに努力していない、グチを並べているだけだ、何を言って欲しい、慰めて欲しいのか、ミランダ・プリーストリーにいじめられてかわいそうにな、目を覚ませサイズ6、ミランダ・プリーストリーは仕事をしているだけだ、ランウェイ誌は世紀のアーティストたちの作品を掲載した、ホルストン、ラガーフェルド、デ・ラ・レンタが残した功績、創造したものは美術品より偉大だ、日々身にまとう物だからな、君は違うけど、一部の人は、ただの雑誌だと思うかい、ランウェイ誌はただの雑誌ではない、ランウェイ誌は輝かしい希望の光なんだよ、例えば、そうロード・アイランド州で6人の兄弟と育ち、サッカーの練習だと偽って、実際には裁縫部に通い、毛布に隠れてランウェイを読んだ少年にはね、いかに多くの伝説的人物たちがここを歩いたか知らないし、関心さえない、みんなが命を投げだしても、働きたがる職場で、君は働いて下さっているんだものな、どうしてミランダ・プリーストリーが褒めてくれないのに嘆く、宿題を見せても、額にキスしてくれないとね、甘ったれるんじゃないと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに私がダメにしているのね、どうすればいいの、何かいいやり方でもあるならと言って、笑いかけます。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにダメだ、何を期待しているか知らんが、ここにはサイズ6が着られる物は一つもないぞ、保証してもいい、サンプルのサイズは2と4だけだ、ようしまずはこれだなと言い、洋服を選んで、渡します。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにポンチョと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに任せておけば間違いはない、このドルチェ&ガッバーナも、それから靴はジミー・チュウ、マノロ・ブラニク、ナンシー・ゴンザレス、いいだろう、それにナルシソ・ロドリゲス、最高だ、ああ、いけるだろう、たぶんね、後はシャネル、絶対にシャネルがいる、さあ行くぞ、お次は美容部だ、果たして何時間かかることかと言います。
翌日になります。
エミリー・チャールトンは、セリーナになんでミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックスを雇ったのかさっぱりよと言います。
セリーナは、エミリー・チャールトンにこの間美容部に現れた時なんて、シュウ・ウエムラのビューラーを知らなかったと言います。
エミリー・チャールトンとセリーナは笑い合います。
エミリー・チャールトンは、セリーナにアンドレア・サックスを始めて見た瞬間から、これはどうしようもないお荷物になると分かったと言います。
ドレスアップしたアンドレア・サックスは、自信を持ってオフィスにやって来ます。
エミリー・チャールトンとセリーナは、ドレスアップしたアンドレア・サックスを見て驚きます。
アンドレア・サックスは、電話に出てミランダのオフィスです、いえ今出られので、お伝えしておきます、そうですかと見事に仕事を行います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに今はいているのはシャネルのブーツと質問します。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにそうシャネルのブーツよと答えます。
セリーナは、エミリー・チャールトンにイケているそうでしょうと言います。
エミリー・チャールトンは、セリーナに黙っていてちょうだいと言います。
ネイト・クーパーは、スタッフにじゃあまた明日と言って、店を出ます。
スタッフは、ネイト・クーパーにお疲れさんと言います。
ネイト・クーパーは、スタッフに指を大事になと言います。
ネイト・クーパーは、ドレスアップしたアンドレア・サックスの前を通り過ぎて、振り返り、驚きます。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにどう思うと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにこんな所を恋人に見つかると大変だ、早く行こうと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに助けられて、毎日ドレスアップしてオフィスに通勤します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのオフィルに入り、ミランダ・プリーストリーのデスクの上を整理します。
ミランダ・プリーストリーは、電話をしながらオフィスに出勤してきてソワレが最高よ、ラルフ、バーガンディー色のを表紙に使うわ、それから特集の方はいいから用意しておいてと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ドレスアップしたアンドレア・サックスを見て驚きます。
ネイト・クーパーは、ダグに芋の調理法だけで半年もかけて勉強するんだ、こいつを指で押してみろ、簡単には潰れないと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパー、ダグとリリーに遅れてごめんなさい、アクセサリー部で問題があって、ヘビ革のヘアバンドを捜していたのと言います。
ダグは、アンドレア・サックスに今流行だからなと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパー、ダグとリリーに凄く素敵なプレゼントを持ってきた、準備はいい、バング&オルフセンの電話よ、ミランダが司会者からもらったプレゼント、ネットで調べたら1100ドルだってと言います。
リリーとネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに驚きます。
アンドレア・サックスは、ダグに男性化粧品と英国製超高級ヘアブラシに、クリニークのセットもと言います。
ダグは、アンドレア・サックスにやった君の仕事大好きと言います。
アンドレア・サックスは、リリーにああもう一つ、こんなのも欲しいと言い、マーク・ジェイコブスのバッグを見せます。
リリーは、アンドレア・サックスにちょうだいと言います。
アンドレア・サックスは、リリーに気に入ったみたいと言います。
リリーは、アンドレア・サックスに嘘でしょマーク・ジェイコブスよ、どこも売り切れなのに一体どうしたのと言います。
アンドレア・サックスは、リリーにミランダ・プリーストリーが要らないって言うからと言います。
リリーは、アンドレア・サックスにああダメダメこれ1900ドルもするだから、もらうわけにはいかないってと言います。
アンドレア・サックスは、リリーに笑いながら、いいのよと言います。
ネイト・クーパーは、リリーに何で女はバックばっかりと言います。
リリーは、ネイト・クーパーに黙れと言います。
ネイト・クーパーは、リリーに一つあれば全部もつっ込める十分じゃないかと言います。
ダグは、ネイト・クーパーにファッションは単に利便性じゃない、アクセサリー1つとっても、それは個人を表現するためにアイデンティティーの象徴なんだよと言います。
リリーは、ネイト・クーパーにそれに綺麗だしと言います。
ダグは、リリーに同意します。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにランウェイには、高級バック以上の価値があったの、ジェイ・マキナニーやジュアン・デイデイオンのエッセイを掲載しているし、CNNの国際記者にもインタビューもしていると言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにどうやら誰かさんは洗脳されたようだと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに何それと言います。
アンドレア・サックスの携帯電話が鳴り出します。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスの携帯電話を取り上げて、俺が出る鬼上司だと言います。
リリーは、ネイト・クーパーからアンドレア・サックスの携帯電話を取り上げて、話をさせてと言います。
アンドレア・サックスは、リリーにダメよ返してそれは早く出ないと大変なことになると言います。
リリーは、ダグにアンドレア・サックスの携帯電話を投げて渡します。
アンドレア・サックスは、ダグに返してよ全くと言います。
ネイト・クーパー、ダグとリリーは、アンドレア・サックスを笑います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにミランダ、分かりました、はい今すぐ行きますと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパー、ダグとリリーに何なの止めてよねこんなバカなマネと言います。
アンドレア・サックスは、ジェイムズ・ホルトがいるパーティー会場に行きます。
アンドレア・サックスは、女性にああすみません、ジェイムズ・ホルトさんと質問します。
女性は、アンドレア・サックスにあそこにいるわと教えます。
アンドレア・サックスは、女性にお礼を言います。
アンドレア・サックスは、ジェイムズ・ホルトに近づいて、すみませんアンディです、ミランダ・プリーストリーの代理で受け取りにと言います。
ジェイムズ・ホルトは、アンドレア・サックスに君が新しいエミリー、よろしく、そのバックいいね、凄く素敵だ、ビンテージ加工、手仕上げのスタッズ、メタリック・フリンジ付き、ホレボレするね、誰のデザインだいと言います。
アンドレア・サックスは、ジェイムズ・ホルトにあなたよと言います。
ジェイムズ・ホルトは、アンドレア・サックスにうんんやっぱり、こっちだ、ああこれだ、ミランダ・プリーストリーのドレスデザインとジェイムズ・ホルトの春物コレクションの目玉だ、トップシークレットだと言います。
アンドレア・サックスは、ジェイムズ・ホルトにでは命がけで守りますと言います。
ジェイムズ・ホルトは、アンドレア・サックスに頼むぞ、さあミランダ・プリーストリーに尽くしているなら、強い酒が欲しいはずだ、ちょっと失礼、彼女にパンチを、強烈だよ、楽しんでと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにジェイムズ・ホルトの言う通りだ、パンチ、前のパーティで飲んだとき、起きたら裸にポンチョ姿でカウボーイ・ハットを被っていたと言います。
アンドレア・サックスは、パンチを飲まずに、テーブルに置きます。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに賢明だ、クリスチャン・トンプソンと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにまさか嘘でしょう、好きな雑誌全部にあなたの文章が、大学新聞でエッセイ集で紹介もしたんですよと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにハンサムでセクシーだって紹介したと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにいいえと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに何の仕事をしているのと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにゆくゆくはニューヨーカーかヴァニティ・フェアで働きたい、私も文章を書くのと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに本当、書いた物を読んでみたい、送ってくれと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにありがとう、光栄だわ、でも、今はミランダ・プリーストリーのアシスタントをしているのでと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに冗談だろ、最悪だそりゃあ、まず続かないなと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにどうしてと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに優しくて、賢そうだ、その仕事は無理だよと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに行かなきゃと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに会えてとても楽しかったよ、ミランダガールと言います。
翌朝になります。
ミランダ・プリーストリーは、デスクでミランダ・プリーストリーのドレスデザインとジェイムズ・ホルトの春物コレクションを確認しています。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンを呼びます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスを指さして、ミランダ・プリーストリーの所へ行かせます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにジェイムズ・ホルトに連絡して、プレビューは今日の12時半に変更だって伝えて、みんなにもよ、出発は30分後と言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに行くのは火曜のはずだったろ、理由を言ったかと質問します。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに何で決めたか詳細に話してくれた、その後、髪をとかし合って、楽しく、おしゃべりもねと答えます。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにだろうなと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにプレビューって何と質問します。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーがどのデザイナーのコレクションもショーの前に見ることをプレビューと言うんだ答えます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスを連れて、ジェームズ・ホルトの所にやって来ます。
ジェームズ・ホルトとミランダ・プリーストリーは、互いに挨拶をします。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにプレビューで意見を言うのと質問します。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリー流になと答えます。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに1回うなずけば良いのサイン、2回はとても良い、過去笑顔を見せたのは1度、2001年のトム・フォードだけだ、ダメな時は首を振る、それに唇をすぼめることもと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに意味はと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに見るに堪えないと言います。
ジェームズ・ホルトは、ミランダ・プリーストリーたちにプレビューを始めます。
ジェームズ・ホルトは、ミランダ・プリーストリーたちに今シーズンは東洋と西洋の交差をテーマにコレクションを構成していますと説明します。
ジェームズ・ホルトは、ミランダ・プリーストリーたちに帯ベルト、さてこれはあなたのためにウチが特別にデザインしたドレスですと説明します。
ミランダ・プリーストリーは、目をそらして、唇をすぼめます。
ジェームズ・ホルトは、モデルにもういい戻ってと言います。
ジェームズ・ホルトのプレビューが終わります。
ミランダ・プリーストリーは、ナイジェル・キプリングに理解できないと言います。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーにつまらんな本当にゾッとすると言います。
ミランダ・プリーストリーは、ナイジェル・キプリングに対処してと言います。
ナイジェル・キプリングは、ジェームズ・ホルトに話しておくと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにミランダ・プリーストリーが唇をすぼめただけで、コレクション全部を変更するのと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにまだ分かっていないな、ここで大事なのはミランダ・プリーストリーの意見だけと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに夫に連絡してディナーの確認をと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに確認済みですと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに着替えを用意しておいてと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに着替えはスタジオに届けさせましたと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに今夜はあなたが家に現在進行中のランウェイ誌の見本を届けて、鍵はエミリー・チャールトンからと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにはいと答えます。
ミランダ・プリーストリーは、自動車に乗り込んで去ります。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーのタウンハウスの鍵を渡します。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーのタウンハウスの鍵を受け取ります。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに現在進行中のランウェイ誌の見本を届けさせるってことは、認められたもう変質者じゃない、それに私をアンドレアと呼んだわ、そのエミリーじゃなくてね、凄くないと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにええおめでとう、これから大事なことを言うからよく聞いて、言った通りにしてと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにああOK待ってと言って、メモを取り出します。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに現在進行中のランウェイ誌の見本は、10時か10時半頃できるから、上がって来るのを、それまで待っていること、現在進行中のランウェイ誌の見本と一緒にクリーニング済んだ服も届けてちょうだい、運転手がミランダ・プリーストリーのタウンハウスへ送ってくれる、鍵を開けて入って、いい、誰にも話しかけてはダメ、誰も見てはいけない、これが一番大事なこと、あなたは透明人間、分かった、ドアを開けたら玄関ホールを真っすぐ進んで、階段前のクローゼットにクリーニングを掛けておくこと、そして、現在進行中のランウェイ誌の見本は花を飾ったテーブルにと教えます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのタウンハウスへ入りますが、花を飾ったテーブルが幾つもあります。
アンドレア・サックスは、どれとつぶやきます。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、アンドレア・サックスに階段の上から左側のドアよと教えます。
アンドレア・サックスは、階段の上を見上げると、ミランダ・プリーストリーの双子の娘が見えます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にOKと言います。
アンドレア・サックスは、左側のドアを開けて、部屋に入り、クローゼットにクリーニングを掛けて、部屋から出てきます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にありがとうと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘に現在進行中のランウェイ誌の見本を見せます。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、アンドレア・サックスに私たちに渡してと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にシーどのテーブルと言います。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、アンドレア・サックスにいいから上がってと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にダメよそんなことわできないと言います。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、アンドレア・サックスに早く上に持って来てもいいのよ、エミリー・チャールトンはいつもそうしていると言います。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にそうと言います。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、アンドレア・サックスにそうね、そうしている、いつもねと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘に本当、分かったと言います。
アンドレア・サックスは、階段を上がり始めます。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、笑い合っています。
ミランダ・プリーストリーは、ミランダ・プリーストリーの夫にじゃあ途中で抜け出せば良かったと言うの表紙撮影よと言います。
ミランダ・プリーストリーの夫は、ミランダ・プリーストリーに会議を切り上げて1時間も君を待っていたんだぞと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ミランダ・プリーストリーの夫に携帯電話が圏外で通じなかったって言ったでしょうと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーとミランダ・プリーストリーの夫を見て、固まり、階段を降り始めます。
ミランダ・プリーストリーの夫は、ミランダ・プリーストリーに店の人間はみんなこう思ったろ、また彼が彼女を待っているってねと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスを見て、気が付き、驚いて、見つめます。
アンドレア・サックスは、現在進行中のランウェイ誌の見本をミランダ・プリーストリーの足元に置いて、階段を降ります。
翌朝になります。
アンドレア・サックスは、ランウェイのオフィスに出社してきます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスの腕をつかみ、来てと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにええ平気よ、大したことじゃないから本当に、双子が挨拶してきたから、挨拶して、本を届けに2階に上がったらと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに2階へ上がった、何て人なの、信じられない、ついでにベットに潜り込んで、おとぎ話でもしてもらったと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにOK、分かった、こめん、これは私のミスよと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに分かっていない、あなたがクビなら、私のパリ行きもなくなるかも、そうなったらファースト・フードの店を徹底的に当たってあんたを捜し出してやるからねと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに待って、クビになるのと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに分からない、ミランダ・プリーストリーがご機嫌斜めよと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに声をかけて、呼びます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーの所へ行くように指示します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーの前に行きます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに昨夜のことですがと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに双子の娘にハリー・ポッターの新作を手に入れてと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに分かりました、すぐに書店に行ってきますと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに転んで道路にでも頭でもぶつけたわけと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにいえそんなことはと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに発売されたハリー・ポッターの本はみんな持っている、次がどうなるのか知りたいのと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに出版前の原稿ということですかと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに出版業界にいるのよ、別に難しいことじゃないでしょう、それに、あなたは何でもできると言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのオフィスを立ち去ります。
ミランダ・プリーストリーは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘からの電話に出ます。
ミランダ・プリーストリーは、ミランダ・プリーストリーの双子の娘に双子ちゃん、分かっているは、ママが何としても手に入れるからと言います。
アンドレア・サックスは、席に戻って来ます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに何も分かっていないだから、作者のJ・K・ローリングに直接電話するわ、いざとなればねと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに双子の娘たちは4時の列車で祖母の家に行くから、ハリー・ポッターの新作は3時までに用意してと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにはいと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにそれから15分後に部屋でステーキをとるからと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに分かりましたと言います。
ミランダ・プリーストリーは、オフィスから立ち去りります。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにはあOK、原稿を手に入れるまでにあと4時間、ステーキハウスは11時半まで開かない、はあどうしたらいい、OK15分で絶対に戻って来る、祈っていてと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにいいえお断りと言います。
アンドレア・サックスは、オフィスを出て、ニューヨークの街中のタクシーの間を走りながら、携帯電話で連絡します。
アンドレア・サックスは、ええそうです、ミランダ・プリーストリーの要望で、とても重要なんです、それはご無理なのは分かっていますけど、不可能を可能にして下さるかと、もしそれが可能なら、パリー・ポッターの原稿の件で、いえ出版前の、全然無理、それじゃあ、ミランダ・プリーストリーのためと伝えてくれます、それで事情が変わるかもと言います。
アンドレア・サックスは、スミス&ウォレンスキー(SMITH & WOLLENSKY STEAKEHOUSE SINCE 1977)でステーキをテイクアウトします。
アンドレア・サックスは、バスに書かれた「ホームレス・ハムレット クリスチャン・トンプソン著」という広告を目にします。
アンドレア・サックスは、また掛け直しますと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに電話をかけて、お忘れかもしれませんが、ジェームズ・ホルトのパーティーでお会いしたミランダ・プリーストリーのアシスタントですと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにハリー・ポッターの原稿だと冗談だろと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに突然すみません、切羽詰まっていてと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーに無理だと言うんだな、プランBに変更するしかないと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにあのミランダ・プリーストリーよ、プランBは存在しない、あるのはプランAだけと言います。
アンドレア・サックスは、ステーキを持ってオフィスに戻って来ます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーは戻って来た、私はクビと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに全くこんなことは他人には滅多には言わないんだけど、少し落ち着いたほうがいいわ、イラつくのよと言います。
アンドレア・サックスは、ステーキをミランダ・プリーストリーのテーブルの上にステーキを置いて、盛りつけます。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンにコートとバックと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにステーキは何要らないわ、会長とランチよ、3時に戻るから、いつものコーヒーをお願い、それまでにハリー・ポッターを用意できなければ、戻ってこなくて、結構よと言います。
アンドレア・サックスは、用意したステーキを皿ごと捨てます。
アンドレア・サックスは、オフィルを出て、ネイト・クーパーに電話して、ランウェイを辞めると言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにランウェイを辞める本気かと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにしくじったの、どうせクビよ、その前に辞めてやるわと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに良かったな、おめでとう、自由の身だと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに後でかけ直すと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにわかったと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに電話をかけます。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンからの電話に出ます。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに栄誉を讃えて、記念碑を建ててほしいねと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにまさかと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにまさかだ、友人の友人が装丁を担当して、ハリー・ポッターの新作の原稿を持っていたと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにああ信じられない、ついに任務をやり遂げたのね、嘘みたい、さっきまでいっそと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにハリー・ポッターの新作の原稿が欲しいなら、急いだほうがいい、セント・レジスにいると言います。
アンドレア・サックスは、セント・レジスへ向かって走り出します。
アンドレア・サックスは、セント・レジスに到着します。
セント・レジスのホテルマンは、アンドレア・サックスにようこそ、ご用件を伺いますと言います。
アンドレア・サックスは、セント・レジスのホテルマンにキング・コール・バーで待ち合わせなんですと言います。
セント・レジスのホテルマンは、アンドレア・サックスにあちらですと言います。
アンドレア・サックスは、キング・コール・バーのカウンターに座っているクリスチャン・トンプソンから袋に入れられたハリー・ポッターの新作の原稿を受け取ります。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに1時間あると言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにありがとうと言います。
アンドレア・サックスは、オフィスに戻って来て、コーヒーとハリー・ポッターの原稿をミランダ・プリーストリーのテーブルの上に置きます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスの方に振り向きます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに一部だけ、双子なのにどうしろというの、分けるのと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに2部コピーして、表にカバーをつけて、原稿に見えないようにしました、これは予備のファイル用のコピーです、その万一のと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにご立派なコピーはどこにあるの見当たらないけどと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにエミリー・チャールトンに渡して、ミランダ・プリーストリーの双子の娘が列車で読んでいると思いますと言います。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、エミリー・チャールトンに付き添われて、ハリー・ポッター第7巻を列車の中で読んでいます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに他に何かご用はと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに以上よと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに了解と言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに勝ち誇ったような笑顔になります。
アンドレア・サックスは、アパートに帰宅して、ミランダ・プリーストリーの双子の娘の科学の宿題をやっています。
ネイト・クーパーは、アパートに帰って来ます。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにお帰りと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにディーン&デルーカに寄った、イチゴ1パックになんと5ドルもとられたよ、でも君が仕事を辞めたんだから、今夜はお祝いと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに声をかけます。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにああ待てよ、仕事を辞めたのに、何で双子の科学の宿題をやっているんだ、君は優しいねと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに電話をした後、考え直したの、その数ヶ月の努力を全部無駄にするのは割に合わないってね、ちょっと弱気になってただけと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにもしくは仕事が最低で、ボスが最悪だからじゃないか、いいよ好きにしろ、君の仕事だと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにお願い、怒らないで、私は前と同じで変わらないし、望んでいることも同じよ、いい、約束する、同じアンディ、服だけ上等と言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに前の服の方がいいよと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに本当じゃあこのネックレスはどう思う、ダメ、ドレスはどうおニューよ、そのもう一つおニューがあるんだけど、きっと気に入ると思う、これはどうと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにブラジャーを見せます。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにダメなのねじゃあ宿題をと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにいや待ってと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスを抱きしめます。
ナイジェル・キプリングたちは、今度の特集「都会のジャングル」の撮影を行っています。
ナイジェル・キプリングは、スタッフにこれが2番で間違いないかと言います。
アンドレア・サックスは、撮影現場に来て、ナイジェル・キプリングに挨拶します。
ナイジェル・キプリングは、モデルによしこっちを向いてと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにああ分かった、今度の特集は都会のジャングルについてでしょうと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに現代女性は内なる獣を解き放ち、都会で闘うと言います。
ナイジェル・キプリングは、モデルによし行ってと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに1日中こんなくだらんことばかり言っているよと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにお疲れ様と言います。
ナイジェル・キプリングは、ボビーに来て貸してと言って、ポラロイド写真を受けて取り、アンドレア・サックスにポラロイド写真を渡します。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスになるべく早くポラロイド写真をミランダ・プリーストリーに見せて、ロシャをディオールに変更したと伝えてくれと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに反応が楽しみと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに何だって皮肉は止めてくれと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにごめんなさいと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにそこの猛獣に食わせるぞと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに悪かったわ忙しくて、つい私生活の方も危うい感じだしと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに歓迎するよ、仕事が上達すると、みんなそうなる、生活全部が崩壊したら知らせてくれ、昇進する時期だと言います。
会議室で会議を行っています。
ミランダ・プリーストリーは、スタッフにダメでは2月号の件だけどもうサルマの事務所には連絡を取ったと言います。
ジョスリンは、ミランダ・プリーストリーにはい、でも、夏の号の表紙を希望しています、映画の公開にと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ジョスリンにダメ、スタッフたちにそれに最高裁の女性たちの記事も中止よ、女性ね、美容整形医の記事は新しく書き直してちょうだい、退屈だわ、それからこのウィンターのワンダーランドの見開き、ワンダフルって感じじゃないと言います。
男性スタッフは、ミランダ・プリーストリーに分かりました、手直しをと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ナイジェル・キプリングにテスティーノはどうなっているのと言います。
ナイジェル・キプリングは、ミランダ・プリーストリーにザック・ポーゼンのスーツを発表するので、そっちの方をノグチ・ガーデンで撮影してもらうことにしていると言います。
ミランダ・プリーストリーは、ナイジェル・キプリングに完璧ね、出来る人が1人いて助かったわと言います。
ミランダ・プリーストリーは、スタッフに4月号のアクセサリーはどうと言います。
ジョスリンは、ミランダ・プリーストリーにエナメルで行こうと思っています、バングル、ペンダント、イヤリングと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ジョスリンにそれは2年前にやったわ、他にはと言います。
ジョスリンは、ミランダ・プリーストリーに今は花柄が主流ですので、そこに焦点を当ててと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ジョスリンに花柄、春の号に斬新だことと言います。
男性スタッフは、ミランダ・プリーストリーに撮影は工業地帯を考えています、花柄の女性らしさと全く対照的な荒っぽいむき出しの背景とのコントラストが面白い緊張感がと言います。
ミランダ・プリーストリーは、男性スタッフにダメと言います。
男性スタッフは、ミランダ・プリーストリーにしかしと言います。
エミリー・チャールトンは、咳をしながら、会議室に入って来て、ミランダ・プリーストリーにメモを渡して、会議室から出て行きます。
ミランダ・プリーストリーは、スタッフたちに他に使えそうないいプランはないの、例えば抗菌仕様ぺーパータオルとかと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに具合はどうと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに死人の気分だわ、最悪、今夜は慈善パーティーよ、何ヶ月も楽しみにしていたのに、風邪なんかに負けないわよ、ヴァレンティノを着るんだから、みんな支度があるから会議もじきに終わる、後はミランダのフェンディのバックをショールームに戻したら、今日はもう帰っていいわと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにそうなの、凄く嬉しい、ちょうどよかった、急いでマグノリア・ベーカリーへ寄らなきゃ、ネイト・クーパーの誕生日なの、今夜はみんなで誕生パーティーよと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにこれはもういいから、ちょっと黙ってくれると言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにお先にと言います。
アンドレア・サックスは、荷物をまとめて、席から立ち上がります。
エミリー・チャールトンは、仕事が大好き、仕事が大好きとつぶやきます。
アンドレア・サックスは、1階に降りて、ロビーにいる時に携帯電話が鳴ります。
アンドレア・サックスは、携帯電話に出て、オフィスに戻ります。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンとアンドレア・サックスに2人とも、今夜の慈善パーティーのゲストの顔と名前をしっかり頭に叩き込んでちょうだいと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにああでも、慈善パーティー同行は第1アシスタントだけじゃあと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにそれはあくまでも、第1アシスタントが質の悪い伝染病になってない限りの話、エミリー・チャールトンを手伝って、以上よと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーが招待したゲスト全員の資料、ミランダ・プリーストリーが完璧に覚えていると相手に思わせるのが仕事、数週間かけて覚えたと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにこれ全部今夜までにと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにバカなことを言わないで、これもよと言います。
アンドレア・サックスは、リリーに電話をして、私抜きで始めておいて、出来るだけ早く行くからと言います。
リリーは、アンドレア・サックスに今夜はネイト・クーパーの誕生日、分かった、急いでねと言います。
アンドレア・サックスは、リリーに大丈夫よ、信じて今度こそ最後にと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングの持つているドレスを見ます。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにそれ素敵と言います。
アンドレア・サックスは、リリーに出る前に電話するからと言います。
アンドレア・サックスは、リリーへの電話を切ります。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに着られるかしらと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにそうだな、油を塗って滑りをよくすれば、入るだろうと言います。
アンドレア・サックスは、ドレスを着て、自動車で慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場に到着します。
ナイジェル・キプリングは、フラッシュライトを浴びて、インタビューを受けています。
ナイジェル・キプリングは、インタビューに特に言うことはない、ランウェイが主催している毎年の恒例のイベントだしと応じています。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにドレス姿を見せて、ウインクします。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスを見つけます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに嘘でしょう、とてもシックよと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにありがとう、凄く細いと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに本当、パリに行くためにダイエットしているの、効果テキメンよ、何も食べないの、そして倒れそうになったらチーズをかじるってわけと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに効果出てるわねと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにあと1回お腹を壊せば理想体重にと言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンとアンドレア・サックスを引き連れて、会場内を歩いて、フラッシュライトを浴びています。
エミリー・チャールトンは、近づいて来るジョン・フォールジャーを見つけます。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーに彼はジョン・フォールジャー、チェルシー劇団、新しい芸術監督ですと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ジョン・フォールジャーにようこそと挨拶します。
ジョン・フォールジャーは、ミランダ・プリーストリーにこちらこそ、お招きいただいてと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにそわそわしないでと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに時間が気になっちゃってと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに仕事なんだから、しゃんとしていてと言います。
アンドレア・サックスは、ジャクリーヌ・フォレを見つけます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにフランス版ランウェイのジャクリーヌ・フォレじゃないと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに大変ミランダ・プリーストリーはジャクリーヌ・フォレが大嫌いなの、入れ違いで到着のはずだったのにと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに本当と言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにええと言います。
アーヴ・ラヴィッツは、ミランダ・プリーストリーに素晴らしいパーティーだと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アーヴ・ラヴィッツにジャクリーヌ・フォレとご一緒と言います。
ジャクリーヌ・フォレは、ミランダ・プリーストリーに驚いたと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ジャクリーヌ・フォレに驚きよ、ああ嬉しいわ、今年もウチのパーティに来て下さっるなんてと言います。
ジャクリーヌ・フォレは、ミランダ・プリーストリーに当然よ、この日のために予定を立てるだからと言います。
ミランダ・プリーストリーは、ジャクリーヌ・フォレにまあ、そこまでしてくださるとは、光栄だわと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アーヴ・ラヴィッツにリストはご覧にと言います。
アーヴ・ラヴィッツは、ミランダ・プリーストリーに見たよ、それは水曜日に話そうと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アーヴ・ラヴィッツに今夜は仕事抜きと言います。
アーヴ・ラヴィッツは、ミランダ・プリーストリーにそうだと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アーヴ・ラヴィッツにごゆっくりと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに紙ティシュを渡します。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにお礼を言います。
ミランダ・プリーストリーは、エミリー・チャールトンに手で合図をします。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーにどうしよう、何て名前だったかしら、今朝リストで名前を見たのに、確か、彼の仕事は、そんなどこかに所属している、どうしよう出て来ないと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスを見て、助けを求めます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにフランクリン大使です、連れの女性は離婚した原因のレベッカと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーから1歩下がります。
ミランダ・プリーストリーは、レベッカに挨拶して、握手します。
ミランダ・プリーストリーは、フランクリン大使に挨拶します。
フランクリン大使は、ミランダ・プリーストリーにお美しいと言います。
ミランダ・プリーストリーは、フランクリン大使にお上手ですこと、文明社会に戻ってホッとなさっているでしょうと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにありがとうと言います。
アンドレア・サックスは、一人で慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場を後にします。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンと再会します。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに驚いたなあ、目を奪われたと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにああと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにクビを救えて良かったと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに自分なりに手は打ったのよ、あなたが思っているほど純情じゃないのと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにそう願いよ、彼氏と会うじゃなきゃこの場で君を誘うんだけどと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにそんなこと本気で誰かに言ったりするのと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに今言ったろと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにもう行かないと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに本当に行くの、ニューヨーク・マガジンの編集者が来ているから、よかったら紹介するけど、書いた物を送ってくれただろう、覚えていると言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにええと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに白状すると2つしか読んでいない、なにせすごい量を送ってくれたから、でも、その2つはなかなか良かったよ、多分君には才能がある、ぜひ会わせたい、1杯だけならいいだろうと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにああそうね、1杯だけなら、ちょっとやっぱりダメ、ごめんなさい行かなくっちゃと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにいいさ彼氏によろしくねと言います。
アンドレア・サックスは、ロイが運転する自動車でアパートに向かいます。
アンドレア・サックスは、ロイに悪いけど、もっと速く走ってと言います。
ロイは、アンドレア・サックスにネイト・クーパーは、分かってくれますよと言います。
アンドレア・サックスは、アパートに戻って来て、小さなケーキを手にして、一人でテレビを見ているネイト・クーパーに声を掛けます。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスの声に反応しません。
アンドレア・サックスは、両手で小さなケーキを持って、ネイト・クーパーに誕生日おめでとうと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスをチラリと見ますが、反応はしません。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに本当にごめんなさい、途中で出ようとしたんだけど、いろいろあったもんだから、どうにもならなくてと言います。
ネイト・クーパーは、テレビを消して、アンドレア・サックスに気にするなもう寝ると言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに少し話しできないと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスの方に向き直ります。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに凄く奇麗だと言います。
アンドレア・サックスは、ケーキのロウソクを自分で吹き消します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのタウンハウスに行き、クリーニング済みの服を部屋のクローゼットに入れて、現在進行中のランウェイ誌の見本は花を飾ったテーブルに置こうとします。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに声を掛けられます。
アンドレア・サックスは、現在進行中のランウェイ誌の見本を持って、帽子を取り、髪を整え、ミランダ・プリーストリーの声のする方へ行き、ミランダ・プリーストリーの前を通り過ぎます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに現在進行中のランウェイ誌の見本はと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに現在進行中のランウェイ誌の見本を手渡します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにパリは私の1年で最も重要な1週間よ、同行するのは最高のチーム、その中にエミリー・チャールトンはもういないと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにまさかじゃあ、私を、それはエミリー・チャールトンは絶望します、パリはエミリー・チャールトンのすべてなんです、ずっと食べていないし、とても行けません、そんなことできないと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに将来のことを真剣に考えていないようね、ランウェイでもよそに移っても、決めるのはあなたよ、以上よと言います。
ミランダ・プリーストリーは、現在進行中のランウェイ誌の見本を確認します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのタウンハウスを後にします。
アンドレア・サックスは、ニューヨークの街中を歩きながら、将来について考えます。
アンドレア・サックスは、アパートに戻って来て、昔の写真を見ます。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにまだ起きているのかと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにあと5分だけと言います。
翌朝になります。
アンドレア・サックスは、オフィスに出社しますが、エミリー・チャールトンがオフィスにいません。
ミランダ・プリーストリーは、オフィスに出社します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーからコートとバックを受け取ろうとします。
ミランダ・プリーストリーは、コートとバックをエミリー・チャールトンがデスクの上に置き、アンドレア・サックスが第1アシスタントになり、エミリー・チャールトンが第2アシスタントなったことを示します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにエミリー・チャールトンに話しなさい、今すぐと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに電話します。
アンドレア・サックスは、出ないで、お願いでないで、電話に出ないでとつぶやきます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスからの電話に出ます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにはい遅れてごめんなさい、エルメスにスカーフを取りに寄ったの、ミランダ・プリーストリーに昨日言われていたんだけど、うっかり忘れちゃっていて、それで大パニックと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにあのねちょっと話があるのと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにマルティーニの自宅に電話して開店前に店を開けてもらったの、助かったっわと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにそのこっちに着いたら話さなければいけないことがあるのと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにまたミランダ・プリーストリー問題じゃないといいけどと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに違うわと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスによかった、出張前は山ほど片付けることがあるし、これ以上は絶対と言います。
エミリー・チャールトンは、タクシーに轢かれて、自動車事故に会います。
エミリー・チャールトンは、病院に搬送され、収容されます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンが収容された病院で待っています。
エミリー・チャールトンは、痛々しい姿ですが、命に別状はありません。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーからパリへ同行することを命じられたと伝えます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにクビにされそうになったか、火かき棒でぶたれても、そんなことはどうでもいいけど、断るべきじゃないと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにこうするしかなかったの、相手はミランダ・プリーストリーよと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにやめてそんな下手な言い訳だわと言います。
看護師が、エミリー・チャールトンに食事を運んできます。
エミリー・チャールトンは、我慢していたデザートを食べます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに何が分かる、何が一番頭にくるかって、それはあなただってこと、ずっと興味はなしって顔をしていて、ファッションにはお構いなし、ジャーナリストが夢なんて言って、そんなのウソばっかりじゃないと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに怒るのも無理はないわと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに認めたら、初めてジミー・チュウを履いた日に魂を売ったのね、見てたのよ、私が一番ムカつくのは、そこの所よ、あんたが着させてもらえる服だって、あんたに着る資格はない、炭水化物を食べる人なんだから、何よ不公平だわと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンに声を掛けます。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに出て行って、さっさと消えてと言います。
アンドレア・サックスは、リリーが開催した写真の個展を見に行きます。
ダグは、アンドレア・サックスにパリ・コレクションに行くのかいと言います。
アンドレア・サックスは、ダグにうんと言います。
ダグは、アンドレア・サックスに一番クールなイベントだ、誰に会うのか、ガリアーノと言います。
アンドレア・サックスは、ダグにええと言います。
ダグは、アンドレア・サックスにラガーフェルドにも、ゲスキエールにもと言います。
アンドレア・サックスは、ダグにちょっと詳し過ぎないと言います。
リリーは、アンドレア・サックスに近づいて来て、挨拶します。
アンドレア・サックスは、リリーにここ本当に素敵、あなたってすごい人だわと言います。
リリーは、アンドレア・サックスにありがとう、奥の写真から順番に見て前に出て来て、そういう風に展示したの、きっと気に入るはずと言います。
アンドレア・サックスは、リリーにそうねと言います。
リリーは、ダクに紹介したい人がいるの、来てと言います。
ダグは、アンドレア・サックスにアートとセックスいいねと言います。
リリーは、アンドレア・サックスにじゃあ後でねと言います。
アンドレア・サックスは、リリーにOKと言います。
アンドレア・サックスは、リリーの作品を見ています。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスを見つけて、声をかけます。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに挨拶して、笑顔を見せます。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに君のことを考えていたと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにまさかと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに本当と言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにウソと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにインタビュー誌にゴルチェのことを書くんだ、それでパリへ取材に行くから、もしかしたら君も来るかなってと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに実は行くことになったと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに7区の超一流のホテルに泊まる、人生を変えるようなアラビアレストランの向かい側だと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに残念だけど、仕事で手いっぱい、他の女性の人生を変えてちょうだいと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにそりゃあ困った、他に見つかるかどうかと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスの頬にキスをして別れます。
リリーは、クリスチャン・トンプソンがアンドレア・サックスの頬にキスをするのを見て驚き、その場を離れます。
アンドレア・サックスは、リリーに見られたのに気が付き、呼び止めます。
アンドレア・サックスは、リリーに待って単に仕事上の付き合いよと言います。
リリーは、アンドレア・サックスにええ仕事に見えたと言います。
アンドレア・サックスは、リリーに別に大したことじゃないからと言います。
リリーは、アンドレア・サックスにネイト・クーパーを本気で愛していた、いつも5分前には現れて、ブランドなんかに興味もない、16年間、アンドレア・サックスは仲のいい親友だったけど、あなたは誰、ゴージャスな服を着て、セクシーな業界人と陰で火遊びする女、知らない女よと言います。
アンドレア・サックスは、リリーに声をかけます。
リリーは、アンドレア・サックスにパリで楽しんでと言います。
リリーは、アンドレア・サックスから離れて行きます。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスの所にやって来ます。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにパリへ行くのかと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにええ急に決まったのと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにパリはエミリー・チャールトンの命じゃあと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに私を責めるのねと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーから離れて行きます。
ネイト・クーパーは、驚いて、アンドレア・サックスを追いかけます。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに一体どうしたと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにいやその仕方がなかったのよ、ミランダ・プリーストリーに言われて断れないと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにそうだよな、近ごろそればっかり、仕方がなかった、決めたのは自分じゃないわけかと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに残業続きで、誕生日もすっぽかしたから、怒っているのね、本当に悪かったわと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに俺はガキじゃないと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに嫌いなのよ、ランウェイやミランダ・プリーストリーも、ファッションはくだらないと思っている、それは明らかでしょうと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに一日中ワインを煮詰めていて、君がストリッパーだろうと誠実に仕事をする限り構わないよ、ランウェイの女たちをよく鼻で笑っていた、それがどうだ今や君もその一人だと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにバカげていると言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにおい分かったもういい、ただちゃんと認めろ、そうすりゃ俺たちにもう共通点がないことがわかると言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに本気じゃないでしょうと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにいや本気だと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにまあパリ行きはいいタイミングかもね、お互い少し一人になると言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスから歩いて離れます。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに声をかけて呼び止めます。
アンドレア・サックスは、携帯電話の音が鳴ります。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにごめんなさい、けどちょっと待ってと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに気づいていないかもしれないけど、君が付き合っているのは、呼ばれれば必ず出るその相手だ、君たちの幸せを祈るよと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスから立ち去ります。
アンドレア・サックスは、携帯電話に出ます。
夜のパリのエッフェル塔、パリの街並みと凱旋門が映し出されます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーと共に自動車で移動しています。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーとナイジェル・キプリングと共にファッションショーを見学します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーとナイジェル・キプリングと共にファッションショーが終わると楽屋に行きます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスとナイジェル・キプリングを連れて歩きながら、メディア対応をしています。
カメラマンは、ミランダ・プリーストリーにこっちを向いてと言います。
カメラマンは、ミランダ・プリーストリーの写真を撮影します。
レポーターは、ミランダ・プリーストリーにミランダ・プリーストリーとナイジェル・キプリング、まさにファッションの守護者と言って、フランス対アメリカのファッションの対決をランウェイはどう見ていますかと質問します。
ミランダ・プリーストリーは、レポーターに答えています。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにそう言えば、ハリー・ポッターで僕に借りがあるよねと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにあらそうと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにそうだよ今夜も仕事かいと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにいいえミランダ・プリーストリーがディナーだからと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにじゃあフリーだ、ああでもボーイフレンドと言う問題がある、まさかボーイフレンドとも別れたのか、それは気の毒に残念だと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにそんなことは全然思ってはいないくせにと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにああ微塵もね、何時に迎えに行く、電話すると言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにええと言います。
アンドレア・サックスは、移動し始めたミランダの後を追いかけます。
アンドレア・サックスは、ホテルの部屋に戻って来ます。
アンドレア・サックスは、ソファーに座っているミランダ・プリーストリーを見つけて、驚きます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに確認をしておかないと、ゲストの席順、昼食会のと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにそうですね、では、ここにあるのでと言います。
アンドレア・サックスは、バックの中から昼食会のゲストの席順を捜します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに手を差し出します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに氷河の流れみたいにゆっくりしているわね、鳥肌が立つわと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに昼食会のゲストの席順を手渡します。
ミランダ・プリーストリーに昼食会のゲストの席順を広げて、見ます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにまずはスヌープ・ドックを移動して、私のテーブルにと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに満席ですがと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにハンター・トムリンソンは来ないわと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにああそうですか、明日は空港へお迎えしなくてもと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに話をして、ハンター・トムリンソンが離婚を考え直すようだったら、迎えに行ってちょうだい、あなたは魅力的、気も変わるかも、ニューヨークに戻ったら、すぐにコンタクトを取って、レスリーに、最小限に抑えてもらわないと、マスコミは、また離婚、ゴシップ欄で騒がれるわ、何て書かれるか想像がつく、猛烈女、仕事を優先、雪の女王、またミスター・プリーストリーを追い出す、マードックに私が売り上げた新聞代の請求をするべきね、とにかく私は自分のことをどう書かれようと構わない、けど、娘たちのことを考えるとかわいそうでならなくて、また、失望する、父親がまたいなくなった、義理のね、消えたの、うふふ、とにかく問題はドナテッラの席をどこにするかだわ、彼女ほとんど誰とも話さない人だからと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにお気持ちお察します、今夜の予定をキャンセルしますかと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにバカ言わないで、何でそんなことをと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに何かできることはと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに仕事をして、以上よと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーから昼食会のゲストの席順を受け取ります。
アンドレア・サックスは、鏡の前で、お化粧を整えます。
アンドレア・サックスは、就職面接のために学生時代に書いた新聞記事を選んでいたことを思い出します。
ドアがノックされます。
アンドレア・サックスがドアを開けると、ナイジェル・キプリングがいます。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーの明日の予定表をくれと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにOK入ってと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスの服を見ます。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに誰に選んでもらったと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにああこれ私が適当にと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにミランダの明日の予定表を渡します。
ナイジェル・キプリングは、ミランダの明日の予定表を放り出します。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに回って、さあよく見せて、うん、信じられないと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにダメと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにとてもいよ、本当にゴージャスだ、私の役目も終わったようだな、お祝いしよう、シャンパンを取って来ると言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにOK、何に乾杯と言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに何に乾杯かって、夢の仕事にだよ、多くの人間の憧れにだと言います。
ナイジェル・キプリングは、シャンパンと2個のグラスを持ってきます。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに私は運が良かったと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに君のことを言ったわけじゃない、ジェイムズ・ホルト、マッシモ・コルテリオーニがホルトに出資して、世界市場に進出する、バッグ、靴、香水、フルラインだ、ホルトにはパートナーが必要、そして、そのパートナーになるんだと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにミランダ・プリーストリーはと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにもちろん、ミランダ・プリーストリーは承知している、ミランダ・プリーストリーの推薦だ、でなきゃ何をされるかと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにでも、それじゃあ、辞めちゃうの、あなたのいないランウェイなんてと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにまあね、でも興奮するよ、この世界で18年、初めて自分が責任者になるんだよ、最高だよ、今度このパリに来たときは、パリを満喫できると言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに笑って見せます。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにおめでとう、苦労が報われたのねと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにその通りだサイズ6と言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにサイズ4よと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに本当にと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングと乾杯します。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに君にも乾杯と言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに私たちにと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに見せて見ろと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンとレストランで食事をしています。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに言いたいのは、確かにミランダ・プリーストリーのやることに同意できない点もあるけどと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーが嫌いなんだろ、認めろよと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにいやと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーは悪名高きサディストだ、もちろん誉め言葉じゃないよと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに確かに厳しい人よ、でも男だっら、仕事ができる以外一切何も言われないはずよと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに信じられない、まさかミランダ・プリーストリーのことを弁護するのかいと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにええと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに熱心に記事を売り込んできた純真な少女が、どうやらダークサイドにのまれたようだねと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに怒るわよと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに今の方がセクシーだと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに本当にセクシーと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにそうだと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンと一緒にレストランを出て、ビュッシェリー通りを歩いています。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにどこを歩いているか分かっている、もう迷っちゃったと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに心配ない、この街は隅々まで知っている、ここは世界で一番好きな街だ、かかつてガートルード・スタインが言った、アメリカは我が祖国、パリは私の故郷だってねと言います。
アンドレア・サックスは、笑います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに本当だよと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにそういう言葉をたくさん書き留めて、女を口説くためにしまってあるわけと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにそれが僕の生き方だからねと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに生き方と言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンと一緒に笑い合います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにフリーランスで、時間もたっぷりあるしと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに何でみんながそんなにパリに夢中になるのを分からなかったけど、凄く奇麗な街と言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにキスをします。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにああ、ダメ、ダメよ、いけないわ、ネイト・クーパーと別れたばかりだしと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにキスをします。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにワインを飲み過ぎたみたい、なんだか私、頭がボーッとしてと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにキスをします。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにあなたのことをまだよく知らないし、異国でと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにキスをします。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにもう、いい訳がなくなったと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに嬉しいねと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンとキスをします。
翌朝になります。
アンドレア・サックスは、エッフェル塔が見える部屋のベッドで、寝ていて、目を覚まします。
アンドレア・サックスは、腕時計を見て驚き、出かける準備をして、コートを取るときに、クリスチャン・トンプソンのバッグを落とします。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンのバックから出た「ランウェイ・ハイファッション」の表紙の見本などを拾い集めます。
クリスチャン・トンプソンは、タオルを腰に巻いた姿で、部屋に入って来ます。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにボンジュール・マダムと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにおはよう、「ランウェイ・ハイファッション」の表紙の見本はいったい何と言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに何に見える、「ランウェイ・ハイファッション」の表紙の見本だよと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにええ何のと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにジャクリーン・フォレが新しい編集長になった場合のアメリカ版ランウェイだと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにじゃあミランダ・プリーストリーは解任と言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにああ、ジャクリーヌ・フォレは僕を編集責任者にしてくれる、そんなに驚いた、ジャクリーヌはミランダよりずっと若いし、感覚も新鮮だ、それにアメリカ版ランウェイは最も高くつく雑誌の1つだ、ジャクリーヌ・フォレは同じものをはるかに安く作れる、会長も経営者だからねと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにミランダ・プリーストリーは絶望するわ、ランウェイはミランダ・プリーストリーのすべてよ、そんなのひどいと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに決定だ、ジェームズ・ホルトのパーティー後に伝えるそうだと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにまだ何も知らないのと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスに大人なんだ大丈夫さと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンに行くわと言います。
クリスチャン・トンプソンは、アンドレア・サックスにこれは決定だ、ベイビー、待てよと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンにベイビーじゃないわと言います。
アンドレア・サックスは、クリスチャン・トンプソンの部屋から立ち去ります。
アンドレア・サックスは、歩きながら、ミランダ・プリーストリーに電話します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスからの電話に出ます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにああよかった、いたんですねと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに何の用と言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにお話があるんです、ジャクリーン・フォレの件でと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスの電話を切ります。
アンドレア・サックスは、アーヴ・ラヴィッツの部屋へ行き、アーヴ・ラヴィッツの部屋のドアをノックします。
アーヴ・ラヴィッツは、部屋のドアを開けて、アンドレア・サックスを見ます。
アーヴ・ラヴィッツは、アンドレア・サックスに何だと言います。
アンドレア・サックスは、アーヴ・ラヴィッツにお邪魔してすみません、もしかしてこちらにと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスの前に現れます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに完全に頭がおかしくなったのと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにお話があるんですと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに二度と邪魔しないでちょうだいと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにでも大事な話がと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アーヴ・ラヴィッツに全くどうもすみませんと言います。
ミランダ・プリーストリーは、部屋のドアを閉じます。
アンドレア・サックスは、ジェームズ・ホルト祝賀会の会場へ走って行き、ミランダ・プリーストリーを待ちます。
ミランダ・プリーストリーは、ジェームズ・ホルト祝賀会の会場にやって来ます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにアーヴ・ラヴィッツはジャクリーン・フォレを編集長にするそうです、クリスチャン・トンプソンが編集責任者に、今日あなたに伝えると聞いたので、お知らせすれば何か手を打てるかとと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにこれはフリージアの香りと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにへえと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにいえ、あの、花屋に注意しましたがと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにもしどこかにフリージアがあったら、とても気が滅入るのよと言います。
ナイジェル・キプリングは、ジェームズ・ホルト祝賀会の会場のステージで72年間もランウェイは単なる雑誌以上にエレガンスと気品の指針でした、ミランダ・プリーストリーはその指針の理想的な守り神として、世界中の人々に美の基準を示してきました、お集りの皆さま、紹介しますミランダ・プリーストリーですと紹介します。
ジャクリーン・フォレとクリスチャン・トンプソンは、ジェームズ・ホルト祝賀会の会場に出席していて、ナイジェル・キプリングのスピーチを聞いています。
出席者は拍手で、ミランダ・プリーストリーを向かい入れます。
ミランダ・プリーストリーは、壇上へ向かいます。
アンドレア・サックスは、拍手をしています。
ナイジェル・キプリングは、壇上から降りて、アンドレア・サックスの隣に座ります。
ミランダ・プリーストリーは、ありがとう、ナイジェル、ボンジュール、お集まりくださって感謝します、私たちの友、ジェームズ・ホルトをお祝いする会ですと言います。
出席者は、ジェームズ・ホルトに拍手を送ります。
ジェームズ・ホルトは、立ち上がって、拍手に応えます。
ミランダ・プリーストリーは、ですが、ジェームズ・ホルトと彼の業績について、お話させていただく前に、まず、皆様にお知らせしたいニュースがあります、ご存じのようにマッシモ・コルテリオーニ氏のよるホルト・ブランドへの出資が先ごろ決定決しました、幻想的なアーティストとしての作品を世界的規模のブランドに育て上げる、一大事業です、ランウェイとホルト・ブランドの共通点の中で、最たるものが完璧を目指す仕事ぶりです、ですので、この選択にも驚きません、ジェームズは、ホルト・インターナショナルの新たな代表選出にあたって、ランウェイの仲間をパートナーとして選びました、今日、私は、大いなる喜びと共に、その人物をここに発表します、友であり、長きに渡り良き仕事仲間のジャクリーン・フォレと言います。
喜んでいたナイジェル・キプリングは、驚きます。
出席者は、ジャクリーン・フォレに拍手を送ります。
ナイジェル・キプリングは、ジャクリーン・フォレに拍手を送ります。
ジャクリーン・フォレは、立ち上がって、拍手に応えます。
アンドレア・サックスは、驚いています。
ミランダ・プリーストリーは、壇上からジャクリーン・フォレに笑顔で拍手を送ります。
クリスチャン・トンプソンは、驚きながらも、ジャクリーン・フォレに拍手を送ります。
ミランダ・プリーストリーは、では本来の趣旨である、ジェームズ・ホルトの祝賀会を始めましょう、私たちランウェイは、長年春の作品を見守って来ましたと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにいつかはこの見返りをくれるさと言います。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングに本当にそう思うと言います。
ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスにいやでも、期待しよう、信じたいと言います。
アンドレア・サックスは、ジェームズ・ホルト祝賀会の会場から出て来て、ミランダ・プリーストリーと共に自動車に乗り、移動します。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに知らなかったと思う、だいぶ前からそんな動きに気付いていたわ、ただ、ジャクリーン・フォレに別の道を見つけるのに時間がかかった、ホルト・インターナショナルの報酬はバカみたいに高くて、もちろん、ジャクリーン・フォレは飛びついたわ、うふふ、後はジャクリーン・フォレを諦めるようにアーヴ・ラヴィッツに進言、この仕事をこなせるのは私以外にいないってこと、ジャクリーン・フォレには無理、他の人間では仕事が進まず、ランウェイの質が低落するのが関の山、リストの効果は偉大ね、リストにはデザイナー、カメラマン、編集者、作家、モデル、私が育てたに人間の名前、まあ、一応私がランウェイを去るときは、みんな私に従うと約束をしている、アーヴ・ラヴィッツも考え直した、あなたは必至で私に知らせようとしてくれたわね、とても感動したわ、まさかこんなことを言う日が来るとは、けど、本当に、あなたは私によく似ているわ、人が何を求め、必要しているか、それを越えて自分のために決断できる人よと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アーヴ・ラヴィッツにリストを見せた時のことを思い出します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにそんな人間では、ナイジェル・キプリングにあなたがしたような仕打ちはできませんと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにふん、だけど、もう、やったじゃない、エミリー・チャールトンにと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにでもあれは、いえ違います、あれは仕方がなかったんですと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにあなたが決めたのよ、先へ進もうとね、この世界で生きるには必要な決断よと言います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーにけどもしこの世界を望んでいなかったら、もしそのあなたのような生き方が嫌だったらと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスにバカなことを言わないで、誰もが望んでいることよ、誰もが憧れているのと言います。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに微笑みかけて、サングラスをかけます。
自動車は停まり、ミランダ・プリーストリーは、マスコミの中へと歩き出します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーとは逆の方向に歩いて行きます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスがいないことに気が付き、動揺して、諦めて、前へ進みます。
アンドレア・サックスは、コンコルド広場の噴水の前を歩きます。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーからの携帯電話の呼び出しを見て、笑って、携帯電話をコンコルド広場の噴水の中に投げ捨て、歩き出します。
アンドレア・サックスは、ニューヨークに戻って来ます。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーでカフェで待ち合わせをします。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに20分で仕事なんだ、どうしたと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにそのただやっぱりあなたが正しかったって言いたくて、友達や家族に背中を向けていたわ、信念さえ裏切っていた、何のためと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに靴のため、シャツやジャケットやベルトにと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに悪かったわと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに君の留守にボストンへ行って来た、オーク・ルームの面接と言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにそれでと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにそれで今君が見ているのはサブ・チーフ、2週間後に引っ越すよと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにすごいわおめでとう、夜食のグリルチーズ・サンドがないと思うと寂しいけどと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにボストンにも確実にパンはあると思うよ、それにチーズもね、何か方法を考えようと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにほんとうと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスに君の方はこの先どうするんだと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーに実は今日、面接を受けるのと言います。
ネイト・クーパーは、アンドレア・サックスにほんとうその服でと言います。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーにやめてよ気に入っているんだからと言います。
アンドレア・サックスは、ミラー紙の面接に行きます。
グレッグは、アンドレア・サックスに声をかけて、握手をします。
グレッグは、アンドレア・サックスを椅子に座らせます。
グレッグは、アンドレア・サックスに実によく書けている、用務員組合に関する連載記事はまさにウチのタイプだ、質問は1つ、ランウェイ、1年もいなかったね、なぜ突然辞めたんだいと言います。
アンドレア・サックスは、グレッグに学びました、でも結局ススマートにはやれなくてと言います。
グレッグは、アンドレア・サックスに実は、君の評定を問い合わせて、気取った感じの女の子に伝言を残したら、ミランダ・プリーストリー本人からFAXが届いた、今まで雇ったアシスタントの中で、君は最もミランダ・プリーストリーを失望させたって、そして、君を雇わなかったら、大バカ者だとね、いい仕事をしたんだねと言います。
「ミラー紙」と表示されます。
アンドレア・サックスは、面接を終えて、ミラー紙のオフィスから出てきます。
アンドレア・サックスは、笑顔で歩き出します。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのオフィスの前にやって来て、ミランダのオフィスに電話をします。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスからの電話に出ます。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにはい、電話を切らないで頼みがあるのと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに私に頼みがあるですってと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにええ実は、パリで来た服が山ほどあるんだけど、あたしには着て行く場所がないの、だから、よかったら、もらってくれないかなと思ってと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスにどうかしら、そういうのって面倒なのよね、サイズ直さないとブカブカで着られないし、でも、もらってあげてもいいわ、今日の午後ロイに取りに行かせるわねと言います。
アンドレア・サックスは、エミリー・チャールトンにありがとう、助かるわ、頑張ってと言います。
エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスの電話を切り、笑顔になります。
エミリー・チャールトンは、ロイに前任者の穴を埋めるのは大変よ、覚悟してと言います。
エミリー・チャールトンは、足にギブスをして、松葉杖を使って歩いています。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーのオフィスから出てきたミランダ・プリーストリーを見つけます。
ミランダ・プリーストリーは、電話で全くどうなっているの、どうして、頼んだ時間に車が迎えに来ていないわけと言います。
ミランダ・プリーストリーは、迎えに来た車に乗り込もうとします。
アンドレア・サックスとミランダ・プリーストリーは、見つめ合います。
アンドレア・サックスは、ミランダ・プリーストリーに小さくお辞儀をして、手を振り、笑顔になります。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスを無視して、迎えに来た車に乗り込みます。
アンドレア・サックスは、歩き出します。
ミランダ・プリーストリーは、サングラスを外して、笑みを浮かべます。
ミランダ・プリーストリーは、運転手に行ってと言います。
ミランダ・プリーストリーは、サングラスをかけます。
ミランダ・プリーストリーが乗っている車は、アンドレア・サックスが歩く方向とは逆の方向に走り出し、アンドレア・サックスとすれ違います。
アンドレア・サックスは、ラジオ・シティの交差点の前を歩きます。
登場人物
- アンドレア・サックス
- ネイト・クーパー
- エミリー・チャールトン
- ナイジェル・キプリング
- ミランダ・プリーストリー
- ダグ
- リリー
- セリーナ
- アーヴ・ラヴィッツ
- ジョスリン
- リチャード・サックス
- ジェームズ・ホルト
- クリスチャン・トンプソン
- ミランダ・プリーストリーの双子の娘
- ミランダ・プリーストリーの夫
- ジャクリーヌ・フォレ
アンドレア・サックス
アンドレア・サックスは、アン・ハサウェイが演じ、アンディとも呼ばれ、リチャード・サックスの娘で、ネイト・クーパーの彼女で、ノースウエスタン大学を卒業して、スタンフォードの法科大学院への進学をせずに、ニューヨークに来て、ネイト・クーパーと同棲していて、就職活動をして、曇った鏡を手で拭いて、歯磨きを始め、ニューヨークの景色が映し出され、出社する様子が描かれ、イライアス=クラーク出版の就職面接に行く準備をして、「イライアス=クラーク人事部」と書かれた手帳を見て、ジャーナリスト志望なのでコーヒーを飲みながら、就職面接のために学生時代に書いた新聞記事「バスは停まる?」「女子学生 団結」の切り抜きを確認して、どの記事を持って行こうか検討して、ベッドで本を読んでいるネイト・クーパーにキスをして、ネイト・クーパーから頑張ってと言われ、出勤の準備を終えて、イライアス=クラーク出版に面接を受けために家を出て、出勤途中で、朝食として、エリン・マッケンナーズ・ベーカリーでオニオン・ベーグルを購入して、食べながら、歩いて、地下鉄を使用して、イライアス=クラーク人事部へ就職面接に向かい、イライアス=クラーク出版のある超高層ビルの前に立って、超高層ビルを見上げて、超高層ビルの中に入り、イライアス=クラーク出版の受付に向かい、ランウェイ誌のオフィスに入り、ランウェイ誌の受付の女性にエミリー・チャールトンと面接に来ましたと言い、エミリー・チャールトンから声をかけられ、エミリー・チャールトンに答えて、エミリー・チャールトンから素晴らしい、これって人事部の悪い冗談かしら、ついて来てと言われ、エミリー・チャールトンについて行き、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーの第2アシスタントだったけど、ミランダ・プリーストリーの第1アシスタントが昇進して、第1アシスタントと言われ、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーの第2アシスタント探しをしていると言い、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーは前の2人を2週間でクビにしたの、必要なのはここで生き残れる人、分かると言われ、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーって誰ですかと言い、エミリー・チャールトンからウソでしょ、今の質問は聞かなかったことにするし、ミランダ・プリーストリーはランウェイ誌の編集長よ、伝説的存在、ミランダ・プリーストリーの元で1年働けば、どこの出版社でも通用する、誰もが憧れる仕事よと言われ、エミリー・チャールトンにそれはすごいですね、ぜひ採用されたいですと言い、エミリー・チャールトンからランウェイ誌はファッション誌、つまりファッションへの興味が絶対不可欠と言われ、エミリー・チャールトンに何でファッションへの興味ないと思うんですと言い、エミリー・チャールトンの携帯電話が鳴り、エミリー・チャールトンが携帯電話でメールを見て、大変、ウソでしょ、どうしようと言い残して、立ち去り、立ちつくして、ナイジェル・キプリングから見られ、誰と言われ、エミリー・チャールトンから存在は無視してちょうだいと言われ、ナイジェル・キプリングがみんなに戦闘態勢につけ、誰かオニオン・ベーグルを食ったかと言い、口に手を当てて、口臭を確認して、ランウェイ誌の社員は、整理を行うのを見て、驚き、ミランダ・プリーストリーから見られて、ミランダ・プリーストリーがエミリー・チャールトン誰と言い、エミリー・チャールトンがミランダ・プリーストリーに誰と言うわけでは、その人事部がその第2アシスタントの面接によこしたんですが、私が事前に見た限り、その問題外ですと言い、ミランダ・プリーストリーがエミリー・チャールトンに面接を自分でやるわ、あなたが決めた前の2人は全然使えなかった、通して、以上よと言い、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーが会いたいそうよと言われ、エミリー・チャールトンに本当にと言い、履歴書と読んでもらえるために用意した記事が入っている鞄を持って行こうとして、エミリー・チャールトンから鞄を奪い取られ、エミリー・チャールトンから急いでこんな鞄をミランダ・プリーストリーに見せないで行ってと言われ、エミリー・チャールトンにそれはと言い、ミランダ・プリーストリーの前に立ち、ミランダ・プリーストリーから名前はと言われ、ミランダ・プリーストリーの机の上に履歴書を置いて、ミランダ・プリーストリーにアンドレア・サックスです、あの先日ノースウエスタン大学を卒業しましたと言い、ミランダ・プリーストリーからなぜランウェイに来たのと言われ、ミランダ・プリーストリーにアシスタントとして役立てると思ったから、ジャーナリスト志望でニューヨークに出て来て、あちこちに手紙を送ったら、やっとこのイライアス=クラーク出版から連絡が来て、人事部のシェリーと会ったら、ランウェイか車雑誌かと言われたのでと言い、ミランダ・プリーストリーからランウェイは読んでいないのと言われ、ミランダ・プリーストリーにはいと言い、ミランダ・プリーストリーからファッションのセンスも全く無いようねと言われ、ミランダ・プリーストリーにファッションのセンスについては考え方次第だと思いますがと言い、ミランダ・プリーストリーから今のは質問じゃないと言われ、ミランダ・プリーストリーに大学新聞の編集長で、学生ジャーナリズム大賞も受賞し、用務員組合に関する連載記事が評価されましたと言い、ミランダ・プリーストリーから以上よと言われ、振り返り立ち去ろうとしますが、振り返り、ミランダ・プリーストリーに確かに私はここに不向きです、体は細くないですし、魅力もありません、ファッションの知識もありませんが、頭はいいです、物覚えも早いし、絶対にと言い、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーの所にやって来て、ミランダ・プリーストリーにお邪魔しました失礼と言い、振り返り立ち去り、ナイジェル・キプリングに見られて、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーにかわいそうなくらいダサい娘だな、読者の変身特集でもやるのかいと言い、1階に降りて、ビルの受付を通って、ビルの外に出ようとして、エミリー・チャールトンから呼び戻されて、ランウェイに採用され、ネイト・クーパー、ダグとリリーと共にネイト・クーパーの働いている店で食事をしながら、ランウェイに採用されたことを報告し、ネイト・クーパーからファッション誌に採用されたのか、面接は電話だったとかと言われ、ネイト・クーパーにひどいわねと言い、ネイト・クーパーから何も言っていないってと言われ、ダグからミランダ・プリーストリーは予測不可能で有名だと言われ、ダグにちょっと私が知らないのに知っているのと言い、ダグから実は女なんだと言われ、マジな話、ミランダ・プリーストリーは超大物だ、女がこぞって憧れる仕事だよと言われ、ダグに私は例外だけどと言い、リリーから始めは仕方がないって、ネイト・クーパーもこんな店で働いていると言われ、笑い、リリーからほら見てよ、紙ナプキンよ、最低と言われ、ネイト・クーパーからリリーだってあんなギャラリーでと言われ、ダグから幸い僕はもう憧れの仕事に就けたと言われ、ダグに企業の投資アナリストでしょうと言い、ダグから最低の仕事、ほんともうウンザリだよと言われ、ネイト・クーパー、ダグとリリーに頑張りましょう、乾杯よ、家賃稼ぎの仕事にと言い、ネイト・クーパーから家賃稼ぎの仕事にと言われ、ネイト・クーパー、ダグとリリーと共に乾杯をして、ネイト・クーパーと一緒に街を歩いていて、ネイト・クーパーに聞いてよ、ランウェイの女性は、すごくおしゃれなの、着て行く服がないわと言い、ネイト・クーパーから電話を取って、コーヒー出すのにドレスが必要だっていうのかと言われ、ネイト・クーパーに必要かもねと言い、ネイト・クーパーからまあ僕は今のままで素敵だと思っているけどと言われ、ネイト・クーパーにまたそんなウソばっかりと言い、笑って、ネイト・クーパーとキスをして、ネイト・クーパーから早く帰ろう、いいことを思いついた、服を着ないでできることだよと言われ、翌朝になりニューヨークの街並みが朝日で照らされ、午前6時15分になり、ネイト・クーパーと一緒にベッドで寝ていて、エミリー・チャールトンから電話がかかって来て、電話に出て、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーが9月号のジャケット特集はボツ、10月号でのアリゾナでの撮影を前に持って来るって、すぐ会社に出て来て、途中でミランダ・プリーストリーのコーヒーを買って来てちょうだいと言われ、エミリー・チャールトンにすぐにと言いって、時計で時間を確認して、エミリー・チャールトンからペンあるメモして、泡なしのノンファット・ラテ1つ、コーヒーの量はダブル、それにドリップ・コーヒーを3つ、熱々でね、ものすごくのよと言われ、お洒落せずに普段着で、頼まれたコーヒーを持って、オフィスに向かっていき、エミリー・チャールトンから電話がかかって来て、電話に出て、エミリー・チャールトンから今どこよと言われ、エミリー・チャールトンにもうすぐ着くと言い、人とぶつかり、コーヒーを落としそうになり、おっと危ないと言い、オフィスに入って来て、エミリー・チャールトンからこの仕事はすごく難しいのよ、あなたには全く不向き、あなたがミスれば、私のクビが飛ぶんだから、コートをさっさと仕舞って、持ち歩かないでと言われ、持っていたコートを棚に入れて、隠して、着席して、エミリー・チャールトンからあなたと私で電話を取る、電話が鳴ったらすかさず絶対に取らなきゃダメ、ボイスメールに転送されると、ミランダ・プリーストリーが機嫌を損ねるの、私がいなかったら、聞いている、デスクを離れないでと言われ、エミリー・チャールトンにそのもし私がと言い返して、エミリー・チャールトンから何ダメよ、前にレターオープナーで手を切った人が席を外してる間に、ミランダ・プリーストリーはラガーフェルドからの電話を取り損ねたの、彼はその後、17時間空の旅でつかまらず、その人は即刻、飛ばされたわと言われ、エミリー・チャールトンにずっとデスクに張り付いていますと言い、エミリー・チャールトンからあなたと私で仕事は違う、あなたの仕事はコーヒーや雑用の担当で、私はミランダ・プリーストリーのスケジュールやアポイントや経費を管理する、そして何といっても秋のコレクション・シーズンはパリに同行する、オートクチュールを着て、ショーやパーティーへ参加して、デザイナーたちとも会う、最高よ、それじゃあ、ここにいてね、私はアート部に行く、本を渡してくるからと言われ、エミリー・チャールトンに本と聞き返して、エミリー・チャールトンからこれが本、つまり今現在進行中のランウェイ誌の見本よ、毎晩ミランダ・プリーストリーのタウンハウスに届けて、触らないで、翌朝ミランダ・プリーストリーのコメント付きで戻って来る、これ第2アシスタントが届けるんだけど、ミランダ・プリーストリーはプライバシーに神経質で、ミランダ・プリーストリーは他人がタウンハウスに入るのが嫌いなの、あなたが変質者じゃないと分かるまで、私が本を届けることにするからと言われ、エミリー・チャールトンが現在進行中のランウェイ誌の見本を持ってアート部に向かい、エミリー・チャールトンにもし何かあったらと言い、エミリー・チャールトンから対処してと言われ、電話が鳴り、電話に出てプリーストリーのオフィスです、ええ、そうです、ミランダ・プリーストリーのオフィスです、ああ、会議中なので、伝言をお伝えしますが、ええ、分かりました、ええ、それでガッバーナのスペルはと言い、電話が切られ、ナイジェル・キプリングがハイヒールを持ってきてサイズは8.5かねと言い、ハイヒールを受け取り、ナイジェル・キプリングにご親切に、必要ないと思います、ミランダ・プリーストリーはこれで受け入れてくれましたと言い、ナイジェル・キプリングからそうかねと言われ、ミランダ・プリーストリーがエミリー・チャールトンに声をかけ、エミリー・チャールトンを探し、ナイジェル・キプリングから君のことだと言われ、立ち上がって、席を離れて、ミランダ・プリーストリーの所へ向かい、ミランダ・プリーストリーからやっと来たわねエミリー、何度も名前を呼ばせないでと言われ、ミランダ・プリーストリーにアンディです、名前はアンディ、アンドレアですが、みんなアンディって呼んでいますと言い、ミランダ・プリーストリーからカルバン・クラインのスカート、10~15枚と言われ、ミランダ・プリーストリーにどんなタイプが必要ですかと言い、ミランダ・プリーストリーからくだらない質問をするのはやめてちょうだい、ピア59スタジオに明朝8時で確認を入れて、それから、マークのポニー製バッグをジョスルにすぐに届けさせて、シモーネには、マギーがダメならジャッキーを連れて行く、デマルシェリエに確認したと言われ、ミランダ・プリーストリーにデマルと言い淀み、ミランダ・プリーストリーからデマルシェリエよ、電話をつないでと言われ、ミランダ・プリーストリーにああOKと言い、ミランダ・プリーストリーからエミリーと言われ、ミランダ・プリーストリーにはいと言い、ミランダ・プリーストリーがファッションと靴を見て以上よと言い、デスクに戻り、靴をハイヒールに履き替え、ミランダ・プリーストリーからデマルシェリエとつながったと言われ、ああデマルシェリエと言い、エミリー・チャールトンがデスクに戻って来て、エミリー・チャールトンが代わって、デマルシェリエと電話をつなぎ、エミリー・チャールトンがミランダ・プリーストリーにパトリックですと言い、エミリー・チャールトンに急に呼ばれて、”ピア59”の確認を頼まれて、それから、シモーネとかフランキーとかどうこうあって、カルバン・クラインのスカートがいるって言ってた、それにあのう、ポニーが何とかってと言い、エミリー・チャールトンからどんなスカートか言ったと言われ、エミリー・チャールトンにいいえと言い、エミリー・チャールトンからタイプは、カラーはと言われ、エミリー・チャールトンにいいえ聞こうとしたらと言い、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーには絶対に質問しないこと、後は私がやるから、カルバン・クラインへ行ってと言われ、エミリー・チャールトンにカルバン・クラインへ行くのと言われ、エミリー・チャールトンから失礼、何か先約でもあった、”ダサいスカート大会”に出席するとかと言われ、エミリー・チャールトンにいいえと言い、車で7番街ファッション・アベニューにあるカルバン・クラインの前に到着して、ミランダ・プリーストリーから電話をされて、着いたと言われ、ミランダ・プリーストリーに今着いたところです、入ったらかけ直しますと言い、ミランダ・プリーストリーから電話を切られ、エミリー・チャールトンから電話でカルバン・クラインの後はエルメスでミランダの特注のスカーフ25枚受け取って来てちょうだいと言われ、エミリー・チャールトンに了解と言い、エミリー・チャールトンから娘さんの忘れ物も学校へ、ミランダ・プリーストリーがマイゼルの所へ行ったから、戻って来きたら、コーヒーを欲しがるはず、熱いのを買ってきてと言われ、エミリー・チャールトンにもう一度、最初のと聞き返し、エミリー・チャールトンから電話を切られ、オフィスに帰って来て、エミリー・チャールトンから帰って来た、遅い、おしっこ我慢してたのよと言われ、エミリー・チャールトンに私が出てからずっとと言い、エミリー・チャールトンからずっと張り付いていたの、もう漏れそうだわと言われ、ミランダ・プリーストリーがオフィスに帰って来て、ミランダ・プリーストリーにおかえりなさいと言い、ミランダ・プリーストリーからデスクの上にコートとバッグを放り投げ出され、立ち尽くし、エミリー・チャールトンからコートを急いでかけてと言われ、エミリー・チャールトンにOKと言い、エミリー・チャールトンから覚悟して、ラン・スルーは12時半、みんな殺気だって、電話がひっきりなしに鳴り出すからと言われ、エミリー・チャールトンにラン・スルーって何と言い、エミリー・チャールトンから担当がそれぞれ撮影プランを持ってきて、ミランダが選ぶの、何事もミランダが決める、ラン・スルーは大事なミーティングよ、そんなことも知らないなんてと言われ、セリーナがやって来て、セリーナに挨拶して、セリーナから見られて、エミリー・チャールトンからあなたは15分よ、私が戻ったら行ってと言われ、エミリー・チャールトンにOKと言い、ランチに行き、コーンチャウダーを取り、ナイジェル・キプリングの後ろに並び、ナイジェル・キプリングからコーンチャウダー、興味深い選択だ、コーンチャウダーの主成分は脂肪だってことは知っているよなと言われ、パンを取り、ナイジェル・キプリングにここでは誰も何も食べないのと言い、ナイジェル・キプリングからサイズ表示が変わって昔の2が4になってからはねと言われ、ナイジェル・キプリングにサイズは6と言い、ナイジェル・キプリングから新サイズの14かと言われ、コーンチャウダーをスプーンで飲んで、服にこぼして、うんやだと言って、服からスープを拭きとり、ナイジェル・キプリングから気にすることはない、そういう化学繊維はまだいっぱい持っているんだろと言われ、ナイジェル・キプリングに最悪の服装だって言いたいんでしょ、でもファッションの仕事をずっと続ける気はないの、だから、ここに来たからって、自分を変える必要もないでしょうと言い、ナイジェル・キプリングからこの超巨大産業の本質もまさにそこにあると言える、内なる美だと言われ、ナイジェル・キプリングの電話が鳴り、ナイジェル・キプリングが電話に出て、はい了解と言い、ナイジェル・キプリングから行くぞ、ラン・スルーが30分繰り上がった、ミランダ・プリーストリーは15分早く来ると言い、コーンチャウダーを取り上げ、ゴミ箱に捨て、すでに遅刻だ、さあ急げと言われ、ナイジェル・キプリングにウソと言い、ナイジェル・キプリングに続いて、オフィスに戻りはじめ、ナイジェル・キプリングと共にエレベーターに乗り、アーヴ・ラヴィッツから挨拶され、握手して、ナイジェル・キプリングからアーヴ・ラヴィッツにミランダ・プリーストリーの新アシスタントですと紹介され、アーヴ・ラヴィッツがエレベーターから降りて、アーヴ・ラヴィッツからどうもおめでとう、誰もが憧れる仕事だよと言われ、ナイジェル・キプリングからイライアス=クラーク出版の会長、アーヴ・ラヴィッツ、よく言うだろう、小柄な男はプライドが高いと言われ、ナイジェル・キプリングと共にミランダ・プリーストリーのオフィスの走り込んで来て、ナイジェル・キプリングからそこでよく見ていろと言われ、セリーナがミランダ・プリーストリーにこれは組み合わせでとても面白く見せられると言い、ミランダ・プリーストリーがセリーナにダメ全然ダメよ、ロクな服が揃っていないじゃない、どうしてまともなラン・スルーができないの、準備する時間はたくさんあったでしょう、全く私には理解できないわ、広告掲載メーカーの服はと言い、セリーナがミランダ・プリーストリーにバナナ・リパブリックが何点かと言い、ミランダ・プリーストリーがセリーナにもっと必要よ、あらこれはと言い、ミランダ・プリーストリーがナイジェル・キプリングにあらこれはどう思うと言い、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーにいいね言うならば、退廃的タッチのバレリーナ風ドレス、いけるんじゃないかと言い、ミランダ・プリーストリーがナイジェル・キプリングにくどすぎないかしらと言い、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーに7月号のラクロワみたいにか、いや、それはアクセサリー次第だと思うけどと言い、ミランダ・プリーストリーがジョスリンにベルトはどこ、合わせてみて、なぜ準備できていないのと言い、ジョスリンがミランダ・プリーストリーに2種類のベルトを見せて、どっちがいいかタイプが違うのでと言い、ミランダ・プリーストリーも悩み、笑い、ミランダ・プリーストリーから何かおかしいと言われ、ミランダ・プリーストリーにいえ別に何でもありません、私には2本のベルトは全く同じに見えるので、その何と言うか、こんなのは初めてだからと言い、ミランダ・プリーストリーからこんなのですって、あなたには関係ないと思っているのね、あなたは家のクローゼットから、そのいかにもさえないブルーのセーターを選んで、世間にアピールしているんだものね”自分は着る物なんか気にしない真面目な人間”だって、でも、あなたは知らないでしょうけど、その色はブルーじゃない、ターコイズでも、ラピスでもない、セルリアンよ、それにこの事実も知らないでしょうけど、2002年におけるオスカー・デ・ラ・レンタがその色のソアレを発表して、確か、イブ・サンローランがミリタリー・ジャケットを発表したと言われナイジェル・キプリングにジャケットが要るわねと言い、ナイジェル・キプリングからにうんと言われ、ミランダ・プリーストリーからセルリアンは、たちまち8人のデザイナーのコレクションに登場、その後次第に市場に出て、国中のデパートで販売、そして徐々にそこらの安っぽいカジュアルの服にも出回り、それをあなたがセールで購入した、つまりそのブルーは巨大市場と無数の労働の象徴というわけ、皮肉な物よね、あなたがファッションと無関係だと思って選んだセーターが実際はそもそもここにいる私たちが選んだ物だなんて、こんなのの山からねと言われ、ランウェイ誌のオフィスから帰宅して、ネイト・クーパーが夜食を料理していて、ネイト・クーパーにその2本のベルトは私には全く同じように見えるって、その時の彼女の顔ったら、肉が崩れ落ちそうな顔で私を見たのよと言い、ネイト・クーパーが笑い、ネイト・クーパーに笑い事じゃない、あの女は周りの人間を不愉快にしないと満足しないのよ、なのにコツコツたちはただ尊敬していると言い、ネイト・クーパーから誰と言われ、ネイト・クーパーにコツコツっていうの、大理石のロビーをピンヒールでコツコツ歩く連中のこと、コツコツ、みんな不治の病にかかったみたいに深刻で、本当にすごい時間と労力を取るに足らない些細なことに費やしているんだから、しかもそれ何のためだと思う、また30万ドルをドブに捨て、御大層な服を撮影するためよ、まあそれもいいのかもね、誰も必要としない服を買わせるには、なんかもうお腹すいていない、みんなが痩せているのも納得と言い、ネイト・クーパーがヤールスバーグ・チーズを使って焼いたグリルチーズ・サンドを食べず、ネイト・クーパーからああ嘘だろ、俺にくれヤールスバーグ・チーズは8ドルもしたと言われ、ネイト・クーパーにだけど1年はあそこで我慢する、1年よ、そしたら望みの仕事に就ける、けどミランダには絶対に負けないと言い、ネイト・クーパーからまあほどほどになと言われ、翌日になり、オフィスに出社して来たミランダ・プリーストリーを出迎えて、挨拶をしますが、ミランダ・プリーストリーからデスクの上にコートとバックを放り投げて、雑用を次々に言いつけられ、ため息をつき、エミリー・チャールトンにやっと金曜日が来た、ミランダ・プリーストリーはマイアミへ行くし、週末は呼び出しなしね、パパがオハイオから出て来るの、食事した後、シカゴを観る予定よ、あなたは何かするのと言い、リチャード・サックスと再会して、リチャード・サックスにこの店はネイト・クーパーのお勧めなの、ネイト・クーパーはここで働こうとしたんだけど、それにはまだ経験がと言い、リチャード・サックスから封筒を渡され、家賃は滞納するもんじゃないと言われ、リチャード・サックスに誰に聞いたの、ママのおしゃべり、けどありがとう、会えて嬉しいと言い、リチャード・サックスからパパもだと言われ、リチャード・サックスに尋問を始めるの、それとも食事の後でと言い、リチャード・サックスからせめてパンをかじってからしようと思っていたがと言われ、チャード・サックスにいいえ大丈夫よ、始めてと言い、リチャード・サックスから心配なんだよ、午前2時にオフィスから電子メールを送って来るし、給料は最悪だ、それに出筆もしていないと言われ、リチャード・サックスにそんなことない電子メールを書いたでしょうと言い、リチャード・サックスからジャーナリストになるためにスタンフォードの法科大学院を断っておきながら、ジャーナリストの道に進んでいないのはどうしてだと言われ、リチャード・サックスに信じて、ミランダ・プリーストリーの下で働けばあらゆる扉が開く、エミリーは再来月にもミランダ・プリーストリーとパリへ行って、世界中の有名雑誌の編集者や記者と会うのよ、1年後は私がそうなるかもしれないと言い、リチャード・サックスから同意されて、リチャード・サックスに絶対に大きなチャンスだって、憧れの夢をかなえるためのねと言い、携帯電話が鳴り、発信元の電話番号を見て、リチャード・サックスにボスだわ、ゴメンね、電話に出ないとと言い、ミランダ・プリーストリーから帰りのフライトがキャンセルになったの悪天候のせいとかでね、今夜中に帰らないと朝から学校で娘たちの演奏会と言われ、ミランダ・プリーストリーに分かりました何とかしますと言い、ミランダ・プリーストリーからそうと言われて、電話を切られて、電話で急なお願いで申し訳ないですが、上司を乗せて、今夜中にマイアミからニューヨークへ飛んでもらえます、ええ、どんな機種でもマイアミからニューヨーク、ええ今夜中にどうしてもと言い、リチャード・サックス共にタクシーでホテルへ移動し、電話でフライトを手配したいんですが、今夜のマイアミからニューヨークまで、ええ、ハリケーンなのは知っています、1便も飛ばないって、それどういうことですか、ミランダ・プリーストリーはおたくの顧客ですよ、前にも飛んだことが、ええそうです今夜のマイアミからニューヨークまで飛びたいんです、ええ、ちょっと待ってと言い、ミランダ・プリーストリーからの電話に出て、ミランダ・プリーストリーに今探しているんですが、悪天候のせいで、飛ぶ便が全然なくてと言い、ミランダ・プリーストリーから大げさねこんなのただの霧雨じゃない、じゃあドナテッラに電話して、彼女のジェットを借りて、会長でも、誰でもジェット機を持っている人に電話しなさい、これはあなたの仕事よ、家に帰してと言われ、リチャード・サックスにどうしようミランダ・プリーストリーに殺されるわと言い、リチャード・サックスから何をしろって軍に緊急輸送させろとでも言われたかと言われ、リチャード・サックスにそんなことはできるのと言い、リチャード・サックスからさあ行こうと言われ、月曜日になり、ミランダ・プリーストリーがオフィスに戻って来て、ミランダ・プリーストリーから演奏会は大成功だったわ、ラフマニノフを弾いたのよ、お客は皆大喜び、私以外はね、なぜって、悲しいことに会場にいなかったと言われ、ミランダ・プリーストリーに本当に申し訳ありませんと言い、ミランダ・プリーストリーからなぜ雇ったと思う、いつもは同じタイプを雇うの、オシャレで、もちろん細身の子、うちの雑誌の崇拝者、でもそういう子にはしょっちゅう失望させられるわ、多いのよ、バカがね、だからあなたのあの素晴らしい履歴書と仕事に対する立派なスピーチを聞いて、この子は違うと感じたの、自分に言ったわ、賭けてみろ、リスクを承知で雇うのよ、利口で太った子を、期待したのよ、望みを託したのに、とにかくあなたには失望させられたわ、他のどんなバカな子よりもねと言われ、ミランダ・プリーストリーに本当にあらゆる手を尽くしましたと言い、ミランダ・プリーストリーから以上よと言われ、ミランダ・プリーストリーの部屋を出て、自分のデスクを通り過ぎて、エミリー・チャールトンからちょっと一体どこへ行きつもりと言われ、ナイジェル・キプリング所に行き、ナイジェル・キプリングにミランダ・プリーストリーに嫌われたと言い、ナイジェル・キプリングからそれは私の問題か、私の問題じゃないと言われ、ナイジェル・キプリングにどうしていいか分からない、ちゃんとやっても認めてくれないし、お礼さえ言ってくれないのに、失敗するときは、まるで、その悪魔と言い、ナイジェル・キプリングからじゃあ辞めろ、喜んで働く子が5分で見つけられると言われ、ナイジェル・キプリングに辞めたくないの、言いたいのはただ、必死に努力しているって、少しは認めて欲しいだけと言い、ナイジェル・キプリングから努力していない、グチを並べているだけだ、何を言って欲しい、慰めて欲しいのか、ミランダ・プリーストリーにいじめられてかわいそうにな、目を覚ませサイズ6、ミランダ・プリーストリーは仕事をしているだけだ、ランウェイ誌は世紀のアーティストたちの作品を掲載した、ホルストン、ラガーフェルド、デ・ラ・レンタが残した功績、創造したものは美術品より偉大だ、日々身にまとう物だからな、君は違うけど、一部の人は、ただの雑誌だと思うかい、ランウェイ誌はただの雑誌ではない、ランウェイ誌は輝かしい希望の光なんだよ、例えば、そうロード・アイランド州で6人の兄弟と育ち、サッカーの練習だと偽って、実際には裁縫部に通い、毛布に隠れてランウェイを読んだ少年にはね、いかに多くの伝説的人物たちがここを歩いたか知らないし、関心さえない、みんなが命を投げだしても、働きたがる職場で、君は働いて下さっているんだものな、どうしてミランダ・プリーストリーが褒めてくれないのに嘆く、宿題を見せても、額にキスしてくれないとね、甘ったれるんじゃないと言われ、ナイジェル・キプリングに私がダメにしているのね、どうすればいいの、何かいいやり方でもあるならと言って、笑いかけ、ナイジェル・キプリングからダメだ、何を期待しているか知らんが、ここにはサイズ6が着られる物は一つもないぞ、保証してもいい、サンプルのサイズは2と4だけだ、ようしまずはこれだなと言われ、洋服を選んで、渡されて、ポンチョと言い、ナイジェル・キプリングから任せておけば間違いはない、このドルチェ&ガッバーナも、それから靴はジミー・チュウ、マノロ・ブラニク、ナンシー・ゴンザレス、いいだろう、それにナルシソ・ロドリゲス、最高だ、ああ、いけるだろう、たぶんね、後はシャネル、絶対にシャネルがいる、さあ行くぞ、お次は美容部だ、果たして何時間かかることかと言われ、翌日になり、ドレスアップして自信を持ってオフィスにやって来て、電話に出てミランダ・プリーストリーのオフィスです、いえ今出られので、お伝えしておきます、そうですかと見事に仕事を行い、エミリー・チャールトンから今はいているのはシャネルのブーツと質問され、エミリー・チャールトンにそうシャネルのブーツよと答え、仕事を終えて、オフィスを出て、ネイト・クーパーが店から出てくるところで待ち伏せて、ネイト・クーパーが前を通り過ぎて、振り返り、驚き、ネイト・クーパーにどう思うと言い、ネイト・クーパーからこんな所を恋人に見つかると大変だ、早く行こうと言われ、ナイジェル・キプリングに助けられて、毎日ドレスアップしてオフィスに通勤し、ミランダ・プリーストリーのオフィルに入り、ミランダ・プリーストリーのデスクの上を整理して、ミランダ・プリーストリーから見られて驚かれ、ネイト・クーパー、ダグとリリーと共に食事をすることになり、ネイト・クーパー、ダグとリリーに遅れてごめんなさい、アクセサリー部で問題があって、ヘビ革のヘアバンドを捜していたのと言い、ダグから今流行だからなと言われ、ネイト・クーパー、ダグとリリーに凄く素敵なプレゼントを持ってきた、準備はいい、バング&オルフセンの電話よ、ミランダが司会者からもらったプレゼント、ネットで調べたら1100ドルだってと言い、リリーとネイト・クーパーが驚き、ダグに男性化粧品と英国製超高級ヘアブラシに、クリニークのセットもと言い、ダグからやった君の仕事大好きと言われ、リリーにああもう一つ、こんなのも欲しいと言い、マーク・ジェイコブスのバッグを見せて、リリーからちょうだいと言われ、リリーに気に入ったみたいと言い、リリーから嘘でしょマーク・ジェイコブスよ、どこも売り切れなのに一体どうしたのと言われ、リリーにミランダ・プリーストリーが要らないって言うからと言い、リリーからああダメダメこれ1900ドルもするだから、もらうわけにはいかないってと言われ、リリーに笑いながら、いいのよと言い、ネイト・クーパーにランウェイには、高級バック以上の価値があったの、ジェイ・マキナニーやジュアン・デイデイオンのエッセイを掲載しているし、CNNの国際記者にもインタビューもしていると言い、ネイト・クーパーからどうやら誰かさんは洗脳されたようだと言われ、ネイト・クーパーに何それと言い、携帯電話が鳴り出して、ネイト・クーパーが携帯電話を取り上げて、俺が出る鬼上司だと言い、リリーがネイト・クーパーから携帯電話を取り上げて話をさせてと言い、リリーにダメよ返してそれは早く出ないと大変なことになると言い、リリーがダグに携帯電話を投げて渡して、ダグに返してよ全くと言い、ダグから携帯電話を奪い返して、ネイト・クーパー、ダグとリリーから笑われ、電話に出て、ミランダ・プリーストリーにミランダ、分かりました、はい今すぐ行きますと言い、ネイト・クーパー、ダグとリリーに何なの止めてよねこんなバカなマネと言い、店を出て、ジェイムズ・ホルトがいるパーティー会場に行き、女性にああすみません、ジェイムズ・ホルトさんはと質問して、女性からあそこにいるわと教えられ、女性にお礼を言い、ジェイムズ・ホルトに近づいて、挨拶をして、ミランダ・プリーストリーの代理で受け取りにと言い、ジェイムズ・ホルトから新しいエミリー、よろしく、そのバックいいね、凄く素敵だ、ビンテージ加工、手仕上げのスタッズ、メタリック・フリンジ付き、ホレボレするね、誰のデザインだいと言われ、ジェイムズ・ホルトにあなたよと言い、ジェイムズ・ホルトからうんんやっぱり、こっちだ、ああこれだ、ミランダ・プリーストリーのドレスデザインとジェイムズ・ホルトの春物コレクションの目玉だ、トップシークレットだと言われ、ジェイムズ・ホルトにでは命がけで守りますと言い、ジェイムズ・ホルトから頼むぞ、さあミランダ・プリーストリーに尽くしているなら、強い酒が欲しいはずだ、ちょっと失礼、彼女にパンチを、強烈だよ、楽しんでと言われ、クリスチャン・トンプソンからジェイムズ・ホルトの言う通りだ、パンチ、前のパーティで飲んだとき、起きたら裸にポンチョ姿でカウボーイ・ハットを被っていたと言われ、パンチを飲まずに、テーブルに置き、クリスチャン・トンプソンから賢明だ、クリスチャン・トンプソンと言われ、クリスチャン・トンプソンにまさか嘘でしょう、好きな雑誌全部にあなたの文章が、大学新聞でエッセイ集で紹介もしたんですよと言い、クリスチャン・トンプソンからハンサムでセクシーだって紹介したと言われ、クリスチャン・トンプソンにいいえと言い、クリスチャン・トンプソンから何の仕事をしているのと言われ、クリスチャン・トンプソンにゆくゆくはニューヨーカーかヴァニティ・フェアで働きたい、私も文章を書くのと言い、クリスチャン・トンプソンから本当、書いた物を読んでみたい、送ってくれと言われ、クリスチャン・トンプソンにありがとう、光栄だわ、でも、今はミランダ・プリーストリーのアシスタントをしているのでと言い、クリスチャン・トンプソンから冗談だろ、最悪だそりゃあ、まず続かないなと言われ、クリスチャン・トンプソンにどうしてと言い、クリスチャン・トンプソンから優しくて、賢そうだ、その仕事は無理だよと言われ、クリスチャン・トンプソンに行かなきゃと言い、クリスチャン・トンプソンから会えてとても楽しかったよ、ミランダガールと言われ、月曜日になり、ミランダ・プリーストリーがデスクでミランダ・プリーストリーのドレスデザインとジェイムズ・ホルトの春物コレクションを確認して、エミリー・チャールトンを呼び、エミリー・チャールトンから指さして、ミランダ・プリーストリーの所へ行かされ、ミランダ・プリーストリーからジェイムズ・ホルトに連絡して、プレビューは今日の12時半に変更だって伝えて、みんなにもよ、出発は30分後と言われ、ナイジェル・キプリングから行くのは火曜のはずだったろ、理由を言ったかと質問され、ナイジェル・キプリングに何で決めたか詳細に話してくれた、その後、髪をとかし合って、楽しく、おしゃべりもねと答え、ナイジェル・キプリングからだろうなと言われ、ナイジェル・キプリングにプレビューって何と質問し、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーがどのデザイナーのコレクションもショーの前に見ることプレビューと言うんだと答え、ミランダ・プリーストリーがナイジェル・キプリング共に連れて、ジェームズ・ホルトの所にやって来て、ジェームズ・ホルトとミランダ・プリーストリーが互いに挨拶をして、ナイジェル・キプリングにプレビューで意見を言うのと質問し、ナイジェル・キプリングからミランダ・プリーストリー流になと答えられ、ナイジェル・キプリングからは、アンドレア・サックスに1回うなずけば良いのサイン、2回はとても良い、過去笑顔を見せたのは1度、2001年のトム・フォードだけだ、ダメな時は首を振る、それに唇をすぼめることもと言われ、ナイジェル・キプリングに意味はと言い、ナイジェル・キプリングから見るに堪えないと言われ、ジェームズ・ホルトがミランダ・プリーストリーたちにプレビューを始め、ジェームズ・ホルトがミランダ・プリーストリーたちに帯ベルト、さてこれはあなたのためにウチが特別にデザインしたドレスですと説明して、ミランダ・プリーストリーが目をそらして、唇をすぼめ、ジェームズ・ホルトモデがルにもういい戻ってと言い、ジェームズ・ホルトのプレビューが終わり、ナイジェル・キプリングにミランダ・プリーストリーが唇をすぼめただけで、コレクション全部を変更するのと言い、ナイジェル・キプリングからまだ分かっていないな、ここで大事なのはミランダ・プリーストリーの意見だけと言われ、ミランダ・プリーストリーからハンター・トムリンソンに連絡してディナーの確認をと言われ、ミランダ・プリーストリーに確認済みですと言い、ミランダ・プリーストリーから着替えを用意しておいてと言われ、ミランダ・プリーストリーに着替えはスタジオに届けさせましたと言い、ミランダ・プリーストリーから今夜は家に現在進行中のランウェイ誌の見本を届けて、鍵はエミリー・チャールトンからと言われ、ミランダ・プリーストリーにはいと答え、ミランダ・プリーストリーが自動車に乗り込んで去り、ランウェイのオフィスに戻り、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーのタウンハウスの鍵を受け取り、エミリー・チャールトンに現在進行中のランウェイ誌の見本を届けさせるってことは、認められたもう変質者じゃない、それに私をアンドレアと呼んだわ、そのエミリーじゃなくてね、凄くないと言い、エミリー・チャールトンからええおめでとう、これから大事なことを言うからよく聞いて、言った通りにしてと言われ、エミリー・チャールトンにああOK待ってと言って、メモを取り出して、エミリー・チャールトンから現在進行中のランウェイ誌の見本は、10時か10時半頃できるから、上がって来るのを、それまで待っていること、現在進行中のランウェイ誌の見本と一緒にクリーニング済んだ服も届けてちょうだい、運転手がミランダ・プリーストリーのタウンハウスへ送ってくれる、鍵を開けて入って、いい、誰にも話しかけてはダメ、誰も見てはいけない、これが一番大事なこと、あなたは透明人間、分かった、ドアを開けたら玄関ホールを真っすぐ進んで、階段前のクローゼットにクリーニングを掛けておくこと、そして、現在進行中のランウェイ誌の見本は花を飾ったテーブルにと教えられ、ミランダ・プリーストリーのタウンハウスへ入りますが、花を飾ったテーブルが幾つもあり、どれとつぶやき、ミランダ・プリーストリーの双子の娘から左側のドアよという声が聞こえ、階段の上を見上げると、ミランダ・プリーストリーの双子の娘が見えて、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にOKと言い、左側のドアを開けて、部屋に入り、クローゼットにクリーニングを掛けて、部屋から出てきて、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にありがとうと言い、現在進行中のランウェイ誌の見本を見せて、ミランダ・プリーストリーの双子の娘から私たちに渡してと言われ、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にシーどのテーブルと言い、ミランダ・プリーストリーの双子の娘からいいから上がってと言われ、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にダメよそんなことわできないと言い、ミランダ・プリーストリーの双子の娘から早く上に持って来てもいいのよ、エミリー・チャールトンはいつもそうしていると言われ、ミランダ・プリーストリーの双子の娘に本当、分かったと言い、階段を上がり始め、ミランダ・プリーストリーの双子の娘が笑い合っていて、ミランダ・プリーストリーとミランダ・プリーストリーの夫がケンカをしていて、ミランダ・プリーストリーとミランダ・プリーストリーの夫を見て、固まり、階段を降り始め、ミランダ・プリーストリーから見られて、気が付かれて、驚かれて、見つめられ、現在進行中のランウェイ誌の見本をミランダ・プリーストリーの足元に置いて、階段を降り、翌朝になり、ランウエイのオフィスに出社してきて、エミリー・チャールトンから腕をつかまれて、来てと言われ、エミリー・チャールトンにええ平気よ、大したことじゃないから本当に、双子が挨拶してきたから、挨拶して、本を届けに2階に上がったらと言い、エミリー・チャールトンから2階へ上がった、何て人なの、信じられない、ついでにベットに潜り込んで、おとぎ話でもしてもらったと言われ、エミリー・チャールトンにOK、分かった、こめん、これは私のミスよと言い、エミリー・チャールトンから分かっていない、あなたがクビなら、私のパリ行きもなくなるかも、そうなったらファースト・フードの店を徹底的に当たってあんたを捜し出してやるからねと言われ、エミリー・チャールトンに待って、クビになるのと言い、アンドレア・サックスに分からない、ミランダ・プリーストリーがご機嫌斜めよと言います。ミランダ・プリーストリーから声をかけけられて、呼ばれて、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーの所へ行くように指示されて、ミランダ・プリーストリーの前に行き、ミランダ・プリーストリーに昨夜のことですがと言い、ミランダ・プリーストリーから双子の娘にハリー・ポッターの新作を手に入れてと言われ、ミランダ・プリーストリーに分かりました、すぐに書店に行ってきますと言い、ミランダ・プリーストリーから転んで道路にでも頭でもぶつけたわけと言われ、ミランダ・プリーストリーにいえそんなことはと言い、ミランダ・プリーストリーから発売されたハリー・ポッターの本はみんな持っている、次がどうなるのか知りたいのと言われ、ミランダ・プリーストリーに出版前の原稿ということですかと言い、ミランダ・プリーストリーから出版業界にいるのよ、別に難しいことじゃないでしょう、それに、あなたは何でもできると言われ、ミランダ・プリーストリーのオフィスから立ち去り、席に戻って来て、エミリー・チャールトンに何も分かっていないだから、作者のJ・K・ローリングに直接電話するわ、いざとなればねと言い、ミランダ・プリーストリーから双子の娘たちは4時の列車で祖母の家に行くから、ハリー・ポッターの新作は3時までに用意してと言われ、ミランダ・プリーストリーにはいと言い、ミランダ・プリーストリーからそれから15分後に部屋でステーキをとるからと言われ、ミランダ・プリーストリーに分かりましたと言い、ミランダ・プリーストリーがオフィスから立ち去り、エミリー・チャールトンにはあOK、原稿を手に入れるまでにあと4時間、ステーキハウスは11時半まで開かない、はあどうしたらいい、OK15分で絶対に戻って来る、祈っていてと言い、エミリー・チャールトンからいいえお断りと言われ、オフィスを飛び出して、ニューヨークの街中のタクシーの間を走りながら、携帯電話で連絡して、ええそうです、ミランダ・プリーストリーの要望で、とても重要なんです、それはご無理なのは分かっていますけど、不可能を可能にして下さるかと、もしそれが可能なら、パリー・ポッターの原稿の件で、いえ出版前の、全然無理、それじゃあ、ミランダ・プリーストリーのためと伝えてくれます、それで事情が変わるかもと言い、SMITH & WOLLENSKY STEAKEHOUSE SINCE 1977でステーキをテイクアウトして、バスに書かれた「ホームレス・ハムレット クリスチャン・トンプソン著」という広告を目にして、また掛け直しますと言い、クリスチャン・トンプソンに電話をかけて、お忘れかもしれませんが、ジェームズ・ホルトのパーティーでお会いしたミランダ・プリーストリーのアシスタントですと言い、クリスチャン・トンプソンからハリー・ポッターの原稿だと冗談だろと言われ、クリスチャン・トンプソンに突然すみません、切羽詰まっていてと言い、クリスチャン・トンプソンからミランダ・プリーストリーに無理だと言うんだな、プランBに変更するしかないと言われ、クリスチャン・トンプソンにあのミランダ・プリーストリーよ、プランBは存在しない、あるのはプランAだけと言い、ステーキを持ってオフィスに戻って来て、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーは戻って来た、私はクビと言い、アンドレア・サックスに全くこんなことは他人には滅多には言わないんだけど、少し落ち着いたほうがいいわ、イラつくのよと言い、ステーキをミランダ・プリーストリーのテーブルの上にステーキを置いて、盛りつけて、エミリー・チャールトンにコートとバックと言われ、ミランダ・プリースからステーキは何要らないわ、会長とランチよ、3時に戻るから、いつものコーヒーをお願い、それまでにハリー・ポッターを用意できなければ、戻ってこなくて、結構よと言われ、用意したステーキを皿ごと捨て、オフィルを出て、ネイト・クーパーに電話して、ランウェイを辞めると言い、ネイト・クーパーからランウェイを辞める本気かと言われ、ネイト・クーパーにしくじったの、どうせクビよ、その前に辞めてやるわと言い、ネイト・クーパーから良かったな、おめでとう、自由の身だと言われ、ネイト・クーパーに後でかけ直すと言い、ネイト・クーパーからわかったと言われ、クリスチャン・トンプソンからの電話に出て、クリスチャン・トンプソンから栄誉を讃えて、記念碑を建ててほしいねと言われ、クリスチャン・トンプソンにまさかと言い、クリスチャン・トンプソンからまさかだ、友人の友人が装丁を担当して、ハリー・ポッターの新作の原稿を持っていたと言われ、クリスチャン・トンプソンにああ信じられない、ついに任務をやり遂げたのね、嘘みたい、さっきまでいっそと言い、クリスチャン・トンプソンからハリー・ポッターの新作の原稿が欲しいなら、急いだほうがいい、セント・レジスにいると言われ、セント・レジスへ向かって走り出して、セント・レジスに到着して、セント・レジスのホテルマンからようこそ、ご用件を伺いますと言われ、セント・レジスのホテルマンにキング・コール・バーで待ち合わせなんですと言い、セント・レジスのホテルマンは、アンドレア・サックスにあちらですと言われ、キング・コール・バーのカウンターに座っているクリスチャン・トンプソンから袋に入れられたハリー・ポッターの新作の原稿を受け取り、クリスチャン・トンプソンから1時間あると言われ、クリスチャン・トンプソンにありがとうと言い、オフィスに戻って来て、コーヒーとハリー・ポッターの原稿をミランダ・プリーストリーのテーブルの上に置き、ミランダ・プリーストリーが振り向き、ミランダ・プリーストリーから一部だけ、双子なのにどうしろというの、分けるのと言われ、ミランダ・プリーストリーに2部コピーして、表にカバーをつけて、原稿に見えないようにしました、これは予備のファイル用のコピーです、その万一のと言い、ミランダ・プリーストリーからご立派なコピーはどこにあるの見当たらないけどと言われ、ミランダ・プリーストリーにエミリー・チャールトンに渡して、ミランダ・プリーストリーの双子の娘が列車で読んでいると思いますと言い、ミランダ・プリーストリーの双子の娘がエミリー・チャールトンに付き添われて、ハリー・ポッター第7巻を列車の中で読んでいて、ミランダ・プリーストリーに他に何かご用はと言い、ミランダ・プリーストリーから以上よと言われ、ミランダ・プリーストリーに了解と言い、ミランダ・プリーストリーに勝ち誇ったような笑顔になり、アパートに帰宅して、ミランダ・プリーストリーの双子の娘の科学の宿題をやっていて、ネイト・クーパーがアパートに帰って来て、ネイト・クーパーにお帰りと言い、ネイト・クーパーからディーン&デルーカに寄った、イチゴ1パックになんと5ドルもとられたよ、でも君が仕事を辞めたんだから、今夜はお祝いと言われ、ネイト・クーパーに声をかけて、ネイト・クーパーからああ待てよ、仕事を辞めたのに、何で双子の科学の宿題をやっているんだ、君は優しいねと言われ、ネイト・クーパーに電話をした後、考え直したの、その数ヶ月の努力を全部無駄にするのは割に合わないってね、ちょっと弱気になってただけと言い、ネイト・クーパーからもしくは仕事が最低で、ボスが最悪だからじゃないか、いいよ好きにしろ、君の仕事だと言われ、ネイト・クーパーにお願い、怒らないで、私は前と同じで変わらないし、望んでいることも同じよ、いい、約束する、同じアンディ、服だけ上等と言い、ネイト・クーパーから前の服の方がいいよと言われ、ネイト・クーパーに本当じゃあこのネックレスはどう思う、ダメ、ドレスはどうおニューよ、そのもう一つおニューがあるんだけど、きっと気に入ると思う、これはどうと言い、ブラジャーを見せて、ネイト・クーパーにダメなのねじゃあ宿題をと言い、ネイト・クーパーからいや待ってと言われ、抱きしめられ、翌朝になり、ナイジェル・キプリングたちが今度の特集「都会のジャングル」の撮影を行っていて、ナイジェル・キプリングがスタッフにこれが2番で間違いないかと言い、撮影現場に来て、ナイジェル・キプリングに挨拶して、ナイジェル・キプリングがモデルによしこっちを向いてと言い、ナイジェル・キプリングにああ分かった、今度の特集は都会のジャングルについてでしょうと言い、ナイジェル・キプリングから現代女性は内なる獣を解き放ち、都会で闘うと言われ、ナイジェル・キプリングがモデルによし行ってと言い、ナイジェル・キプリングから1日中こんなくだらんことばかり言っているよと言われ、ナイジェル・キプリングにお疲れ様と言い、ナイジェル・キプリングからポラロイド写真を受け取り、なるべく早くポラロイド写真をミランダ・プリーストリーに見せて、ロシャをディオールに変更したと伝えてくれと言われ、ナイジェル・キプリングにあは反応が楽しみと言い、ナイジェル・キプリングから何だって皮肉は止めてくれと言われ、ナイジェル・キプリングにごめんなさいと言い、ナイジェル・キプリングからそこの猛獣に食わせるぞと言われ、ナイジェル・キプリングに悪かったわ忙しくて、つい私生活の方も危うい感じだしと言い、ナイジェル・キプリングから歓迎するよ、仕事が上達すると、みんなそうなる、生活全部が崩壊したら知らせてくれ、昇進する時期だと言われ、慈善パーティーでネイト・クーパーの誕生日になり、エミリー・チャールトンから死人の気分だわ、最悪、今夜は慈善パーティーよ、何ヶ月も楽しみにしていたのに、風邪なんかに負けないわよ、ヴァレンティノを着るんだから、みんな支度があるから会議もじきに終わる、後はミランダのフェンディのバックをショールームに戻したら、今日はもう帰っていいわと言われ、エミリー・チャールトンにそうなの、凄く嬉しい、ちょうどよかった、急いでマグノリア・ベーカリーへ寄らなきゃ、ネイト・クーパーの誕生日なの、今夜はみんなで誕生パーティーよと言い、エミリー・チャールトンからこれはもういいから、ちょっと黙ってくれると言われ、エミリー・チャールトンにお先にと言い、荷物をまとめて、席から立ち上がり、1階に降りて、ロビーにいる時に携帯電話が鳴り、携帯電話に出て、オフィスに戻り、ミランダ・プリーストリーからエミリー・チャールトンと共に今夜の慈善パーティーのゲストの顔と名前をしっかり頭に叩き込んでちょうだいと言われ、ミランダ・プリーストリーにああでも、慈善パーティー同行は第1アシスタントだけじゃあと言い、ミランダ・プリーストリーからそれはあくまでも、第1アシスタントが質の悪い伝染病になってない限りの話、エミリー・チャールトンを手伝って、以上よと言われ、エミリー・チャールトンからミランダ・プリーストリーが招待したゲスト全員の資料、ミランダ・プリーストリーが完璧に覚えていると相手に思わせるのが仕事、数週間かけて覚えたと言われ、エミリー・チャールトンにこれ全部今夜までにと言い、エミリー・チャールトンからバカなことを言わないで、これもよと言われ、リリーに電話して、私抜きで始めておいて、出来るだけ早く行くからと言い、リリーから今夜はネイト・クーパーの誕生日、分かった、急いでねと言われ、リリーに大丈夫よ、信じて今度こそ最後にと言い、ナイジェル・キプリングの持つているドレスを見て、ナイジェル・キプリングにそれ素敵と言い、リリーに出る前に電話するからと言い、電話を切り、ナイジェル・キプリングに着られるかしらと言い、ナイジェル・キプリングからそうだな、油を塗って滑りをよくすれば、入るだろうと言われ、ドレスを着て、自動車で慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」会場に到着して、ナイジェル・キプリングにドレス姿を見せて、ウインクして、エミリー・チャールトンから見つけられ、嘘でしょう、とてもシックよと言われ、エミリー・チャールトンにありがとう、凄く細いと言い、エミリー・チャールトンから本当パリに行くためにダイエットしているの、効果テキメンよ、何も食べないの、そして倒れそうになったらチーズをかじるってわけと言われ、エミリー・チャールトンに効果出てるわねと言い、エミリー・チャールトンからあと1回お腹を壊せば理想体重にと言われ、ミランダ・プリーストリーがエミリー・チャールトンと共に引き連れて、会場内を歩いて、フラッシュライトを浴びていて、エミリー・チャールトンからそわそわしないでと言われ、エミリー・チャールトンに時間が気になっちゃってと言い、エミリー・チャールトンから仕事なんだから、しゃんとしていてと言われ、ジャクリーヌ・フォレを見つけ、エミリー・チャールトンにフランス版ランウェイのジャクリーヌ・フォレじゃないと言い、エミリー・チャールトンから大変ミランダ・プリーストリーはジャクリーヌ・フォレが大嫌いなの、入れ違いで到着のはずだったのにと言われ、エミリー・チャールトンに本当と言い、エミリー・チャールトンからええと言われ、エミリー・チャールトンに紙ティシュを渡して、エミリー・チャールトンからお礼を言われ、エミリー・チャールトンから見られて、助けを求められ、ミランダ・プリーストリーにフランクリン大使です、連れの女性は離婚した原因のレベッカと言い、ミランダ・プリーストリーから1歩下がり、エミリー・チャールトンからありがとうと言われ、慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場を後にして、クリスチャン・トンプソンと再会して、クリスチャン・トンプソンから驚いたなあ、目を奪われたと言われ、クリスチャン・トンプソンにああと言い、クリスチャン・トンプソンからクビを救えて良かったと言われ、クリスチャン・トンプソンに自分なりに手は打ったのよ、あなたが思っているほど純情じゃないのと言い、クリスチャン・トンプソンからそう願いよ、彼氏と会うじゃなきゃこの場で君を誘うんだけどと言われ、クリスチャン・トンプソンにそんなこと本気で誰かに言ったりするのと言い、クリスチャン・トンプソンから今言ったろと言われ、クリスチャン・トンプソンにもう行かないと言い、クリスチャン・トンプソンから本当に行くの、ニューヨーク・マガジンの編集者が来ているから、よかったら紹介するけど、書いた物を送ってくれただろう、覚えていると言われ、クリスチャン・トンプソンにええと言い、クリスチャン・トンプソンから白状すると2つしか読んでいない、なにせすごい量を送ってくれたから、でも、その2つはなかなか良かったよ、多分君には才能がある、ぜひ会わせたい、1杯だけならいいだろうと言われ、クリスチャン・トンプソンにああそうね、1杯だけなら、ちょっとやっぱりダメ、ごめんなさい行かなくっちゃと言い、クリスチャン・トンプソンからいいさ彼氏によろしくねと言われ、ロイが運転する自動車でアパートに向かい、ロイに悪いけど、もっと速く走ってと言い、ロイからネイト・クーパーは、分かってくれますよと言われ、アパートに戻って来て、小さなケーキを手にして、一人でテレビを見ているネイト・クーパーに声を掛けて、ネイト・クーパーが声に反応せず、両手で小さなケーキを持って、ネイト・クーパーに誕生日おめでとうと言い、ネイト・クーパーがチラリと見ますが、反応はせず、ネイト・クーパーに本当にごめんなさい、途中で出ようとしたんだけど、いろいろあったもんだから、どうにもならなくてと言い、ネイト・クーパーがテレビを消して、ネイト・クーパーから気にするなもう寝ると言われ、ネイト・クーパーに少し話しできないと言い、ネイト・クーパーが向き直り、ネイト・クーパーから凄く奇麗だと言われ、ケーキのロウソクを吹き消して、ミランダ・プリーストリーのタウンハウスに行き、クリーニング済みの服を部屋のクローゼットに入れて、現在進行中のランウェイ誌の見本は花を飾ったテーブルに置こうとして、ミランダ・プリーストリーから声を掛けられて、現在進行中のランウェイ誌の見本を持って、帽子を取り、髪を整え、ミランダ・プリーストリーの声のする方へ行き、ミランダ・プリーストリーの前を通り過ぎて、ミランダ・プリーストリーから現在進行中のランウェイ誌の見本はと言われ、ミランダ・プリーストリーに現在進行中のランウェイ誌の見本を手渡して、ミランダ・プリーストリーからパリは私の1年で最も重要な1週間よ、同行するのは最高のチーム、その中にエミリー・チャールトンはもういないと言われ、ミランダ・プリーストリーにまさかじゃあ私を、エミリー・チャールトンは絶望します、パリはエミリー・チャールトンのすべてなんです、ずっと食べていないし、エミリー・チャールトンの代わりとしてとても行けません、そんなことできないと言い、ミランダ・プリーストリーから将来のことを真剣に考えていないようね、ランウェイでもよそに移っても、決めるのはあなたよ、以上よと言われ、ミランダ・プリーストリーのタウンハウスを後にして、ニューヨークの街中を歩きながら、将来について考えて、アパートに戻って来て、昔の写真を見て、ネイト・クーパーからまだ起きているのかと言われ、ネイト・クーパーにあと5分だけと言い、翌朝になり、オフィスに出社しますが、エミリー・チャールトンがオフィスにいなくて、ミランダ・プリーストリーがオフィスに出社して、ミランダ・プリーストリーからコートとバックを受け取ろうとしますが、ミランダ・プリーストリーがコートとバックをエミリー・チャールトンがデスクの上に置き、第1アシスタントになり、エミリー・チャールトンが第2アシスタントなったことを示され、ミランダ・プリーストリーからエミリー・チャールトンに話しなさい、今すぐと言われ、エミリー・チャールトンに電話して、出ないで、お願いでないで、電話に出ないでとつぶやき、エミリー・チャールトンが電話に出ます。
ネイト・クーパー
ネイト・クーパーは、エイドリアン・グレニアーが演じ、ネイトとも呼ばれ、アンドレア・サックスの彼氏で、アンドレア・サックスとニューヨークで同棲していて、ベッドで本を読んでいると面接に向かうアンドレア・サックスからキスをされ、アンドレア・サックスに頑張ってと言い、アンドレア・サックス、ダグとリリーと共に働いている店で食事をしながら、アンドレア・サックスからランウェイに採用されたことを報告されて、アンドレア・サックスにファッション誌に採用されたのか、面接は電話だったとかと言い、アンドレア・サックスからひどいわねと言われ、アンドレア・サックスに何も言っていないってと言い、アンドレア・サックスにリリーだってあんなギャラリーでと言い、リリーにあのそのゴメン、ギャラリーで一体どんな仕事をしているんだっけと言い、ダグから幸いもう憧れの仕事に就けたと言われ、ダグに企業の投資アナリストでしょうと言い、ダグから最低の仕事、ほんともうウンザリだよと言われ、アンドレア・サックスから頑張りましょう、乾杯よ、家賃稼ぎの仕事にと言われ、アンドレア・サックス、ダグとリリーに家賃稼ぎの仕事にと言い、アンドレア・サックス、ダグとリリーと共に乾杯をして、アンドレア・サックスと一緒に街を歩いていて、アンドレア・サックスから聞いてよ、ランウェイの女性は、すごくおしゃれなの、着て行く服がないわと言われ、アンドレア・サックスに電話を取って、コーヒー出すのにドレスが必要だっていうのかと言い、アンドレア・サックスからネイト・クーパーに必要かもねと言われ、アンドレア・サックスにまあ今のままで素敵だと思っているけどと言い、アンドレア・サックスからまたそんなウソばっかりと言われ、アンドレア・サックスから笑われて、アンドレア・サックスとキスをして、アンドレア・サックスに早く帰ろう、いいことを思いついた、服を着ないでできることだよと言い、翌日になり、アンドレア・サックスがランウェイ誌のオフィスに出社して、ランウェイ誌のオフィスから帰宅して、アンドレア・サックスのために夜食を料理していて、アンドレア・サックスからその2本のベルトは私には全く同じように見えるって、その時の彼女の顔ったら、肉が崩れ落ちそうな顔で私を見たのよと言われて、笑い、ネイト・クーパーに笑い事じゃない、あの女は周りの人間を不愉快にしないと満足しないのよ、なのにコツコツたちはただ尊敬していると言われ、アンドレア・サックスに誰と言い、アンドレア・サックスからコツコツっていうの、大理石のロビーをピンヒールでコツコツ歩く連中のこと、コツコツ、みんな不治の病にかかったみたいに深刻で、本当にすごい時間と労力を取るに足らない些細なことに費やしているんだから、しかもそれ何のためだと思う、また30万ドルをドブに捨て、御大層な服を撮影するためよ、まあそれもいいのかもね、誰も必要としない服を買わせるには、なんかもうお腹すいていない、みんなが痩せているのも納得と言われ、アンドレア・サックスがヤールスバーグ・チーズを使って焼いたグリルチーズ・サンドを食べず、アンドレア・サックスにああ嘘だろ、俺にくれヤールスバーグ・チーズは8ドルもしたと言い、アンドレア・サックスからだけど1年はあそこで我慢する、1年よ、そしたら望みの仕事に就ける、けどミランダには絶対に負けないと言われ、アンドレア・サックスにまあほどほどになと言い、店が閉店して、仕事が終わり、スタッフにじゃあまた明日と言って、店を出て、スタッフからお疲れさんと言われ、スタッフに指を大事になと言い、ドレスアップしたアンドレア・サックスの前を通り過ぎて、振り返り、驚き、アンドレア・サックスからどう思うと言われ、アンドレア・サックスにこんな所を恋人に見つかると大変だ、早く行こうと言い、アンドレア・サックス、ダグとリリーと共に食事をすることになり、ダグに芋の調理法だけで半年もかけて勉強するんだ、こいつを指で押してみろ、簡単には潰れないと言い、アンドレア・サックスから遅れてごめんなさい、アクセサリー部で問題があって、ヘビ革のヘアバンドを捜していたの、凄く素敵なプレゼントを持ってきた、準備はいい、バング&オルフセンの電話よ、ミランダが司会者からもらったプレゼント、ネットで調べたら1100ドルだってと言われ、リリーと共にアンドレア・サックスに驚き、リリーに何で女はバックばっかりと言い、リリーから黙れと言われ、リリーに一つあれば全部もつっ込める十分じゃないかと言い、ダグからファッションは単に利便性じゃない、アクセサリー1つとっても、それは個人を表現するためにアイデンティティーの象徴なんだよと言われ、リリーからそれに綺麗だしと言われ、アンドレア・サックスからランウェイには、高級バック以上の価値があったの、ジェイ・マキナニーやジュアン・デイデイオンのエッセイを掲載しているし、CNNの国際記者にもインタビューもしていると言われ、アンドレア・サックスにどうやら誰かさんは洗脳されたようだと言い、アンドレア・サックスから何それと言われ、アンドレア・サックスの携帯電話が鳴り出して、アンドレア・サックスから携帯電話を取り上げて、俺が出る鬼上司だと言い、リリーからアンドレア・サックスの携帯電話を取り上げられて、話をさせてと言われ、アンドレア・サックスを笑い、アンドレア・サックスから何なの止めてよねこんなバカなマネと言われ、アンドレア・サックスが店を出て、その後突然に、アンドレア・サックスから電話を受けて、ランウェイを辞めると言われ、アンドレア・サックスにランウェイを辞める本気かと言い、アンドレア・サックスからしくじったの、どうせクビよ、その前に辞めてやるわと言われ、アンドレア・サックスに良かったな、おめでとう、自由の身だと言い、アンドレア・サックスから後でかけ直すと言われ、アンドレア・サックスにわかったと言い、電話を切り、アパートに帰宅して、ミランダ・プリーストリーの双子の娘の科学の宿題をやっていて、アパートに帰って来て、アンドレア・サックスからお帰りと言われ、アンドレア・サックスにディーン&デルーカに寄った、イチゴ1パックになんと5ドルもとられたよ、でも君が仕事を辞めたんだから、今夜はお祝いと言い、アンドレア・サックスから声をかけられ、アンドレア・サックスにああ待てよ、仕事を辞めたのに、何で双子の科学の宿題をやっているんだ、君は優しいねと言い、アンドレア・サックスから電話をした後、考え直したの、その数ヶ月の努力を全部無駄にするのは割に合わないってね、ちょっと弱気になってただけと言われ、アンドレア・サックスにもしくは仕事が最低で、ボスが最悪だからじゃないか、いいよ好きにしろ、君の仕事だと言い、アンドレア・サックスからお願い、怒らないで、私は前と同じで変わらないし、望んでいることも同じよ、いい、約束する、同じアンディ、服だけ上等と言い、アンドレア・サックスに前の服の方がいいよと言い、アンドレア・サックスから本当じゃあこのネックレスはどう思う、ダメ、ドレスはどうおニューよ、そのもう一つおニューがあるんだけど、きっと気に入ると思う、これはどうと言い、ブラジャーを見せられ、ダメなのねじゃあ宿題をと言われ、アンドレア・サックスにいや待ってと言い、アンドレア・サックスを抱きしめ、誕生日の日になり、アンドレア・サックスがアパートに戻って来て、小さなケーキを手にして、一人でテレビを見ていて、声を掛けられ、アンドレア・サックスの声に反応せず、アンドレア・サックスが両手で小さなケーキを持って、アンドレア・サックスからネイト・クーパーに誕生日おめでとうと言われ、アンドレア・サックスをチラリと見ますが、反応せず、アンドレア・サックスから本当にごめんなさい、途中で出ようとしたんだけど、いろいろあったもんだから、どうにもならなくてと言われ、テレビを消して、アンドレア・サックスに気にするなもう寝ると言い、アンドレア・サックスから少し話しできないと言われ、アンドレア・サックスの方に向き直り、アンドレア・サックスに凄く奇麗だと言い、寝に行き、寝て、翌朝になり、夜になり、アパートに戻って来て、昔の写真を見ているアンドレア・サックスにまだ起きているのかと言い、アンドレア・サックスからあと5分だけと言われ、翌朝になります。
エミリー・チャールトン
エミリー・チャールトンは、エミリー・ブラントが演じるファッション誌ランウェイの編集長のミランダ・プリーストリーの第1アシスタントで、エミリーと呼ばれ、アンドレア・サックスに声をかけ、アンドレア・サックスから返事をされ、アンドレア・サックスに素晴らしい、これって人事部の悪い冗談かしら、ついて来てと言い、アンドレア・サックスがついて行き、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーの第2アシスタントだったけど、ミランダ・プリーストリーの第1アシスタントが昇進して、第1アシスタントと言い、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーの第2アシスタント探しをしていると言われ、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーは前の2人を2週間でクビにしたの、必要なのはここで生き残れる人、分かると言い、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーって誰ですかと言われ、アンドレア・サックスにウソでしょ、今の質問は聞かなかったことにするし、ミランダ・プリーストリーはランウェイ誌の編集長よ、伝説的存在、ミランダ・プリーストリーの元で1年働けば、どこの出版社でも通用する、誰もが憧れる仕事よと言い、エミリー・チャールトンにそれはすごいですね、ぜひ採用されたいですと言い、アンドレア・サックスにランウェイ誌はファッション誌、つまりファッションへの興味が絶対不可欠と言い、アンドレア・サックスから何でファッションへの興味ないと思うんですと言われ、携帯電話が鳴り、携帯電話でメールを見て、大変、ウソでしょ、どうしようと言い残して、立ち去り、電話でミランダ・プリーストリーが来る、みんなに伝えてと言い、ナイジェル・キプリングからミランダ・プリーストリーの出社は9時以降のはずだったろと言われ、ナイジェル・キプリングに運転手がメールをくれて、エステ担当がヘルニアになったって、軟弱なのよと言い、ナイジェル・キプリングからはあと言われ、ナイジェル・キプリングがアンドレア・サックスを見て、ナイジェル・キプリングから誰と言われ、ナイジェル・キプリングにアンドレア・サックスの存在は無視してちょうだいと言い、ミランダ・プリーストリーのテーブルの上にグラスを置いて、水を注ぎ、資料を並べ、小走りをして、ミランダ・プリーストリーの所へ向かい、ミランダ・プリーストリーから予約の確認するのがそんなに難しい仕事かしらと言われ、ミランダ・プリーストリーにすみません、夕べ確認はしたんですと言い、ミランダ・プリーストリーから無能ぶりには説明しなくて結構、シモーネに伝えてちょうだい、ブラジル特集のモデルは最低よ、さわやかで引き締まった子を頼んだのに、小汚くてお腹が出ている、マイケル・コースのパーティには出席の返事を、運転手には9時半到着、9時45分退出と言われ、ミランダ・プリーストリーに9時45分ですねと言い、ミランダ・プリーストリーからグロリアス・フーズにはノーよ、今回はダックワーズは要らない、ルバーブのコンポートを乗せたタルトにするように言ってちょうだい、それから前の夫に確認を入れて、今夜は学校の個人面談よ、今の夫にはディナーはマッシモと言った例のレストランでと伝えてと言われ、ミランダ・プリーストリーにはいと言い、ミランダ・プリーストリーからフィーチャードが用意した特集記事に使う女性落下傘部隊に使う写真、全部見たけど、ずごく不細工、美人で細身の落下傘兵を探すのは不可能ってことと言われ、ミランダ・プリーストリーにいええと言い、ミランダ・プリーストリーから高望みしている、していないわ、それからナイジェルがまとめたグウィネスの表紙用写真だけど、新しいのを全部見せて、彼女出産後痩せたかしら、その子誰と言われ、ミランダ・プリーストリーに誰と言うわけでは、その人事部がその第2アシスタントの面接によこしたんですが、私が事前に見た限り、その問題外ですと言い、ミランダ・プリーストリーから面接を自分でやるわ、あなたが決めた前の2人は全然使えなかった、通して、以上よと言われ、ミランダ・プリーストリーにはいと言い、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーが会いたいそうよと言い、アンドレア・サックスから本当にと言われ、履歴書と読んでもらえるために用意した記事が入っている鞄を持って行こうとアンドレア・サックスから鞄を奪い取り、アンドレア・サックスに急いでこんな鞄をミランダ・プリーストリーに見せないで行ってと言い、アンドレア・サックスからそれはと言われ、1階に降りて、ビルの受付を通って、ビルの外に出ようとしているアンドレア・サックスを呼び戻し、翌朝になりニューヨークの街並みが朝日で照らされ、午前6時15分になり、アンドレア・サックスに電話をかけて、電話に出たアンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーが9月号のジャケット特集はボツ、10月号でのアリゾナでの撮影を前に持って来るって、すぐ会社に出て来て、途中で彼女のコーヒーを買って来てちょうだいと言い、アンドレア・サックスからすぐにと言われ、アンドレア・サックスにペンあるメモして、泡なしのノンファット・ラテ1つ、コーヒーの量はダブル、それにドリップ・コーヒーを3つ、熱々でね、ものすごくのよと言い、アンドレア・サックスに電話をかけて、電話に出たアンドレア・サックスに今どこよと言い、アンドレア・サックスからもうすぐ着くと言われ、ミランダ・プリーストリーからコーヒーがないのは、どうしてかしら、アンドレア・サックスが死んじゃったとかと言われ、ミランダ・プリーストリーにいいえと言い、アンドレア・サックスに電話をかけようとして、アンドレア・サックスがオフィスに入って来て、やっと到着と言い、アンドレア・サックスにこの仕事はすごく難しいのよ、あなたには全く不向き、あなたがミスれば、私のクビが飛ぶんだから、コートをさっさと仕舞って、持ち歩かないでと言い、アンドレア・サックスにあなたと私で電話を取る、電話が鳴ったらすかさず絶対に取らなきゃダメ、ボイスメールに転送されると、ミランダ・プリーストリーが機嫌を損ねるの、私がいなかったら聞いている、デスクを離れないでと言い、アンドレア・サックスからそのもし私がと言い返され、アンドレア・サックスに何ダメよ、前にレターオープナーで手を切った人が席を外してる間に、ミランダ・プリーストリーはラガーフェルドからの電話を取り損ねたの、彼はその後、17時間空の旅でつかまらず、その人は即刻、飛ばされたわと言い、アンドレア・サックスからずっとデスクに張り付いていますと言われ、電話が鳴り、電話に出て、ミランダ・プリーストリーのオフィスです、いいえ、今は電話に出られません、お名前は、はい、では伝えておきますと言い、電話を切り、しつこい人と言い、パソコンのデスクトップにはパリの凱旋門が映し出されていて、アンドレア・サックスにあなたと私で仕事は違う、あなたの仕事はコーヒーや雑用の担当で、私はミランダ・プリーストリーのスケジュールやアポイントや経費を管理する、そして何といっても秋のコレクション・シーズンはパリに同行する、オートクチュールを着て、ショーやパーティーへ参加して、デザイナーたちとも会う、最高よ、それじゃあ、ここにいてね、私はアート部に行く、本を渡してくるからと言い、アンドレア・サックスから本と聞き返されて、アンドレア・サックスにこれが本、つまり今現在進行中のランウェイ誌の見本よ、毎晩ミランダ・プリーストリーのタウンハウスに届けて、触らないで、翌朝ミランダ・プリーストリーのコメント付きで戻って来る、これ第2アシスタントが届けるんだけど、ミランダ・プリーストリーはプライバシーに神経質で、ミランダ・プリーストリーは他人がタウンハウスに入るのが嫌いなの、あなたが変質者じゃないと分かるまで、私が本を届けることにするからと言い、現在進行中のランウェイ誌の見本を持って、アート部に向かい、アンドレア・サックスからもし何かあったらと言われ、アンドレア・サックスに対処してと言い、デスクに戻って来て、アンドレア・サックスに代わって、デマルシェリエと電話をつなぎ、デマルシェリエにミランダ・プリーストリーに代わりますと言い、ミランダ・プリーストリーにパトリックですと言い、アンドレア・サックスから急に呼ばれて、”ピア59”の確認を頼まれて、それから、シモーネとかフランキーとかどうこうあって、カルバン・クラインのスカートがいるって言ってた、それにあのう、ポニーが何とかってと言われ、アンドレア・サックスにどんなスカートか言ったと言い、アンドレア・サックスからいいえと言われ、アンドレア・サックスにタイプは、カラーはと言い、アンドレア・サックスからいいえ聞こうとしたらと言われ、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーには絶対に質問しないこと、後は私がやるから、カルバン・クラインへ行ってと言い、アンドレア・サックスからカルバン・クラインへ行くのと言われ、アンドレア・サックスに失礼、何か先約でもあった、”ダサいスカート大会”に出席するとかと言い、アンドレア・サックスからいいえと言われ、アンドレア・サックスが車で7番街ファッション・アベニューにあるカルバン・クラインの前に到着した頃に、電話でアンドレア・サックスにカルバン・クラインの後はエルメスでミランダの特注のスカーフ25枚受け取って来てちょうだいと言い、アンドレア・サックスから了解と言われ、アンドレア・サックスに娘さんの忘れ物も学校へ、ミランダ・プリーストリーがマイゼルの所へ行ったから、戻って来きたら、コーヒーを欲しがるはず、熱いのを買ってきてと言い、アンドレア・サックスからもう一度、最初のと聞き返されますが、電話を切り、アンドレア・サックスがオフィスに帰って来て、アンドレア・サックスに帰って来た、遅い、おしっこ我慢してたのよと言い、アンドレア・サックスから私が出てからずっとと言われ、アンドレア・サックスにずっと張り付いていたの、もう漏れそうだわと言い、ミランダ・プリーストリーがオフィスに帰って来て、ミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックスのデスクの上にコートとバッグを放り投げ、立ち尽くしているアンドレア・サックスにコートを急いでかけてと言い、アンドレア・サックスからOKと言われ、アンドレア・サックスに覚悟して、ラン・スルーは12時半、みんな殺気だって、電話がひっきりなしに鳴り出すからと言い、アンドレア・サックスからラン・スルーって何と言われ、アンドレア・サックスに担当がそれぞれ撮影プランを持ってきて、ミランダが選ぶの、何事もミランダが決める、ラン・スルーは大事なミーティングよ、そんなことも知らないなんてと言い、セリーナがやって来て、用意はできたと言われ、セリーナにトイレの後ランチに行って来るから、アンドレア・サックスが私の後任言ったでしょと言い、セリーナがアンドレア・サックスを見て、セリーナから冗談だとと言われ、セリーナにマジで言ったのと言い、アンドレア・サックスにランチは20分、あなたは15分よ、私が戻ったら行ってと言い、アンドレア・サックスからOKと言われ、セリーナからアンドレア・サックスの恰好一体何なの、おばあちゃんのお古と言われ、金曜日が終わり、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーはマイアミへ行くし、週末は呼び出しなしね、パパがオハイオから出て来るの、食事した後、シカゴを観る予定よ、あなたは何かするのと言われ、月曜日になり、ミランダ・プリーストリーの部屋を出て、デスクを通り過ぎたアンドレア・サックスにちょっと一体どこへ行きつもりと言い、翌日になり、セリーナになんでミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックスを雇ったのかさっぱりよと言い、セリーナからこの間美容部に現れた時なんて、シュウ・ウエムラのビューラーを知らなかったと言われ、セリーナと共に笑い合い、セリーナにアンドレア・サックスを始めて見た瞬間から、これはどうしようもないお荷物になると分かったと言い、ドレスアップしたアンドレア・サックスが自信を持ってオフィスにやって来て、セリーナ共にドレスアップしたアンドレア・サックスを見て驚き、アンドレア・サックスに今はいているのはシャネルのブーツと質問し、アンドレア・サックスからそうシャネルのブーツよと答え、セリーナからイケているそうでしょうと言われ、セリーナに黙っていてちょうだいと言い、月曜日になり、ミランダ・プリーストリーから呼ばれて、アンドレア・サックスを指さして、ミランダ・プリーストリーの所へ行かせ、ランウェイのオフィスに戻って来たアンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーの家の鍵を渡して、アンドレア・サックスから現在進行中のランウェイ誌の見本を届けさせるってことは、認められたもう変質者じゃない、それに私をアンドレアと呼んだわ、そのエミリーじゃなくてね、凄くないと言われ、アンドレア・サックスにええおめでとう、これから大事なことを言うからよく聞いて、言った通りにしてと言い、アンドレア・サックスからああOK待ってと言われ、アンドレア・サックスがメモを取り出して、アンドレア・サックスに現在進行中のランウェイ誌の見本は、10時か10時半頃できるから、上がって来るのを、それまで待っていること、現在進行中のランウェイ誌の見本と一緒にクリーニング済んだ服も届けてちょうだい、運転手がミランダ・プリーストリーのタウンハウスへ送ってくれる、鍵を開けて入って、いい、誰にも話しかけてはダメ、誰も見てはいけない、これが一番大事なこと、あなたは透明人間、分かった、ドアを開けたら玄関ホールを真っすぐ進んで、階段前のクローゼットにクリーニングを掛けておくこと、そして、現在進行中のランウェイ誌の見本は花を飾ったテーブルにと教え、翌朝になり、アンドレア・サックスがランウェイのオフィスに出社してきて、アンドレア・サックスの腕をつかみ、来てと言い、アンドレア・サックスからええ平気よ、大したことじゃないから本当に、双子が挨拶してきたから、挨拶して、本を届けに2階に上がったらと言われ、アンドレア・サックスに2階へ上がった、何て人なの、信じられない、ついでにベットに潜り込んで、おとぎ話でもしてもらったと言い、アンドレア・サックスからOK、分かった、こめん、これは私のミスよと言い、アンドレア・サックスに分かっていない、あなたがクビなら、私のパリ行きもなくなるかも、そうなったらファースト・フードの店を徹底的に当たってあんたを捜し出してやるからねと言い、アンドレア・サックスから待って、クビになるのと言われ、エミリー・チャールトンは、アンドレア・サックスに分からない、ミランダ・プリーストリーがご機嫌斜めよと言い、ミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックスに声をかけて呼び、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーの所へ行くように指示して、アンドレア・サックスがミランダ・プリーストリーの前に行き、アンドレア・サックスが席に戻って来て、アンドレア・サックスから何も分かっていないだから、作者のJ・K・ローリングに直接電話するわ、いざとなればねと、OK、原稿を手に入れるまでにあと4時間、ステーキハウスは11時半まで開かない、はあどうしたらいい、OK15分で絶対に戻って来る、祈っていてと言い、アンドレア・サックスにいいえお断りと言い、アンドレア・サックスがステーキを持ってオフィスに戻って来て、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーは戻って来た、私はクビと言われ、アンドレア・サックスに全くこんなことは他人には滅多には言わないんだけど、少し落ち着いたほうがいいわ、イラつくのよと言い、ミランダ・プリーストリーからコートとバックと言われ、アンドレア・サックスから2冊のハリー・ポッター第7巻を渡されて、ミランダ・プリーストリーの双子の娘にハリー・ポッター第7巻を渡して、ハリー・ポッター第7巻を読んでいるミランダ・プリーストリーの双子の娘に付き添って、列車に乗っていて、風邪をひいて、慈善パーティーの日になり、咳をしながら、会議を行っていてる会議室に入って来て、ミランダ・プリーストリーにメモを渡して、会議室から出て、アンドレア・サックスから具合はどうと言われ、アンドレア・サックスに死人の気分だわ、最悪、今夜は慈善パーティーよ、何ヶ月も楽しみにしていたのに、風邪なんかに負けないわよ、ヴァレンティノを着るんだから、みんな支度があるから会議もじきに終わる、後はミランダのフェンディのバックをショールームに戻したら、今日はもう帰っていいわと言い、アンドレア・サックスからそうなの、凄く嬉しい、ちょうどよかった、急いでマグノリア・ベーカリーへ寄らなきゃ、ネイト・クーパーの誕生日なの、今夜はみんなで誕生パーティーよと言われ、アンドレア・サックスにこれはもういいから、ちょっと黙ってくれると言い、アンドレア・サックスからお先にと言われ、アンドレア・サックスが荷物をまとめて、席から立ち上がり、オフィスを出て、仕事が大好き、仕事が大好きとつぶやき、ミランダ・プリーストリーからアンドレア・サックスと共に今夜の慈善パーティーのゲストの顔と名前をしっかり頭に叩き込んでちょうだいと言われ、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーが招待したゲスト全員の資料、ミランダ・プリーストリーが完璧に覚えていると相手に思わせるのが仕事、数週間かけて覚えたと言い、アンドレア・サックスからこれ全部今夜までにと言われ、アンドレア・サックスにバカなことを言わないで、これもよと言い、慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場の入口で、アンドレア・サックスを見つけ、アンドレア・サックスに嘘でしょう、とてもシックよと言い、アンドレア・サックスからありがとう、凄く細いと言われ、アンドレア・サックスに本当パリに行くためにダイエットしているの、効果テキメンよ、何も食べないの、そして倒れそうになったらチーズをかじるってわけと言い、アンドレア・サックスから効果出てるわねと言われ、アンドレア・サックスにあと1回お腹を壊せば理想体重にと言い、ミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックスと共にを引き連れて、会場内を歩いて、フラッシュライトを浴びていて、近づいて来るジョン・フォールジャーを見つけ、ミランダ・プリーストリーに彼はジョン・フォールジャー、チェルシー劇団、新しい芸術監督ですと言い、ミランダ・プリーストリーがジョン・フォールジャーにようこそと挨拶して、アンドレア・サックスにそわそわしないでと言い、アンドレア・サックスから時間が気になっちゃってと言われ、アンドレア・サックスに仕事なんだから、しゃんとしていてと言い、アンドレア・サックスからフランス版ランウェイのジャクリーヌ・フォレじゃないと言われ、アンドレア・サックスに大変ミランダ・プリーストリーはジャクリーヌ・フォレが大嫌いなの、入れ違いで到着のはずだったのにと言い、アンドレア・サックスから本当と言われ、アンドレア・サックスにええと言い、アンドレア・サックスから紙ティシュを渡され、アンドレア・サックスにお礼を言い、ミランダ・プリーストリーから手で合図をされ、ミランダ・プリーストリーにどうしよう、何て名前だったかしら、今朝リストで名前を見たのに、確か、彼の仕事は、そんなどこかに所属している、どうしよう出て来ないと言い、アンドレア・サックスを見て、助けを求め、アンドレア・サックスに助けられて事なきを得て、アンドレア・サックスにありがとうと言い、エミリー・チャールトンがオフィスにいなくて、オフィスに出社して、アンドレア・サックスがコートとバックを受け取ろうとして、コートとバックをエミリー・チャールトンがデスクの上に置き、アンドレア・サックスが第1アシスタントになり、エミリー・チャールトンが第2アシスタントなったことを示して、アンドレア・サックスにエミリー・チャールトンに話しなさい、今すぐと言います。
ナイジェル・キプリング
ナイジェル・キプリングは、スタンリー・トゥッチが演じるロード・アイランド州で6人の兄弟と育ち、サッカーの練習だと偽って、実際には裁縫部に通い、毛布に隠れてランウェイを読んで育ち、ファッション誌ランウェイのアソシエイト・エディターで、ミランダ・プリーストリーの右腕で、ナイジェルと呼ばれ、エミリー・チャールトンにミランダ・プリーストリーの出社は9時以降のはずだったろと言い、エミリー・チャールトンから運転手がメールをくれて、エステ担当がヘルニアになったって、軟弱なのよと言われ、エミリー・チャールトンにはあと言い、エミリー・チャールトンにアンドレア・サックスを見て、誰と言い、エミリー・チャールトンからアンドレア・サックスの存在は無視してちょうだいと言われ、みんなに戦闘態勢につけ、誰かオニオン・ベーグルを食ったかと言い、ミランダ・プリーストリーの所にやって来て、ミランダ・プリーストリーにカヴァリを着たグウイネスの写真が使える、だが、問題は頭につけた巨大な羽根飾りのせいで、ベガスのショーガールに見えるってことだと言い、アンドレア・サックスを見て、ミランダ・プリーストリーにかわいそうなくらいダサい娘だな、読者の変身特集でもやるのかいと言い、翌朝になり、アンドレア・サックスにハイヒールを持ってきて、サイズは8.5かねと言い、アンドレア・サックスがハイヒールを受け取りますが、ナイジェル・キプリングにご親切に、必要ないと思います、ミランダ・プリーストリーはこれで受け入れてくれましたと言われ、アンドレア・サックスにそうかねと言い、ミランダ・プリーストリーがエミリー・チャールトンに声をかけて、エミリー・チャールトンを探しているアンドレア・サックスに君のことだと言い、ランチに行き、コーンチャウダーを取ったアンドレア・サックスに会い、アンドレア・サックスにコーンチャウダー、興味深い選択だ、コーンチャウダーの主成分は脂肪だってことは知っているよなと言い、アンドレア・サックスがパンを取り、アンドレア・サックスからここでは誰も何も食べないのと言われ、アンドレア・サックスにサイズ表示が変わって昔の2が4になってからはねと言い、アンドレア・サックスからサイズ6と言われ、アンドレア・サックスに新サイズの14かと言い、アンドレア・サックスがコーンチャウダーをスプーンで飲んで、服にこぼして、うん、やだと言って、服からスープを拭きとるのを見て、アンドレア・サックスに気にすることはない、そういう化学繊維はまだいっぱい持っているんだろと言い、アンドレア・サックスから最悪の服装だって言いたいんでしょ、でもファッションの仕事をずっと続ける気はないの、だから、ここに来たからって、自分を変える必要もないでしょうと言われ、アンドレア・サックスにこの超巨大産業の本質もまさにそこにあると言える、内なる美だと言い、ナイジェル・キプリングの電話が鳴り、電話に出てはい了解と言い、アンドレア・サックスに行くぞ、ラン・スルーが30分繰り上がった、ミランダ・プリーストリーは15分早く来ると言い、コーンチャウダーを取り上げ、ゴミ箱に捨て、すでに遅刻だ、さあ急げと言い、アンドレア・サックスからウソと言われ、アンドレア・サックスを連れてオフィスに戻り始めて、アンドレア・サックス共にエレベーターに乗り、エレベーターに乗っているアーヴ・ラヴィッツに挨拶して、アーヴ・ラヴィッツから次号はどうだと言われ、アーヴ・ラヴィッツに今までで最高の出来ですと言い、アーヴ・ラヴィッツからそうかジャケット特集はボツで、アリゾナでの撮影が前倒しとか、それでいくらかかると言われ、アーヴ・ラヴィッツに約30万ドルですと言い、アーヴ・ラヴィッツからよほどひどいジャケットらしいと言われ、アーヴ・ラヴィッツがアンドレア・サックスに挨拶し、握手して、アーヴ・ラヴィッツに失礼と言い、アーヴ・ラヴィッツにアンドレア・サックスをミランダ・プリーストリーの新アシスタントですと紹介して、アーヴ・ラヴィッツが、エレベーターを降りるときに、アンドレア・サックスにそれはどうもおめでとう、誰もが憧れる仕事だよと言い、アーヴ・ラヴィッツに失礼しますと言い、アンドレア・サックスにイライアス=クラーク出版の会長、アーヴ・ラヴィッツ、よく言うだろう、小柄な男はプライドが高いと言い、アンドレア・サックスと共にミランダ・プリーストリーのオフィスの走り込んで来て、アンドレア・サックスにそこでよく見ていろと言い、セリーナがミランダ・プリーストリーにこれは組み合わせでとても面白く見せられると言い、ミランダ・プリーストリーがセリーナにダメ全然ダメよ、ロクな服が揃っていないじゃない、どうしてまともなラン・スルーができないの、準備する時間はたくさんあったでしょう、全く私には理解できないわ、広告掲載メーカーの服はと言い、セリーナがミランダ・プリーストリーにバナナ・リパブリックが何点かと言い、ミランダ・プリーストリーがセリーナにもっと必要よ、あらこれはと言い、ミランダ・プリーストリーからあらこれはどう思うと言われ、ミランダ・プリーストリーにいいね言うならば、退廃的タッチのバレリーナ風ドレス、いけるんじゃないかと言い、ミランダ・プリーストリーからくどすぎないかしらと言われ、ミランダ・プリーストリーに7月号のラクロワみたいにか、いや、それはアクセサリー次第だと思うけどと言い、ラン・スルーを終えて、月曜日になり、アンドレア・サックスがやって来て、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーに嫌われたと言われ、アンドレア・サックスにそれは私の問題か、私の問題じゃないと言い、アンドレア・サックスからどうしていいか分からない、ちゃんとやっても認めてくれないし、お礼さえ言ってくれないのに、失敗するときは、まるで、その悪魔と言われ、アンドレア・サックスにじゃあ辞めろ、喜んで働く子が5分で見つけられると言い、アンドレア・サックスから辞めたくないの、言いたいのはただ、必死に努力しているって、少しは認めて欲しいだけと言われ、ナイジェル・キプリングは、アンドレア・サックスに努力していない、グチを並べているだけだ、何を言って欲しい、慰めて欲しいのか、ミランダ・プリーストリーにいじめられてかわいそうにな、目を覚ませサイズ6、ミランダ・プリーストリーは仕事をしているだけだ、ランウェイ誌は世紀のアーティストたちの作品を掲載した、ホルストン、ラガーフェルド、デ・ラ・レンタが残した功績、創造したものは美術品より偉大だ、日々身にまとう物だからな、君は違うけど、一部の人は、ただの雑誌だと思うかい、ランウェイ誌はただの雑誌ではない、ランウェイ誌は輝かしい希望の光なんだよ、そういかに多くの伝説的人物たちがここを歩いたか知らないし、関心さえない、みんなが命を投げだしても、働きたがる職場で、君は働いて下さっているんだものな、どうしてミランダ・プリーストリーが褒めてくれないのに嘆く、宿題を見せても、額にキスしてくれないとね、甘ったれるんじゃないと言い、アンドレア・サックスから私がダメにしているのね、どうすればいいの、何かいいやり方でもあるならと言われて、笑いかけられ、アンドレア・サックスにダメだ、何を期待しているか知らんが、ここにはサイズ6が着られる物は一つもないぞ、保証してもいい、サンプルのサイズは2と4だけだ、ようしまずはこれだなと言い、洋服を選んで、渡して、アンドレア・サックスからポンチョと言われ、アンドレア・サックスに任せておけば間違いはない、このドルチェ&ガッバーナも、それから靴はジミー・チュウ、マノロ・ブラニク、ナンシー・ゴンザレス、いいだろう、それにナルシソ・ロドリゲス、最高だ、ああ、いけるだろう、たぶんね、後はシャネル、絶対にシャネルがいる、さあ行くぞ、お次は美容部だ、果たして何時間かかることかと言い、その後も毎日のアンドレア・サックスのドレスアップを手助け、月曜日になり、ミランダ・プリーストリーがデスクでミランダ・プリーストリーのドレスデザインとジェイムズ・ホルトの春物コレクションを資料を確認して、アンドレア・サックスからプレビューは今日の12時半に変更されて、出発は30分後と伝えられて、アンドレア・サックスに行くは火曜のはずだったろ、理由を言ったかと質問し、アンドレア・サックスから何で決めたか詳細に話してくれた、その後、髪をとかし合って、楽しく、おしゃべりもねと答えられ、アンドレア・サックスにだろうなと言い、アンドレア・サックスからプレビューって何と質問され、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーがどのデザイナーのコレクションもショーの前に見ることプレビューと言うんだと答え、ミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックス共にジェームズ・ホルトの所にやって来て、ジェームズ・ホルトとミランダ・プリーストリーが互いに挨拶をして、アンドレア・サックスからプレビューで意見を言うのと質問されて、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリー流になと答え、アンドレア・サックスに1回うなずけば良いのサイン、2回はとても良い、過去笑顔を見せたのは1度、2001年のトム・フォードだけだ、ダメな時は首を振る、それに唇をすぼめることもと言い、アンドレア・サックスから意味はと言われ、アンドレア・サックスに見るに堪えないと言い、ジェームズ・ホルトがミランダ・プリーストリーたちにプレビューを始め、ミランダ・プリーストリーたちに今シーズンは東洋と西洋の交差をテーマにコレクションを構成していますと説明し、ミランダ・プリーストリーたちに帯ベルト、さてこれはあなたのためにウチが特別にデザインしたドレスですと説明しますが、ミランダ・プリーストリーが目をそらして、唇をすぼめ、ジェームズ・ホルトがモデルにもういい戻ってと言い、ジェームズ・ホルトのプレビューが終わり、ミランダ・プリーストリーから理解できないと言われ、ミランダ・プリーストリーにつまらんな本当にゾッとすると言い、ミランダ・プリーストリーから対処してと言われ、ジェームズ・ホルトに話しておくと言い、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーが唇をすぼめただけで、コレクション全部を変更するのと言われ、アンドレア・サックスにまだ分かっていないな、ここで大事なのはミランダ・プリーストリーの意見だけと言い、朝から今度の特集「都会のジャングル」の撮影を行っていて、スタッフにこれが2番で間違いないかと言い、撮影現場に来たアンドレア・サックスから挨拶されて、モデルによしこっちを向いてと言い、アンドレア・サックスからああ分かった、今度の特集は都会のジャングルについてでしょうと言われ、アンドレア・サックスに現代女性は内なる獣を解き放ち、都会で闘うと言い、モデルによし行ってと言い、アンドレア・サックスに1日中こんなくだらんことばかり言っているよと言い、アンドレア・サックスからお疲れ様と言われ、ボビーに来て貸してと言い、ポラロイド写真を受けて取り、アンドレア・サックスにポラロイド写真を渡して、アンドレア・サックスになるべく早くポラロイド写真をミランダ・プリーストリーに見せて、ロシャをディオールに変更したと伝えてくれと言い、アンドレア・サックスからあは反応が楽しみと言われ、アンドレア・サックスに何だって皮肉は止めてくれと言い、アンドレア・サックスからごめんなさいと言われ、アンドレア・サックスにそこの猛獣に食わせるぞと言い、アンドレア・サックスから悪かったわ忙しくて、つい私生活の方も危うい感じだしと言い、アンドレア・サックスに歓迎するよ、仕事が上達すると、みんなそうなる、生活全部が崩壊したら知らせてくれ、昇進する時期だと言い、慈善パーティーの日になり、会議室で会議を行っていて、ミランダ・プリーストリーからダメでは2月号の件だけどもうサルマの事務所には連絡を取ったと言われ、ジョスリンがミランダ・プリーストリーにはい、でも、夏の号の表紙を希望しています、映画の公開にと言い、ミランダ・プリーストリーがダメ、それに最高裁の女性たちの記事も中止よ、女性ね、美容整形医の記事は新しく書き直してちょうだい、退屈だわ、それからこのウィンターのワンダーランドの見開き、ワンダフルって感じじゃないと言い、男性スタッフがミランダ・プリーストリーにああ分かりました、手直しをと言い、ミランダ・プリーストリーからテスティーノはどうなっているのと言われ、ミランダ・プリーストリーにザック・ポーゼンのスーツを発表するので、そっちの方をノグチ・ガーデンで撮影してもらうことにしていると言い、ミランダ・プリーストリーから完璧ね、出来る人が1人いて助かったわと言われ、ミランダ・プリーストリーが4月号のアクセサリーはどうと言い、ジョスリンがミランダ・プリーストリーにエナメルで行こうと思っています、バングル、ペンダント、イヤリングと言い、ミランダ・プリーストリーがジョスリンにそれは2年前にやったわ、他にはと言い、ジョスリンがミランダ・プリーストリーに今は花柄が主流ですので、そこに焦点を当ててと言い、ミランダ・プリーストリーがジョスリンに花柄、春の号に斬新だことと言い、男性スタッフがミランダ・プリーストリーに撮影は工業地帯を考えています、花柄の女性らしさと全く対照的な荒っぽいむき出しの背景とのコントラストが面白い緊張感がと言い、ミランダ・プリーストリーが男性スタッフにダメと言い、男性スタッフがミランダ・プリーストリーにああしかしと言い、エミリー・チャールトンが咳をしながら、会議室に入って来て、ミランダ・プリーストリーにメモを渡して、会議室から出て、ミランダ・プリーストリーが他に使えそうないいプランはないの、例えば抗菌仕様ぺーパータオルとかと言われ、会議が終了した後、アンドレア・サックスにドレスを見せて、アンドレア・サックスから素敵、着られるかしらと言われ、アンドレア・サックスにそうだな、油を塗って滑りをよくすれば、入るだろうと言い、慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場の入口で、フラッシュライトを浴びて、インタビューを受けていて、インタビューに特に言うことはない、ランウェイが主催している毎年の恒例のイベントだしと応じて、アンドレア・サックスからドレス姿を見せてられて、ウインクされます。
ミランダ・プリーストリー
ミランダ・プリーストリーは、メリル・ストリープが演じるファッション誌ランウェイの編集長で、エミリー・チャールトンとアンドレア・サックスの上司で、ミランダと呼ばれ、ミランダ・プリーストリーの自動車がイライアス=クラーク出版のある超高層ビルの前に停車し、プラダのバックを持って自動車から降りて来て、超高層ビルの中に入り、エレベーターへと向かい、エレベーターに乗り込み、先にエレベーターに乗っていた女性から失礼と言われ、先にエレベーターに乗っていた女性がエレベーターから降りて、ランウェイ誌のフロアに到着して、サングラスを外して、エミリー・チャールトンが小走りして、向かって来て、エミリー・チャールトンに予約の確認するのがそんなに難しい仕事かしらと言い、エミリー・チャールトンからすみません、夕べ確認はしたんですと言われ、エミリー・チャールトンに無能ぶりには説明しなくて結構、シモーネに伝えてちょうだい、ブラジル特集のモデルは最低よ、さわやかで引き締まった子を頼んだのに、小汚くてお腹が出ている、マイケル・コースのパーティには出席の返事を、運転手には9時半到着、9時45分退出と言い、エミリー・チャールトンから9時45分ですねと復唱され、エミリー・チャールトンにグロリアス・フーズにはノーよ、今回はダックワーズは要らない、ルバーブのコンポートを乗せたタルトにするように言ってちょうだい、それから前の夫に確認を入れて、今夜は学校の個人面談よ、今の夫にはディナーはマッシモと言った例のレストランでと伝えてと言い、エミリー・チャールトンからはいと言われ、エミリー・チャールトンにフィーチャードが用意した特集記事に使う女性落下傘部隊に使う写真、全部見たけど、ずごく不細工、美人で細身の落下傘兵を探すのは不可能ってことと言い、エミリー・チャールトンからいええと言われ、アンドレア・サックスを見て、コートを脱いで、掛けて、エミリー・チャールトンに高望みしている、していないわ、それからナイジェルがまとめたグウィネスの表紙用写真だけど、新しいのを全部見せて、彼女出産後痩せたかしら、その子誰と言い、エミリー・チャールトンから誰と言うわけでは、その人事部がその第2アシスタントの面接によこしたんですが、私が事前に見た限り、その問題外ですと言われ、エミリー・チャールトンに面接を自分でやるわ、あなたが決めた前の2人は全然使えなかった、通して、以上よと言い、エミリー・チャールトンからはいと言われ、前に立ったアンドレア・サックスに名前はと言い、アンドレア・サックスから机の上に履歴書を置かれ、ミランダ・プリーストリーにアンドレア・サックスです、あの先日ノースウエスタン大学を卒業しましたと言われ、アンドレア・サックスになぜランウェイに来たのと言い、アンドレア・サックスからアシスタントとして役立てると思ったから、ジャーナリスト志望でニューヨークに出て来て、あちこちに手紙を送ったら、やっとこのイライアス=クラーク出版から連絡が来て、人事部のシェリーと会ったら、ランウェイか車雑誌かと言われたのでと言われ、アンドレア・サックスにランウェイは読んでいないのと言い、アンドレア・サックスからはいと言われ、アンドレア・サックスにファッションのセンスも全く無いようねと言い、アンドレア・サックスからファッションのセンスについては考え方次第だと思いますがと言われ、アンドレア・サックスに今のは質問じゃないと言い、アンドレア・サックスから大学新聞の編集長で、学生ジャーナリズム大賞も受賞し、用務員組合に関する連載記事が評価されましたと言われ、アンドレア・サックスに以上よと言い、アンドレア・サックスから確かに私はここに不向きです、体は細くないですし、魅力もありません、ファッションの知識もありませんが、頭はいいです、物覚えも早いし、絶対にと言われ、ナイジェル・キプリングがやって来て、ナイジェル・キプリングからカヴァリを着たグウイネスの写真が使える、だが、問題は頭につけた巨大な羽根飾りのせいで、ベガスのショーガールに見えるってことだと言われ、アンドレア・サックスからお邪魔しました失礼と言われ、アンドレア・サックスが振り返り立ち去り、ナイジェル・キプリングがアンドレア・サックスを見て、ナイジェル・キプリングからかわいそうなくらいダサい娘だな、読者の変身特集でもやるのかいと言われ、翌朝になり、エミリー・チャールトンにコーヒーがないのは、どうしてかしら、アンドレア・サックスが死んじゃったとかと言い、エミリー・チャールトンからいいえと言われ、エミリー・チャールトンに声をかけて、アンドレア・サックスが立ち上がって、席を離れて、ミランダ・プリーストリーの所へ向かい、アンドレア・サックスにやっと来たわねエミリー・チャールトン、何度も名前を呼ばせないでと言い、アンドレア・サックスからアンディです、名前はアンディ、アンドレアですが、みんなアンディって呼んでいますと言われ、アンドレア・サックスにカルバン・クラインのスカート、10~15枚と言い、アンドレア・サックスからどんなタイプが必要ですかと言われ、アンドレア・サックスにくだらない質問をするのはやめてちょうだい、ピア59スタジオに明朝8時で確認を入れて、それから、マークのポニー製バッグをジョスルにすぐに届けさせて、シモーネには、マギーがダメならジャッキーを連れて行く、デマルシェリエに確認したと言い、アンドレア・サックスからデマルと言い淀まれ、アンドレア・サックスにデマルシェリエよ、電話をつないでと言い、アンドレア・サックスからああOKと言われ、アンドレア・サックスにねえエミリー・チャールトンと言い、アンドレア・サックスからはいと言われ、アンドレア・サックスのファッションと靴を見て以上よと言い、アンドレア・サックスにデマルシェリエとつながったと言い、エミリー・チャールトンからパトリックですと言われ、アンドレア・サックスが車で7番街ファッション・アベニューにあるカルバン・クラインの前に到着した頃に、アンドレア・サックスに電話して、着いたと言い、アンドレア・サックスから今着いたところです、入ったらかけ直しますと言われ、電話を切り、オフィスに帰って来て、アンドレア・サックスからおかえりなさいと言われ、アンドレア・サックスのデスクの上にコートとバッグを放り投げ、アンドレア・サックスが立ち尽くし、セリーナやジョスリンたちと共にラン・スルーを始めていて、セリーナにダメどれも新しさがないわと言い、セリーナからティスケンスのラインはドロップウェストなのでと言われ、セリーナに他のドレスはどこなのと言い、セリーナからこちらにあります、アルマーニですと言われ、ナイジェル・キプリングとアンドレア・サックスがミランダ・プリーストリーのオフィスの走り込んで来て、セリーナからこれは組み合わせでとても面白く見せられると言われ、セリーナにダメ全然ダメよ、ロクな服が揃っていないじゃない、どうしてまともなラン・スルーができないの、準備する時間はたくさんあったでしょう、全く私には理解できないわ、広告掲載メーカーの服はと言い、セリーナからバナナ・リパブリックが何点かと言われ、セリーナにもっと必要よ、あらこれはと言い、ナイジェル・キプリングにあらこれはどう思うと言い、ナイジェル・キプリングからいいね言うならば、退廃的タッチのバレリーナ風ドレス、いけるんじゃないかと言われ、ナイジェル・キプリングにくどすぎないかしらと言い、ナイジェル・キプリングから7月号のラクロワみたいにか、いや、それはアクセサリー次第だと思うけどと言われ、ジョスリンにベルトはどこ、合わせてみて、なぜ準備できていないのと言い、ジョスリンから2種類のベルトを見せて、どっちがいいかタイプが違うのでと言われ、悩みますが、アンドレア・サックスから笑われ、アンドレア・サックスに何かおかしいと言い、アンドレア・サックスからいえ別に何でもありません、私には2本のベルトは全く同じに見えるので、その何と言うか、こんなのは初めてだからと言われ、アンドレア・サックスにこんなのですって、あなたには関係ないと思っているのね、あなたは家のクローゼットから、そのいかにもさえないブルーのセーターを選んで、世間にアピールしているんだものね”自分は着る物なんか気にしない真面目な人間”だって、でも、あなたは知らないでしょうけど、その色はブルーじゃない、ターコイズでも、ラピスでもない、セルリアンよ、それにこの事実も知らないでしょうけど、2002年におけるオスカー・デ・ラ・レンタがその色のソアレを発表して、確か、イブ・サンローランがミリタリー・ジャケットを発表したと言い、ナイジェル・キプリングにジャケットが要るわねと言い、ナイジェル・キプリングからうんと言われ、アンドレア・サックスにセルリアンは、たちまち8人のデザイナーのコレクションに登場、その後次第に市場に出て、国中のデパートで販売、そして徐々にそこらの安っぽいカジュアルの服にも出回り、それをあなたがセールで購入した、つまりそのブルーは巨大市場と無数の労働の象徴というわけ、皮肉な物よね、あなたがファッションと無関係だと思って選んだセーターが実際はそもそもここにいる私たちが選んだ物だなんて、こんなのの山からねと言い、オフィスに出社してきて、アンドレア・サックスから出迎えられて、挨拶をされますが、アンドレア・サックスのデスクの上にコートとバックを放り投げて、雑用を次々に言いつけ、ハリケーンのせいでマイアミからニュートークへのフライトがキャンセルされ、アンドレア・サックスの携帯電話に電話をかけて、アンドレア・サックスに帰りのフライトがキャンセルになったの悪天候のせいとかでね、今夜中に帰らないと朝から学校で娘たちの演奏会と言い、アンドレア・サックスから分かりました何とかしますと言われ、アンドレア・サックスにそうと言って、電話を切り、アンドレア・サックスへ電話をして、アンドレア・サックスから今探しているんですが、悪天候のせいで、飛ぶ便が全然なくてと言われ、アンドレア・サックスに大げさねこんなのただの霧雨じゃない、じゃあドナテッラに電話して、彼女のジェットを借りて、会長でも、誰でもジェット機を持っている人に電話しなさい、これはあなたの仕事よ、家に帰してと言い、外では、大雨が降り、雷が鳴っていて、月曜日になり、オフィスに戻って来て、アンドレア・サックスに演奏会は大成功だったわ、ラフマニノフを弾いたのよ、お客は皆大喜び、私以外はね、なぜって、悲しいことに会場にいなかったと言い、アンドレア・サックスから本当に申し訳ありませんと言われ、アンドレア・サックスになぜ雇ったと思う、いつもは同じタイプを雇うの、オシャレで、もちろん細身の子、うちの雑誌の崇拝者、でもそういう子にはしょっちゅう失望させられるわ、多いのよ、バカがね、だからあなたのあの素晴らしい履歴書と仕事に対する立派なスピーチを聞いて、この子は違うと感じたの、自分に言ったわ、賭けてみろ、リスクを承知で雇うのよ、利口で太った子を、期待したのよ、望みを託したのに、とにかくあなたには失望させられたわ、他のどんなバカな子よりもねと言い、アンドレア・サックスから本当にあらゆる手を尽くしましたと言われ、アンドレア・サックスに以上よと言い、翌日以降に、電話をしながらオフィスに出勤してきてソワレが最高よ、ラルフ、バーガンディー色のを表紙に使うわ、それから特集の方はいいから用意しておいてと言い、ドレスアップしたアンドレア・サックスを見て驚き、アンドレア・サックスに電話をして、アンドレア・サックスが電話に出て、分かりました、はい今すぐ行きますと言われ、ジェイムズ・ホルトからドレスデザインと春物コレクションを受け取るように言い、月曜日になり、ミランダ・プリーストリーは、デスクでミランダ・プリーストリーのドレスデザインとジェイムズ・ホルトの春物コレクションを資料を確認して、エミリー・チャールトンを呼び、アンドレア・サックスにジェイムズ・ホルトに連絡して、プレビューは今日の12時半に変更だって伝えて、みんなにもよ、出発は30分後と言い、ナイジェル・キプリングとアンドレア・サックスを連れて、ジェームズ・ホルトの所にやって来て、ジェームズ・ホルトに挨拶をして、ジェームズ・ホルトがプレビューを始め、今シーズンは東洋と西洋の交差をテーマにコレクションを構成していますと説明して、帯ベルト、さてこれはあなたのためにウチが特別にデザインしたドレスですと説明しますが、目をそらして、唇をすぼめて、ジェームズ・ホルトがモデルにもういい戻ってと言い、ジェームズ・ホルトのプレビューが終わり、ナイジェル・キプリングに理解できないと言い、ナイジェル・キプリングからつまらんな本当にゾッとすると言われ、ナイジェル・キプリングに対処してと言い、ナイジェル・キプリングからジェームズ・ホルトに話しておくと言われ、アンドレア・サックスにハンター・トムリンソンに連絡してディナーの確認をと言い、アンドレア・サックスから確認済みですと言われ、アンドレア・サックスに着替えを用意しておいてと言い、アンドレア・サックスから着替えはスタジオに届けさせましたと言われ、アンドレア・サックスに今夜はタウンハウスに現在進行中のランウェイ誌の見本を届けて、鍵はエミリー・チャールトンからと言われ、アンドレア・サックスからはいと答えられて、自動車に乗り込んで去り、タウンハウスにいて、夫にじゃあ途中で抜け出せば良かったと言うの表紙撮影よと言い、夫から会議を切り上げて1時間も君を待っていたんだぞと言われ、夫に携帯電話が圏外で通じなかったって言ったでしょうと言い、夫から店の人間はみんなこう思ったろ、また彼が彼女を待っているってねと言われ、アンドレア・サックスを見て、気が付き、驚いて、見つめ、アンドレア・サックスが現在進行中のランウェイ誌の見本を足元に置いて、階段を降りて、翌朝になり、アンドレア・サックスがランウェイのオフィスに出社してきて、アンドレア・サックスに声をかけて、呼び、アンドレア・サックスが前に立ち、アンドレア・サックスから昨夜のことですがと言われ、アンドレア・サックスに双子の娘にハリー・ポッターの新作を手に入れてと言い、アンドレア・サックスから分かりました、すぐに書店に行ってきますと言われ、アンドレア・サックスに転んで道路にでも頭でもぶつけたわけと言い、アンドレア・サックスからいえそんなことはと言われ、アンドレア・サックスに発売されたハリー・ポッターの本はみんな持っている、次がどうなるのか知りたいのと言い、アンドレア・サックスから出版前の原稿ということですかと言われ、アンドレア・サックスに出版業界にいるのよ、別に難しいことじゃないでしょう、それに、あなたは何でもできると言い、アンドレア・サックスがミランダ・プリーストリーのオフィスから立ち去り、双子の娘からの電話に出て、双子の娘に双子ちゃん、分かっているは、ママが何としても手に入れるからと言い、アンドレア・サックスが席に戻って来て、アンドレア・サックスに双子の娘たちは4時の列車で祖母の家に行くから、ハリー・ポッターの新作は3時までに用意してと言い、アンドレア・サックスからはいと言われ、アンドレア・サックスにそれから15分後に部屋でステーキをとるからと言い、アンドレア・サックスから分かりましたと言われ、オフィスから立ち去り、オフィスに戻って来て、エミリー・チャールトンにコートとバックと言い、アンドレア・サックスにステーキは何要らないわ、会長とランチよ、3時に戻るから、いつものコーヒーをお願い、それまでにハリー・ポッターを用意できなければ、戻ってこなくて、結構よと言い、アンドレア・サックスがオフィスに戻って来て、コーヒーとハリー・ポッターの原稿をテーブルの上に置き、アンドレア・サックスの方に振り向き、アンドレア・サックスに一部だけ、双子なのにどうしろというの、分けるのと言い、アンドレア・サックスから2部コピーして、表にカバーをつけて、原稿に見えないようにしました、これは予備のファイル用のコピーです、その万一のと言われ、アンドレア・サックスにご立派なコピーはどこにあるの見当たらないけどと言い、アンドレア・サックスからエミリー・チャールトンに渡して、ミランダ・プリーストリーの双子の娘が列車で読んでいると思いますと言われ、ミランダ・プリーストリーの双子の娘がエミリー・チャールトンに付き添われて、ハリー・ポッター第7巻を列車の中で読んでいて、アンドレア・サックスから他に何かご用はと言われ、アンドレア・サックスに以上よと言い、アンドレア・サックスから了解と言われ、アンドレア・サックスが勝ち誇ったような笑顔になり、慈善パーティーの日になり、会議室で会議を行っていて、スタッフたちにダメでは2月号の件だけどもうサルマの事務所には連絡を取ったと言い、ジョスリンからはい、でも、夏の号の表紙を希望しています、映画の公開にと言われ、ジョスリンにダメ、スタッフたちに最高裁の女性たちの記事も中止よ、女性ね、美容整形医の記事は新しく書き直してちょうだい、退屈だわ、それからこのウィンターのワンダーランドの見開き、ワンダフルって感じじゃないと言い、男性スタッフがああ分かりました、手直しをと言い、ナイジェル・キプリングにテスティーノはどうなっているのと言い、ナイジェル・キプリングからザック・ポーゼンのスーツを発表するので、そっちの方をノグチ・ガーデンで撮影してもらうことにしていると言われ、ナイジェル・キプリングに完璧ね、出来る人が1人いて助かったわと言い、スタッフに4月号のアクセサリーはどうと言い、ジョスリンからエナメルで行こうと思っています、バングル、ペンダント、イヤリングと言われ、ジョスリンにそれは2年前にやったわ、他にはと言い、ジョスリンから今は花柄が主流ですので、そこに焦点を当ててと言われ、ジョスリンに花柄、春の号に斬新だことと言い、男性スタッフから撮影は工業地帯を考えています、花柄の女性らしさと全く対照的な荒っぽいむき出しの背景とのコントラストが面白い緊張感がと言われ、男性スタッフにダメと言い、エミリー・チャールトンが咳をしながら、会議室に入って来て、メモを渡して、会議室から出て、スタッフたちに他に使えそうないいプランはないの、例えば抗菌仕様ぺーパータオルとかと言い、会議が終了した後、エミリー・チャールトンと呼び戻したアンドレア・サックスに今夜の慈善パーティーのゲストの顔と名前をしっかり頭に叩き込んでちょうだいと言い、アンドレア・サックスから慈善パーティーの同行は第1アシスタントだけじゃあと言われ、アンドレア・サックスにそれはあくまでも、第1アシスタントが質の悪い伝染病になってない限りの話、エミリー・チャールトンを手伝って、以上よと言い、慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場をエミリー・チャールトンとアンドレア・サックスを引き連れて、会場内を歩いて、フラッシュライトを浴びていて、エミリー・チャールトンが近づいて来るジョン・フォールジャーを見つけて、エミリー・チャールトンからジョン・フォールジャー、チェルシー劇団、新しい芸術監督ですと言われ、ジョン・フォールジャーにようこそと挨拶して、ジョン・フォールジャーからこちらこそ、お招きいただいてと言われ、アーヴ・ラヴィッツから素晴らしいパーティーだと言われ、アーヴ・ラヴィッツにジャクリーヌ・フォレとご一緒と言い、ジャクリーヌ・フォレから驚いたと言われ、ジャクリーヌ・フォレに驚きよ、ああ嬉しいわ、今年もウチのパーティに来て下さっるなんてと言い、ジャクリーヌ・フォレから当然よ、この日のために予定を立てるだからと言われ、ジャクリーヌ・フォレにまあ、そこまでしてくださるとは、光栄だわと言い、アーヴ・ラヴィッツにリストはご覧にと言い、アーヴ・ラヴィッツから見たよ、それは水曜日に話そうと言われ、アーヴ・ラヴィッツに今夜は仕事抜きと言い、アーヴ・ラヴィッツからそうだと言われ、アーヴ・ラヴィッツにごゆっくりと言い、エミリー・チャールトンに手で合図をして、エミリー・チャールトンからどうしよう、何て名前だったかしら、今朝リストで名前を見たのに、確か、彼の仕事は、そんなどこかに所属している、どうしよう出て来ないと言われ、アンドレア・サックスからフランクリン大使です、連れの女性は離婚した原因のレベッカと言われ、レベッカに挨拶して、握手して、フランクリン大使に挨拶して、フランクリン大使からお美しいと言われ、フランクリン大使にお上手ですこと、文明社会に戻ってホッとなさっているでしょうと言い、タウンハウスに来て、クリーニング済みの服を部屋のクローゼットに入れて、現在進行中のランウェイ誌の見本は花を飾ったテーブルに置こうとしたアンドレア・サックスに声を掛けて、現在進行中のランウェイ誌の見本を持って、帽子を取り、髪を整え、気が付かずに、前を通り過ぎたアンドレア・サックスに現在進行中のランウェイ誌の見本はと言い、アンドレア・サックスから現在進行中のランウェイ誌の見本を手渡され、アンドレア・サックスにパリは私の1年で最も重要な1週間よ、同行するのは最高のチーム、その中にエミリー・チャールトンはもういないと言い、アンドレア・サックスからまさかじゃあ私を、それはエミリー・チャールトンは絶望します、パリはエミリー・チャールトンのすべてなんです、ずっと食べていないし、とても行けません、そんなことできないと言われ、アンドレア・サックスに将来のことを真剣に考えていないようね、ランウェイでもよそに移っても、決めるのはあなたよ、以上よと言い、現在進行中のランウェイ誌の見本を確認し、翌朝になり、オフィスに出社しますが、アンドレア・サックスがオフィスにいて、エミリー・チャールトンがオフィスにはいなくて、アンドレア・サックスがミランダ・プリーストリーからコートとバックを受け取ろうとしまが、コートとバックをエミリー・チャールトンがデスクの上に置き、アンドレア・サックスが第1アシスタントになり、エミリー・チャールトンが第2アシスタントなったことを示して、エミリー・チャールトンに話しなさい、今すぐと言います。
ダグ
ダグは、リッチ・ソマーが演じるアンドレア・サックスの親友で、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーと共にネイト・クーパーの働いている店で食事をしながら、アンドレア・サックスからランウェイに採用されたことを報告され、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーは予測不可能で有名だと言い、アンドレア・サックスからちょっと私が知らないのに知っているのと言われ、アンドレア・サックスに実は女なんだと言い、リリーがネイト・クーパーにそうじゃないかと思っていたと言い、アンドレア・サックスにマジな話、ミランダ・プリーストリーは超大物だ、女がこぞって憧れる仕事だよと言い、アンドレア・サックスから私は例外だけどと言われ、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーに幸いもう憧れの仕事に就けたと言い、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーから企業の投資アナリストでしょうと言われ、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーに最低の仕事、ほんともうウンザリだよと言い、リリーから元気出してと言われ、リリーに元気出したいけどと言い、リリーからさあ飲んでと言われ、アンドレア・サックスから頑張りましょう、乾杯よ、家賃稼ぎの仕事にと言われ、ネイト・クーパーから家賃稼ぎの仕事にと言われ、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーと共に乾杯をして、別れて、再びアンドレア・サックス、ネイト・クーパーとリリーと共に食事をすることになり、ネイト・クーパーから芋の調理法だけで半年もかけて勉強するんだ、こいつを指で押してみろ、簡単には潰れないと言われ、アンドレア・サックスから遅れてごめんなさい、アクセサリー部で問題があって、ヘビ革のヘアバンドを捜していたのと言われ、アンドレア・サックスに今流行だからなと言い、アンドレア・サックスから凄く素敵なプレゼントを持ってきた、準備はいい、バング&オルフセンの電話よ、ミランダが司会者からもらったプレゼント、ネットで調べたら1100ドルだってと言われ、アンドレア・サックスから男性化粧品と英国製超高級ヘアブラシに、クリニークのセットもと言われ、アンドレア・サックスにやった君の仕事大好きと言い、ネイト・クーパーにファッションは単に利便性じゃない、アクセサリー1つとっても、それは個人を表現するためにアイデンティティーの象徴なんだよと言い、それに綺麗だしというにリリーの意見に同意し、リリーからアンドレア・サックスの携帯電話を投げられて、受け取り、アンドレア・サックスから返してよ全くと言われ、アンドレア・サックスを笑い、アンドレア・サックスから何なの止めてよねこんなバカなマネと言われ、アンドレア・サックスが店を出て行きます。
リリー
リリーは、トレイシー・トムズが演じるアンドレア・サックスの親友で、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとダグと共にネイト・クーパーの働いている店で食事をしながら、アンドレア・サックスからランウェイに採用されたことを報告され、ダグが実は女なんだと言い、ネイト・クーパーにダグが女じゃないかと思っていたと言い、アンドレア・サックスに始めは仕方がないって、ネイト・クーパーもこんな店で働いていると言い、アンドレア・サックスが笑い、アンドレア・
サックスにほら見てよ、紙ナプキンよ、最低と言い、ネイト・クーパーからあんなギャラリーでと言われ、ネイト・クーパーからあのそのゴメン、ギャラリーで一体どんな仕事をしているんだっけと言われ、ダグから幸いもう憧れの仕事に就けたと言われ、ダグに企業の投資アナリストでしょうと言い、ダグから最低の仕事、ほんともうウンザリだよと言われ、ダグに元気出してと言い、ダグから元気出したいけどと言われ、ダグにさあ飲んでと言い、アンドレア・サックスから頑張りましょう、乾杯よ、家賃稼ぎの仕事にと言われ、ネイト・クーパーから家賃稼ぎの仕事にと言われ、アンドレア・サックス、ネイト・クーパーとダグと共に乾杯をして、別れて、再びアンドレア・サックス、ネイト・クーパーとダグと共に食事をすることになり、アンドレア・サックスから遅れてごめんなさい、アクセサリー部で問題があって、ヘビ革のヘアバンドを捜していたの、凄く素敵なプレゼントを持ってきた、準備はいい、バング&オルフセンの電話よ、ミランダが司会者からもらったプレゼント、ネットで調べたら1100ドルだってと言われ、ネイト・クーパー共にアンドレア・サックスに驚き、アンドレア・サックスからああもう一つ、こんなのも欲しいと言い、マーク・ジェイコブスのバッグを見せられ、アンドレア・サックスにちょうだいと言い、アンドレア・サックスから気に入ったみたいと言われ、アンドレア・サックスに嘘でしょマーク・ジェイコブスよ、どこも売り切れなのに一体どうしたのと言い、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーが要らないって言うからと言われ、アンドレア・サックスにああダメダメこれ1900ドルもするだから、もらうわけにはいかないってと言い、アンドレア・サックスから笑われながら、いいのよと言われ、ネイト・クーパーから何で女はバックばっかりと言われ、ネイト・クーパーに黙れと言い、ネイト・クーパーから一つあれば全部もつっ込める十分じゃないかと言われ、ネイト・クーパーにそれに綺麗だしと言い、ネイト・クーパーからアンドレア・サックスの携帯電話を取り上げて、話をさせてと言い、アンドレア・サックスからダメよ返してそれは早く出ないと大変なことになると言われ、ダグにアンドレア・サックスの携帯電話を投げて渡して、アンドレア・サックスを笑い、アンドレア・サックスから何なの止めてよねこんなバカなマネと言われ、アンドレア・サックスが店を出て行きます。
セリーナ
セリーナは、ジゼル・ブンチェンが演じるランウェイ編集部のファッションエディターで、エミリー・チャールトンにラン・スルーの用意はできたと言い、エミリー・チャールトンからトイレの後ランチに行って来るから、アンドレア・サックスが私の後任言ったでしょと言われ、アンドレア・サックスから挨拶されて、アンドレア・サックスを見て、エミリー・チャールトンに冗談だとと言い、エミリー・チャールトンからマジで言ったのと言われ、エミリー・チャールトンにアンドレア・サックスの恰好一体何なの、おばあちゃんのお古と言い、ミランダ・プリーストリーとジョスリンたちと共にラン・スルーを始めていて、ミランダ・プリーストリーからダメどれも新しさがないわと言われ、ミランダ・プリーストリーにティスケンスのラインはドロップウェストなのでと言い、ミランダ・プリーストリーから他のドレスはどこなのと言われ、ミランダ・プリーストリーにこちらにあります、アルマーニですと言い、ナイジェル・キプリングとアンドレア・サックスがミランダ・プリーストリーのオフィスの走り込んで来て、ミランダ・プリーストリーにこれは組み合わせでとても面白く見せられると言い、ミランダ・プリーストリーからダメ全然ダメよ、ロクな服が揃っていないじゃない、どうしてまともなラン・スルーができないの、準備する時間はたくさんあったでしょう、全く私には理解できないわ、広告掲載メーカーの服はと言われ、ミランダ・プリーストリーにバナナ・リパブリックが何点かと言い、ミランダ・プリーストリーからもっと必要よ、あらこれはと言い、ラン・スルーを終えて、朝になり、エミリー・チャールトンからなんでミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックスを雇ったのかさっぱりよと言われ、エミリー・チャールトンにこの間美容部に現れた時なんて、シュウ・ウエムラのビューラーを知らなかったと言い、エミリー・チャールトンと共に笑い合い、エミリー・チャールトンからアンドレア・サックスを始めて見た瞬間から、これはどうしようもないお荷物になると分かったと言われ、ドレスアップしたアンドレア・サックスが自信を持ってオフィスにやって来て、エミリー・チャールトンと共にドレスアップしたアンドレア・サックスを見て驚き、エミリー・チャールトンにイケているそうでしょうと言い、エミリー・チャールトンから黙っていてちょうだいと言われます。
ジゼル・ブンチェンは、女優ではなく、ファッションモデルで、移動中の機内で脚本家のアライン・ブロッシュ・マッケンナにスカウトされたそうです。
アーヴ・ラヴィッツ
アーヴ・ラヴィッツは、ティボール・フェルドマンが演じるイライアス=クラーク出版の会長で、ナイジェル・キプリングとアンドレア・サックスがエレベーターに乗り込んで来て、ナイジェル・キプリングに挨拶して、ナイジェル・キプリングに次号はどうだと言い、ナイジェル・キプリングから今までで最高の出来ですと言われ、ナイジェル・キプリングにそうかジャケット特集はボツで、アリゾナでの撮影が前倒しとか、それでいくらかかると言い、ナイジェル・キプリングから約30万ドルですと言われ、ナイジェル・キプリングによほどひどいジャケットらしいと言い、アンドレア・サックスに挨拶し、握手して、ナイジェル・キプリングから失礼、アンドレア・サックス、ミランダ・プリーストリーの新アシスタントですと紹介され、エレベーターを降りるときに、アンドレア・サックスにそれはどうもおめでとう、誰もが憧れる仕事だよと言い、ナイジェル・キプリングから失礼しますと言われ、慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場にジャクリーヌ・フォレと一緒にやって来て、ミランダ・プリーストリーに素晴らしいパーティーだと言い、ミランダ・プリーストリーからジャクリーヌ・フォレとご一緒、私のリストはご覧にと言われ、ミランダ・プリーストリーに見たよ、それは水曜日に話そうと言い、ミランダ・プリーストリーから今夜は仕事抜きと言われ、ミランダ・プリーストリーにそうだと言い、ミランダ・プリーストリーからごゆっくりと言われます。
ジョスリン
ジョスリンは、レベッカ・メイダーが演じるランウェイ編集部のファッションエディターで、ミランダ・プリーストリーやセリーナたちと共にラン・スルーを始めていて、ミランダ・プリーストリーがセリーナにダメどれも新しさがないわと言い、セリーナがミランダ・プリーストリーにティスケンスのラインはドロップウェストなのでと言い、ミランダ・プリーストリーがセリーナに他のドレスはどこなのと言い、セリーナがミランダ・プリーストリーにこちらにあります、アルマーニですと言い、ナイジェル・キプリングとアンドレア・サックスがミランダ・プリーストリーのオフィスの走り込んで来て、セリーナがミランダ・プリーストリーにこれは組み合わせでとても面白く見せられると言い、ミランダ・プリーストリーがセリーナにダメ全然ダメよ、ロクな服が揃っていないじゃない、どうしてまともなラン・スルーができないの、準備する時間はたくさんあったでしょう、全く私には理解できないわ、広告掲載メーカーの服はと言い、セリーナがミランダ・プリーストリーにバナナ・リパブリックが何点かと言い、ミランダ・プリーストリーがセリーナにもっと必要よ、あらこれはと言い、ミランダ・プリーストリーがナイジェル・キプリングにあらこれはどう思うと言い、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーにいいね言うならば、退廃的タッチのバレリーナ風ドレス、いけるんじゃないかと言い、ミランダ・プリーストリーがナイジェル・キプリングにくどすぎないかしらと言い、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーに7月号のラクロワみたいにか、いや、それはアクセサリー次第だと思うけどと言い、ミランダ・プリーストリーからベルトはどこ、合わせてみて、なぜ準備できていないのと言われ、ミランダ・プリーストリーに2種類のベルトを見せて、どっちがいいかタイプが違うのでと言い、ミランダ・プリーストリーも悩みますが、アンドレア・サックスから笑われ、会議室で会議を行っていて、ミランダ・プリーストリーからダメでは2月号の件だけどもうサルマの事務所には連絡を取ったと言われ、ミランダ・プリーストリーにはい、でも、夏の号の表紙を希望しています、映画の公開にと言い、ミランダ・プリーストリーからダメ、それに最高裁の女性たちの記事も中止よ、女性ね、美容整形医の記事は新しく書き直してちょうだい、退屈だわ、それからこのウィンターのワンダーランドの見開き、ワンダフルって感じじゃないと言い、ミランダ・プリーストリーから4月号のアクセサリーはどうと言われ、ミランダ・プリーストリーにエナメルで行こうと思っています、バングル、ペンダント、イヤリングと言い、ミランダ・プリーストリーからそれは2年前にやったわ、他にはと言われ、ミランダ・プリーストリーに今は花柄が主流ですので、そこに焦点を当ててと言い、ミランダ・プリーストリーから花柄、春の号に斬新だことと言われます。
リチャード・サックス
リチャード・サックスは、デイヴィッド・マーシャル・グラントが演じるアンドレア・サックスの父親で、アンドレア・サックスと再会して、アンドレア・サックスからこの店はネイト・クーパーのお勧めなの、ネイト・クーパーはここで働こうとしたんだけど、それにはまだ経験がと言われ、アンドレア・サックスに封筒を渡し、家賃は滞納するもんじゃないと言い、アンドレア・サックスから誰に聞いたの、ママのおしゃべり、けどありがとう、会えて嬉しいと言い、アンドレア・サックスにパパもだと言い、アンドレア・サックスから尋問を始めるの、それとも食事の後でと言われ、アンドレア・サックスにせめてパンをかじってからしようと思っていたがと言い、アンドレア・サックスからいいえ大丈夫よ、始めてと言われ、アンドレア・サックスに心配なんだよ、午前2時にオフィスから電子メールを送って来るし、給料は最悪だ、それに出筆もしていないと言い、アンドレア・サックスからそんなことない電子メールを書いたでしょうと言われ、アンドレア・サックスにジャーナリストになるためにスタンフォードの法科大学院を断っておきながら、ジャーナリストの道に進んでいないのはどうしてだと言い、アンドレア・サックスから信じて、ミランダ・プリーストリーの下で働けばあらゆる扉が開く、エミリーは再来月にもミランダ・プリーストリーとパリへ行って、世界中の有名雑誌の編集者や記者と会うのよ、1年後は私がそうなるかもしれないと言われ、アンドレア・サックスに同意して、アンドレア・サックスから絶対に大きなチャンスだって、憧れの夢をかなえるためのねと言われ、アンドレア・サックスの携帯電話が鳴り、アンドレア・サックスが発信元の電話番号を見て、アンドレア・サックスからボスだわ、ゴメンね、電話に出ないとと言われ、アンドレア・サックスと共にタクシーでホテルへ移動して、アンドレア・サックスに何をしろって軍に緊急輸送させろとでも言われたかと言い、アンドレア・サックスからそんなことはできるのと言われ、アンドレア・サックスにさあ行こうと言います。
ジェームズ・ホルト
ジェームズ・ホルトは、ダニエル・サンジャタが演じるで、新進気鋭のデザイナーで、アンドレア・サックスから近づかれて、アンディで、ミランダ・プリーストリーの代理で受け取りにと言われ、アンドレア・サックスに君が新しいエミリー、よろしく、そのバックいいね、凄く素敵だ、ビンテージ加工、手仕上げのスタッズ、メタリック・フリンジ付き、ホレボレするね、誰のデザインだいと言い、アンドレア・サックスからあなたよと言われ、アンドレア・サックスにうんんやっぱり、こっちだ、ああこれだ、ミランダのドレスデザインと僕の春物コレクションの目玉だ、トップシークレットだと言い、アンドレア・サックスから命がけで守りますと言われ、アンドレア・サックスに頼むぞ、さあミランダ・プリーストリーに尽くしているなら、強い酒が欲しいはずだ、ちょっと失礼、彼女にパンチを、強烈だよ、楽しんでと言い、翌朝になり、アンドレア・サックスから連絡を受けて、今日の12時半にミランダ・プリーストリーがプレビューを行うことになり、ミランダ・プリーストリーがアンドレア・サックスとナイジェル・キプリングを連れて、やって来て、ミランダ・プリーストリーに挨拶をして、ミランダ・プリーストリーたちにプレビューを始め、ミランダ・プリーストリーたちに今シーズンは東洋と西洋の交差をテーマにコレクションを構成していて、帯ベルト、さてこれはあなたのためにウチが特別にデザインしたドレスですと説明して、ミランダ・プリーストリーが目をそらして、唇をすぼめ、モデルにもういい戻ってと言い、ジェームズ・ホルトのプレビューが終わります。
クリスチャン・トンプソン
クリスチャン・トンプソンは、サイモン・ベイカーが演じる著名な作家で、ジェームズ・ホルトがいるパーティー会場で、アンドレア・サックスにジェイムズ・ホルトの言う通りだ、パンチ、前のパーティで飲んだとき、起きたら裸にポンチョ姿でカウボーイ・ハットを被っていたと言い、アンドレア・サックスがパンチを飲まずにテーブルに置き、アンドレア・サックスに賢明だと言い、名乗り、アンドレア・サックスからまさか嘘でしょう、好きな雑誌全部にあなたの文章が、大学新聞でエッセイ集で紹介もしたんですよと言われ、アンドレア・サックスにハンサムでセクシーだって紹介したと言い、アンドレア・サックスからいいえと言われ、アンドレア・サックスに何の仕事をしているのと言い、アンドレア・サックスからゆくゆくはニューヨーカーかヴァニティ・フェアで働きたい、文章を書くのと言われ、アンドレア・サックスに本当、書いた物を読んでみたい、送ってくれと言い、アンドレア・サックスからありがとう、光栄だわ、でも、今はミランダ・プリーストリーのアシスタントをしているのでと言われ、アンドレア・サックスに冗談だろ、最悪だそりゃあ、まず続かないなと言い、アンドレア・サックスからどうしてと言われ、アンドレア・サックスに優しくて、賢そうだ、その仕事は無理だよと言い、アンドレア・サックスから行かなきゃと言われ、アンドレア・サックスに会えてとても楽しかったよ、ミランダガールと言い、アンドレア・サックスから電話がかかって来て、クリスチャン・トンプソンにお忘れかもしれませんが、ジェームズ・ホルトのパーティーでお会いしたミランダ・プリーストリーのアシスタントですと言われ、アンドレア・サックスにハリー・ポッターの原稿だと冗談だろと言い、アンドレア・サックスから突然すみません、切羽詰まっていてと言われ、アンドレア・サックスにミランダ・プリーストリーに無理だと言うんだな、プランBに変更するしかないと言い、アンドレア・サックスからあのミランダ・プリーストリーよ、プランBは存在しない、あるのはプランAだけと言われて、電話を切られて、アンドレア・サックスに電話をかけて、アンドレア・サックスが電話に出て、アンドレア・サックスに栄誉を讃えて、記念碑を建ててほしいねと言い、アンドレア・サックスからまさかと言われ、アンドレア・サックスにまさかだ、友人の友人が装丁を担当して、ハリー・ポッターの新作の原稿を持っていたと言い、アンドレア・サックスからああ信じられない、ついに任務をやり遂げたのね、嘘みたい、さっきまでいっそと言われ、アンドレア・サックスにハリー・ポッターの新作の原稿が欲しいなら、急いだほうがいい、セント・レジスにいると言いって、電話を切り、セント・レジスのキング・コール・バーのテーブルの上の封筒にハリー・ポッターの新作の原稿を入れて、座っていて、セント・レジスのキング・コール・バーにやって来たアンドレア・サックスに封筒に入れられたハリー・ポッターの新作の原稿を渡して、アンドレア・サックスに1時間あると言い、アンドレア・サックスからありがとうと言われ、慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場に向かう途中で、アンドレア・サックスと再会して、アンドレア・サックスに驚いたなあ、目を奪われたと言い、アンドレア・サックスからああと言われ、アンドレア・サックスにクビを救えて良かったと言い、アンドレア・サックスから自分なりに手は打ったのよ、あなたが思っているほど純情じゃないのと言われ、アンドレア・サックスにそう願いよ、彼氏と会うじゃなきゃこの場で君を誘うんだけどと言い、アンドレア・サックスからそんなこと本気で誰かに言ったりするのと言われ、アンドレア・サックスに今言ったろと言い、アンドレア・サックスからもう行かないと言われ、アンドレア・サックスに本当に行くの、ニューヨーク・マガジンの編集者が来ているから、よかったら紹介するけど、書いた物を送ってくれただろう、覚えていると言い、アンドレア・サックスからええと言われ、アンドレア・サックスに白状すると2つしか読んでいない、なにせすごい量を送ってくれたから、でも、その2つはなかなか良かったよ、多分君には才能がある、ぜひ会わせたい、1杯だけならいいだろうと言い、アンドレア・サックスからああそうね、1杯だけなら、ちょっとやっぱりダメ、ごめんなさい行かなくっちゃと言われ、アンドレア・サックスにいいさ彼氏によろしくねと言います。
ミランダ・プリーストリーの双子の娘
ミランダ・プリーストリーの双子の娘は、コリーン・デンジェルが演じるキャロライン・プリーストリーとスザンヌ・デンジェルが演じるキャシディ・プリーストリーで、アンドレア・サックスに階段の上から左側のドアよと教えて、アンドレア・サックスからにOKと言われ、アンドレア・サックスが左側のドアを開けて、部屋に入り、クローゼットにクリーニングを掛けて、部屋から出てきて、アンドレア・サックスからありがとうと言い、アンドレア・サックスから現在進行中のランウェイ誌の見本を見せられて、アンドレア・サックスに私たちに渡してと言い、アンドレア・サックスからシーどのテーブルと言われ、アンドレア・サックスにいいから上がってと言い、アンドレア・サックスからダメよそんなことわできないと言われ、アンドレア・サックスに早く上に持って来てもいいのよ、エミリー・チャールトンはいつもそうしていると言い、アンドレア・サックスからミランダ・プリーストリーの双子の娘に本当、分かったと言われ、アンドレア・サックスが階段を上がり始め、笑い合っていて、ミランダ・プリーストリーに電話をして、ミランダ・プリーストリーにハリー・ポッター第7巻をねだり、エミリー・チャールトンからハリー・ポッター第7巻を受け取り、エミリー・チャールトンに付き添われて、列車の中でハリー・ポッター第7巻を読んでいます。
ミランダ・プリーストリーの夫
ミランダ・プリーストリーの夫は、ミランダ・プリーストリーからじゃあ途中で抜け出せば良かったと言うの表紙撮影よと言われ、ミランダ・プリーストリーに会議を切り上げて1時間も君を待っていたんだぞと言い、ミランダ・プリーストリーから携帯電話が圏外で通じなかったって言ったでしょうと言い、ミランダ・プリーストリーに店の人間はみんなこう思ったろ、また彼が彼女を待っているってねと言います。
ジャクリーヌ・フォレ
ジャクリーヌ・フォレは、が演じるファッション誌ランウェイのフランス版の編集長で、慈善パーティー「ランウェイ ファッションの時代」の会場にアーヴ・ラヴィッツに一緒にやって来て、ミランダ・プリーストリーに驚いたと言い、ミランダ・プリーストリーから驚きよ、ああ嬉しいわ、今年もウチのパーティに来て下さっるなんてと言い、ミランダ・プリーストリーに当然よ、この日のために予定を立てるだからと言い、ミランダ・プリーストリーからまあ、そこまでしてくださるとは、光栄だわと言われます。
単語説明
プラダは、1913年、マリオ・プラダとマルティーノ・プラダの兄弟が、イタリアのミラノの中心にあるヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアにプラダ1号店として皮革製品店フラテッリ・プラダを開業して、ミラノに本社を置いているイタリアを代表する高級ファッションブランドを展開するアパレル企業で、ミランダ・プリーストリーの初登場シーンでプラダのバックを持っています。
オニオン・ベーグルは、生地に風味豊かなオニオンフレークを入れたベーグルで、オニオンの匂いがします。
エステは、エステティックの略語で、全身美容のことであり、手技又は化粧品・機器等を用いて、人の皮膚のお手入れ、体型を整え、リラクセーション等の施術を行います。
ヘルニアは、坐骨神経痛と呼ばれる鋭い痛みが腰から脚にかけて走り、歩行や立ち上がりが困難になります。
ダックワーズは、アーモンド風味のメレンゲを使った焼き菓子です。
タルトは、クッキー生地やパイ生地で作られた皿型の器にクリーム、フルーツを詰めたり乗せた菓子です。
マッシモは、ニューヨーク州ステイテンアイランドにある地元の食材を活かした本格的なイタリア料理を提供しているレストランです。
落下傘部隊は、パラシュートによる空中降下を実施するために厳しいく訓練された部隊です。
ノースウエスタン大学は、1851年に設立されたイリノイ州エバンストンにある私立大学で、ビジネス、法学、ジャーナリズム、医学、工学などの分野で高い評価を受けている名門校で、世界ランキングで20~30位くらいで、東京大学と同程度です。
カヴァリは、ロベルト・カヴァリのことで、1970年代初頭に設立されアパレルをはじめシューズやバッグに至るファッションで権威のあるイタリアブランドです。
ベガスは、ラスベガスのことで、米国ネバダ州の都市で、ショービジネスが盛んです。
ショーガールは、露出度の高い衣装を身に付けて、ステージエンターテインメントのショーに出演する女性ダンサーです。
ジャケットは、短い上着です。
ミランダ・プリーストリーのコーヒーをスターバックスで頼むなら「スターバックスラテ、無脂肪ミルク、ショット追加、泡の(フォーム)ミルク抜き」です。
コレクションは、ファッションブランドの商品ラインナップです。
ボイスメールは、電話に出られない場合に、発信者からのメッセージを録音し、後で再生できる機能です。
レターオープナーは、封筒を開封するために利用される小型のナイフです。
ラガーフェルドは、カール・ラガーフェルドのことで、ドイツ出身のフランスのパリでオートクチュールのファッションデザイナーで、写真家です。
オートクチュールは、パリ・クチュール組合に加盟する人が手掛ける、完全オーダーメイドの一点物の最高級仕立服です。
ガッバーナは、ステファノ・ガッバーナのことで、イタリアを代表する世界的な高級ファッションブランドであるドルチェ&ガッバーナを創立した人です
靴のサイズが8.5ということは、26.5cmです。
カルバン・クラインは、アメリカのファッションブランドです。
ピア59スタジオは、アイデアを拡大し、コンセプト開発からスムーズな実行まで導き、すべての細部を完璧に実現することに全力を尽くす制作スペースです。
ポニー製バッグは、ポニー馬革を編み込んだメッシュタイプのバックです。
デマルシェリエは、パトリック・デマルシェリエというファッション誌「VOGUE」の写真家です。
エルメスは、皮革製品、生活アクセサリー、家財道具、香水、ジュエリー、時計など扱うフランスの高級品ブランドです。
マイゼルは、スティーヴン・マイゼルというファッション誌「VOGUE」の写真家です。
ラン・スルーは、ファッション誌等を製作する準備過程において、通しで行うリハーサルです。
コーンチャウダーは、生クリームを使ったクリームスープで、具材としてスイートコーンやベーコンというセルライト(脂肪のかたまり)です。
服のサイズ2は、日本でのサイズは5号(バスト:75~78cm、ウエスト:55~58cm、ヒップ:83~86cm)です。
服のサイズ4は、日本でのサイズは7号(バスト:78~81cm、ウエスト:58~61cm、ヒップ:86~89cm)です。
服のサイズ6は、日本でのサイズは9号(バスト:84~87cm、ウエスト:64~67cm、ヒップ:90~93cm)です。
ティスケンスは、オリヴィエ・ティスケンスというベルギー・ブリュッセル出身のファッションデザイナーです。
ドロップウェストは、ウエスト位置が通常よりも低く設定され、全身のシルエットをゆったりと美しく見せる効果があります。
アルマーニは、1975年年、ジョルジオ・アルマーニが、イタリアのミラノに創業したメインブランド「ジョルジオ・アルマーニ」のほか、姉妹ブランド、化粧品、リゾート、高級レストランなど多彩な事業を展開し、アルマーニと総称され、権威のあるブランドです。
バナナ・リパブリックは、1978年、メル・ジーグラーが、米国のカリフォルニア州ミルバレーで創業した衣料品製造小売業で、ブランドで、GAP社の子会社です。
ラクロワは、クリスチャン・ラクロワというドレスのデザイナーです。
ターコイズは、緑がかった青色です。
ラピスは、紫みを帯びた濃い青色です。
セルリアンは、わずかに緑がかった濃い青色です。
オスカー・デ・ラ・レンタは、ドミニカ共和国出身出身の米国のファッションデザイナーです。
ソアレは、イブニングドレスのことです。
イブ・サンローランは、1961年、ディオールから解雇されたイヴ・サン=ローランが、ピエール・ベルジェの協力によりパリにブティックを開設し、オートクチュールのブランドです。
サーフボードは、サーファーが立って海の波に乗るために使用する道具です。
ボディボードは、ボーダーが足フィンを装着してボードに腹ばいになり波に乗るために使用する道具です。
ブラニクは、1972年、スペインのカナリア諸島・サンタ・クルス・デ・ラ・パルマ出身のマノロ・ブラニクが英国で創業したの靴のブランドです。
パトリシアは、大型犬です。
マディソンは、地名ですが、同じ地名があり、どこだか特定できません。
シカゴは、禁酒法時代のイリノイ州シカゴを舞台に刑事司法陣営の政治腐敗の風刺および著名な犯罪者の概念について描かれ、ブロードウエイ再演では7,300回以上を上演し、再演ミュージカル作品では最長、ブロードウエイ史上米国のミュージカルで最長という米国の人気ミュージカルです。
スタンフォードの法科大学院は、1893年、カリフォルニア州パロアルト市に設立され、全米法科大学院ランキングではトップ3の法科大学院としてランキング入りして、米国最高裁判所での初めての女性判事であるサンドラ・デイ・オコナーや米国最高裁判所の首席判事であるウィリアム・レンキストを輩出したことで有名です。
ドナテラは、ドナテラ・ヴェルサーチというイタリアの女性ファッションデザイナーです。
ラフマニノフは、ロシア帝国出身の作曲家、ピアニスト、指揮者です。
ホルストンは、1957年、ロイ・ホルストン・フローウィックが、シカゴのマグニフィセント・マイルに店を開いて、ニューヨークの高級デパートのバーグドルフ・グッドマンの帽子ブランドです。
ポンチョは、布の真ん中に穴があいていて、そこに首を通し、かぶって着用する衣類です。
ジミー・チュウは、1996年、マレーシア出身の靴職人ジミー・チュウとイギリス版「ヴォーグ」誌の編集者タマラ・メロンが共同で創業した英国の高級婦人靴などのファッションブランドです。
マノロ・ブラニクは、ブラニクを創業した人ですが、高級婦人靴のファッションブランドとして使われます。
ナンシー・ゴンザレスは、クロコダイルのバッグ、アクセサリーの高級コレクションのブランドです。
ナルシソ・ロドリゲスは、キューバ出身の米国のファッションデザイナーであり、ファッションブランドです。
シャネルは、1909年、ココ・シャネルがフランスのパリで創業した靴、化粧品、香水、宝飾品などの高級ファッションブランドです。
シュウ・ウエムラは、1967年、化粧品会社「ジャパンメイクアップ」を設立し、日本の美容家、美容師、メイクアップアーティストです。
ビューラーは、まつげをカールして上げて目を強調します。
バーガンディーは、深い赤紫色です。
バング&オルフセンは、1925年、ピーター・バングとスヴェン・オルフセンが共同で創業した高級オーディオのブランドです。
マーク・ジェイコブスは、1984年、マーク・ジェイコブスが米国ニューヨークで創業したバッグなどの高級ファッションブランドです。
ジェイ・マキナニーは、米国の小説家です。
ジュアン・デイデイオンは、1956年、UCバークレー校を卒業後、ファッション誌「VOGUE」の編集に関わりました。
CNNは、1980年、にテッド・ターナーが、世界初の24時間放送するニュース専門チャンネルとして設立されました。
ビンテージ加工は、あえて生地にダメージや色落ちを施し、長年着込んだような風合いを再現した加工のことです。
スタッズは、革製品に取り付けられる金属製の飾り鋲のことです。
メタリック・フリンジ付きは、金、銀の糸を織り込んだ、繊細で優雅なふさ飾りのことです。
ザ・ニューヨーカーは、1925年、ハロルド・ロスが、創刊した米国の雑誌です。
ヴァニティ・フェアは、1983年、リチャード・ロックが編集長を務めた米国の雑誌です。
トム・フォードは、米国のファッションデザイナー、映画監督で、2005年に作られたファッションブランドです。
SMITH & WOLLENSKY STEAKEHOUSEは、1977年、米国のニューヨークで、創業したステーキハウスで、2026年5月1日に東京・銀座に出店します。
ハリー・ポッターは、シリーズ本で、第6巻「ハリー・ポッターと謎のプリンス」が2005年7月16日に発売され、最終話の第7巻「ハリー・ポッターと死の秘宝」が2007年7月21日に発売されました。
映画「プラダを着た悪魔」は、2006年6月30日に公開されたので、第7巻「ハリー・ポッターと死の秘宝」はまだタイトルも未定で発売されていません。
J・K・ローリングは、ハリー・ポッターのシリーズ本の著作者です。
装丁は、本を発売するために、本を発売する前に、本を綴じて表紙などをつける作業です。
セント・レジスは、世界規模で展開していた大型ホテルチェーンでしたが、買収されました。
ディーン&デルーカは、1977年、ジョルジオ・デルーカが米国のニューヨークに開店し、高級食材店になり、日本でライセンス展開中ですが、2020年、経営破綻しました。
ロシャは、シモーネ・ロシャというアイルランド出身のデザイナーで、2010年、ロンドンのファッションショーでデビューした英国のデザイナーです。
ディオールは、クリスチャン・ディオールというフランス出身のデザイナーで、1947年、クリスチャン・ディオール初のオートクチュール・コレクションをフランスの
パリで開催しました。
最高裁は、米国の三権の一つで、首席判事と8人の陪席判事で構成され、2006年1月に女性のサンドラ・デイ・オコナー判事が引退し、2006年6月30日に映画「プラダを着た悪魔」が公開されたので、ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事だけになり、ミランダ・プリーストリーは「女性たち」を「女性」に言い直しています。
ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事については映画「RBG 最強の85才」と映画「ビリーブ 未来への大逆転」を鑑賞すると分かります。
サルマは、サルマ・ハエックというメキシコ出身の女優で、米国で活動して、私が鑑賞した中で出演している映画は「ハミングバード・プロジェクト 0.001秒の男たち」と「ハウス・オブ・グッチ」です。
テスティーノは、マリオ・テスティーノというペルー出身の写真家で、英国で活動して、バーバリー、グッチ、エスティ・ローダー、ドルチェ&ガッバーナなど数多くのブランドの撮影を担当しています。
ザック・ポーゼンは、米国のファッションデザイナーで、2001年、初ランウェイショーを行い、多くの有名人のお気に入りのデザイナーです。
ノグチ・ガーデンは、米国ロサンゼルス出身の彫刻家、造園家、作庭家、インテリアデザイナー、舞台芸術家であるイサム・ノグチの作品がコスタメサ・サウスコーストに常設されている場所です。
エナメルは、金属・陶器・ガラス器などの表面に焼き付けるガラス質の塗料です。
フェンディは、1925年、イタリアのローマで創業した毛皮・バッグ・靴などのレザーグッズ、服飾、サングラス、宝飾品、時計などの世界的ファッションブランドです。
マグノリア・ベーカリーは、1996年、米国ニューヨーク・マンハッタンのウエスト・ヴィレッジ地域にあるブリーカー・ストリート401番地にオープンしたデザート類、とくにカップケーキで有名なチェーン店で、マグノリア ベーカリー表参道もあります。
ニューヨーク・マガジンは、1968年、ミルトン・グレイザーとクレイ・フェルカーが創刊し、米国で発行されている隔週刊誌で、生活、文化、政治、スタイルなどを取り扱い、特にニューヨーク市に重点を置いています。
炭水化物は、糖質と食物繊維を合わせた食べ物で、パンやスパゲッティです。
パリ・コレクションは、年2回、フランスのパリで開かれるファッションブランドの新作発表会です。
ガリアーノは、ジョン・ガリアーノという英国領ジブラルタル出身のファッションデザイナーで、1985年ロンドンコレクションでデビューして、1991年パリ・コレクションの正式メンバーになります。
ゲスキエールは、フランス出身ベルギー人のファッションデザイナーで、2013年からルイ・ヴィトンの女性クリエイティブディレクターを務めています。
インタビュー誌は、1969年、アンディー・ウォーホルが創刊した米国の月刊雑誌で、映画、音楽、アート、文学、ファッションなどのサブカルチャー界の中心人物インタビューを中心とする雑誌です。
ゴルチェは、ジャン=ポール・ゴルチエというフランス出身のファッションデザイナーで、2004年秋冬からエルメスのレディース・プレタポルテのデザイナーもしています。
スヌープ・ドックは、米国カリフォルニア州ロングビーチ出身のヒップホップMC、俳優で映画「トレーニング デイ」に出演しています。
マードックは、ルパート・マードックのことで、TVだけでなく新聞、映画、雑誌、音楽産業、インターネットなどを中心とした世界に散らばるメディア企業を率いているメディア王で、映画「スキャンダル」で描かれています。
ドナテッラは、ドナテラ・ヴェルサーチのことで、イタリアの女性ファッションデザイナーです。
ダークサイドは、映画「スター・ウォーズ」で使用される言葉で、憎しみや怒りなど悪の感情から力を引き出そうとする人々です。
ガートルード・スタインは、米国の小説家で詩人です。
フリージアは、南アフリカ原産の植物で、オランダでの品種改良され、150以上の園芸品種があります。
オーク・ルームは、ボストンのフェアモント・コプリープラザホテル1階にある歴史ある高級レストランです。
グリルチーズ・サンドは、一種類またはそれ以上のチーズをパンに載せたホットサンドイッチです。
ミラー紙は、1963年、廃刊しています。
最後のセリフ
「行って」です。
感想
決め台詞は「以上よ(That’s all.)」です。
タイトルは、原題も邦題も「プラダを着た悪魔」です。
ミランダ・プリーストリーは、初登場のシーンで現在進行中のランウェイ誌の見本とプラダのバッグを持っています。
アンドレア・サックスは、ナイジェル・キプリングにミランダ・プリーストリーのことを悪魔と呼びます。
「プラダを着た悪魔」とは、「RANWAY(ランウェイ)」誌の編集長であるミランダ・プリーストリーで、良いタイトルです。
続編映画の「プラダを着た悪魔2」が公開するのに合わせて、レビューします。
映倫区分は「G」なので、誰でも鑑賞できます。
上映時間は、1時間50分ですが、矢継ぎ早に台詞が繰り出される会話劇なので、字幕を読むだけでも大変です。
ファッションに関するブランド、人物、用語が次々と繰り出されるので、事前に知らないと何が何だか分からずに、映画は終了します。
ファッションに関する日本人の名前も登場しますが、知らないと、気まずい感じになります。
事前に、物語と登場人物を理解していた方が、物語に入って行くことができ、感情移入もしやすいです。
ファッション誌「VOGUE」と編集長アナ・ウィンターをモデルとしたファッション誌「RANWAY(ランウェイ)」誌と編集長を中心とした物語で、大学を卒業して、社会人としてランウェイ誌に就職した主人公が、一人前の社会人になる成長物語で、伏線が張り巡らされて、見事に回収されるという物語です。
登場人物は、ランウェイ誌で第2アシスタントとして働く主人公と主人公の彼氏、「RANWAY(ランウェイ)」誌アメリカ版の編集長と第1アシスタントとファッションコーディネーターと会長、主人公の友人たち、主人公の父親、新進のファッションデザイナー、野心家の作家、「RANWAY(ランウェイ)」誌フランス版の編集長などです。
多くの人は就職して、慣れない環境で仕事をした経験はあるので、主人公に共感しやすいです。
多くの人は就職して、慣れない上司の命令で行ったことがない仕事を行う経験はあるので「RANWAY(ランウェイ)」誌アメリカ版の編集長に共感しやすいです。
多くの人は就職して、慣れない仕事を先輩の助けを受けて仕事をした経験はあるので「RANWAY(ランウェイ)」誌アメリカ版の第1アシスタントに共感しやすいです。
多くの人は就職して、慣れない仕事を有能な先輩の助けを受けて仕事をした経験はあるのでRANWAY(ランウェイ)」誌アメリカ版のファッションコーディネーターに共感しやすいです。
多くの人は就職して、慣れない環境で仕事をして、仕事とプライベートの両立に直面するので、主人公と主人公の彼氏と主人公の友人たちと父親との親しい関係から溝ができる関係になることには共感しやすいです。
多くの人は就職して、業界内で評価されている有名人を思い出すことができれば、新進のファッションデザイナーに共感しやすいです。
多くの人は就職して、慣れない環境で仕事をして、仕事の見返りを求められた経験があれば、野心家の作家に共感しやすいです。
多くの人は就職して、仕事をして、上司との駆け引きを経験するので、「RANWAY(ランウェイ)」誌の会長に共感しやすいです。
多くの人は就職して、仕事をして、ライバルとの競争を経験するので、「RANWAY(ランウェイ)」誌フランス版の編集長を理解することはできるでしょう。
どの登場人物にでも感情移入できる感じがするのは、良い脚本だと感じました。
単語について、事前に理解していないとストーリーについて行けないので説明します。
ブランド名です。
プラダは、1913年、マリオ・プラダとマルティーノ・プラダの兄弟が、イタリアのミラノの中心にあるヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアにプラダ1号店として皮革製品店フラテッリ・プラダを開業して、ミラノに本社を置いているイタリアを代表する高級ファッションブランドを展開するアパレル企業です。
カヴァリは、ロベルト・カヴァリのことで、1970年代初頭に設立されアパレルをはじめシューズやバッグに至るファッションで権威のあるイタリアブランドです。
カルバン・クラインは、アメリカのファッションブランドです。
エルメスは、皮革製品、生活アクセサリー、家財道具、香水、ジュエリー、時計など扱うフランスの高級品ブランドです。
アルマーニは、1975年年、ジョルジオ・アルマーニが、イタリアのミラノに創業したメインブランド「ジョルジオ・アルマーニ」のほか、姉妹ブランド、化粧品、リゾート、高級レストランなど多彩な事業を展開し、アルマーニと総称され、権威のあるブランドです。
バナナ・リパブリックは、1978年、メル・ジーグラーが、米国のカリフォルニア州ミルバレーで創業した衣料品製造小売業で、ブランドで、GAP社の子会社です。
イブ・サンローランは、1961年、ディオールから解雇されたイヴ・サン=ローランが、ピエール・ベルジェの協力によりパリにブティックを開設し、オートクチュールのブランドです。
ブラニクは、1972年、スペインのカナリア諸島・サンタ・クルス・デ・ラ・パルマ出身のマノロ・ブラニクが英国で創業したの靴のブランドです。
ホルストンは、1957年、ロイ・ホルストン・フローウィックが、シカゴのマグニフィセント・マイルに店を開いて、ニューヨークの高級デパートのバーグドルフ・グッドマンの帽子ブランドです。
ジミー・チュウは、1996年、マレーシア出身の靴職人ジミー・チュウとイギリス版「ヴォーグ」誌の編集者タマラ・メロンが共同で創業した英国の高級婦人靴などのファッションブランドです。
マノロ・ブラニクは、ブラニクを創業した人ですが、高級婦人靴のファッションブランドとして使われます。
ナンシー・ゴンザレスは、クロコダイルのバッグ、アクセサリーの高級コレクションのブランドです。
ナルシソ・ロドリゲスは、キューバ出身の米国のファッションデザイナーであり、ファッションブランドです。
シャネルは、1909年、ココ・シャネルがフランスのパリで創業した靴、化粧品、香水、宝飾品などの高級ファッションブランドです。
バング&オルフセンは、1925年、ピーター・バングとスヴェン・オルフセンが共同で創業した高級オーディオのブランドです。
マーク・ジェイコブスは、1984年、マーク・ジェイコブスが米国ニューヨークで創業したバッグなどの高級ファッションブランドです。
トム・フォードは、米国のファッションデザイナー、映画監督で、2005年に作られたファッションブランドです。
人の名前です。
ラガーフェルドは、カール・ラガーフェルドのことで、ドイツ出身のフランスのパリでオートクチュールのファッションデザイナーで、写真家です。
ガッバーナは、ステファノ・ガッバーナのことで、イタリアを代表する世界的な高級ファッションブランドであるドルチェ&ガッバーナを創立した人です
デマルシェリエは、パトリック・デマルシェリエというファッション誌「VOGUE」の写真家です。
マイゼルは、スティーヴン・マイゼルというファッション誌「VOGUE」の写真家です。
ティスケンスは、オリヴィエ・ティスケンスというベルギー・ブリュッセル出身のファッションデザイナーです。
ラクロワは、クリスチャン・ラクロワというドレスのデザイナーです。
オスカー・デ・ラ・レンタは、ドミニカ共和国出身出身の米国のファッションデザイナーです。
ドナテラは、ドナテラ・ヴェルサーチというイタリアの女性ファッションデザイナーです。
ラフマニノフは、ロシア帝国出身の作曲家、ピアニスト、指揮者です。
シュウ・ウエムラは、1967年、化粧品会社「ジャパンメイクアップ」を設立し、日本の美容家、美容師、メイクアップアーティストです。
ジェイ・マキナニーは、米国の小説家です。
ジュアン・デイデイオンは、1956年、UCバークレー校を卒業後、ファッション誌「VOGUE」の編集に関わりました。
ロシャは、シモーネ・ロシャというアイルランド出身のデザイナーで、2010年、ロンドンのファッションショーでデビューした英国のデザイナーです。
ディオールは、クリスチャン・ディオールというフランス出身のデザイナーで、1947年、クリスチャン・ディオール初のオートクチュール・コレクションをフランスの
パリで開催しました。
サルマは、サルマ・ハエックというメキシコ出身の女優で、米国で活動しています。
テスティーノは、マリオ・テスティーノというペルー出身の写真家で、英国で活動して、バーバリー、グッチ、エスティ・ローダー、ドルチェ&ガッバーナなど数多くのブランドの撮影を担当しています。
ザック・ポーゼンは、米国のファッションデザイナーで、2001年、初ランウェイショーを行い、多くの有名人のお気に入りのデザイナーです。
ガリアーノは、ジョン・ガリアーノという英国領ジブラルタル出身のファッションデザイナーで、1985年ロンドンコレクションでデビューして、1991年パリ・コレクションの正式メンバーになります。
ゲスキエールは、フランス出身ベルギー人のファッションデザイナーで、2013年からルイ・ヴィトンの女性クリエイティブディレクターを務めています。
ゴルチェは、ジャン=ポール・ゴルチエというフランス出身のファッションデザイナーで、2004年秋冬からエルメスのレディース・プレタポルテのデザイナーもしています。
スヌープ・ドックは、米国カリフォルニア州ロングビーチ出身のヒップホップMC、俳優です。
マードックは、ルパート・マードックのことで、TVだけでなく新聞、映画、雑誌、音楽産業、インターネットなどを中心とした世界に散らばるメディア企業を率いているメディア王です。
ドナテッラは、ドナテラ・ヴェルサーチのことで、イタリアの女性ファッションデザイナーです。
ガートルード・スタインは、米国の小説家で詩人です。
ファッション業界の固有名詞です。
コレクションは、ファッションブランドの商品ラインナップです。
オートクチュールは、パリ・クチュール組合に加盟する人が手掛ける、完全オーダーメイドの一点物の最高級仕立服です。
ソアレは、イブニングドレスのことです。
ビューラーは、まつげをカールして上げて目を強調します。
パリ・コレクションは、年2回、フランスのパリで開かれるファッションブランドの新作発表会です。
服のサイズ2は、日本でのサイズは5号(バスト:75~78cm、ウエスト:55~58cm、ヒップ:83~86cm)です。
服のサイズ4は、日本でのサイズは7号(バスト:78~81cm、ウエスト:58~61cm、ヒップ:86~89cm)です。
服のサイズ6は、日本でのサイズは9号(バスト:84~87cm、ウエスト:64~67cm、ヒップ:90~93cm)です。
一般用語の固有名詞です。
マッシモは、ニューヨーク州ステイテンアイランドにある地元の食材を活かした本格的なイタリア料理を提供しているレストランです。
ピア59スタジオは、アイデアを拡大し、コンセプト開発からスムーズな実行まで導き、すべての細部を完璧に実現することに全力を尽くす制作スペースです。
CNNは、1980年、にテッド・ターナーが、世界初の24時間放送するニュース専門チャンネルとして設立されました。
シカゴは、禁酒法時代のイリノイ州シカゴを舞台に刑事司法陣営の政治腐敗の風刺および著名な犯罪者の概念について描かれ、ブロードウエイ再演では7,300回以上を上演し、再演ミュージカル作品では最長、ブロードウエイ史上米国のミュージカルで最長という米国の人気ミュージカルです。
ザ・ニューヨーカーは、1925年、ハロルド・ロスが、創刊した米国の雑誌です。
ヴァニティ・フェアは、1983年、リチャード・ロックが編集長を務めた米国の雑誌です。
SMITH & WOLLENSKY STEAKEHOUSEは、1977年、米国のニューヨークで、創業したステーキハウスで、2026年5月1日に東京・銀座に出店します。
セント・レジスは、世界規模で展開していた大型ホテルチェーンでしたが、買収されました。
ディーン&デルーカは、1977年、ジョルジオ・デルーカが米国のニューヨークに開店し、高級食材店になり、日本でライセンス展開中ですが、2020年、経営破綻しました。
ノグチ・ガーデンは、米国ロサンゼルス出身の彫刻家、造園家、作庭家、インテリアデザイナー、舞台芸術家であるイサム・ノグチの作品がコスタメサ・サウスコーストに常設されている場所です。
マグノリア・ベーカリーは、1996年、米国ニューヨーク・マンハッタンのウエスト・ヴィレッジ地域にあるブリーカー・ストリート401番地にオープンしたデザート類、とくにカップケーキで有名なチェーン店で、マグノリア ベーカリー表参道もあります。
ニューヨーク・マガジンは、1968年、ミルトン・グレイザーとクレイ・フェルカーが創刊し、米国で発行されている隔週刊誌で、生活、文化、政治、スタイルなどを取り扱い、特にニューヨーク市に重点を置いています。
インタビュー誌は、1969年、アンディー・ウォーホルが創刊した米国の月刊雑誌で、映画、音楽、アート、文学、ファッションなどのサブカルチャー界の中心人物インタビューを中心とする雑誌です。
オーク・ルームは、ボストンのフェアモント・コプリープラザホテル1階にある歴史ある高級レストランです。
ファッションに興味がある女性同士で鑑賞して、ファッションについて話すと盛り上がると思います。
ファッションに興味がない男性が、ファッションに興味がある女性を理解するのには役立つような映画です。
ファッションに興味がない人でも、仕事映画としてよくできているので、これから社会に出る大学生にこの映画を鑑賞することをお勧めします。
大学生が就職面接で就職する業界について質問される意味が理解できるようになります。
就職する業界について全く知らないと、どうなるのかが良く分かります。
アンドレア・サックスの必死に努力しているって少しは認めて欲しいだけというセリフは多くの人々にも刺さると思います。
着ている服が着ている人の心理状態や能力に影響を与えるというのはあると感じています。
具体的には、学生にとっては制服や私服、社会人にとってはビジネス用の服と私服を着ているときに心理状態や能力に影響を与えている感じています。
人の来ている洋服を見て、人を判断することからも明らかです。
主人公は、ランウェイ編集長から名前で呼ばれて、現在進行中のランウェイ誌の見本を自宅に届けるように言われて、ランウェイ編集長から第2アシスタントとして認められ、ランウェイ編集長と共にパリへ同行することになり、ランウェイ編集長から第1アシスタントとして認められます。
ジャーナリスト志望のアンドレア・サックスは、コーヒーを飲みながら、就職面接のために学生時代に書いた新聞記事「バスは停まる?」「女子学生 団結」の切り抜きを確認して、どの記事を持って行こうか検討しているのが、ミラー紙の採用面接で回収されます。
アンドレア・サックスがエレベーターで1階に降りてロビーにいるときに電話かかかって来て採用されることが伏線で、アンドレア・サックスがエレベーターで1階に降りてロビーにいるときに電話かかかって来て慈善パーティーに出席して、昇進するきっかけとなることで回収されます。
エミリー・チャールトンは、ミランダ・プリーストリーの第2アシスタントだったけど、ミランダ・プリーストリーの第1アシスタントが昇進して、第1アシスタントとなり、第2アシスタントとなったアンドレア・サックスを教育するというのが伏線で、ラストで回収されます。
ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーにかわいそうなくらいダサい娘だな、読者の変身特集でもやるのかいと言うのが伏線で、ナイジェル・キプリングがミランダ・プリーストリーのファッションのコーディネイトをすることで回収されます。
エミリー・チャールトンがアンドレア・サックスに今どこよと電話してアンドレア・サックスが人とぶつかりコーヒーを落としそうになるのが伏線で、アンドレア・サックスがエミリー・チャールトンに電話することで回収されます。
アンドレア・サックスは、ネイト・クーパーが8ドルもするヤールスバーグ・チーズを使って焼いたグリルチーズ・サンドを食べないのが伏線で、服のサイズが変わることで回収され、ラストでも回収されます。
ミランダ・プリーストリーは、アンドレア・サックスに素晴らしい履歴書と仕事に対する立派なスピーチを聞いて、リスクを承知で利口で太った子を雇ったの、他のどんなバカな子よりも失望させられたわと言いうのが伏線で、ラストで回収されます。
アンドレア・サックスがナイジェル・キプリングにグチを並べているのが伏線で、ナイジェル・キプリングがアンドレア・サックスにグチを言うことで回収されます。
ミランダ・プリーストリーが笑顔を見せたのは1度、2001年のトム・フォードだけだというのが伏線で、ラストで回収されます。
ナイジェル・キプリングがアンドレア・サックスに仕事が上達すると生活全部が崩壊して昇進する時期だと言いうのが伏線で、アンドレア・サックスがネイト・クーパーと破局して、第1アシスタントに昇進することで回収されます。
エミリー・チャールトンが風邪で慈善パーティーでチャンスを逃すということが伏線で、エミリー・チャールトンが大怪我を追って、パリ・コレクションへ行くことを逃すことで回収されます。
ミランダ・プリーストリーからリストを渡されたアーヴ・ラヴィッツは、フランス版ランウェイの編集長であるジャクリーヌ・フォレを連れて、ミランダ・プリーストリーが主催するアメリカ版ランウェイのパーティーに出席するのが伏線で、ジャクリーン・フォレに別の道を見つけるのに時間がかかりますが、ラストで回収されます。
エレベーターに乗っていた女性は、ミランダ・プリーストリーに失礼と言って、エレベーターから降りるシーンが「プラダを着た悪魔2」ではミランダ・プリーストリーが乗っていて閉まりかけているエレベーターのドアにアンドレア・サックスが手を挟んでエレベーターのドアを開けてエレベーターに乗り込み、挨拶するというシーンとしてセルフリメイクされます。
岡田斗司夫さんも『「プラダを着た悪魔」を10倍楽しく見る方法〜金ロー予習&復習』という動画を公開しているので、映画「プラダを着た悪魔」を理解したい人は参考にすると良いでしょう。
まとめ
次は映画「スティング」を鑑賞する予定です。
ご期待ください。
以上、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。