映画「レオン　完全版」～あらすじ【ネタばれ有り】と感想

午前十字の映画祭15で映画「レオン　完全版」が上映されるので、この映画を鑑賞することにしました。

基本情報・スタッフ

監督　　　　リュック・ベッソン
脚本　　　　リュック・ベッソン
製作　　　　パトリス・ルドゥー
音楽　　　　エリック・セラ
撮影　　　　ティエリー・アルボガスト
編集　　　　シルヴィ・ランドラ
制作会社　　ゴーモン
製作会社　　レ・フィルム・デュ・ドーファン
配給　　　　ゴーモン・ブエナ・ビスタ・インターナショナル、日本ヘラルド映画
公開　　　　1995年3月25日
上映時間　　136分
映倫区分　　PG12

リュック・ベッソンは、映画「ジャンヌ・ダルク」の監督も行っています。

予告動画

主題歌

音楽

レオンが映画館で鑑賞する映画「いつも上天気」の「I Like Myself」です。

マドンナの「ライク・ア・ヴァージン」です。

マリリン・モンローの「ハッピーバースデー」です。

場所

ニューヨーク市リトル・イタリーです。

ニューヨーク市E 97th St & Park Ave の北西の角にあるレオンとマチルダのアパートです。

ニューヨーク市マンハッタン区のアッパー・イースト・サイドとルーズベルト島をイースト川を越えて結ぶルーズベルト・アイランド・トラムウェイです。

ラストシーンは、ニュージャージー州ホーボーケンのスティーブンス工科大学です。

あらすじ

海、森からマンハッタンが映し出されます。
タイトル「LEON」が表示されます。
レオンは、マンハッタンの通りをタクシーで移動しています。
レオンは、「リトル・イタリー」に到着します。
レオンは、トニーが経営している「SUPREME MACARONI CO.」に入っていきます。
サングラスをかけたレオンは、1枚の写真を両手で持って見ています。

トニーは、タバコを吸っています。
トニーは、レオンに調子を確認します。
レオンは、トニーに調子は良いと答えます。
トニーは、レオンにモリツィオの商売の邪魔をしていて毎週火曜日に町に来る麻薬密売人のジョーンズの仕事を依頼します。
レオンは、トニーに麻薬密売人のジョーンズの仕事を依頼を受けて、グラスに入ったミルクを飲み干し、ジョーンズの写真を受け取ります。
火曜日になります。
ジョーンズは、部下たちを引き連れてホテルにやって来ます。
ホテルの受付は、ジョーンズにいらっさいませと挨拶をします。
部屋にいるボディーガードは、ドアの前にいるジョーンズを確認してから、ドアを開けます。
ジョーンズは、部屋に入ります。
ジョーンズは、ボディーガードに準備しておけ30分でなと言います。
ジョーンズは、コールガールを見ます。
ジョーンズは、ボディーガードにああ1時間だと言います。
スーツケースを開けるとコカインが入っています。
ホテルの受付は、レオンを見て驚きます。
ジョーンズは、コールガールとのセックスを終えて、ベッドの上で裸で寝ています。
レオンは、トントにサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口を向けて、ジョーンズに電話をかけさせます。
ジョーンズは、トントからの電話に出てどうしたと言います。
トントは、ジョーンズに1階にいるトントで、ボスに会いたいと男がと言います。
ジョーンズは、トントにどんな野郎だと言います。
トントは、ジョーンズにヤバい奴と言います。
レオンは、トントに今から行くと言えと言います。
トントは、ジョーンズに今行くそうですと言います。
レオンは、トントをサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃で銃殺します。
ジョーンズは、ボディーガードたちに客が来るぞ、呼んでねえ客がなと言います。
ボディーガードたちは立ち上がり、ベレッタ92自動拳銃を手にします。
ボディーガードは、裏口を監視しているボディーガードに用心しろ、ヤバい客が来ると連絡します。
裏口を監視しているボディーガードは、IMIミニウージー短機関銃を手にします。
エレベーターは、ロビーから最上階に向かって上がってきます。
ボディーガードたちは、エレベーターの前に集まり、ベレッタ92自動拳銃を構えます。
エレベーターは、最上階に到着して、ドアが開き、手が出てきます。
ボディーガードたちは、一斉にベレッタ92自動拳銃で銃撃します。
ジョーンズは、モニターでこの様子を見ています。
エレベーターの中にいるのはトントです。
ボディーガードは、車を裏口に回すように言え、急げと命令します。
ボディーガードは、エレベーターの中に入り、空けられた天井に銃口を向けますが誰もいなくて、銃声を聞き、裏口にある非常階段の下を覗き込みます。
レオンは、ボディーガードのネクタイを捕まえて、階段の下へ引きずり落とします。
裏口を監視しているボディーガードは、この様子をモニターで見ていますが、モニターが消え、モニターを叩きます。
ボディーガードたちは、コカインを片付けて、逃走する用意をします。
裏口を監視しているボディーガードは、IMIミニウージー軽機関銃を手にして、部屋を出ます。
ジョーンズは、スーツを着て、札束をポケットに押し込みます。
コールガールは、ジョーンズにねえどうかしたのと言います。
ジョーンズは、コールガールに心配するな、何てことはねえ、寝てろよと言います。
裏口を監視しているボディーガードは、IMIミニウージー短機関銃を手にして、階段の上から下を警戒しています。
天上のエアダクトが少しずれて、上からロープが降りて来て、裏口を監視しているボディーガードの首を締めあげて殺します。
ジョーンズは、裏口の様子をモニターで、天井から吊り下げられたボディーガードを見ます。
ジョーンズは、ボディーガードたちに何ってこったい、裏口も塞がれちまったと言います。
ジョーンズは、IMIミニウージー短機関銃を手にして、部屋に戻って来ます。
ジョーンズは、ボディーガードたちにテラスを調べろと言います。
ボディーガードたちは、一斉にテラスに出ます。
部屋とテラスは、仕切で分けられます。
ジョーンズは、部屋で一人になります。
テラスでは、銃撃戦が行われます。
ジョーンズは、ボディーガードたちに声をかけますが、返事はありません。
レオンは、テラスと部屋を分けたに空いた穴からジョーンズを見ます。
ジョーンズは、IMIミニウージー短機関銃でテラスの方を銃撃し、弾を撃ち尽くし、部屋の奥へ走って移動し、武器庫に入り、IMIマイクロウージー短機関銃を両手に持って、部屋に戻り、テラスに出ようとしますが、扉のノブが壊れていて、扉を開けることが出来ずに、電話で警察に通報します。
ジョーンズは、警察に助けてくれ命を狙われていると言います。
警察は、ジョーンズに分かりました、そのまましばらくお待ちください、担当の部署につなぎますと言います。
ジョーンズは、警察に分かったと言います。
レオンの視点になり、ジョーンズの背後から映し出します。
レオンは、ジョーンズの後ろからナイフを首に押し当てます。
ジェファーソン刑事は、ジョーンズにどうしましたと言います。
ジョーンズは、ジェファーソン刑事にまたかけると言います。
ジョーンズは、電話を切ります。

ジョーンズは、レオンに待ってくれ、ヤクだったらあっちの鞄に入っていし、手は付けていない、そっくり持って行けと言います。
レオンは、ジョーンズに紙に書いた電話番号を見せてモリツィオに電話させます。
コールガールは、部屋に入って来て、この様子を見て驚きます。
コールガールは、ジョーンズに後で連絡するわね、それじゃあバーイと言って、部屋から出て行きます。
モリツィオは、ジョーンズに覚えているな、また戻って来たのかと言います。
ジョーンズは、モリツィオにいや違う、今日だけだと言います。
モリツィオは、ジョーンズに今日限りこの町とはおさらばだ、その醜いツラは二度と見せないってことだなと言います。
ジョーンズは、モリツィオにああそうだと言います。
モリツィオは、ジョーンズにそこにいる友人に代わってくれと言います。
ジョーンズは、レオンに代われと言っていると言って、受話器を渡します。
レオンは、ジョーンズから受話器を受け取ります。
モリツィオは、レオンに嘘じゃねえか、きっちり念を押して、逃がしてやれと言います。
レオンは、電話を切ります。
レオンは、ジョーンズに本当だな、ちゃんと言えと言います。
ジョーンズは、レオンに本当だと言います。
レオンは、ジョーンズによしと言います。
レオンは、ジョーンズに受話器を渡して、闇の中に消えます。
ジョーンズは、振り返りますが、誰もいません。
ジョーンズは、命拾いしたと安堵します。
レオンは、地下鉄に乗っています。

レオンは、雑貨店でミルクを2パックを鞄に入れます。
雑貨店の店員は、レオンにアミーゴ、またミルクを2パックと言います。
雑貨店の隣の扉を開けて、アパートに入り、部屋に向かいます。
マチルダは、階段に座り、タバコを吸います。
レオンは、階段を上がっていきます。
マチルダは、タバコを置いて、隠します。
マチルダは、レオンに挨拶をします。
レオンは、マチルダにタバコを隠した理由を質問します。
マチルダは、レオンに告げ口されるの嫌だから、パパにバレたらちょっと面倒なことになるのと答えます。
レオンは、マチルダに顔を近づけ、マチルダの顔の傷を確認して、傷について質問します。
マチルダは、レオンに自転車で転んだのと答えます。
レオンは、部屋に向かいます。
マチルダは、レオンにタバコのことはパパには内緒よと言います。
レオンは、立ち止まり、部屋の扉の前へ歩いて行きます。

ノーマン・スタンスフィールドは部屋から出て、レオンを見ようとします。
レオンは、ノーマン・スタンスフィールドに見られないように部屋に入ります。
マチルダは、タバコを下へ捨て、飴をくわえます。
マルキーは、ジョセフ・ランドーに性懲りもなく、また嘘をつきやがって、往生際の悪いおやじだぜ、くすねたなら、くすねたって正直に言えよと言います。
ジョセフ・ランドーは、マルキーに預かっていただけだ、渡された時のまんまで、中も見てねえ、使ってもいないし、混ぜ方だって分からないと言います。
マルキーは、ジョセフ・ランドーにまあ聞けよな、6月に手渡したときは純度100%のヤクが、7月に来たらヤクの純度が90%に落ちている、この間に10%分が消えちまったって訳だと言います。
ジョセフ・ランドーは、マルキーにそんなこと言われたからって知らないもんは知らねえ、預かっていただけなんだってと言います。
マルキーは、ジョセフ・ランドーにアンタを助けたいんだよ、あんたがいつまでもシラを切っているとスターンの迷惑になる、音楽鑑賞中は邪魔は禁物なんだと言います。
ジョセフ・ランドーは、マルキーにシラなんぞ、切っちゃいねえと言います。
マルキーは、ジョセフ・ランドーにだといいがな。あの人には嘘を嗅ぎ分ける才能があって、それは神業で、ごまかしは絶対に効かない、さあどうする、素直にしゃべっちまうか、それともと言います。
ジョセフ・ランドーは、マルキーにくすねてねえと言います。
マルキーは、ジョセフ・ランドーに仕方がないと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに申し訳ない、知らぬ存ぜぬの一点張りでと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、イヤフォンを外します。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーにそうかと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、振り向き、ジョセフ・ランドーを見て、近づき、匂いを嗅ぎます。
ノーマン・スタンスフィールドは、ジョセフ・ランドーによし信じよう、頼みがある、誰が取ったのか捜せ、明日の昼までにと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、立ち去ります。
マルキーは、ジョセフ・ランドーの顔をはたいて、立ち去ります。
レオンは、部屋の中からドアの覗き穴を利用して、この様子を見ています。
ジョセフ・ランドーは、ノーマン・スタンスフィールドとマルキーにおい待てよ、よう、俺は取ってはいないぜ、欲しければ手前らで捜せと言います。
ジョセフ・ランドーは、マチルダにこんな所で何をしている、宿題をやれと言います。
マチルダは、ジョセフ・ランドーにもうやったわと言います。
ジョセフ・ランドーは、マチルダにとっ散らかった部屋の掃除でも手伝え、タバコは止めろと言っているだろうと言います。
マチルダは、立ち上がって、部屋に走って向かい、空いているドアから部屋に入り、ドアを閉めます。
レオンは、覗き穴を塞いで、窓際に出ていた植木鉢に植えられた観葉植物を部屋に入れて、置いて、窓を閉め、外の様子を伺い、帽子とサングラスを取り、コートを脱いで、手榴弾、拳銃、ナイフ等で武装されている革製のチョッキも脱いで、シャワーを浴びます。
レオンは、グラスに入れたミルクと向かい合い、シャツにアイロンをかけ、植木鉢に植えられた観葉植木に水をかけて、葉を拭いて、ベレッタ92自動拳銃をテーブルに置いて、椅子に座り、サングラスをかけて、部屋の明かりを消して寝ます。
夜が明けます。
ジョセフ・ランドーは、ベッドで目覚めて、時計を見ます。
マージ・ランドーは、起きて歯磨きをしています。
マイケル・ランドーは、起き出します。
ジョアン・ランドーは、テレビを見ながら、エクササイズをしています。
マチルダは、ジョアン・ランドーに時間よ見る番と言います。
ジョアン・ランドーは、マチルダにチャンネルを変えたらその顔引っぱたいてやるからと言います。
レオンは、マットレスの上に足を固定して、腹筋を鍛えます。
マージ・ランドーは、ジョセフ・ランドーに扉をぶつけます。
マージ・ランドーは、ジョセフ・ランドーにあらごめんなさいと言います。
マチルダは、マイケル・ランドーを抱きしめておはよう寝スケと言います。
マージ・ランドーは、マイケル・ランドーに挨拶をします。
マージ・ランドーは、ジョアン・ランドーに頭が痛いからちょっとボリューム下げてくれないと言います。
マチルダは、ジョアン・ランドーにずるいわ自分ばっかりと言います。
ジョアン・ランドーは、マチルダにくだらないアニメ見るより、あなたも今からシェイプアップしておけばと言います。
マチルダは、ジョアン・ランドーにお尻はそんなにでかくないもんと言います。
マージ・ランドーは、マチルダにテレビの事でケンカしている暇があるんだったら、一走りして、食べ物を買ってきららどうと言います。
ジョアン・ランドーは、マチルダによくも言ったわねと言います。
レオンは、マットレスの上に足を固定して、腹筋を鍛えます。
ジョセフ・ランドーは、化粧しているマージ・ランドーに後ろから抱き着きます。
ジョセフ・ランドーは、マージ・ランドーにヤバいことになったと言います。
マージ・ランドーは、ジョセフ・ランドーにいつもそればっか、もう聞き飽きたわ、そのセリフと言います。
ジョセフ・ランドーは、マージ・ランドーに今度のは本当にヤバいと言います。
マージ・ランドーは、ジョセフ・ランドーに付き合ってたら仕事に遅れちゃうと言います。
ジョセフ・ランドーは、マージ・ランドーに今日は仕事を休めよと言います。
マチルダは、テレビのチャンネルをアニメ番組に変えて、逃げ出します。
ジョアン・ランドーは、マチルダを追いかけます。
マチルダは、ジョアン・ランドーにやだ助けて、ぶたないでと言います。
マチルダは、ジョセフ・ランドーとマージ・ランドーがセックスしている台所に逃げ込みます。
ジョセフ・ランドーは、マチルダに何をやっているドアを閉めろと言います。
ジョアン・ランドーは、ジョセフ・ランドーに最低と言います。
ジョアン・ランドーは、テレビのリモコンで、マチルダを叩き、マチルダにクソガキと言います。
ジョアン・ランドーは、テレビ番組を元に戻して、エクササイズを再開します。
電話がかかって来ます。
ジョセフ・ランドーは、ジョアン・ランドーに電話に出ろと言います。
ジョアン・ランドーは、ジョセフ・ランドーに忙しいのと言います。
マチルダは、電話に出ます。
マーガリット・マカリスターは、マチルダにニュージャージーのスペンサー学園の校長ですが、ご主人か奥様はいらっしゃいますかと言います。
マチルダは、声を変えてはい私ですと言います。
マーガリット・マカリスターは、マチルダにご主人のお話ですと、おたくのマチルダには問題があるということですが、そういういったお子さんたちを健全で優れた女性にするのが本校の務めですが、ご本人がいないことにはどうしようもなく、マチルダさんが逃げ出してからもう2週間になり、1年分の授業料は前もって頂いておりますが、お送りした入学案内の20ページにも記載されてあるように、正当なる理由なく無断欠席が続きますと、退学処分になり、授業料は没収されることにと言います。
マチルダは、マーガリット・マカリスターに娘は死にましたと言います。
マチルダは、電話を切ります。
レオンは、腹筋を鍛え終えると、コートを着て、窓を開けて、窓の外に植木鉢に植えられた観葉植物を出して、部屋から通路に出ます。
ジョセフ・ランドーは、子供たちに何なんだ、この散らかりようわ、もううんざりだ、さっさと片付けろ、早くやれ、このクソガキども、どの部屋もすっかり奇麗になるまで外に出るなと言います。
レオンは、外の通りに出て、映画館で映画「いつも上天気」を観ます。
レオンは、アパートに戻って来ます。
レオンは、鼻血を出しているマチルダに遭遇し、ハンカチを渡します。
マチルダは、レオンからハンカチを受け取り、鼻を拭きます。
マチルダは、レオンに大人になっても、人生って、こんなにつらいと言います。
レオンは、マチルダにああつらいさ、ハンカチをやるよと言います。
レオンは、部屋に向かって歩いて行きます。
マチルダは、レオンにあたし買い物に行くけど、ミルクいる、パック入りのやつ、2本だよねと言います。
レオンは、マチルダにうなずきます。
マチルダは、レオンに笑顔を見せて、買い物に行きます。
レオンは、部屋に入り、冷蔵庫からミルクを取り出して、コップに注ぎます。
時間は、11時57分になります。
ニール、ジョーダン、ベニー、ブラッド、マルキーとノーマン・スタンスフィールドは、ランドーのアパートにやって来ます。
ニールは、横の通路を確認しに行きます。
ジョーダンは、コルトM1911自動拳銃を手にして、ランドーの部屋の逆方向を監視します。
ベニーは、ランドーの部屋に向かって歩いて来ます。
ベニーは、イサカM37散弾銃を手にして、ランドーの部屋に向かってきます。
ニールは、横の通路を確認し終えて、ランドーの部屋に向かってきます。
マルキーは、イサカM37散弾銃を手にして、階段の下を確認します。

ノーマン・スタンスフィールドは、薬箱を揺らして、中身をカプセルが入っているかを確認し、薬箱を開けて、緑と黄色のカプセルの精神安定剤を飲みます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに嵐の前の静けさってやつが好きでね、ベートーヴェンの曲を思い出すと言います。
ジョセフ・ランドーは、酒を飲んでいます。
マージ・ランドーは、お風呂に入って、ヘッドフォンで音楽を聞いています。
ベニーとニールは、廊下の壁際に立っています。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに聞こえるか、草原にいる寝そべっているときのように、草の息吹が耳元でザワザワってと言います。
レオンは、ドアの覗き穴から部屋の外を見ます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーにベートーヴェンは好きかと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドにいや別にと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに今聞かせてやると言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーからイサカM37散弾銃を受け取り、ランドーの部屋のドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、ランドーの部屋に侵入します。
ジョセフ・ランドーは、驚きます。
ジョアン・ランドーは、イサカM37散弾銃を持っているノーマン・スタンスフィールドを見て、逃げ出します。
ジョーダン、マルキー、ブラッドは、ランドーの部屋の中に入ります。
ノーマン・スタンスフィールドは、浴室のドアを開けて、浴槽でイヤフォンで音楽を聴いているマージ・ランドーをイサカM37散弾銃で撃ち殺します。
マルキーは、ベニーにそこで見張っていろと言います。
ベニーは、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えています。
マルキーは、イサカM37散弾銃を手にして、ランドーの部屋の中に入ります。
ジョアン・ランドーは、ジョセフ・ランドーに助けを求めます。
ノーマン・スタンスフィールドは、廊下を逃げ回るジョアン・ランドーをイサカM37散弾銃で撃ち殺します。
ノーマン・スタンスフィールドは、台所を荒らします。
ジョーダン、マルキー、ブラッドとニールは、ノーマン・スタンスフィールドを見て驚きます。
ノーマン・スタンスフィールドは、ジョセフ・ランドーを見つけます。
ノーマン・スタンスフィールドは、ジョセフ・ランドーに約束の時間だ、1分すぎているがね、ベートーヴェンはお好きかな、君には分からんか、序曲を聴くと血が湧き、肉が踊る、とても力強い、序曲の後は、正直言って、退屈な旋律に嫌気がさしてくる、だから、聴くのを止めたんだと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーにヤクを捜せと言います。
ジョーダン、マルキー、ブラッドは、ヤクを捜します。
マチルダは、雑貨店で冷蔵庫から2本のパック入りのミルクを取り出します。
ノーマン・スタンスフィールドは、ジョセフ・ランドーにモーツアルトのファンか、俺も好きだ、モーツアルト、偉大なるオーストリア人、演奏するには、曲が軽すぎてね、もっと重々しい感じがほうがいいんだと言います。
マイケル・ランドーは、ベッドの下に隠れています。
ブラッドは、レコードを見つけて、驚きます。
ジョーダンは、ブラッドに真面目にやっているのかと言います。
ブラッドは、ジョーダンに全くガタガタぬかすなって言うのと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ジョセフ・ランドーにブラームスも聴け、お勧めだと言います。
ブラッドは、ジョーダンにこれいいんだぜと言います。
ニールは、浴槽で死んでいるマージ・ランドーを見ます。
ジョーダンは、ブラッドにさっさと捜せと言います。
ニールは、ブラッドにベッドはすんだかと言います。
ブラッドは、ニールにまだだと言います。
ニールは、大型ナイフでベッドのマットレスを突き刺します。
ノーマン・スタンスフィールドは、ジョセフ・ランドーから離れます。
ジョセフ・ランドーは、背後の壁際にレミントンM870散弾銃を隠しています。
ジョセフ・ランドーは、レミントンM870散弾銃を手にして、ノーマン・スタンスフィールドとジョーダンを銃撃します。
ジョーダンは、背中を撃たれて死亡します。
マイケル・ランドーは、ベッドの下から逃げ出します。
銃声に驚いたブラッドは、キメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、弾倉が空になるまで撃ち尽くして、わおと言います。
ジョセフ・ランドーは、レミントンM870散弾銃で反撃します。
ベニーは、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えています。
ジョセフ・ランドーは、レミントンM870散弾銃を手放し、逃走します。
ノーマン・スタンスフィールドは、倒れたままS&W M29 44マグナム回転式拳銃で、逃走するジョセフ・ランドーを銃撃します。
ジョセフ・ランドーは、床に倒れます。
ノーマン・スタンスフィールドはああクソと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに声をかけます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーにチクショウ何だこれはと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに大丈夫かと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに見ろこれをと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドをなだめます。
ベニーは、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えています。
ノーマン・スタンスフィールドは、出口に向かって、這いずって逃げるジョセフ・ランドーにS&W M29 44マグナム回転式拳銃で銃撃して、全弾を撃ち尽くして、殺して、空薬莢を排出します。
ベニーは、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えています。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドにどうしたんだ、よせ、もう死んでいると言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに上着に穴を開けられたと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドにだがもう死んでいる、撃っても仕方がないだろう、落ち着けよと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに落ち着いているさと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドにこにいろ、いいかと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーにわかったと言います。
ベニーは、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えています。
マルキーは、ベニーに声をかけます。
ベニーは、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えています。
マルキーは、ランドーの部屋から出ようとします。
ベニーは、廊下の壁際からレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃でマルキーに向かって誤射します。
ベニーは、ビビったと言います。
マルキーは、ベニーにウオ、クソ、バカ、撃つなと言います。
ベニーは、マルキーにビビったと言います。
マルキーは、ベニーにマルキーとノーマン・スタンスフィールドだと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、S&W M29 44マグナム回転式拳銃に弾丸を再装填します。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに待て待て、落ち着け、こっちと言います。
ベニーは、顔の汗を手で拭いています。
マルキーは、ベニーに声をかけます。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドにあっちで一服しようと言います。
マルキーは、ベニーに外へ出るぞ、ぶっ放すなよと言います。
マルキーとノーマン・スタンスフィールドはランドーの部屋から廊下に出ます。
マルキーは、ベニーに行け、この大バカ野郎がと言います。
ベニーは、ランドーの部屋に入ります。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドにタバコをくわえさせます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに気に入っていたのにな、ライターは、どこだっけと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに落ち着けよと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーに落ち着いているよと言います。
レオン・モンタナは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見ています。
老婦人は、部屋から廊下に出てきます。
老婦人は、マルキーに一体、何の騒ぎだいと言います。
マルキーは、老婦人に麻薬取締局だ、部屋に戻れと言います。
老婦人は、マルキーにランドーさんが何かしたって言うのかいと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに冷静になと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーにああ分かった、この通り冷静だと言います。
老婦人は、ノーマン・スタンスフィールドにほっといておあげよと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、老婦人にS&W M29 44マグナム回転式拳銃で威嚇射撃をします。
ノーマン・スタンスフィールドは、老婦人に言ったろ、さっさと部屋に戻れと言います。
老婦人は、銃撃されたガラスを見ます。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドにもういいから、中へ入ろうぜと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドを連れてランドーの部屋に入ります。
ノーマン・スタンスフィールドは、ライターでタバコに火をつけます。
マチルダは、買い物を終えて、雑貨店から出てきて、アパートに入り、ランドーの部屋に向かって歩きます。
マルキーは、ベニーに台所を調べろ、シラミつぶしだと言います。
ベニーは、ブラッドに気は確かか、4歳のガキを殺すなんて、どうかしているぞ全くと言います。
ニールは、ランドーの部屋の前に立っています。
レオンは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見ています。
マチルダは、部屋の中の廊下で銃殺されているジョセフ・ランドーを見て、ランドーの部屋を通り過ぎて、泣きながら、レオンの部屋の呼び鈴を鳴らします。
マチルダは、レオンにお願い、ドアを開けてと言います。
レオンは、マチルダを部屋に入れるかどうかで悩みます。
レオンは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃を腰の後ろに隠します。
レオンは、部屋のドアを開けて、マチルダを部屋に入れて、部屋のドアを閉めます。
ニールは、この様子を見ています。
レオンは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見ています。
マチルダは、テーブルの上に買い物した商品を置いて、冷蔵庫の中にパック入りの2本のミルクを入れます。
マルキーは、ランドー一家の写真を見ます。
マルキーは、ベニーにガキは3人だ、上の娘はスタンが殺って、ボウズの方はブラッドの野郎が、もう一人いるので、捜せと言います。
ベニーは、マチルダを捜し始めます。
ベニーは、ニールにえいチクショウ、小娘が1人残っていやがったぜ、ちょっくら下へ行って捜してくると言います。
ニールは、マチルダが入ったレオンの部屋を見つめます。
レオンは、椅子に座り込んでいるマチルダの様子を確認します。
レオンは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見ています。
ニールは、マチルダが入ったレオンの部屋に近づいて来ます。
ニールは、部屋のドアに耳を当てて、部屋の中の様子を伺おうとします。
レオンは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の撃鉄を起こして、銃口を部屋のドアに押し当て、銃口の位置を調整します。
マチルダは、テレビをつけて、アニメを見始めます。
テレビから俺が誰だか分からないのか、止まれ、止まらんと撃つと声がします。
レオンは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見ています。
ニールは、レオンの部屋から離れて行きます。

ブラッドは、ラジオの中から麻薬を見つけ出します。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドにあったぞと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ブラッドにビンゴと言います。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに確かめろと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マルキーにOKと言います。
事件に気が付いた警察がサイレンを鳴らして、近づいて来ます。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドに麻薬を渡します。
マルキーは、ノーマン・スタンスフィールドに警察が来るぞと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ブラッドにサツが来ている、ズラかろう、お前は残れと言います。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドに何て説明すればいいと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ブラッドに職務を遂行した、そう言えばいいと言います。
マルキーとノーマン・スタンスフィールドは、麻薬を持ってランドーの部屋から出ます。

レオンは、泣いているマチルダに名前はと言います。
マチルダは、レオンに名前を答えます。
レオンは、マチルダにお父さんは気の毒だったと言います。
マチルダは、レオンにあんな奴、どっちみち、いつか私が殺していたと思うと言います。
レオンは、マチルダにお母さんはと言います。
マチルダは、レオンに継母よ、姉さんだって、本当の姉妹じゃなかった、腹違いだったの、つまんない奴、痩せることしか考えていなかったんだからと言います。
レオンは、マチルダにじゃあなんで泣いていると言います。
マチルダは、レオンに弟を殺されたから、何にもしていないのに、まだ4歳だよ、絶対に泣かない子だったけど、いつも私に甘えて来て、弟以外は、みんな薄汚いブタよと言います。
レオンは、マチルダにブタを悪く言っちゃダメだ、人間よりずっとマシなんだからと言います。
マチルダは、レオンにでも臭いじゃいと言います。
レオンは、マチルダにそれは違う、本当言うとウチのキッチンにも1匹いるんだ、その奇麗好きで、匂わないブタがと言います。
マチルダは、レオンにブタがいるはずはない嘘でしょうと言います。
レオンは、マチルダにブタがいるさと言います。
マチルダは、レオンに台所に行ったけど、何も見なかったと言います。
レオンは、マチルダに待っていろ、連れて来ると言います。
レオンは、椅子から立ち上がります。
レオンは、ブタさん、どこにいる、フォゴ、いたと言います。
レオンは、マチルダにブタ柄の鍋つかみを見せます。
マチルダは、泣き顔から笑顔になります。
レオンは、椅子に座ります。
レオンは、マチルダにご機嫌いかがと言います。
マチルダは、レオンにちょっぴり、悲しいの、名前はと言います。
レオンは、マチルダに名前を答えます。
レオンは、コップに入ったミルクを飲みます。
マチルダは、レオンにかわいい名前と言います。
レオンは、飲みかけたミルクを吹き出します。
レオンは、マチルダに行くところはあるのか、親戚とか、友達とかと言います。
マチルダは、レオンに首を振ります。
レオンは、ため息をつき、パック入りのミルクをコップに入れますが、パックのミルクが空になります。
レオンは、マチルダに新しいミルクを取って来るよと言います。
レオンは、椅子から立ち上がります。
マチルダは、空薬莢を見つけて、バックを開けて、銃器類を見つけます。
レオンは、新しいパック入りミルクを持ってきて、椅子に座ります。
レオンは、マチルダに勝手に触るなと言います。
マチルダは、レオンに仕事っていったい何なのと言います。
レオンは、マチルダに掃除人だと言います。
マチルダは、レオンに殺し屋のことと言います。
レオンは、マチルダにああと言います。
マチルダは、レオンにすてきと言います。
レオンは、驚いてマチルダを見返します。
マチルダは、レオンに誰でも殺すのと言います。
レオンは、マチルダに女と子供は殺らない、それがルールだと言います。
マチルダは、レオンに弟を殺した奴らに仕返してもらうには、いくら払えばいいと言います。
レオンは、マチルダに1人5000かなと言います。
マチルダは、レオンにそうこうしない、あたしが色々としてあげる代わりに、あなたが殺し方を教えるの、どうこの考え、部屋の掃除、買い物に洗濯、何だってするから、手を打たないと言います。
レオンは、マチルダにいやダメだと言います。
マチルダは、レオンにじゃあどうすればいいの、帰る家もなくなっちゃったと言います。
レオンは、マチルダに本当にえらい目にあったな、今日はもう休むといいと言います。
マチルダは、ブタのの鍋つかみを抱いて、ベッドに横になります。
レオンは、マチルダに毛布を掛けてやります。
マチルダは、レオンにとっても優しいのね、こんな大人がいるなんて、知らなかった、おやすみと言います。
マチルダは、レオンの指を握ります。
レオンは、部屋を出て、電気を消して、サングラスをかけて、テーブルにベレッタ92自動拳銃を置いて椅子に座ります。
レオンは、明かりをつけて、ベレッタ92自動拳銃を手にして、ベレッタ92自動拳銃にサイレンサーをつけて、マチルダの頭部に銃口を向けます。
レオンは、女で子供のマチルダを殺すことができません。

翌朝になります。
レオンは、窓を開けて、植木鉢に植えられた観葉植物を窓の外に置きます。
マチルダは、起き出してきます。
レオンは、椅子と机を利用して、腹筋を鍛えます。
マチルダは、冷蔵庫を開けて、ミルクを出して、椅子に座り、朝食を食べます。
レオンは、腹筋運動を止めます。
レオンは、マチルダに眠れたかと言います。
マチルダは、レオンにうなづきます。
レオンは、マチルダによし食べたらすぐに出て行くんだと言います。
マチルダは、レオンにどこへと言います。
レオンは、マチルダに自分で決めろと言います。
レオンは、銃器の手入れを始めます。
マチルダは、机の上の紙を手にして、レオンの所に行きます。
マチルダは、レオンに紙を見せて、読んでと言います。
レオンは、マチルダにああと言います。
マチルダは、レオンに読めないのねと言います。
レオンは、マチルダに勉強はしているんだが、忙しくて、なかなかな、何て書いてあると言います。
マチルダは、レオンにこれからどうするか決めた、掃除人になると言います。
レオンは、マチルダに掃除人か、じゃあこれをやる、餞別代わりだ、持って行け、独りでやれ、俺は誰とも組まないと言います。
レオンは、マチルダにスタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃と銃弾を渡します。
マチルダは、レオンにボニーはクラウドと組んだし、テルマはルイーズと組んだよ、最高のコンビと言います。
レオンは、ため息をつきます。
レオンは、マチルダになぜ、俺を困らせるんだ、できるだけのことはした、君の命を救ってやっただろう、ドアを開けてやってと言います。
マチルダは、レオンにそうよ、だからあなたには責任があるの、一度助けたからには責任を持つべきじゃない、今追い出したら、ドアを開けなかったのと同じ、ドアの前の私を見殺しにするのと、でも開けてくれた、ここを出たら殺されるわ、今夜のうちに、あたしはまだ死にたくないと言います。
レオンは、マチルダにまだ子供だし、悪く取らないで欲しいが、殺し屋になるのは、無理だと言います。
マチルダは、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、目をつぶって、窓から連続で発砲し、全弾を撃ち尽くして、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃をレオンに返して、拳銃を撃てることを示します。
マチルダは、レオンにこれでもと言います。
レオンは、マチルダを部屋から連れ出して、植木鉢に植えられた観葉植物と荷物、鞄に入っている武器類を持って部屋から逃げ出します。
レオンは、マチルダに今度あんな事をしたら、その頭を吹っ飛ばすぞ、いいな、プロにはプロのルールがあるんだ、覚えておけと言います。
マチルダは、レオンに了解と言います。
レオンは、マチルダによしと言います。
レオンとマチルダは、ホテルNATIONALにやって来ます。

マチルダは、ホテルのフロント係に挨拶します。
ホテルのフロント係は、レオンに楽器を部屋で弾かれるんですかと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係にごめんなさい、来月、ジュリアード音楽院の試験を受けるから、だからその練習をと言います。
ホテルのフロント係は、マチルダになるほどね、でも10時まですよと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係にはい分かりましたと言います。
ホテルのフロント係は、マチルダに他のお客様の迷惑にならないように、一番奥の部屋を使ってくださいと言います。
ホテルのフロント係は、レオンに宿帳を渡します。
ホテルのフロント係は、レオンに宿帳にご記入をと言います。
レオンは、あっけにとられます。
マチルダは、レオンにパパ、これあたしに書かせて、一度自分でチェックインして見たかったのと言います。
レオンは、マチルダにうなずきます。
マチルダは、レオンにありがとうと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係に宿帳を書いたら持って来るわと言います。
マチルダは、宿帳を持って、部屋に向かい、階段を上がります。
ホテルのフロント係は、マチルダに4階ですよと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係にどうもありがとうと言います。
ホテルのフロント係は、レオンに利発なお嬢さんで将来が楽しみですなと言います。
レオンは、ホテルのフロント係にうなずきます。
ホテルのフロント係は、レオンにウチの娘はもう17になるのに、ブラブラしてばかりでと言います。
レオンは、ホテルのフロント係に荷物を運ぶ間に植木鉢に植えられた観葉植物を置かせてもらいたいんだがと言います。
ホテルのフロント係は、レオンにええどうぞと言います。
レオンは、ホテルの410号部屋に入ります。
マチルダは、宿帳を記入しています。
レオンは、部屋の中を確認し、外から中が見えないようにカーテンを閉めて、椅子に座ります。
マチルダは、レオンに大嫌いなクラスメートの名前を書いているの、何かあったら巻き添えを食うように、書き終わったわと言います。
レオンは、マチルダに歳はいくつだと言います。
マチルダは、レオンに18と言います。
レオンは、マチルダにもう少しその若く見えると言います。
マチルダは、レオンにありがとう、どうしたらあなたみたいになれるのか教えて、とっても強くて、賢い人に、まだ無理なのは分かっている、基本は学べるわ、お願い教えてよ、基本だけでいい、今の私には何かやる事が必要なのと言います。
レオンは、マチルダに必要なのは飲み物だと言います。
マチルダは、レオンに待っていて、今持って来るからと言います。
マチルダは、部屋を出てます。

レオンとトニーは、トニーの店でミルクとお酒で乾杯します。
トニーは、レオンにこいつを用意してくれって言われたときは、自分の耳を疑ったよ、お前ほどの奴になぜこんな初心者が使う道具がいるのかってなと言います。
レオンは、トニーに訓練のためさと言います。
トニーは、レオンに訓練は大切だ、決して気を抜いてはいけない、そこは俺も同じさ、ずっとここにいる、あちこち出歩かずにな、手口は変えるなよと言います。
レオンは、トニーに笑顔でああと答えます。
トニーは、レオンに確認しろ、それで間違いないかと言います。
レオンは、トニーに信じていると言います。
トニーは、レオンに簡単に人を信じるんじゃない、命取りになるぞと言います。
レオンは、トニーに分かったと言います。

レオンは、マチルダを連れて、屋上で、鞄を開けて、コルトAR15突撃銃を取り出して、組み立てて、サイレンサーをつけます。
レオンは、マチルダに初めはまずライフルの使い方を覚えるといい、標的との距離を十分に保てるからな、腕が上がるにつれて、標的に近づけるようになる、ナイフを覚えるのは全部マスターしてからだ、分かったかと言います。
マチルダは、レオンに了解と言います。
レオンは、マチルダに位置につけと言います。
レオンとマチルダは、セントラルパークを見下ろせる場所に移動します。
マチルダは、布を敷きます。
レオンとマチルダは、布の上に伏せて、コルトAR15突撃銃を構えます。
マチルダは、スコープのカバーを開けます。
レオンは、マチルダにダメだ、スコープのカバーはぎりぎりまで外すな、光を反射するから、敵に感ずかれるかもしれない、服装も、その床より明るいのは着るなと言います。
マチルダは、レオンに了解と言います。
レオンは、マチルダにじゃあ練習しよう、それが一番だと言います。
マチルダは、レオンに誰を狙うと言います。
マチルダは、スコープのカバーを開けます。
レオンは、双眼鏡で標的を捜します。
レオンは、マチルダに誰でもと言います。
シークレットサービスに警護されたトレーニングウエアを着た議員が自動車から降りてきます。
議員は、メディアに申し訳ないが、取材は後にしてくださいと言います。
議員は、シークレットサービスについて来なくていいから、全く大げさだなと言います。
マチルダは、サイレンサー付きのコルトAR15突撃銃のスコープで標的を捜しています。
マチルダは、レオンに女と子供以外ねと言います。
レオンは、マチルダにそうだと言います。
議員は、シークレットサービスと共にジョギングをします。
マチルダは、レオンにあのジョギングしている男はと言います。
レオンは、マチルダにいいだろう、落ち着いて、標的から目を離すな、呼吸を楽に、動きをよく見ろ、一緒に走っているつもりになって、次の動きを予測する、息を吸って、止めろ、今だと言います。
マチルダは、サイレンサー付きのコルトAR15突撃銃の引き金を引きます。
議員は、ペイント弾で腹部を狙撃されます。
議員とシークレットサービスは、混乱します。
議員は、シークレットサービスに大丈夫、何でもない、ただのペイント弾だと言います。
マチルダは、レオンに一発よなかなかでしょう、次は本物で練習すると言います。
レオンは、マチルダに今日はもう止めておこうと言います。
レオンとマチルダは、屋上から撤収します。

レオンは、マチルダにサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の使い方を教えます。
マチルダは、レオンの衣類を洗濯し、部屋の窓を拭いて、買い物をして、荷物を開封して、台所で洗い物をして、スミス&ウェッソンM41自動拳銃などを掃除をしてます。
レオンは、植木鉢に植えられた観葉植物を窓の外に出します。
レオンとマチルダは、腹筋を鍛えるトレーニングをします。
レオンは、マチルダにミルクを勧めます。
マチルダは、レオンに勧められて、ミルクを飲み、パック入りのミルクを購入し、冷蔵庫に入れます。
マチルダは、ベッドの上で寝ます。
レオンは、ベレッタ92自動拳銃をテーブルに置いて、サングラスをかけて、椅子に座り、明かりを消して、休みます。
翌朝になります。
レオンは、植木鉢に植えられた観葉植物を窓の外に出します。
レオンは、ベッドで寝ているマチルダを起こします。
レオンは、腹筋を鍛えるトレーニングをします。
マチルダは、テレビを見ながら、エクササイズをしています。
レオンは、マチルダにミルクを飲ませます。
マチルダは、レオンに読み書きを教えます。
レオンは、マチルダにスミス&ウェッソンM41自動拳銃の使い方を教えます。
翌朝になります。
レオンは、植木鉢に植えられた観葉植物を窓の外に出します。
レオンは、マチルダにミルクを飲ませます。
マチルダは、レオンに毎日同じことばっかり、もう飽きちゃった、頭を使うゲームで、思考力と記憶力、すっごく鍛えられるゲームをしないと言います。
レオンは、マチルダによしと言います。
マチルダは、笑顔になり、椅子から立ち上がります。
マチルダは、衣装を着て、マドンナの「ライク・ア・ヴァージン」を踊って、歌います。
マチルダは、レオンに誰と言います。
レオンは、マチルダに知らないと言います。
マチルダは、レオンにそうと言います。
マチルダは、衣装を着替えて、マリリン・モンローを真似て「ハッピーバースデー」を歌います。
レオンは、マチルダに分からんと言います。
マチルダは、衣装を着替えて、チャールズ・チャップリンを真似てみせます。
マチルダは、レオンにほら口ひげと言います。
レオンは、マチルダにダメだと言います。
マチルダは、衣装を着替えて、ドナルド・オコナーを真似て「雨に唄えば」を歌います。
レオンは、マチルダにジーン・ケリーだと言います。
マチルダは、ため息をついて、レオンに当たりあなたの番よと言います。
レオンは、衣装を着替えて、ジョン・ウェインを真似て、マチルダに「OK、ピルグリム」と言います。
マチルダは、レオンにクリント・イーストウッド、分からないわ、降参と言います。
レオンは、マチルダにジョン・ウェインだと言います。
マチルダは、レオンにそうだと思ったわ、上手いじゃない、とってもセンスあるわと言います。

翌朝になります。
マチルダは、植木鉢に植えられた観葉植物を窓の外に出して、眺めます。
レオンは、植木鉢に植えられた観葉植物を手入れしています。
マチルダは、レオンに植木鉢に植えられた観葉植物を大事にしているねと言います。
レオンは、マチルダに親友なんだ、いつもハッピーで、無口だからいい、根っこのない所は、俺に似ていると言います。
マチルダは、レオンに本当の友達なら、根っこが生えるように公園に植えてあげればと言います。
レオンは、マチルダにああと言います。
マチルダは、レオンに私にも水をやれば育つかもよと言います。
レオンは、マチルダにそうだなと言います。
レオンは、マチルダに噴霧器で水をかけます。
マチルダは、悲鳴を上げます。
マチルダは、レオンにバケツに入った水をかけます。
レオンは、マチルダを追いかけます。
マチルダは、逃げ回って、悲鳴を上げます。
レオンは、マチルダを押し入れに入れます。
マチルダは、押し入れの扉を壊してしまいます。

トニーは、マノーロに材料はうんと活きがよくなきゃな、皿から飛び出すほどと言います。
レオンは、トニーの店にやって来ます。
マチルダは、トニーの店の外で待っています。
トニーは、レオンに料理を差し出します。
トニーは、レオンに久しぶりだな、どうしていた、仕事があったのにさっぱり来なかったじゃないかと言います。
レオンは、トニーに訓練していたと言います。
トニーは、レオンに訓練もいいい、ほどほどにいておけ、訓練だけやっても金にはならんだろと言います。
レオンは、トニーにこの仕事を長年やってきたが、稼いだ金にはほとんど手を付けていない、いつかそれが使えたらと思ってと言います。
トニーは、レオンに女ができたかと言います。
レオンは、トニーに首を横に振ります。
トニーは、レオンにああ、あまりしつこく言うつもりはないが、この国へ来る前のことを忘れたのか、ガキのくせに、女に夢中になっちまったおかげで、お前は死ぬほどつらい思いをしただろ、忘れちまったのかと言います。
レオンは、トニーにいつか使いたいんだ、俺が稼いだ金で人を救うために少し誰かに分けたい思っていると言います。
トニーは、レオンにお前の金を預かっているだけで、銀行と同じさ、いや銀行より上等かもな、町の銀行には年中強盗がはいるが、こんな親父を襲う奴はいない、銀行じゃあ、めんどくさい書類が多くて書くのが手間だが、俺の所だったら、そういう煩わしさもない、みんな頭の中だと言います。
レオンは、トニーに字ならもう読めるようになったと言います。
トニーは、レオンにそれは良かった、金はここにあるので、いるんだったら、いつでも言ってくれ、とりあえず1000ドル、じゃあ仕事の話だ、待っていろ、今ファイルを取って来るからと言います。
トニーは、マノーロにレオンにミルクを一杯頼むと言います。
レオンは、知らない男が、マチルダにタバコを渡して、火をつけてやるのを見ます。
レオンは、椅子から立ち上がって、マチルダを知らない男から引き離します。
レオンは、マチルダに用心するんだ、知らない奴と気安くしゃべるなと言います。
マチルダは、レオンに何をぶつくさ言っているの、ヤバいことなんてないわ、待っている間一服やっていただけと言います。
レオンは、マチルダに下品な言葉は使うな、そんな口の利き方しちゃダメだ、もっと品のある話し方をしろ、タバコはもう止めるんだと言います。
マチルダは、レオンに了解と言います。
マチルダは、タバコを投げ捨てます。
レオンは、マチルダにあの変な野郎には近づくな、すぐに済ませるから、俺の見える所にいろと言います。
マチルダは、レオンに了解と言います。

レオンとマチルダは、部屋に戻って来て、ベッドに倒れ込みます。
マチルダは、レオンにあなたに恋をしたみたい、こんな気持ち初めてと言います。
レオンは、飲んでいるミルクを吹き出します。
レオンは、マチルダに初めてなのになぜ恋だって分かるんだと言います。
マチルダは、レオンに感じるのと言います。
レオンは、マチルダに何をと言います。
マチルダは、お腹に触れて、レオンにこの辺を温かい、締め付ける感じが湧いてきて、なくなったと言います。
レオンは、マチルダにそいつは良かった、きっとただの腹痛だろう、恋でも何でもない、仕事に行って来る、遅れると不味いんだと言います。
レオンは、椅子から立ち上がり、ガンベルトを身に着け、武器の入ったカバンを用意して、コートを着て、カバンを持って、410号室を部屋から出て、カバンを手放し、壁に寄りかかり、サングラスをして、階段を降ります。
ホテルのフロント係は、レオンに娘さんのお稽古はいかがですかと言います。
レオンは、ホテルのフロント係を無視して、ホテルから出ます。
マチルダは、立ち去るレオンをホテルの窓から眺めています。
マチルダは、フロントにやって来ます。
ホテルのフロント係は、マチルダに調子はどうですかなと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係に何だかもう飽きちゃったと言います。
ホテルのフロント係は、マチルダにおやおや、でもそんなに稽古をしているわりには苦情はきませんよと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係にでしょう、音が消えるように弦に布をかけて弾いているからと言います。
ホテルのフロント係は、マチルダにほうそりゃあ感心だと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係に当然のマナーだわと言います。
ホテルのフロント係は、マチルダになるほどところでお父さんの仕事はと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係に作曲家よと言います。
ホテルのフロント係は、マチルダにそりゃあ素晴らしいと言います。
マチルダは、ホテルのフロント係に彼は本当は、パパじゃないの、愛人なの、散歩してくるわ、バーイと言います。

マチルダは、住んでいたアパートに戻ります。
住んでいたアパートの手前には警察官がいます。
警備している女性の警察官は、男性の警察官に土曜の夜と言います。
警備している男性の警察官は、女性の警察官にディナーでどうと言います。
男性の警察官は、マチルダにおいどこへ行くと言います。
マチルダは、男性の警察官にそこの友達の所よと言います。
男性の警察官は、マチルダにああ分かったと言います。
警備している男性の警察官は、女性の警察官にじゃあ映画を観て、どんな映画がいいと言います。
警備している女性の警察官は、男性の警察官にゴメンね、先約があるのよ、お友達と遊びに行くことになっているんだけど来週に延ばしてもらうからと言います。
警備している男性の警察官は、女性の警察官にできると言います。
警備している女性の警察官は、男性の警察官にもちろんと言います。
警備している男性の警察官は、女性の警察官にじゃあそうしようと言います。
マチルダは、警察官に気が付かれないように、住んでいたアパートに入ります。
マチルダは、人形を拾い上げて、抱きしめます。
マチルダは、白いチョークでマイケル・ランドーの形に描かれた上に立ちます。
マチルダは、床から札束を取り出します。
マチルダは、人が来たので、見つからないように隠れます。

検察官は、ノーマン・スタンスフィールドを連れて、現場検証にやって来ます。
検察官は、ノーマン・スタンスフィールドに忙しいし、なるべく手短に済ませよう、その時の状況を正確に話してくれとありがたいんだがと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、検察官にジョセフ・ランドーがここにいて、銃を手にしたんだ、バン、仕方がなかったと言います。
検察官は、ノーマン・スタンスフィールドに子供らはどこにいたと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、検察官にさあね学校にでも行っていたんじゃないのかと言います。
検察官は、ノーマン・スタンスフィールドにだが、君が最初に踏み込んだろ、子供を見なかったのかと言います。
検察官は、ノーマン・スタンスフィールドにドアが壊れていたが正規の手順は踏んだのかと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、検察官に部下をなくしたんだぞ、これ以上、俺にどうしろというんだと言います。
検察官は、ノーマン・スタンスフィールドに協力してくれと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、検察官にいい加減にしてくれ、こんなことに付き合っている暇はない、協力して欲しい、だったらオフィスに来い、4602号室だと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、アパートから立ち去ります。
マチルダは、アパートから出て、ノーマン・スタンスフィールドの後をつけます。
ノーマン・スタンスフィールドは、赤色灯と回して、サイレンを鳴らしながら、青い自動車で移動します。
マチルダは、タクシーを呼び留め、乗り込みます。
マチルダは、タクシードライバーにあの青い自動車を追ってと言います。
タクシードライバーは、マチルダにカーチェイスごっこか、信号すっとばせってと言います。
マチルダは、タクシードライバーに違うわ、100ドルあげるから、余計なことをぐちゃぐちゃ言わないで、尾行してと言います。
タクシードライバーは、マチルダから100ドルを受け取り、尾行します。
ノーマン・スタンスフィールドは、麻薬取締局（D.E.A.）で車を停めて、車から降りて、麻薬取締局に入っていきます。
マチルダは、ノーマン・スタンスフィールドが麻薬取締局に入っていくところを見て、ホテルに戻り、テレビで好きなアニメを見ます。
レオンは、手に血をつけてホテルの部屋に戻って来ます。
マチルダは、アニメからニュース番組にチャンネルを切り替えます。
レオンは、マチルダにこれをやるよ、プレゼントだ、開けて欲しいか、よし開けてやるどうだ、これ素敵だろうと言います。
マチルダは、レオンからの洋服のプレゼントに興味を示しません。
ホテルのフロント係は、部屋のドアをノックします。
ホテルのフロント係は、マクガルフィンさんと言います。
レオンは、部屋のドアを開けます。
ホテルのフロント係は、レオンにちょっとお話がと言います。
ホテルのフロント係は、マチルダが言ったことに驚き、宿帳へ嘘を記載したとして、レオンとマチルダをホテルから追い出します。

レオンとマチルダは、ホテルを追い出され、通りを荷物を抱えて歩いています。
レオンとマチルダは、別のホテルにチェックインします。
レオンは、シャワーを浴びながら、胸の傷を縫います。
マチルダは、レオンのためにグラスにミルクを入れます。
マチルダは、2万ドルの札束を机の上に置きます。
マチルダは、レオンにこれ殺しの依頼よ、4人で2万ドル、ボスはノーマン・スタンスフィールド、麻薬取締局の4602号室にいるわと言います。
レオンは、マチルダにダメだ、断ると言います。
マチルダは、レオンにどうしてと言います。
レオンは、マチルダにヤバいと言います。
マチルダは、レオンにじゃあ私に銃を貸してと言います。
レオンは、マチルダに人には絶対に貸さない、ほら自分の使え、ただし1つ条件がある、窓からは撃つないいなと言います。
マチルダは、レオンになんでそんなこと言うの、人を消すのを何とも思っていないくせに、マイケル・ランドーを殺した奴らは始末してくれないのと言います。
レオンは、マチルダに復讐はよくない、止めておけ、忘れたほうがいいと言います。
マチルダは、レオンに忘れる、今日家に行ってみたら、床に線が引いてあったわ、マイケル・ランドーの形に、あのクズどもを殺したいの、頭をフッとばしてやりたいのよと言います。
レオンは、マチルダに人を殺したら、何もかも変わってしまうんだ、二度と元には戻れなくなる、一生片方の目を開けて寝ることになるんだぞと言います。
マチルダは、レオンにそれでもいい、私が欲しいのは、愛か死よ、それだけと言います。
レオンは、マチルダに愛か死、勘弁してくれ、ゲームにはうんざりだと言います。
マチルダは、レオンに素敵なゲームがあるの、それをすると、みんな優しくなる、きっと気に入るからと言います。
マチルダは、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、シリンダーを外して、シリンダーから弾丸をすべて取り出して、シリンダーに3発の弾丸を込めて、シリンダーを元に戻して、勢いよく回転させます。
マチルダは、レオンにもし勝ったらこの先もずっと側にいさせてと言います。
レオンは、マチルダに俺が勝ったらと言います。
マチルダは、レオンに前みたいに一人で買い物をしてと言います。
レオンは、マチルダに君は負ける、弾を込めた時の音で分かると言います。
マチルダは、レオンにだから何よ、私が頭を撃ち抜いて死んだら、悲しいと言います。
レオンは、マチルダに別にと言います。
マチルダは、レオンに嘘じゃないわよね、あなたが私を全然愛していないといいけど、愛が欠片でも心にあったら、悲しいって言わなかったことをきっと後悔すると言います。
マチルダは、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、撃鉄を上げて、銃口をこめかみに当て、指を引き金に掛けます。
マチルダは、レオンに愛しているわと言います。
レオンは、マチルダの手首をつかみ、銃口をこめかみから外します。
マチルダは、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃の引き金を引いて、弾丸が飛び出しますが、助かります。
マチルダは、レオンに私の勝ちと言います。
レオンは、深いため息をつきます。

レオンは、マチルダを連れて、トニーの店にやって来ます。
レオンは、トニーに傷が治っていないから、助っ人が必要で、マチルダは若いけど覚えは早い、今から鍛えておけばきっと者になると言います。
トニーは、レオンに確かにそうかもしれんが、まだガキじゃないのかと言います。
レオンは、トニーにもう18だと言います。
トニーは、レオンに本当にと言います。
レオンは、トニーに何か飲み物をくれないかと言います。
トニーは、レオンにああよしと言います。
トニーは、マノーロにレオンにミルクを頼むと言います。
マチルダは、トニーに素敵な入墨と言います。
トニーは、マノーロにミルクを2杯だと言います。
トニーは、マチルダをレオンの助っ人として認めます。

レオンは、マチルダを連れて、暗殺対象者を殺すために暗殺対象者のアパートのドアにやって来ます。
レオンは、周囲を警戒して、帽子を被ります。
マチルダは、レオンになんで帽子を被るのと言います。
レオンは、マチルダに風邪をひかないようにだと言います。
レオンは、ドアスコープをガムで塞いで、外の様子を見れないようにします。
レオンは、マチルダにまずドアチェーンの位置を調べる、見えなくても触れば分かる、ここだ、ベルを鳴らすから呼びかけろと言います。
マチルダは、レオンに何て言うのと言います。
レオンは、マチルダに何でもいいと言います。
レオンは、呼び鈴を鳴らして、チェーンカッターを手にして、構えます。
暗殺対象者は、マチルダに誰だと言います。
マチルダは、暗殺対象者にはいスーザンよと言います。
暗殺対象者は、マチルダに部屋を間違えているぜ、お嬢さん、俺はスーザンなんて知らねえ、もうちっと下がれ外が見えないよと言います。
レオンは、マチルダに話を続けるように指示します。
マチルダは、暗殺対象者に明かりが消えていて、廊下が真っ暗なの、ちょっと私怖いと言います。
暗殺対象者は、マチルダに分かった今開けると言います。
レオンは、マチルダにOKサインを出します。
暗殺対象者は、ドアを開けます。
レオンは、チェーンカッターでドアチェーンを切って、部屋に入ります。
暗殺対象者は、レオンにおい、何をしやがる、よせと言います。
マチルダは、ドアスコープを塞いだガムを口に入れて、部屋に入り、ドアを閉めます。
レオンは、暗殺対象者にサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口を向けて、口を開けるように言います。
レオンは、暗殺対象者に口を離したら、こいつをぶっ放す、わかったなと言います。
暗殺対象者は、口を開けて、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口をくわえます。
レオンは、暗殺対象者を引き連れて、部屋を確認します。
マチルダは、麻薬を見つめます。
レオンは、暗殺対象者によしいいぞ離せ、いつまでくわえている、行け、早くそっちと言います。
暗殺対象者は、レオンにおい待て、撃つな落ち着け、なあ頼むと言います。
レオンは、マチルダに君の出番だと言います。
マチルダは、バックからスプリングフィールドM1911A1自動拳銃を取り出して、弾倉を入れて、サイレンサーをつけてます。
暗殺対象者は、レオンにおい頼むよ、助けてくれ、あのちょっと、なあおい待てよ、いいか、そいつは俺のヤクじゃねえと言います。
レオンは、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口を下げます。
マチルダは、サイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃の銃口を向けます。
マチルダは、暗殺対象者にもう少し左へと言います。
暗殺対象者は、左に移動します。
マチルダは、サイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃で暗殺対象者の腹部をペイント弾で銃撃します。
暗殺対象者は、マチルダにおいよせと言います。
レオンは、マチルダによし、とどめを刺してやれ、外すなよと言います。
マチルダは、サイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃で暗殺対象者の腹部をペイント弾で銃撃します。
レオンは、マチルダにダメだ、2発目で確実に仕留めるには、心臓か肺を狙わなきゃ、この辺だ、いいか、一発目で相手の自由を奪い、2発目で息の根を止める、顔だけは撃つな、誰なのか見分けがつかないと、金を貰えないからな、頼まれた通りにちゃんとやって、初めてプロと言えるんだ、いいなと言います。
マチルダは、レオンにええ顔は撃たないと言います。
レオンは、マチルダにその道具を片付けろと言います。
マチルダは、サイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃をバックの中に仕舞います。
暗殺対象者は、レオンにどうしようって言うんだと言います。
レオンは、暗殺対象者をサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃で2発で殺します。

レオンは、マチルダにサイレンサーで何発も続けて撃つときは、周りに布を巻きつけなければいけない、サイレンサーが熱くなりすぎるのを防ぐためだ、黒い布を濡らして、巻くといいぞと言います。
マチルダは、アルコールを麻薬に撒きます。
レオンは、マチルダに何をしていると言います。
マチルダは、レオンに女と子供以外はと言ったでしょ、この白い粉は女や子供も殺すんだよと言います。
マチルダは、麻薬を燃やします。
マチルダは、レオンにこれでいいと言います。
レオンは、マチルダに退散しようと言います。
レオンとマチルダは、部屋から出ます。

レオンとマチルダは、マチルダの初仕事を祝って、レストランに行ってシャンパンで乾杯します。
マチルダは、レオンにお酒は禁止じゃなかったのと言います。
レオンは、マチルダに今日は特別だ、初仕事が無事に済んだからと言います。
マチルダは、レオンにお祝いに特別なことをしていいのなら、キスしない、映画みたいにと言います。
マチルダは、テーブルに上がって、レオンに近づきます。
レオンは、マチルダに止めるんだと言います。
マチルダは、レオンにお願いちょっとだけと言います。
レオンは、マチルダに止せ、みんなが見ているだろ、ほら早く席に戻れと言います。
マチルダは、レオンにいやと言います。
ウエイターが料理を運んできて、マチルダは席に戻り、シャンパンをグラスに注ぎ、一気に飲みます。
ウエイターは、レオンとマチルダにごゆっくりと言います。
レオンは、シャンパンのボトルをテーブルの下に置きます。
マチルダは、レオンに信じていないのね、あなたを愛していることをと言います。
レオンは、マチルダに頼む、止めてくれ、もう、この話はお終いだと言います。
マチルダは、レオンに分かっったわ、ごめんなさい、あなたの初仕事はいくつの時と言います。
レオンは、マチルダに19だと言います。
マチルダは、レオンに勝ったと言います。
マチルダは、シャンパンを一気飲みして、ゲップをして、笑い出します。
周囲の人々が注目し始めます。

次の仕事に取り掛かります。
マチルダは、口からガムを取り出して、ドアスコープをガムで塞いぎます。
レオンは、チェーンカッターを手にして、構えます。
マチルダは、赤い帽子を被ります。
レオンは、マチルダに何をしていると言います。
マチルダは、レオンに風邪をひかないようにと言います。
レオンは、呼び鈴を鳴らして、チェーンカッターでドアチェーンを切ります。
レオンとマチルダは、次々に仕事を行います。
マチルダは、口からガムを取り出して、ドアスコープをガムで塞いぎます。
レオンは、チェーンカッターを手にして、構えます。
マチルダは、レオンにベルがないと言います。
レオンは、マチルダにドアをノックしろと言います。
マチルダは、ドアをノックします。
暗殺対象者は、マチルダに何だと言います。
マチルダは、暗殺対象者にはいルーベンスさんの部屋を捜しているのだけど、廊下が真っ暗でどこだか分からなくてと言います。
暗殺対象者は、マチルダにちょっと待っていなと言います。
マチルダは、レオンに上手くいったと両手でサムアップします。
暗殺部屋の中から、シテス スペクトラ短機関銃を用意する音が聞こえます。
レオンは、マチルダをドアの前から移動させます。
暗殺対象者は、シテス スペクトラ短機関銃をドア越しに乱射します。
暗殺対象者は、レオンとマチルダにもっとだ、入れるなら入ってみろ、そう簡単に殺されてたまるかと言います。
暗殺対象者は、シテス スペクトラ短機関銃をドア越しに乱射して、ドアに穴が開きます。
レオンは、マチルダに初っ端でこの展開になると始末が悪い、永遠とくだらない話を聞かされるハメになると言います。
暗殺対象者は、レオンとマチルダにその間抜けツラを見せて見な坊や、何とか言えこら、ガムのトリックは古いぜと言います。
レオンは、暗殺対象者においなら、リング・トリックはどうだ、知っているかと言います。
暗殺対象者は、レオンにリング・トリック、やってみな、さあ早く待たせるなやクズ野郎と言います。
レオンは、MK3手榴弾のリングを抜いて、MK3手榴弾をドアの穴から部屋の中に放り込み、マチルダを抱きしめて、爆発させます。
レオンは、マチルダにMK3手榴弾のリングを見せます。
レオンは、マチルダにこれがリング・トリックだと言います。

レオンは、マチルダの願いをかなえるために、危険な麻薬取締局のマルキーを殺すことを決意します。
レオンは、トニーの店にやって来ます。
マリオがトニーの整髪を行っています。
トニーは、時計で時間を確認します。
トニーは、マリオにすまんがまた後で来てくれと言います。
レオンは、トニーの店に入ります。
トニーは、レオンにどうしたもう済んだのかと言います。
レオンは、トニーに人間よりブタの方がマシだなと言います。
トニーは、レオンにそうさ何かあったのかと言います。
レオンは、トニーの前に座ります。
レオンは、トニーにもし、いつか、この俺の身に何か起きたら、例の金のことで、この間ここへ連れて来た女の子がいたろう、名前はマチルダだ、もし、俺に何かあったら、あの子に俺の金を渡して欲しいと言います。
トニーは、レオンに何も起きやしないさ、不死身だ、弾の方が避けて行くよ、分かった、任せろと言います。
レオンは、トニーによろしく頼むと言います。
トニーは、レオンにああと言います。
トニーは、トニーの店から出て、マチルダのいるホテルの部屋に戻ります。

レオンは、危険な麻薬取締局のマルキーを殺すために帽子を被り出掛けようとします。
レオンは、マチルダにすぐ戻ると言います。
マチルダは、レオンにヘマしたと言います。
レオンは、マチルダにいいや、今日の仕事は危険だからと言います。
マチルダは、レオンに私には安全なのしかさせてくれないということと言います。
レオンは、マチルダに君と会ってから、全部が変わった、少し自分の時間が欲しい、君にも大人になる時間が必要だと言います。
マチルダは、レオンに私はもう大人よ、あとは年を取るだけと言います。
レオンは、マチルダに俺はその逆で、年はくっているが、まだ大人になっていないと言います。
レオンは、マチルダを残して、一人で仕事に出かけます。
マチルダは、チクショウとつぶやきます。
マチルダは、タバコを吸っています。
マチルダは、買い物をして、2パックのミルクを冷蔵庫に入れ、植木鉢に植えられた観葉植物の手入れをして、アニメを見て、通りでタバコを吸います。
不良少年たちは、マチルダに新顔だな、5階だろ、そこ座っちゃいけないんだぞと言います。
マチルダは、不良少年たちにあそう、なんでと言います。
不良少年たちは、マチルダに有料だから、駐車場と一緒さ、座りたければ金を払う、当然だろと言います。
マチルダは、不良少年たちにバカみたいと言います。
不良少年たちは、マチルダに何だってと言います。
マチルダは、不良少年たちに別に場所はいくらと言います。
不良少年たちは、マチルダに10ドルで1月だと言います。
マチルダは、不良少年たちに100ドル紙幣を渡します。
マチルダは、不良少年たちにお釣りはある、なければいいわ、それだけあれば今年いっぱいの分は足りるでしょうと言います。
不良少年たちは、マチルダにOKいいよと言います。
マチルダは、不良少年たちにお金払ったのにまだ用事があるわけと言います。
不良少年たちは、マチルダにああいやと言います。
マチルダは、不良少年たちに考え事しているの、よそで遊んでと言います。
不良少年たちは、走り去ります。

マチルダは、麻薬取締局のマルキー、ニール、ブラッドとノーマン・スタンスフィールドの4人を殺すことを決意します。
マチルダは、顔を隠すために、帽子を被り、サングラスをかけます。
マチルダは、ノーマン・スタンスフィールドがやって来るのを麻薬取締局の前で待ち受けます。
ノーマン・スタンスフィールドたちは、覆面パトカーに乗って、やっきます。
マチルダは、荷物を持って、ノーマン・スタンスフィールドたちの後に続いて、麻薬取締局に入ります。
係員は、マチルダに食い物かと言います。
マチルダは、食べ物を届けたふりをして、荷物を金属探知機を通さずに、麻薬取締局に持ち込みます。
係員は、マチルダにどちらへと言います。
マチルダは、係員にスペシャル・デリバリーよ、4602号室よと言います。
係員は、マチルダにサインをと言います。
マチルダは、書類にサインをします。
ノーマン・スタンスフィールドたちは、エレベーターを待っています。
ノーマン・スタンスフィールドは、エレベーターを待ちきれず、男性用トイレに行きます。
マチルダは、荷物を持って、麻薬取締局に入って、男性用トイレへ向かいます。
マチルダは、男性用トイレのドアを開けて、男性用トイレに入り、周囲を警戒して、サングラスを取ります。
一番奥の個室だけがドアが閉まっています。
マチルダは、足音をひそめて、一番奥の個室へと進みます。
マチルダは、男性用トイレのドアが閉まる音に驚きます。
男性用トイレのドアが閉まると、ノーマン・スタンスフィールドの陰から現れます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダに向かって歩いて来ます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダにスペシャル・デリバリーだって、何だろう、中国料理か、いやタイ料理かな、分かったぞ、イタリア料理だと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、薬箱を揺らして、中身をカプセルが入っているかを確認し、薬箱を開けて、緑と黄色のカプセルの精神安定剤を飲みます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダに名前はと言います。
マチルダは、ノーマン・スタンスフィールドに名前を答えます。
ノーマン・スタンスフィールドは、顔を洗います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダにその紙袋を床の上に置けと言います。
マチルダは、荷物を床の上に置きます。
ノーマン・スタンスフィールドは、S&W M29 44マグナム回転式拳銃を手にして、近づいて来ます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダにそのイタリア料理について知っていることを話してもらおうか、それを用意したシェフの名前も忘れずにねと言います。
マチルダは、ノーマン・スタンスフィールドに頼まれたんじゃない。あたし一人でやったのよと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダに一人で俺を、なぜだ、恨みでもあるのか、この俺が何かやったって言うのかと言います。
マチルダは、ノーマン・スタンスフィールドに弟を殺したわと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダにすまなかった、弟の所へ行くかいと言います。
マチルダは、ノーマン・スタンスフィールドにいいえと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダに誰でもそうなんだが。死ぬのが怖いと心の底から感じたときに、初めて命の重みが分かるのだ、死にたくはないだろうと言います。
マチルダは、ノーマン・スタンスフィールドにええと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダに良かったと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダに生きる気力のない奴から命を奪ったって、これっぽっちも面白くない、そうだよなと言います。
ブラッドは、男性用トイレに入って来ます。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドに何だ、ここにいたのかよ、建物中を散々捜し回ったぜと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ブラッドに何の用だ、今忙しいんだと言います。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドにマルキーが死んじまった、マルキーは中国人と取引していたろ、だが中国人に殺された訳じゃない、そいつはいきなり、表から入ってきたらしい、殺しのプロで機敏だった、入って来るなり、バンバンとぶっ放して、あっという間に中国人どもを仕留めたそうだと言います。

マルキーは、レオンに待てよ、俺は警官だと言います。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドに最後に銃を向けてこう言った、女と子供は殺らない、何かできっと恨まれているんだと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、悩みながら、S&W M29 44マグナム回転式拳銃の銃口をマチルダに向けます。
ノーマン・スタンスフィールドは、悩みながら、S&W M29 44マグナム回転式拳銃の銃口をブラッドに向けます。
ノーマン・スタンスフィールドは、ブラッドに死は突然、訪れるものだ、聞いているかと言います。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドにああ聞いているよ、スタン落ち着けってと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ブラッドにあの娘をオフィスに連れて行ってくれと言います。
ブラッドは、ノーマン・スタンスフィールドにああわかったと言います。
ブラッドは、全く勘弁してくれよと言います。

レオンは、ホテルの部屋に戻って来て、マチルダがいないことに気が付きます。
マチルダは、レオンに手紙と2万ドルの現金を残しています。
「愛するレオンへ、弟を殺した奴らを始末しに行くわ。前にも言った通り、ボスはスタンスフィールド、麻薬取締局4602号室、自分で殺るつもりよ。失敗した時のために、テーブルの上にお金を置いておくわ。1人5000として、4人で2万ドルね、これでようやく思いを遂げられる。愛を込めてマチルダ」

レオンは、タクシーで麻薬取締局に行きます。
レオンは、タクシーの運転手にすぐ戻る待っていろと言います。
タクシーの運転手は、レオンにちょっとお客さん、役所の前に停めるのはマズいすよと言います。
レオンは、麻薬取締局に入っていき、金属探知機が反応しますが、係員を殴り倒し、別の係員を拘束します。

ブラッドは、マチルダの持ち込んだスタームルガーセキュリティシックス回転式拳銃とベレッタ92自動拳銃と弾丸をオフィスで確認します。
ブラッドは、マチルダに口径9ミリ拳銃、弾丸、9ミリ拳銃がもう一丁、こいつで何をしでかすつもりだったと言います。
ニールは、マチルダにビルを丸ごと乗っ取るつもりだったのさと言います。
ブラッドは、マチルダにせっかくだランチを頂くかと言います。
ニールは、ブラッドに用心しろよ毒入りかもと言います。
ブラッドは、ニールにまさかアンチョビが乗っていないぞと言います。
レオンは、麻薬取締局4602号室に入って来て、ニールとブラッドを射殺します。
マチルダは、レオン・モンタナに駆け寄り、抱き着きます。
レオンは、マチルダを連れて、タクシーに戻って来ます。
タクシーの運転手は、レオンにすぐに戻るといぅたのに10分も待たせるとはひでえ話だと言います。
レオンは、タクシーの運転手にベストは尽くした、行ってくれと言います。
レオンとマチルダは、ホテルの部屋に戻って来ます。
レオンは、植木鉢に植えられた観葉植物を窓際から室内に入れて、窓を閉め、植木鉢に植えられた観葉植物をテーブルに置いて、葉の状態を確認します。
マチルダは、レオンからプレゼントされたピンクのワンピースを着て、部屋にやって来て、パック入りのミルクをコップに入れます。
マチルダは、レオンにどう素敵と言います。
レオンは、マチルダに素敵だと言います。
マチルダは、レオンにミルク入りのコップを渡します。
レオンは、ミルク入りのコップを飲みます。
マチルダは、レオンに女の子の初体験は大切で、その後の性生活にも影響するって、姉さんが読んでいた雑誌に書いてあった、体験した友達は、いい思い出じゃないって言っていた、その人のことを愛していなかったから、背伸びをしただけだから、初めてタバコを吸ったのと同じ感じで、いい初体験をしたいと言います。
レオンは、マチルダにいやダメだと言います。
マチルダは、レオンに好きな人がいるのと言います。
レオンは、マチルダに違う、実は昔ある女性と付き合っていた、アメリカに来る前にだ、彼女の父親は俺を嫌っていた、彼女は由緒ある家の娘だったが、俺の家はその貧しかったから、彼女が俺と会うたびに父親はカンカンに怒ったと言います。
マチルダは、レオンにそれでもこっそり会っていたのね、愛は誰にも止められないものと言います。
レオンは、マチルダにだが彼女は死んだ、父親に撃たれて、父親は留置場に入れられたが、すぐに釈放された、事故ってことでな、だから、ある晩、俺は父親を待ち伏せ、ライフルで撃ち殺して、父親も事故に会ったんだ、そのまま、俺は船に乗って、この国へ来た、トニーの所で働いてた親父を頼って、19歳のときだ、それ以来、一度も街を出てないし、誰にも恋をしていない、マチルダ、俺はいい恋人にはなれないと言います。
マチルダは、レオンにそうじゃあ一つお願いをきいてと言います。
レオンは、マチルダになんだと言います。
マチルダは、レオンに椅子で寝るのは見飽きたから、一緒にベッドで寝てと言います。
レオンは、マチルダにそれはあんまりよくないと言います。
マチルダは、レオンをベッドに寝かせます。
マチルダは、レオンにもっと楽に、足も乗せて、そういいわと言います。
マチルダは、レオンの靴を脱がせます。
マチルダは、レオンにさあ、頭を下ろして、楽にと言います。
マチルダは、レオンに毛布を掛けて、部屋の明かりを消して、横になり、レオンの腕に抱かれて寝ます。
マチルダは、レオンにお休みと言います。
レオンは、マチルダにお休みと言います。

トニーは、誕生日を祝っています。
トニーは、、マノーロに子供たちを台所へと言います。
ノーマン・スタンスフィールドたちは、トニーの店に入って来て、裏口からも出られないようにします。
ノーマン・スタンスフィールドは、トニーの目の前に座り、テーブルにS&W M29 44マグナム回転式拳銃を置きます。
ノーマン・スタンスフィールドは、トニーにあんたの仕事には敬意を払っている、我々の依頼した仕事を首尾よくやり遂げ、期待に応えてくれている、だからこそ、今日は辛い、こんな話は出来ればしたくないんだが、まあとにかく聞いてくれ、俺の部下があんたのシマで殺られた、目撃者の話では、その殺し屋は、イタリア系だと、そう言っている、あんたなら何か心当たりがあるかと思って、待ったまだある、話しはここからだ、その数時間後にこのくらいの背丈の12歳の女の子が完全武装して、乗り込んできた、俺をあの世へ送る気だったんだ、その娘を連れ戻しに白昼堂々オフィスに押し入ったのが、同じイタリア系の殺し屋だった、ぜひとも、そいつに会いたいと言います。

翌朝になります。
レオンは、ぐっすりとベッドで寝込んで、飛び起きて、テーブルの拳銃に手を取ろうとします。
マチルダは、レオンに大丈夫よ、心配はないわ、眠れたと言います。
レオンは、マチルダにまともに眠ったことはない、いつも片方の目を開けていると言います。
マチルダは、レオンに随分器用ね、目を片方開けたまんま、イビキをかくなんてと言います。
レオンは、マチルダにイビキをと言います。
マチルダは、レオンに赤ちゃんみたいに、朝食用のミルクを買って来る、すぐに戻るわと言います。
レオンは、マチルダに入るときに合図を忘れるなと言います。
マチルダは、レオンにノックを2回、1回、2回でしょうと言います。
レオンは、マチルダにああと言います。
マチルダは、シャワーを浴びます。
レオンは、大の字になって、ベッドで寝ます。

マチルダは、飲食店で買い物をします。
マチルダは、飲食店の店員にこれをお願い、ミルクを取って来ると言います。
マチルダは、食べ物を両手に抱えて、アパートに向かいます。
ノーマン・スタンスフィールドは、マチルダがアパートに入るのを確認します。
マチルダは、部屋の通路までやって来ます。
特殊部隊員は、マチルダの口を押さえられて、拘束します。
特殊部隊員は、マチルダにいいか声を出すなよ、質問には首を振れ、イエスのときは縦、ノーなら横、いいな、奴は1人かと言います。
マチルダは、特殊部隊員に首を縦に振ります。
特殊部隊員は、マチルダにお前を待っているのかと言います。
マチルダは、特殊部隊員に首を縦に振ります。
特殊部隊員は、マチルダに部屋のカギは持っているかと言います。
マチルダは、特殊部隊員に首を縦に振り、部屋のカギを渡します。
特殊部隊員は、マチルダに入るときの合図は、打ち合わせてあるかと言います。
マチルダは、特殊部隊員に首を縦に振り、ノックを3回、2回、1回として見せます。
特殊部隊員は、4人でチームを組んで、武装をして、部屋のドアに進みます。
特殊部隊員は、部屋のドアを3回、2回、1回とノックします。
特殊部隊員は、ノーマン・スタンスフィールドにアルファチームは位置完了、突入しますと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、特殊部隊員に用心しろよと言います。
特殊部隊員は、部屋のドアを開けて、1人が姿勢を低くして、コルトM16の銃口を部屋の中に向けて、もう1人が部屋の中に入ります。
部屋の中に入った特殊部隊員は、部屋の奥にコルトM16の銃口を部屋の中に向けて、もう1人が部屋の奥へ進み、部屋の中に誰もいないのを確認して、後ろの3人の特殊部隊員たちを呼び込みます。
4人の特殊部隊員たちは、部屋の中に入ります。
レオンの手が上から出て来て、部屋のドアを閉めます。
部屋の中で銃撃戦が行われます。
特殊部隊員は、通路の脇から、部屋の様子を確認し、4人の特殊部隊員たちが死んでいるのを見まて、クソと言います。
特殊部隊員は、ノーマン・スタンスフィールドにアルファチームは失敗しましたと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、特殊部隊員にだから言ったろと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ベニーに全員集めろと言います。
ベニーは、ノーマン・スタンスフィールドに全員ってと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、ベニーに全員だと大声で叫びます。
パトカーが次々に到着し、警察官たちが集まって来て、周囲をイエローテープで封鎖します。
特殊部隊員たちは、次々に部屋の前の通路に集結し、H&K HK33突撃銃を部屋に向かって構えます。
特殊部隊員は、スタームルガー ミニ14突撃銃を持って、部屋に入ります。
レオンは、部屋の天井からベレッタ92自動拳銃で特殊部隊員に狙いをつけて、撃ち殺し、天井からぶら下がって、両手にベレッタ92自動拳銃を持って、特殊部隊員たちを銃撃して、肩を撃たれますが、特殊部隊員たちを皆殺しにして、天井に隠れます。
特殊部隊員は、部屋の様子を確認しようと、顔を出します。
レオンは、顔を出した特殊部隊員の顔にベレッタ92自動拳銃の銃口を押し当て、動くなと言います。
特殊部隊員は、顔を出した特殊部隊員に何か見えるかと言います。
顔を出した特殊部隊員は、特殊部隊員に奴が俺の頭に銃をと言います。
特殊部隊員は、特殊部隊員たちにいいかみんな動くなと言います。
レオンは、顔を出した特殊部隊員にその子を離せと言います。
特殊部隊員は、レオンに分かった今離すと言います。
特殊部隊員は、マチルダを拘束している特殊部隊員に行かせてやれと言います。
マチルダは、歩いて、レオンの方に行き、抱き着きます。
レオンは、マチルダに壁のオノを取って、部屋に早く入れと言います。
レオンは、顔を出した特殊部隊員に一緒に来いと言います。
マチルダは、壁のオノを取って、部屋に入ります。
レオンは、特殊部隊員の体と命を縦にして、部屋に入ります。
レオンは、防火用のスプリンクラーを銃撃して、水をまき散らし、特殊部隊員たちの視界を遮り、特殊部隊員たちに銃撃をして、特殊部隊員を部屋のドアの前に立たせたまま、ドアを閉じます。
特殊部隊員は、クソ撃ちやがった野郎と言います。
特殊部隊員たちは、レオンからの銃撃を受けて、反撃して、ドアの前に立たされている特殊部隊員を銃撃します。
レオンは、ドアに空いた穴からベレッタ92自動拳銃で反撃して、特殊部隊員を銃殺します。
特殊部隊員たちは、銃撃されないように、横の通路に隠れます。
特殊部隊員は、特殊部隊員に今すぐ水を止めろと言います。
レオンは、マチルダに来いと言います。
レオンは、オノを持って、マチルダを連れて、部屋の奥に向かいます。
特殊部隊員は、ノーマン・スタンスフィールドに状況は悪化、応援を呼んでくださいと言います。
レオンは、銃器を用意します。
マチルダは、レオンにわからないわ、なんでこうなっちゃったのか、買い物に出かけて、戻ってきたらあいつらがいたの、本当よと言います。
レオンは、マチルダに窓に近寄るなと言います。
レオンは、オノを投げて、窓の前を通過させます。
レオンは、窓の前を通過します。
狙撃手たちは、一斉に銃撃をします。
赤いレーザー照準器の光が多数照射されます。
レオンは、植木鉢に植えられた観葉植物を抱えて、壁に隠れています。
レオンは、マチルダに来るように身振りで指示します。
マチルダは、窓を避けて、四つん這いでレオンの所へ移動します。
レオンは、マチルダに狙撃手だと言います。
防火用スプリンクラーの水が止まります。
特殊部隊員は、特殊部隊員たちによしいいぞ、あのクソ野郎の息の根を止めてやると言います。
レオンは、マチルダを連れて、奥の部屋に移動して、バリケードを構築します。
特殊部隊員たちは、防弾の盾で身を守って、部屋に向かって前進します。
マチルダは、レオンにねえどうやって、ここから出るのと言います。
レオンは、マチルダに任せろ必ず出してやると言います。
レオンは、換気扇を銃撃して、オノで壁を崩し、植木鉢に植えられた観葉植物を布で包み、下に落とします。

レオンは、マチルダにほら早くと言います。
レオンは、マチルダの手を取って、壁の穴に連れて行きます。
特殊部隊員は、MAC AAT Mle1952軽機関銃を持って、部屋に入ります。
レオンは、マチルダを壁の穴に入れます。
レオンは、マチルダにさあ行けと言います。
マチルダは、レオンにダメこの穴じゃ狭すぎる、私でもやっとだものと言います。
レオンは、マチルダにつべこべ言わずに、行けと言います。
マチルダは、レオンにイヤよ、一緒じゃなきゃ、あたし行かないと言います。
レオンは、マチルダにおい頼む、聞いてくれ。一緒には行けないが、俺一人なら何とか脱出できる、今までもそうしてきた、稼いだ金は全部トニーに預けてある、それを持って2人で逃げよう、2人きりでな、いいな、行けと言います。
マチルダは、レオンにイヤお願いそんな気休め言わないでと言います。
特殊部隊員は、MAC AAT Mle1952軽機関銃にグレネードランチャーを装着します。
マチルダは、レオンに離れたくないと言います。
レオンは、マチルダに決して1人にはしない、君は生きる喜びをくれた、一緒に暮らそう、大地にしっかり根を張って、2人で幸せにやっていくんだ、頼むさあもう行ってくれ、早く、落ち着いて、いいか、さあ行け、みんな片付ける、1時間後に会おう、トニーの店で、愛しているよと言います。
マチルダは、レオンに私もよと言います。
特殊部隊員は、MAC AAT Mle1952軽機関銃にグレネードランチャーをドアの前の通路に設置します。
特殊部隊員は、MAC AAT Mle1952軽機関銃にグレネードランチャーを発射を指示します。
レオンは、マチルダの手を壁から引きはがします。
レオンは、大声で叫び、マチルダが穴を落ちる音をかき消します。
グレネードランチャーが、部屋の中で、爆発し、レオンも吹き飛びますが、生きています。
ノーマン・スタンスフィールドは、特殊部隊員においおい上で一体何がおっぱじまったんだ、建物ごと木っ端みじんにしろと言った覚えはないぞと言います。
特殊部隊員たちは、マスクを着けて、部屋に入って来て、レオンとマチルダを捜します。
特殊部隊員は、煙幕を張ります。
レオンは、マスクを着けて特殊部隊員になって、手を動かします。
特殊部隊員は、特殊部隊員たちに一人生きている。運び出そう、救護班を呼べ、通してくれ、重傷を負っている、道を開けろ、階段で行け、どけどけ、お前ら下へ行って、上の階を封鎖しろ、今から2人降りて行くぞと言います。
特殊部隊員は、レオンに大丈夫かと言います。
レオンは、特殊部隊員にうなずきます。
特殊部隊員は、レオンから離れて、救護班を呼んでくれと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、特殊部隊員に大の男が200人もいて、まだ見つけられんのか、娘の方はどうだと言います。
マチルダは、下に降りて、穴から出てきて、荷物と植木鉢に植えられた観葉植物を掴みます。
救急隊員は、レオンに具合はどうだ、早くマスクを取って、ここか、こりゃひどい、重傷だ、かなり深いと言います。
特殊部隊員は、レオンに第3分署の奴かと言います。
レオンは、特殊部隊員にああと言います。
ノーマン・スタンスフィールドが歩いて来て、壁に隠れて、レオンの様子を伺っていて、特殊部隊員ではないイタリア系のレオンに気が付きます。
マチルダは、荷物と観葉植物を抱えて、裏口から脱出します。
救急隊員は、レオンにちょっと、待っていてくれ、すぐに戻ると言います。
レオン・モンタナは、顔を隠すために、救急隊員にマスクを着けさせてくれ、その方が楽だと言います。
救急隊員は、レオンにいいだろう、ここで待っていろと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、レオンをおびき寄せるために、特殊部隊員たちにさあさあ出た出た、急げ急げ、さあ早く外に出ろと言います。
ノーマン・スタンスフィールドは、S&W M29 44マグナム回転式拳銃を手にして、アパートの中に戻ります。
マチルダは、荷物と植木鉢に植えられた観葉植物を抱えて、裏通りを走っていて、表通りは警察官でいっぱいです。
レオンは、立ち上がり、アパートの外へ向かいます。
特殊部隊員は、レオンに大丈夫、道を開けろ、通してやれと言います。
マチルダは、荷物と観葉植物を抱えて、警察官でごった返す表通りを歩いて、逃走します。
警察官は、マチルダにこんな所で何をしている、あっちに行けと言います。

レオンは、警察官でごった返す表通りを避けて、階段で降りて、ノーマン・スタンスフィールドが特殊部隊員たちを追い出した誰もいない通路へと向かい、マスクを取ります。
ノーマン・スタンスフィールドは、レオンの背後に回り込み、S&W M29 44マグナム回転式拳銃の銃口をレオンに向けます。
レオンの視線になり、もう少しで、外に出られるという所で、崩れます。
マチルダは、荷物と植木鉢に植えられた観葉植物を抱えて、警察官のいない通りを歩いて、走り去ります。
レオンは、床に倒れています。
ノーマン・スタンスフィールドは、レオンの上に立ち、レオンの手を離そうとします。
レオンは、ノーマン・スタンスフィールドにスタンスフィールドかと確認します。
ノーマン・スタンスフィールドは、レオンに何かご用かなと言います。
レオンは、ノーマン・スタンスフィールドにマチルダから贈り物だと言い残して、絶命します。
ノーマン・スタンスフィールドは、レオンから握らされたMK3手榴弾のリングを見て、レオンの体中に装着されたMK3手榴弾を見て、やられたと言います。
MK3手榴弾が爆発し、その他のMK3手榴弾も誘爆します。

マチルダは、トニーの店でクラスに入ったミルクを前に、レオンを待っています。
トニーは、マチルダにレオンが自分に何かあったら、君を助けろと言っていて、その時が来たようだ、レオンが君に金を残していて、そこで提案なんだが、君はまだ子供だし、大きくなるまで、俺がその金を預かるっているのはどうかな、銀行みたいなものさ、いや銀行より上等だぞ、銀行には強盗が入るが、こんなオヤジを襲う奴はいないから、金はあくまでも君のだ、要るときは、要るって遠慮なく言ってくれ、たまに店に顔を出すといい、小遣い程度ならすぐに渡す、ひとまず100ドルやろうと言います。
マチルダは、トニーにそれより仕事をさせてくれないと言います。
トニーは、マチルダに仕事だと、君に何が出来ると言います。
マチルダは、トニーに人の掃除ならと言います。
トニーは、マチルダにたった12のガキに、そんな仕事を回すと思っているのか、いい加減に頭を冷やせ、終わったんだ、すべて終わったんだ、レオンは死んだ、分かったか、そりゃあ、俺だって、本当に辛いさ、仕方がない、今までの事は全て忘れちまって、早く学校に戻るんだ、この金を持って、とっと出て行ってくれ。グズグズしていると本当に怒るぞ、いいか、来月までこの店に顔を出すんじゃない分、かったなと言います。

マチルダは、泣き出して、泣き止み、トニーの店を出て、夜の町を歩き、朝になりロープウェイに乗り、スペンサー学園に向かい、呼び鈴を鳴らします。
マチルダは、マーガリット・マカリスターに両親が交通事故で4週間前に亡くなったんですと言います。

マーガリット・マカリスターは、マチルダに入学したとたん、学校に来なくなったので、お互い、知り合う暇もなかったけど、ここでは生徒を見放したりしないから安心して、どんな事情があったとしてもね、早く元気になって、この学校に馴染めるように、全力を尽くすから、ただし、条件があるの、私にウソをつくのは止めてちょうだい、先生を信じて欲しいの、いいわね、何があったか、正直に話してと言います。
マチルダは、マーガリット・マカリスターに家族は麻薬取締局の捜査官に撃ち殺され、好きな町で一番の殺し屋と一緒に逃げたんですが、彼は死に、助けてくれないと、私も危ないんですと言います。
マーガリット・マカリスターは、驚いて、何も言えません。
マチルダは、植木鉢に植えられた観葉植物を抱えて、校舎から外に出てきます。
マチルダは、庭の隅に座り込んで、穴を掘り、観葉植物を植木鉢から植え変えます。
マチルダは、ここなら安心よ、レオンと言います。

登場人物

レオン

レオンは、ジャン・レノが演じるイタリアの貧しい家にに生まれて、19歳のときに女性と付き合っていて、女性が由緒ある家の娘なので、女性の父親から嫌われ、女性と会うたびに女性の父親は女性をカンカンに怒り、女性の父親に撃たれて女性は亡くなり、女性の父親は留置場に入れられましたが、事故ってことですぐに釈放されたので
、女性の父親を待ち伏せ、ライフルで女性の父親を撃ち殺して、トニーの所で働いてた親父を頼って、船に乗って米国へ来て、父親は亡くなり、トニーと養子縁組をして、本名がレオン・モンタナになり、英語を読むことも書くことも出来ずに、殺し屋になり、街を出ることも、誰かに恋をすることもなく、植木鉢に植えられた観葉植物だけが友人で、マンハッタンの通りをタクシーで移動して、リトル・イタリーに到着し、トニーが経営している「SUPREME MACARONI CO.」に入っていき、サングラスをかけたレオンは、1枚の写真を両手で持って見て、トニーから調子を確認され、トニーに調子は良いと答え、トニーからモリツィオの商売の邪魔をしていて毎週火曜日に町に来る麻薬密売人のジョーンズの仕事を依頼されて、トニーに麻薬密売人のジョーンズの仕事を依頼を受けて、グラスに入ったミルクを飲み干し、ジョーンズの写真を受け取り、火曜日になり、ジョーンズのいるホテルにやって来て、ホテルの受付から見られて驚かれ、トントにサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口を向けて、ジョーンズに電話をかけさせ、トントからジョーンズに今から行くと言えと言い、トントをサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃で銃殺し、殺したトントをエレベーターに乗せて、最上階へ向かわせ、エレベーターの前に集まったボディーガードたちがベレッタ92自動拳銃を構え、エレベーターが最上階に到着して、ドアが開き、手が出てきて、ボディーガードたちが一斉にベレッタ92自動拳銃で銃撃して、ボディーガードが車を裏口に回すように言え、急げと命令し、エレベーターの中に入り、空けられた天井に銃口を向けますが誰もいなくて、銃声を聞き、裏口にある非常階段の下を覗き込み、ボディーガードのネクタイを捕まえて、階段の下へ引きずり落とし、裏口を監視しているボディーガードは、IMIミニウージー短機関銃を手にして、階段の上から下を警戒して、天上のエアダクトが少しずれて、上からロープが降りて来て、裏口を監視しているボディーガードの首を締めあげて殺し、ボディーガードたちが一斉にテラスに出たときに、部屋とテラスは、仕切で分け、テラスでボディーガードたちを銃殺し、テラスと部屋を分けたに空いた穴からジョーンズを見て、ジョーンズの背後からナイフをジョーンズの首に押し当て、ジョーンズから待ってくれ、ヤクだったらあっちの鞄に入っていし、手は付けていない、そっくり持って行けと言われ、ジョーンズに紙に書いた電話番号を見せてモリツィオに電話させ、ジョーンズから代われと言っていると言われ、受話器を渡され、ジョーンズから受話器を受け取り、モリツィオから嘘じゃねえか、きっちり念を押して、逃がしてやれと言われ、電話を切り、ジョーンズに本当だな、ちゃんと言えと言い、ジョーンズから本当だと言われ、ジョーンズによしと言い、ジョーンズに受話器を渡して、闇の中に消え、地下鉄に乗っていて、雑貨店でミルクを2パックを鞄に入れ、雑貨店の店員からアミーゴ、またミルクを2パックと言われ、雑貨店の隣の扉を開けて、アパートに入り、部屋に向かい、階段を上がっていき、マチルダから挨拶されて、マチルダにタバコを隠した理由を質問して、マチルダから告げ口されるの嫌だから、パパにバレたらちょっと面倒なことになるのと答えられ、マチルダに顔を近づけ、マチルダの顔の傷を確認して、傷について質問して、マチルダは、レオンに自転車で転んだのと答えられ、部屋に向かい、マチルダからタバコのことはパパには内緒よと言われ、立ち止まり、部屋の扉の前へ歩いて行き、ノーマン・スタンスフィールドに見られないように部屋に入り、ドアの覗き穴からノーマン・スタンスフィールド、マルキーとジョセフ・ランドーの様子を見て、ドアの覗き穴を塞いで、窓際に出ていた植木鉢を部屋に入れて、置いて、窓を閉め、外の様子を伺い、帽子とサングラスを取り、コートを脱いで、手榴弾、拳銃、ナイフ等で武装されてい革製のチョッキも脱いで、シャワーを浴び、グラスに入れたミルクと向かい合い、シャツにアイロンをかけ、観葉植木に水をかけて、葉を拭いて、ベレッタ92自動拳銃をテーブルに置いて、椅子に座り、サングラスをかけて、部屋の明かりを消して寝て、夜が明けて、マットレスの上に足を固定して、腹筋を鍛え、腹筋を鍛え終えると、コートを着て、窓を開けて、窓の外に植木鉢を出して、部屋から通路に出て、外の通りに出て、映画館で映画「いつも上天気」を観て、アパートに戻って来て、鼻血を出しているマチルダに遭遇し、ハンカチを渡し、マチルダがハンカチを受け取り、鼻を拭き、マチルダから大人になっても、人生って、こんなにつらいと言われ、マチルダにああつらいさ、ハンカチをやるよと言い、部屋に向かって歩いて行き、マチルダから買い物に行くけど、ミルクいる、パック入りのやつ、2本だよねと言われ、マチルダにうなずき、マチルダが笑顔を見せて買い物に行き、部屋に入り、冷蔵庫からミルクを取り出して、コップに注ぎ、時間が11時57分になり、ニール、ジョーダン、ベニー、ブラッド、マルキーとノーマン・スタンスフィールドがアパートにやって来て、ドアの覗き穴から部屋の外のニール、ジョーダン、ベニー、ブラッド、マルキーとノーマン・スタンスフィールド様子を見て、ノーマン・スタンスフィールドがマルキーからイサカM37散弾銃を受け取り、ドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入し、ジョーダン、マルキー、ブラッドとマルキーが部屋の中に入り、ベニーが廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えていて、アパートには銃声が鳴り響き、ジョアン・ランドー、マージ・ランドー、ジョセフ・ランドーとマイケル・ランドーが殺され、ベニーが廊下の壁際からレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃でマルキーに向かって誤射して、顔の汗を手で拭いて、マルキーとノーマン・スタンスフィールドが部屋から廊下に出てきて、ベニーが部屋に入り、マルキーがノーマン・スタンスフィールドにタバコをくわえさせ、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見て、老婦人が部屋から廊下に出てきて、お婆さんがマルキーに一体何の騒ぎだいと言い、マルキーが老婦人に麻薬取締局だ部屋に戻れと言い、老婦人がマルキーにランドーさんが何かしたって言うのかいと言い、老婦人がノーマン・スタンスフィールドにほっといておあげよと言い、ノーマン・スタンスフィールドが老婦人にS&W M29 44マグナム回転式拳銃で威嚇射撃をして、ノーマン・スタンスフィールドが老婦人にさっさと部屋に戻れと言い、老婦人が銃撃されたガラスを見て、マルキーがノーマン・スタンスフィールドを連れて部屋に入り、ニールが部屋の前に立って、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見ていて、マチルダが部屋の中の廊下で銃殺されているジョセフ・ランドーを見て、部屋を通り過ぎて、泣きながら、レオンの部屋の呼び鈴を鳴らして、マチルダからお願いドアを開けてと言われ、マチルダを部屋に入れるかどうかで悩み、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃を腰の後ろに隠して、部屋のドアを開けて、マチルダを部屋に入れて、部屋のドアを閉め、ニールにこの様子を見われ、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見ていて、ベニーがニールにえいチクショウ小娘が1人残っていやがったぜ、ちょっくら下へ行って捜してくると言い、ニールがマチルダが入ったレオンの部屋を見つめ、椅子に座り込んでいるマチルダの様子を確認し、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃をを手にして、ドアの覗き穴から様子を見て、ニールがマチルダが入ったレオンの部屋に近づいて来て、ニールが部屋のドアに耳を当てて、部屋の中の様子を伺おうとして、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の撃鉄を起こして、銃口を部屋のドアに押し当て、銃口の位置を調整して、テレビから俺が誰だか分からないのか、止まれ、止まらんと撃つと声がして、ニールがレオンの部屋から離れて行き、マルキー、ニールとノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋から出て行くのを確認して、マチルダの前の椅子に座り、泣いているマチルダに名前はと質問して、マチルダから名前を答えられ、マチルダにお父さんは気の毒だったと言い、マチルダからあんな奴、どっちみち、いつか私が殺していたと思うと言われ、マチルダにお母さんはと言い、マチルダから継母よ、姉さんだって、本当の姉妹じゃなかった、腹違いだったの、つまんない奴、痩せることしか考えていなかったんだからと言われ、マチルダにじゃあなんで泣いていると言い、マチルダから弟を殺されたから、何にもしていないのに、まだ4歳だよ、絶対に泣かない子だったけど、いつも私に甘えて来て、弟以外は、みんな薄汚いブタよと言われ、マチルダにブタを悪く言っちゃダメだ、人間よりずっとマシなんだからと言い、マチルダから臭いじゃいと言われ、マチルダにそれは違う、本当言うとウチのキッチンにも1匹いるんだ、その奇麗好きで、匂わないブタがと言い、マチルダからブタがいるはずはない嘘でしょうと言われ、マチルダにブタがいるさと言い、マチルダから台所に行ったけど、何も見なかったと言われ、マチルダに待っていろ、連れて来ると言い、椅子から立ち上がり、ブタさん、どこにいる、フォゴ、いたと言い、マチルダにブタ柄の鍋つかみを見せて、マチルダが泣き顔から笑顔になり、椅子に座り、マチルダにご機嫌いかがと言い、マチルダからちょっぴり、悲しいの、名前はと言われ、マチルダに名前を答え、コップに入ったミルクを飲み、マチルダからかわいい名前と言われ、飲みかけたミルクを吹き出して、マチルダに行くところはあるのか、親戚とか、友達とかと言い、マチルダから首を振られ、ため息をつき、パック入りのミルクをコップに入れますが、パックのミルクが空になり、マチルダに新しいミルクを取って来るよと言い、椅子から立ち上がり、マチルダが空薬莢を見つけて、バックを開けて銃器類を見つけられ、新しいパック入りミルクを持ってきて、椅子に座り、マチルダに勝手に触るなと言い、マチルダから仕事っていったい何なのと言われ、マチルダに掃除人だと言い、マチルダから殺し屋のことと言われ、マチルダにああと言い、マチルダからすてきと言われ、驚いてマチルダを見返し、マチルダから誰でも殺すのと言われ、マチルダに女と子供は殺らない、それがルールだと言い、マチルダから弟を殺した奴らに仕返してもらうには、いくら払えばいいと言われ、マチルダに1人5000かなと言い、レオンにそうこうしない、あたしが色々としてあげる代わりに、あなたが殺し方を教えるの、どうこの考え、部屋の掃除、買い物に洗濯、何だってするから、手を打たないと言われ、マチルダにいやダメだと言い、マチルダからじゃあどうすればいいの、帰る家もなくなっちゃったと言われ、マチルダに本当にえらい目にあったな、今日はもう休むといいと言い、マチルダがブタのの鍋つかみを抱いて、ベッドに横になり、マチルダに毛布を掛けてやり、マチルダからとっても優しいのね、こんな大人がいるなんて、知らなかった、おやすみと言われ、マチルダから指を握られ、部屋を出て、電気を消して、サングラスをかけて、テーブルにベレッタ92自動拳銃を置いて椅子に座り、明かりをつけて、ベレッタ92自動拳銃を手にして、ベレッタ92自動拳銃にサイレンサーをつけて、マチルダの頭部に銃口を向けますが、女で子供のマチルダを殺すことができなくて、翌朝になり、窓を開けて、観葉植物を窓の外に置き、椅子と机を利用して、腹筋を鍛え、腹筋運動を止めて、マチルダに眠れたかと言い、マチルダがうなづき、マチルダによし食べたらすぐに出て行くんだと言い、マチルダからどこへと言われ、マチルダに自分で決めろと言い、銃器の手入れを始め、マチルダから紙を見せられて、読んでと言われ、マチルダにああと言い、マチルダから読めないのねと言われ、マチルダに勉強はしているんだが、忙しくて、なかなかな、何て書いてあると言い、マチルダからこれからどうするか決めた、掃除人になると言われ、マチルダに掃除人か、じゃあこれをやる、餞別代わりだ、持って行け、独りでやれ、俺は誰とも組まないと言い、マチルダにスタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃と銃弾を渡し、マチルダからボニーはクラウドと組んだし、テルマはルイーズと組んだよ、最高のコンビと言われ、ため息をつき、マチルダになぜ、俺を困らせるんだ、できるだけのことはした、君の命を救ってやっただろう、ドアを開けてやってと言い、マチルダからそうよ、だからあなたには責任があるの、一度助けたからには責任を持つべきじゃない、今追い出したら、ドアを開けなかったのと同じ、ドアの前の私を見殺しにするのと、でも開けてくれた、ここを出たら殺されるわ、今夜のうちに、あたしはまだ死にたくないと言われ、マチルダにまだ子供だし、悪く取らないで欲しいが、殺し屋になるのは、無理だと言い、マチルダがスタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、目をつぶって、窓から連続で発砲し、全弾を撃ち尽くして、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を返して、拳銃を撃てることを示され、マチルダからレオンにこれでもと言われ、マチルダを部屋から連れ出して、観葉植物と荷物、鞄に入っている武器類を持って部屋から逃げ出し、マチルダに今度あんな事をしたら、その頭を吹っ飛ばすぞ、いいな、プロにはプロのルールがあるんだ、覚えておけと言い、マチルダから了解と言われ、マチルダによしと言い、マチルダと共にホテルNATIONALにやって来て、ホテルのフロント係から楽器を部屋で弾かれるんですかと言われますが、答えられず、ホテルのフロント係から宿帳を渡たされ、宿帳にご記入をと言われ、あっけにとられ、マチルダからパパ、これあたしに書かせて、一度自分でチェックインして見たかったのと言われ、マチルダにうなずき、マチルダからありがとうと言われ、ホテルのフロント係から利発なお嬢さんで将来が楽しみですなと言われ、ホテルのフロント係にうなずき、ホテルのフロント係からウチの娘はもう17になるのに、ブラブラしてばかりでと言われ、ホテルのフロント係に荷物を運ぶ間に観葉植物を置かせてもらいたいんだがと言い、ホテルのフロント係からええどうぞと言われ、ホテルの410号部屋に入り、部屋の中を確認し、外から中が見えないようにカーテンを閉めて、椅子に座り、マチルダに歳はいくつだと言い、マチルダから18と言われ、マチルダにもう少しその若く見えると言い、マチルダからありがとう、どうしたらあなたみたいになれるのか教えて、とっても強くて、賢い人に、まだ無理なのは分かっている、基本は学べるわ、お願い教えてよ、基本だけでいい、今の私には何かやる事が必要なのと言われ、マチルダに必要なのは飲み物だと言い、マチルダから待っていて、今持って来るからと言われ、マチルダが部屋を出て行き、マチルダの練習することを決めて、トニーに初心者が使う道具を調達を依頼して、トニーの店へ行き、トニーと共にトニーの店でミルクとお酒で乾杯し、トニーからこいつを用意してくれって言われたときは、自分の耳を疑ったよ、お前ほどの奴になぜこんな初心者が使う道具がいるのかってなと言われ、トニーに訓練のためさと言い、トニーから訓練は大切だ、決して気を抜いてはいけない、そこは俺も同じさ、ずっとここにいる、あちこち出歩かずにな、手口は変えるなよと言われ、トニーに笑顔でああと答え、トニーから確認しろ、それで間違いないかと言われ、トニーに信じていると言い、トニーから簡単に人を信じるんじゃない、命取りになるぞと言われ、トニーに分かったと言い、マチルダを連れて、屋上で、鞄を開けて、コルトAR15突撃銃を取り出して、組み立てて、サイレンサーをつけて、マチルダに初めはまずライフルの使い方を覚えるといい、標的との距離を十分に保てるからな、腕が上がるにつれて、標的に近づけるようになる、ナイフを覚えるのは全部マスターしてからだ、分かったかと言い、マチルダから了解と言われ、マチルダに位置につけと言い、マチルダと共にセントラルパークを見下ろせる場所に移動し、マチルダと共に布の上に伏せて、コルトAR15突撃銃を構え、マチルダがスコープのカバーを開けますが、マチルダにダメだ、スコープのカバーはぎりぎりまで外すな、光を反射するから、敵に感ずかれるかもしれない、服装も、その床より明るいのは着るなと言い、マチルダから了解と言われ、マチルダにじゃあ練習しよう、それが一番だと言い、マチルダから誰を狙うと言われ、マチルダがスコープのカバーを開け、双眼鏡で標的を捜し、マチルダに誰でもと言い、シークレットサービスに警護されたトレーニングウエアを着た議員が自動車から降りてきて、ジョギングを始め、マチルダから女と子供以外ねと言われ、マチルダにそうだと言い、マチルダからあのジョギングしている男はと言われ、マチルダにいいだろう、落ち着いて、標的から目を離すな、呼吸を楽に、動きをよく見ろ、一緒に走っているつもりになって、次の動きを予測する、息を吸って、止めろ、今だと言い、マチルダがサイレンサー付きのコルトAR15突撃銃の引き金を引き、議員がペイント弾で腹部を狙撃され、議員とシークレットサービスが混乱して、マチルダから一発よなかなかでしょう、次は本物で練習すると言われ、マチルダに今日はもう止めておこうと言い、マチルダと共に屋上から撤収し、マチルダにサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の使い方を教え、観葉植物を窓の外に出し、マチルダと共に腹筋を鍛えるトレーニングをして、マチルダにミルクを勧め、ベレッタ92自動拳銃をテーブルに置いて、サングラスをかけて、椅子に座り、明かりを消して、休み、翌朝になり、観葉植物を窓の外に出し、ベッドで寝ているマチルダを起こし、腹筋を鍛えるトレーニングをし、マチルダにミルクを飲ませ、マチルダから読み書きを教えられ、マチルダにスミス&ウェッソンM41自動拳銃の使い方を教え、翌朝になり、観葉植物を窓の外に出し、マチルダにミルクを飲ませ、マチルダから毎日同じことばっかり、もう飽きちゃった、頭を使うゲームで、思考力と記憶力、すっごく鍛えられるゲームをしないと言われ、マチルダによしと言い、マチルダが衣装を着て、マドンナの「ライク・ア・ヴァージン」を踊って、歌い、マチルダから誰と言われ、マチルダに知らないと言い、マチルダからそうと言われ、マチルダが衣装を着替えて、マリリン・モンローを真似て「ハッピーバースデー」を歌い、マチルダに分からんと言い、マチルダが衣装を着替えて、チャールズ・チャップリンを真似てみせて、マチルダからほら口ひげと言われ、マチルダにダメだと言い、マチルダが衣装を着替えて、ドナルド・オコナーを真似て「雨に唄えば」を歌い、マチルダにジーン・ケリーだと言い、マチルダがため息をついて、マチルダから当たりあなたの番よと言われ、衣装を着替えて、ジョン・ウェインを真似て、マチルダに「OK、ピルグリム」と言い、マチルダからクリント・イーストウッド、分からないわ、降参と言われ、マチルダにジョン・ウェインだと言い、マチルダからそうだと思ったわ、上手いじゃない、とってもセンスあるわと言われ、翌朝になり、観葉植物を手入れしていて、マチルダから大事にしているねと言われ、マチルダに親友なんだ、いつもハッピーで、無口だからいい、根っこのない所は、俺に似ていると言い、マチルダから本当の友達なら、根っこが生えるように公園に植えてあげればと言われ、マチルダにああと言い、マチルダから私にも水をやれば育つかもよと言われ、マチルダにそうだなと言い、マチルダに噴霧器で水をかけて、マチルダが悲鳴を上げて、バケツに入った水をかけられ、マチルダを追いかけ、マチルダが逃げ回って、悲鳴を上げ、マチルダを押し入れに入れ、マチルダが押し入れの扉を壊してし、トニーの店にやって来て、マチルダをトニーの店の外で待たせて、トニーから料理を差し出され、久しぶりだな、どうしていた、仕事があったのにさっぱり来なかったじゃないかと言われ、トニーに訓練していたと言い、トニーから訓練もいいい、ほどほどにいておけ、訓練だけやっても金にはならんだろと言われ、トニーにこの仕事を長年やってきたが、稼いだ金にはほとんど手を付けていない、いつかそれが使えたらと思ってと言い、トニーから女ができたかと言われ、トニーに首を横に振り、トニーからあまりしつこく言うつもりはないが、この国へ来る前のことを忘れたのか、ガキのくせに、女に夢中になっちまったおかげで、お前は死ぬほどつらい思いをしただろ、忘れちまったのかと言われ、トニーにいつか使いたいんだ、俺が稼いだ金で人を救うために少し誰かに分けたい思っていると言い、トニーからお前の金を預かっているだけで、銀行と同じさ、いや銀行より上等かもな、町の銀行には年中強盗がはいるが、こんな親父を襲う奴はいない、銀行じゃあ、めんどくさい書類が多くて書くのが手間だが、俺の所だったら、そういう煩わしさもない、みんな頭の中だと言われ、トニーに字ならもう読めるようになったと言い、トニーからそれは良かった、金はここにあるので、いるんだったら、いつでも言ってくれ、とりあえず1000ドル、じゃあ仕事の話だ、待っていろ、今ファイルを取って来るからと言われ、知らない男が、マチルダにタバコを渡して、火をつけてやるのを見て、椅子から立ち上がって、マチルダを知らない男から引き離し、マチルダに用心するんだ、知らない奴と気安くしゃべるなと言い、マチルダから何をぶつくさ言っているの、ヤバいことなんてないわ、待っている間一服やっていただけと言われ、マチルダに下品な言葉は使うな、そんな口の利き方しちゃダメだ、もっと品のある話し方をしろ、タバコはもう止めるんだと言い、マチルダから了解と言われ、マチルダがタバコを投げ捨て、マチルダにあの変な野郎には近づくな、すぐに済ませるから、俺の見える所にいろと言い、マチルダから了解と言われ、マチルダと共に部屋に戻って来て、マチルダからあなたに恋をしたみたい、こんな気持ち初めてと言われ、飲んでいるミルクを吹き出し、マチルダに初めてなのになぜ恋だって分かるんだと言い、マチルダから感じるのと言われ、マチルダに何をと言い、マチルダからお腹を温かい、締め付ける感じが湧いてきて、なくなったと言われ、マチルダにそいつは良かった、きっとただの腹痛だろう、恋でも何でもない、仕事に行って来る、遅れると不味いんだと言い、椅子から立ち上がり、ガンベルトを身に着け、武器の入ったカバンを用意して、コートを着て、カバンを持って、410号室を部屋から出て、カバンを手放し、壁に寄りかかり、サングラスをして、階段を降りて、ホテルのフロント係から娘さんのお稽古はいかがですかと言われ、ホテルのフロント係を無視して、ホテルから出て、負傷してホテルの部屋に戻って来て、マチルダにこれをやるよ、プレゼントだ、開けて欲しいか、よし開けてやるどうだ、これ素敵だろうと言い、マチルダが洋服のプレゼントに興味を示さず、ホテルのフロント係から部屋のドアをノックされて、マクガルフィンさんと言われ、部屋のドアを開けて、ホテルのフロント係からちょっとお話がと言われ、ホテルのフロント係によってマチルダと共にをホテルから追い出され、マチルダと共にホテルを追い出され、通りを荷物を持って歩いていて、マチルダと共に別のホテルにチェックインして、シャワーを浴びながら、胸の傷を縫い、マチルダが2万ドルの札束を机の上に置き、マチルダからこれ殺しの依頼よ、4人で2万ドル、ボスはノーマン・スタンスフィールド、麻薬取締局の4602号室にいるわと言われ、マチルダにダメだ、断ると言い、マチルダからどうしてと言われ、マチルダにヤバいと言い、マチルダからじゃあ私に銃を貸してと言われ、マチルダに人には絶対に貸さない、ほら自分の使え、ただし1つ条件がある、窓からは撃つないいなと言い、マチルダからなんでそんなこと言うの、人を消すのを何とも思っていないくせに、マイケル・ランドーを殺した奴らは始末してくれないのと言われ、マチルダに復讐はよくない、止めておけ、忘れたほうがいいと言い、マチルダから忘れる、今日家に行ってみたら、床に線が引いてあったわ、マイケル・ランドーの形に、あのクズどもを殺したいの、頭をフッとばしてやりたいのよと言われ、マチルダに人を殺したら、何もかも変わってしまうんだ、二度と元には戻れなくなる、一生片方の目を開けて寝ることになるんだぞと言い、マチルダからそれでもいい、私が欲しいのは、愛か死よ、それだけと言われ、マチルダに愛か死、勘弁してくれ、ゲームにはうんざりだと言い、マチルダから素敵なゲームがあるの、それをすると、みんな優しくなる、きっと気に入るからと言われ、マチルダがスタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、シリンダーを外して、シリンダーから弾丸をすべて取り出して、シリンダーに3発の弾丸を込めて、シリンダーを元に戻して、勢いよく回転させて、マチルダからもし勝ったらこの先もずっと側にいさせてと言われ、マチルダに俺が勝ったらと言い、マチルダから前みたいに一人で買い物をしてと言われ、マチルダに君は負ける、弾を込めた時の音で分かると言い、マチルダからだから何よ、私が頭を撃ち抜いて死んだら、悲しいと言われ、マチルダに別にと言い、マチルダから嘘じゃないわよね、あなたが私を全然愛していないといいけど、愛が欠片でも心にあったら、悲しいって言わなかったことをきっと後悔すると言われ、マチルダがスタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、撃鉄を上げて、銃口をこめかみに当て、指を引き金に掛けて、マチルダから愛しているわと言われ、マチルダの手首をつかみ、銃口をこめかみから外し、マチルダがスタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃の引き金を引いて、弾丸が飛び出しますが、助かり、マチルダから私の勝ちと言われ、深いため息をつき、マチルダを連れて、トニーの店にやって来て、トニーに傷が治っていないから、助っ人が必要で、マチルダは若いけど覚えは早い、今から鍛えておけばきっと者になると言い、トニーから確かにそうかもしれんが、まだガキじゃないのかと言われ、トニーにもう18だと言い、トニーから本当にと言われ、トニーに何か飲み物をくれないかと言い、トニーからああよしと言われ、トニーがマノーロにレオンにミルクを頼むと言い、マチルダがトニーに素敵な入墨と言い、トニーがマノーロにミルクを2杯だと言い、トニーがマチルダをレオンの助っ人として認め、マチルダを連れて、暗殺対象者を殺すために暗殺対象者のアパートのドアにやって来て、周囲を警戒して帽子を被り、マチルダからなんで帽子を被るのと言われ、マチルダに風邪をひかないようにだと言い、ドアスコープをガムで塞いで、外の様子を見れないようにして、マチルダにまずドアチェーンの位置を調べる、見えなくても触れば分かる、ここだ、ベルを鳴らすから呼びかけろと言い、マチルダから何て言うのと言われ、マチルダに何でもいいと言い、呼び鈴を鳴らして、チェーンカッターを手にして、構えて、暗殺対象者がマチルダに誰だと言い、マチルダが暗殺対象者にはいスーザンよと言い、暗殺対象者がマチルダに部屋を間違えているぜ、お嬢さん、俺はスーザンなんて知らねえ、もうちっと下がれ外が見えないよと言い、マチルダに話を続けるように指示して、マチルダが暗殺対象者に明かりが消えていて、廊下が真っ暗なの、ちょっと私怖いと言い、暗殺対象者がマチルダに分かった今開けると言い、マチルダにOKサインを出して、暗殺対象者がドアを開けて、チェーンカッターでドアチェーンを切って、部屋に入り、暗殺対象者からおい何をしやがるよせと言われ、暗殺対象者にサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口を向けて、口を開けるように言い、暗殺対象者に口を離したら、こいつをぶっ放す、わかったなと言い、暗殺対象者が口を開けて、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口をくわえて、暗殺対象者を引き連れて、部屋を確認して、暗殺対象者によしいいぞ離せ、いつまでくわえている、行け、早くそっちと言い、暗殺対象者からおい待て、撃つな落ち着け、なあ頼むと言われ、マチルダに君の出番だと言い、マチルダがバックからスプリングフィールドM1911A1自動拳銃を取り出して、弾倉を入れて、サイレンサーをつけて、暗殺対象者からおい頼むよ、助けてくれ、あのちょっと、なあおい待てよ、いいか、そいつは俺のヤクじゃねえと言われ、サイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口を下げて、マチルダがサイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃の銃口を向けて、暗殺対象者の腹部をペイント弾で銃撃して、マチルダによし、とどめを刺してやれ、外すなよと言い、マチルダがサイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃で暗殺対象者の腹部をペイント弾で銃撃して、マチルダにダメだ、2発目で確実に仕留めるには、心臓か肺を狙わなきゃ、この辺だ、いいか、一発目で相手の自由を奪い、2発目で息の根を止める、顔だけは撃つな、誰なのか見分けがつかないと、金を貰えないからな、頼まれた通りにちゃんとやって、初めてプロと言えるんだ、いいなと言い、マチルダからええ顔は撃たないと言われ、マチルダにその道具を片付けろと言い、暗殺対象者からどうしようって言うんだと言われ、暗殺対象者をサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃で2発で殺し、マチルダにサイレンサーで何発も続けて撃つときは、周りに布を巻きつけなければいけない、サイレンサーが熱くなりすぎるのを防ぐためだ、黒い布を濡らして、巻くといいぞと言い、マチルダがアルコールを麻薬に撒き、マチルダに何をしていると言い、マチルダから女と子供以外はと言ったでしょ、この白い粉は女や子供も殺すんだよと言われ、マチルダが麻薬を燃やして、マチルダからこれでいいと言われ、マチルダに退散しようと言い、マチルダと共に部屋から出て、マチルダ共にマチルダの初仕事を祝って、レストランに行ってシャンパンで乾杯して、マチルダからお酒は禁止じゃなかったのと言われ、マチルダに今日は特別だ、初仕事が無事に済んだからと言い、マチルダからお祝いに特別なことをしていいのなら、キスしない、映画みたいにと言われ、マチルダがテーブルに上がって近づいてきて、マチルダに止めるんだと言い、マチルダからお願いちょっとだけと言われ、マチルダに止せ、みんなが見ているだろ、ほら早く席に戻れと言い、マチルダからいやと言われ、ウエイターが料理を運んできて、マチルダが席に戻り、シャンパンをグラスに注ぎ、一気に飲み、ウエイターからごゆっくりと言われ、シャンパンのボトルをテーブルの下に置き、マチルダから信じていないのね、あなたを愛していることをと言われ、マチルダに頼む、止めてくれ、もう、この話はお終いだと言い、マチルダから分かっったわ、ごめんなさい、あなたの初仕事はいくつの時と言われ、マチルダに19だと言い、マチルダから勝ったと言われ、マチルダがシャンパンを一気飲みして、ゲップをして、笑い出して、周囲の注目を集め、次の仕事に取り掛かり、マチルダが口からガムを取り出して、ドアスコープをガムで塞いぎ、チェーンカッターを手にして、構えて、マチルダが赤い帽子を被り、マチルダに何をしていると言い、マチルダから風邪をひかないようにと言われ、呼び鈴を鳴らして、チェーンカッターでドアチェーンを切り、マチルダと共に次々に仕事を行い、マチルダが口からガムを取り出して、ドアスコープをガムで塞いぎ、チェーンカッターを手にして、構えて、マチルダからベルがないと言われ、マチルダにドアをノックしろと言い、マチルダがドアをノックして、暗殺対象者がマチルダに何だと言い、マチルダが暗殺対象者にはいルーベンスさんの部屋を捜しているのだけど、廊下が真っ暗でどこだか分からなくてと言い、暗殺対象者からマチルダにちょっと待っていなと言われ、マチルダから上手くいったと両手でサムアップされ、暗殺部屋の中からシテス スペクトラ短機関銃を用意する音が聞こえ、マチルダをドアの前から移動させて、暗殺対象者がシテス スペクトラ短機関銃をドア越しに乱射して、もっとだ、入れるなら入ってみろ、そう簡単に殺されてたまるかと言い、シテス スペクトラ短機関銃をドア越しに乱射して、ドアに穴が開き、マチルダに初っ端でこの展開になると始末が悪い、永遠とくだらない話を聞かされるハメになると言い、暗殺対象者がその間抜けツラを見せて見な坊や、何とか言えこら、ガムのトリックは古いぜと言われ、暗殺対象者においなら、リング・トリックはどうだ、知っているかと言い、暗殺対象者からリング・トリック、やってみな、さあ早く待たせるなやクズ野郎と言われ、MK3手榴弾のリングを抜いて、MK3手榴弾をドアの穴から部屋の中に放り込み、マチルダを抱きしめて、爆発させて、マチルダにMK3手榴弾のリングを見せて、マチルダにこれがリング・トリックだと言い、マチルダの願いをかなえるために、危険な麻薬取締局のマルキーを殺すことを決意して、トニーの店にやって来て、マリオがトニーの整髪を行っていて、トニーが時計で時間を確認して、トニーの店に入り、トニーからどうしたもう済んだのかと言われ、トニーに人間よりブタの方がマシだなと言い、トニーからそうさ何かあったのかと言われ、トニーの前に座り、トニーにもし、いつか、この俺の身に何か起きたら、例の金のことで、この間ここへ連れて来た女の子がいたろう、名前はマチルダだ、もし、俺に何かあったら、あの子に俺の金を渡して欲しいと言い、トニーから何も起きやしないさ、不死身だ、弾の方が避けて行くよ、分かった、任せろと言われ、トニーによろしく頼むと言い、トニーからああと言われ、トニーの店から出て、マチルダのいるホテルの部屋に戻り、危険な麻薬取締局のマルキーを殺すために帽子を被り出掛けようとして、マチルダにすぐ戻ると言い、マチルダからヘマしたと言われ、マチルダにいいや、今日の仕事は危険だからと言い、マチルダから安全なのしかさせてくれないということと言われ、マチルダに君と会ってから、全部が変わった、少し自分の時間が欲しい、君にも大人になる時間が必要だと言い、マチルダからもう大人よ、あとは年を取るだけと言われ、マチルダに俺はその逆で、年はくっているが、まだ大人になっていないと言い、マチルダを残して、一人で仕事に出かけて、表から入って行き、中国人どもを殺して、中国人と取引していたマルキーから待てよ警官だと言われますが、マルキーに銃を向けて女と子供は殺らないと言って、マルキーを殺し、ホテルの部屋に戻って来て、「愛するレオンへ、弟を殺した奴らを始末しに行くわ。前にも言った通り、ボスはスタンスフィールド、麻薬取締局4602号室、自分で殺るつもりよ。失敗した時のために、テーブルの上にお金を置いておくわ。1人5000として、4人で2万ドルね、これでようやく思いを遂げられる。愛を込めてマチルダ」というマチルダからの手紙を読んで、麻薬取締局へ向かいます。

トニー

トニーは、ダニー・アイエロが演じるレオンの父親の友人で、レオンの父親が亡くなった後、レオンと養子縁組をして、本名はトニー・モンタナで、トニーの店と呼ばれる「SUPREME MACARONI CO.」を経営していながら、殺人の仲介をしていて、レオンに殺人を依頼していて、レオンが「SUPREME MACARONI CO.」にやって来て、タバコを吸って、レオンに調子を確認し、レオンから調子は良いと答えられ、レオンにモリツィオの商売の邪魔をしていて毎週火曜日に町に来る麻薬密売人のジョーンズの仕事を依頼し、レオンが麻薬密売人のジョーンズの仕事を依頼を受けて、グラスに入ったミルクを飲み干し、ジョーンズの写真を受け取り、レオンから初心者が使う道具の依頼を受けて、調達して、レオンと共にトニーの店でミルクとお酒で乾杯し、レオンにこいつを用意してくれって言われたときは、自分の耳を疑ったよ、お前ほどの奴になぜこんな初心者が使う道具がいるのかってなと言い、レオンから訓練のためさと言われ、レオンに訓練は大切だ、決して気を抜いてはいけない、そこは俺も同じさ、ずっとここにいる、あちこち出歩かずにな、手口は変えるなよと言い、レオンから笑顔でああと答えられ、レオンに確認しろ、それで間違いないかと言い、レオンから信じていると言われ、レオンに簡単に人を信じるんじゃない、命取りになるぞと言い、レオンから分かったと言われ、マノーロに材料はうんと活きがよくなきゃな、皿から飛び出すほどと言い、レオンがトニーの店にやって来て、レオンに料理を差し出して、レオンに久しぶりだな、どうしていた、仕事があったのにさっぱり来なかったじゃないかと言い、レオンから訓練していたと言われ、レオンに訓練もいいい、ほどほどにいておけ、訓練だけやっても金にはならんだろと言い、レオンからこの仕事を長年やってきたが、稼いだ金にはほとんど手を付けていない、いつかそれが使えたらと思ってと言われ、レオンに女ができたかと言い、レオンが首を横に振り、レオンにあまりしつこく言うつもりはないが、この国へ来る前のことを忘れたのか、ガキのくせに、女に夢中になっちまったおかげで、お前は死ぬほどつらい思いをしただろ、忘れちまったのかと言い、レオンからいつか使いたいんだ、俺が稼いだ金で人を救うために少し誰かに分けたい思っていると言われ、レオンにお前の金を預かっているだけで、銀行と同じさ、いや銀行より上等かもな、町の銀行には年中強盗がはいるが、こんな親父を襲う奴はいない、銀行じゃあ、めんどくさい書類が多くて書くのが手間だが、俺の所だったら、そういう煩わしさもない、みんな頭の中だと言い、レオンから字ならもう読めるようになったと言われ、レオンにそれは良かった、金はここにあるので、いるんだったら、いつでも言ってくれ、とりあえず1000ドル、じゃあ仕事の話だ、待っていろ、今ファイルを取って来るからと言い、マノーロにレオンにミルクを一杯頼むと言い、レオンとマチルダが店にやって来て、レオンから傷が治っていないから、助っ人が必要で、マチルダは若いけど覚えは早い、今から鍛えておけばきっと者になると言われ、レオンに確かにそうかもしれんが、まだガキじゃないのかと言い、レオンからもう18だと言い、レオンに本当にと言い、レオンから何か飲み物をくれないかと言われ、レオンにああよしと言い、マノーロにレオンにミルクを頼むと言い、マチルダがトニーに素敵な入墨と言い、マノーロにミルクを2杯だと言い、マチルダをレオンの助っ人として認め、マリオが整髪を行わせているときに、レオンが店にやって来て、時計で時間を確認し、マリオにすまんがまた後で来てくれと言い、レオンが店に入り、レオンにどうしたもう済んだのかと言い、レオンから人間よりブタの方がマシだなと言われ、レオンにそうさ何かあったのかと言い、レオンが前に座り、レオンからもし、いつか、この俺の身に何か起きたら、例の金のことで、この間ここへ連れて来た女の子がいたろう、名前はマチルダだ、もし、俺に何かあったら、あの子に俺の金を渡して欲しいと言われ、レオンに何も起きやしないさ、不死身だ、弾の方が避けて行くよ、分かった、任せろと言い、レオンからよろしく頼むと言われ、レオンにああと言い、レオンが店を出て行きます。

モリツィオ

モリツィオは、トニーへジョーンズの仕事を依頼し、ジョーンズからの電話に出て、ジョーンズに覚えているな、また戻って来たのかと言い、ジョーンズからいや違う、今日だけだと言われ、ジョーンズに今日限りこの町とはおさらばだ、その醜いツラは二度と見せないってことだなと言い、ジョーンズからああそうだと言われ、ジョーンズにそこにいる友人に代わってくれと言い、レオンに嘘じゃねえか、きっちり念を押して、逃がしてやれと言います。

ジョーンズ

ジョーンズは、フランク・センガーが演じる麻薬密売人で、部下たちを引き連れてホテルにやって来て、ホテルの受付からいらっさいませと挨拶され、部屋にいるボディーガードがドアの前にいるのを確認されて、ドアを開けられ、部屋に入り、ボディーガードに準備しておけ30分でなと言い、コールガールを見て、気に入り、ボディーガードにああ1時間だと言い、コールガールとのセックスを終えて、ベッドの上で裸で寝ていて、トントからの電話に出てどうしたと言い、トントから1階にいるトントで、ボスに会いたいと男がと言われ、トントにどんな野郎だと言い、トントからヤバい奴と言われ、トントから今行くそうですと言われ、ボディーガードたちに客が来るぞ、呼んでねえ客がなと言い、ボディーガードたちが立ち上がりベレッタ92自動拳銃を手にして、ボディーガードが裏口を監視しているボディーガードに用心しろヤバい客が来ると連絡し、裏口を監視しているボディーガードがIMIミニウージー短機関銃を手にして、エレベーターがロビーから最上階に向かって上がって来て、ボディーガードたちがエレベーターの前に集まりベレッタ92自動拳銃を構え、エレベーターが最上階に到着して、ドアが開き、手が出て、ボディーガードたちが一斉にベレッタ92自動拳銃で銃撃し、モニターでこの様子を見て、エレベーターの中にいるのはトントで、ボディーガードが車を裏口に回すように言え、急げと命令し、ボディーガードがエレベーターの中に入り、空けられた天井に銃口を向けますが誰もいなくて、銃声を聞き、裏口にある非常階段の下を覗き込み、ボディーガードのネクタイを捕まえて、階段の下へ引きずり落とされ、裏口を監視しているボディーガードがこの様子をモニターで見ていますが、モニターが消え、モニターを叩き、IMIミニウージー軽機関銃を手にして、部屋を出て、スーツを着て、札束をポケットに押し込み、コールガールからねえどうかしたのと言われ、コールガールに心配するな、何てことはねえ、寝てろよと言い、裏口を監視しているボディーガードがIMIミニウージー短機関銃を手にして、階段の上から下を警戒して、レオンが天上のエアダクトが少しずれて、上からロープが降りて来て、裏口を監視しているボディーガードの首を締めあげて殺され、裏口の様子をモニターで、天井から吊り下げられたボディーガードを見て、ボディーガードたちに何ってこったい、裏口も塞がれちまったと言い、IMIミニウージー短機関銃を手にして、部屋に戻って来て、ボディーガードたちにテラスを調べろと言い、ボディーガードたちが一斉にテラスに出て、部屋とテラスが仕切で分けられ、部屋で一人になり、テラスでは銃撃戦が行われ、ボディーガードたちに声をかけますが返事はなく、レオンからテラスと部屋を分けたに空いた穴から見られて、IMIミニウージー短機関銃でテラスの方を銃撃し、弾を撃ち尽くし、部屋の奥へ走って移動し、武器庫に入り、IMIマイクロウージー短機関銃を両手に持って、部屋に戻り、テラスに出ようとしますが、扉のノブが壊れていて、扉を開けることが出来ずに、電話で警察に通報し、警察に助けてくれ命を狙われていると言い、警察から分かりました、そのまましばらくお待ちください、担当の部署につなぎますと言われ、警察に分かったと言い、レオンから後ろからナイフを首に押し当てられ、ジェファーソン刑事からどうしましたと言われ、ジェファーソン刑事にまたかけると言い、電話を切り、レオンに待ってくれ、ヤクだったらあっちの鞄に入っていし、手は付けていない、そっくり持って行けと言い、レオンから紙に書いた電話番号を見せてモリツィオに電話をさせられ、コールガールが部屋に入って来て、この様子を見て驚いて、コールガールから後で連絡するわね、それじゃあバーイと言って、部屋から出て行かれ、モリツィオから覚えているな、また戻って来たのかと言われ、モリツィオにいや違う、今日だけだと言い、モリツィオから今日限りこの町とはおさらばだ、その醜いツラは二度と見せないってことだなと言われ、モリツィオにああそうだと言い、モリツィオからそこにいる友人に代わってくれと言われ、レオンに代われと言っていると言って、受話器を渡し、レオンから本当だな、ちゃんと言えと言われ、レオンに本当だと言い、レオンからよしと言われ、受話器を渡されて、振り返りますが、誰もいなくて、命拾いしたと安堵します。

コールガール

コールガールは、マイウェン・ル・ベスコが演じるで、ジョーンズのホテルの部屋にいて、ジョーンズに気に入られて、ジョーンズとのセックスを終えて、ベッドの上で裸で寝ていて、ジョーンズがスーツを着て、札束をポケットに押し込むのを見て、ジョーンズにねえどうかしたのと言い、ジョーンズから心配するな、何てことはねえ、寝てろよと言われ、部屋に入って来て、ジョーンズの様子を見て驚き、ジョーンズに後で連絡するわね、それじゃあバーイと言って、部屋から出て行きます。

トント

トントは、ルーシャス・ワイアット・チェロキーが演じるジョーンズのボディーガードで、ホテルの1階にいて、レオンからサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の銃口を向けて、ジョーンズに電話をかけさせられ、ジョーンズから電話でどうしたと言われ、ジョーンズに1階にいるトントで、ボスに会いたいと男がと言い、ジョーンズからどんな野郎だと言われ、ジョーンズにヤバい奴と言い、レオンから今から行くと言えと言われ、ジョーンズに今行くそうですと言い、レオンによってサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃で銃殺されます。

マチルダ

マチルダは、ナタリー・ポートマンが演じるジョセフ・ランドーの12歳の娘で、マージ・ランドーには連れ子になり、ジョセフ・ランドーの義理の妹で、マイケル・ランドーの姉で、家庭内で暴力を受けていて、階段に座り、タバコを吸い、レオンが階段を上がって来て、タバコを置いて隠し、レオンに挨拶をして、レオンからタバコを隠した理由を質問されて、レオンに告げ口されるの嫌だから、パパにバレたらちょっと面倒なことになるのと答え、レオンから顔の傷について質問され、レオンに自転車で転んだのと答え、レオンが部屋に向かい、レオンにタバコのことはパパには内緒よと言い、レオンが立ち止まり、部屋の扉の前へ歩いて行き、タバコを下へ捨て、飴をくわえ、ジョセフ・ランドーからこんな所で何をしている、宿題をやれと言われ、ジョセフ・ランドーにもうやったわと言い、ジョセフ・ランドーからとっ散らかった部屋の掃除でも手伝え、タバコは止めろと言っているだろうと言われ、立ち上がって、部屋に走って向かい、空いているドアから部屋に入り、ドアを閉め、夜が明けて、マチルダは、テレビを見ながらエクササイズをしているジョアン・ランドーに時間よ見る番と言い、ジョアン・ランドーからチャンネルを変えたらその顔引っぱたいてやるからと言われ、マイケル・ランドーを抱きしめておはよう寝スケと言い、ジョアン・ランドーにずるいわ自分ばっかりと言い、ジョアン・ランドーからくだらないアニメ見るより、今からシェイプアップしておけばと言われ、ジョアン・ランドーにお尻はそんなにでかくないもんと言い、マージ・ランドーからテレビの事でケンカしている暇があるんだったら、一走りして、食べ物を買ってきららどうと言われ、ジョアン・ランドーからよくも言ったわねと言われ、テレビのチャンネルをアニメ番組に変えて、逃げ出し、ジョアン・ランドーから追いかけられ、ジョアン・ランドーにやだ助けて、ぶたないでと言い、ジョセフ・ランドーとマージ・ランドーがセックスしている台所に逃げ込み、ジョセフ・ランドーから何をやっているドアを閉めろと言われ、ジョアン・ランドーからテレビのリモコンで叩かれ、クソガキと言われ、ジョアン・ランドーがテレビ番組を元に戻して、エクササイズを再開し、電話がかかって来て、電話に出て、マーガリット・マカリスターからニュージャージーのスペンサー学園の校長ですが、ご主人か奥様はいらっしゃいますかと言われ、声を変えてはい私ですと言い、マーガリット・マカリスターからご主人のお話ですと、おたくのマチルダには問題があるということですが、そういういったお子さんたちを健全で優れた女性にするのが本校の務めですが、ご本人がいないことにはどうしようもなく、マチルダさんが逃げ出してからもう2週間になり、1年分の授業料は前もって頂いておりますが、お送りした入学案内の20ページにも記載されてあるように、正当なる理由なく無断欠席が続きますと、退学処分になり、授業料は没収されることにと言われ、マーガリット・マカリスターに娘は死にましたと言い、電話を切り、ジョセフ・ランドーから何なんだ、この散らかりようわ、もううんざりだ、さっさと片付けろ、早くやれ、このクソガキども、どの部屋もすっかり奇麗になるまで外に出るなと言われ、アパートに戻って来たレオンから鼻血を出しているのでハンカチを渡され、レオンからハンカチを受け取り、鼻を拭き、レオンに大人になっても、人生って、こんなにつらいと言い、マチルダにああつらいさ、ハンカチをやるよと言われ、部屋に向かって歩いて行くレオンに買い物に行くけど、ミルクいる、パック入りのやつ、2本だよねと言い、レオンがうなずき、レオンに笑顔を見せて、買い物に行き、雑貨店で冷蔵庫から2本のパック入りのミルクを取り出し、買い物を終えて、雑貨店から出てきて、アパートに入り、部屋に向かって歩き、部屋の中の廊下で銃殺されているジョセフ・ランドーを見て、部屋を通り過ぎて、泣きながら、レオンの部屋の呼び鈴を鳴らし、レオンにお願い、ドアを開けてと言い、レオンが部屋のドアを開けて、レオンの部屋に入り、ニールがこの様子を見て、テーブルの上に買い物した商品を置いて、冷蔵庫の中にパック入りの2本のミルクを入れ、マルキーがベニーにマチルダを捜せと言い、ベニーがマチルダを捜し始め、ベニーがニールにえいチクショウ、小娘が1人残っていやがったぜ、ちょっくら下へ行って捜してくると言い、ニールが部屋のドアに耳を当てて、部屋の中の様子を伺おうとして、テレビをつけて、アニメを見始め、テレビから俺が誰だか分からないのか、止まれ、止まらんと撃つと声がして、レオンから泣いているときに名前はと質問され、レオンに名前を答え、レオンからお父さんは気の毒だったと言われ、レオンにあんな奴、どっちみち、いつか私が殺していたと思うと言い、レオンからお母さんはと言われ、レオンに継母よ、姉さんだって、本当の姉妹じゃなかった、腹違いだったの、つまんない奴、痩せることしか考えていなかったんだからと言い、レオンからじゃあなんで泣いていると言われ、レオンに弟を殺されたから、何にもしていないのに、まだ4歳だよ、絶対に泣かない子だったけど、いつも私に甘えて来て、弟以外は、みんな薄汚いブタよと言い、レオンからブタを悪く言っちゃダメだ、人間よりずっとマシなんだからと言われ、レオンにでも臭いじゃいと言い、レオンからそれは違う、本当言うとウチのキッチンにも1匹いるんだ、その奇麗好きで、匂わないブタがと言われ、レオンにブタがいるはずはない嘘でしょうと言い、レオンからブタがいるさと言われ、レオンに台所に行ったけど、何も見なかったと言い、レオンから待っていろ、連れて来ると言われ、レオンが椅子から立ち上がり、ブタさん、どこにいる、フォゴ、いたと言い、レオンからブタ柄の鍋つかみを見せられ、泣き顔から笑顔になり、レオンが椅子に座り、レオンからご機嫌いかがと言われ、レオンにちょっぴり、悲しいの、名前はと言い、レオンから名前を答えられ、レオンがコップに入ったミルクを飲み、レオンにかわいい名前と言い、レオンが飲みかけたミルクを吹き出して、レオンから行くところはあるのか、親戚とか、友達とかと言われ、レオンに首を振り、レオンがため息をつき、パック入りのミルクをコップに入れますが、パックのミルクが空になり、レオンから新しいミルクを取って来るよと言われ、レオンが椅子から立ち上がり、空薬莢を見つけて、バックを開けて、銃器類を見つけ、レオンが新しいパック入りミルクを持ってきて、椅子に座り、レオンから勝手に触るなと言われ、レオンに仕事っていったい何なのと言い、レオンから掃除人だと言われ、レオンに殺し屋のことと言い、レオンからああと言われ、レオンにすてきと言い、レオンが驚いてマチルダを見返して、レオンに誰でも殺すのと言い、レオンから女と子供は殺らない、それがルールだと言われ、レオンに弟を殺した奴らに仕返してもらうには、いくら払えばいいと言い、レオンから1人5000かなと言われ、レオンにそうこうしない、あたしが色々としてあげる代わりに、あなたが殺し方を教えるの、どうこの考え、部屋の掃除、買い物に洗濯、何だってするから、手を打たないと言い、レオンからいやダメだと言われ、レオンにじゃあどうすればいいの、帰る家もなくなっちゃったと言い、レオンから本当にえらい目にあったな、今日はもう休むといいと言われ、ブタのの鍋つかみを抱いて、ベッドに横になり、レオンから毛布を掛けてもらい、レオンにとっても優しいのね、こんな大人がいるなんて、知らなかった、おやすみと言い、レオンの指を握り、眠り、翌朝になり、起き出してきて、冷蔵庫を開けて、ミルクを出して、椅子に座り、朝食を食べ、レオンから眠れたかと言われ、レオンにうなづき、レオンからよし食べたらすぐに出て行くんだと言われ、レオンにどこへと言い、レオンから自分で決めろと言われ、机の上の紙を手にして、レオンの所に行き、レオンに紙を見せて、読んでと言い、レオンからああと言われ、レオンに読めないのねと言い、レオンから勉強はしているんだが、忙しくて、なかなかな、何て書いてあると言われ、レオンにこれからどうするか決めた、掃除人になると言い、レオンから掃除人か、じゃあこれをやる、餞別代わりだ、持って行け、独りでやれ、俺は誰とも組まないと言われ、レオンからスタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃と銃弾を渡され、レオンにボニーはクラウドと組んだし、テルマはルイーズと組んだよ、最高のコンビと言い、レオンがため息をつき、レオンからなぜ、俺を困らせるんだ、できるだけのことはした、君の命を救ってやっただろう、ドアを開けてやってと言われ、レオンにそうよ、だからあなたには責任があるの、一度助けたからには責任を持つべきじゃない、今追い出したら、ドアを開けなかったのと同じ、ドアの前の私を見殺しにするのと、でも開けてくれた、ここを出たら殺されるわ、今夜のうちに、あたしはまだ死にたくないと言い、レオンからまだ子供だし、悪く取らないで欲しいが、殺し屋になるのは、無理だと言われ、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、目をつぶって、窓から連続で発砲し、全弾を撃ち尽くして、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃をレオンに返して、拳銃を撃てることを示し、レオンにこれでもと言い、レオンがマチルダを部屋から連れ出して、観葉植物と荷物、鞄に入っている武器類を持って部屋から逃げ出し、レオンから今度あんな事をしたら、その頭を吹っ飛ばすぞ、いいな、プロにはプロのルールがあるんだ、覚えておけと言われ、レオンに了解と言い、レオンからよしと言い、マチルダ共にホテルNATIONALにやって来て、ホテルのフロント係に挨拶して、ホテルのフロント係がレオンに楽器を部屋で弾かれるんですかと言い、レオンの代わりにホテルのフロント係にごめんなさい、来月、ジュリアード音楽院の試験を受けるから、だからその練習をと言い、ホテルのフロント係からなるほどねでも10時まですよと言われ、ホテルのフロント係にはい分かりましたと言い、ホテルのフロント係から他のお客様の迷惑にならないように、一番奥の部屋を使ってくださいと言われ、ホテルのフロント係がレオンに宿帳を渡し、宿帳にご記入をと言い、レオンがあっけにとられ、レオンにパパ、これあたしに書かせて、一度自分でチェックインして見たかったのと言い、レオンからうなずかれ、レオンにありがとうと言い、ホテルのフロント係に宿帳を書いたら持って来るわと言い、宿帳を持って、部屋に向かい、階段を上がり、ホテルのフロント係から4階ですよと言われ、ホテルのフロント係にどうもありがとうと言い、部屋で宿帳を記入して、レオンに大嫌いなクラスメートの名前を書いているの、何かあったら巻き添えを食うように、書き終わったわと言い、レオンから歳はいくつだと言われ、レオンに18と言い、レオンからもう少しその若く見えると言われ、レオンにありがとう、どうしたらあなたみたいになれるのか教えて、とっても強くて、賢い人に、まだ無理なのは分かっている、基本は学べるわ、お願い教えてよ、基本だけでいい、今の私には何かやる事が必要なのと言い、レオンから必要なのは飲み物だと言われ、レオンに待っていて、今持って来るからと言い、部屋を出て、レオンに連れられて、屋上で行き、レオンが鞄を開けて、コルトAR15突撃銃を取り出して、組み立てて、サイレンサーをつけ、レオンから初めはまずライフルの使い方を覚えるといい、標的との距離を十分に保てるからな、腕が上がるにつれて、標的に近づけるようになる、ナイフを覚えるのは全部マスターしてからだ、分かったかと言われ、レオンに了解と言い、レオンから位置につけと言われ、レオンと共にセントラルパークを見下ろせる場所に移動し、布を敷き、レオンと共に布の上に伏せて、コルトAR15突撃銃を構え、スコープのカバーを開け、レオンからダメだ、スコープのカバーはぎりぎりまで外すな、光を反射するから、敵に感ずかれるかもしれない、服装も、その床より明るいのは着るなと言われ、レオンに了解と言い、レオンからじゃあ練習しよう、それが一番だと言われ、レオンに誰を狙うと言い、スコープのカバーを開け、レオンから誰でもと言われ、シークレットサービスに警護されたトレーニングウエアを着た議員が自動車から降りてきて、ジョギングを始め、サイレンサー付きのコルトAR15突撃銃のスコープで標的を捜して、レオンに女と子供以外ねと言い、レオンからそうだと言われ、レオンにあのジョギングしている男はと言い、レオンからいいだろう、落ち着いて、標的から目を離すな、呼吸を楽に、動きをよく見ろ、一緒に走っているつもりになって、次の動きを予測する、息を吸って、止めろ、今だと言われ、サイレンサー付きのコルトAR15突撃銃の引き金を引き、議員をペイント弾で腹部を狙撃し、議員とシークレットサービスが混乱し、レオンに一発よなかなかでしょう、次は本物で練習すると言い、レオンから今日はもう止めておこうと言われ、レオンと共に屋上から撤収し、レオンからサイレンサー付きのベレッタ92自動拳銃の使い方を教えられ、レオンの衣類を洗濯し、部屋の窓を拭いて、買い物をして、荷物を開封して、台所で洗い物をして、スミス&ウェッソンM41自動拳銃などを掃除をして、レオンと共に腹筋を鍛えるトレーニングをして、レオンからミルクを勧められ、レオンに勧められて、ミルクを飲み、パック入りのミルクを購入し、冷蔵庫に入れ、ベッドの上で寝て、翌朝になり、レオンからベッドで寝ているところを起こされて、レオンからミルクを飲ませられて、レオンに読み書きを教え、レオンからスミス&ウェッソンM41自動拳銃の使い方を教えられ、翌朝になり、レオンからミルクを飲ませられ、レオンに毎日同じことばっかり、もう飽きちゃった、頭を使うゲームで、思考力と記憶力、すっごく鍛えられるゲームをしないと言い、レオンからよしと言われ、笑顔になり、椅子から立ち上がり、衣装を着て、マドンナの「ライク・ア・ヴァージン」を踊って、歌い、レオンに誰と言い、レオンから知らないと言われ、レオンにそうと言い、衣装を着替えて、マリリン・モンローを真似て「ハッピーバースデー」を歌い、レオンから分からんと言われ、衣装を着替えて、チャールズ・チャップリンを真似てみせて、レオンにほら口ひげと言い、レオンからダメだと言われ、衣装を着替えて、ドナルド・オコナーを真似て「雨に唄えば」を歌い、レオンからジーン・ケリーだと言われ、ため息をついて、レオンに当たりあなたの番よと言い、レオンが衣装を着替えて、ジョン・ウェインを真似て、レオンから「OK、ピルグリム」と言われ、レオンにクリント・イーストウッド、分からないわ、降参と言い、レオンからジョン・ウェインだと言われ、レオンにそうだと思ったわ、上手いじゃない、とってもセンスあるわと言い、翌朝になり、観葉植物を窓の外に出して、眺め、レオンが観葉植物を手入れして、レオンに大事にしているねと言い、レオンから親友なんだ、いつもハッピーで、無口だからいい、根っこのない所は、俺に似ていると言われ、レオンに本当の友達なら、根っこが生えるように公園に植えてあげればと言い、レオンからああと言われ、レオンに私にも水をやれば育つかもよと言い、レオンからそうだなと言われ、噴霧器で水をかけられ、悲鳴を上げて、レオンにバケツに入った水をかけ、レオンから追いかけられ、逃げ回って、悲鳴を上げ、レオンから押し入れに入れられ、押し入れの扉を壊して、レオンに連れられてトニーの店にやって来て、トニーの店の外で待っていて、知らない男からタバコを渡されて、火をつけられて、レオンが知らない男から引き離し、レオンから用心するんだ、知らない奴と気安くしゃべるなと言われ、レオンに何をぶつくさ言っているの、ヤバいことなんてないわ、待っている間一服やっていただけと言い、レオンから下品な言葉は使うな、そんな口の利き方しちゃダメだ、もっと品のある話し方をしろ、タバコはもう止めるんだと言われ、レオンに了解と言い、タバコを投げ捨て、レオンからあの変な野郎には近づくな、すぐに済ませるから、俺の見える所にいろと言い、レオンに了解と言い、レオンと共に部屋に戻って来て、ベッドに倒れ込み、レオンにあなたに恋をしたみたい、こんな気持ち初めてと言い、レオンから初めてなのになぜ恋だって分かるんだと言われ、レオンに感じるのと言い、レオンから何をと言われ、レオンにお腹を温かい、締め付ける感じが湧いてきて、なくなったと言い、レオンからそいつは良かった、きっとただの腹痛だろう、恋でも何でもない、仕事に行って来る、遅れると不味いんだと言われ、立ち去るレオンをホテルの窓から眺めて、フロントにやって来て、ホテルのフロント係から調子はどうですかなと言われ、ホテルのフロント係に何だかもう飽きちゃったと言い、ホテルのフロント係からそんなに稽古をしているわりには苦情はきませんよと言われ、ホテルのフロント係に音が消えるように弦に布をかけて弾いているからと言い、ホテルのフロント係からほうそりゃあ感心だと言われ、ホテルのフロント係に当然のマナーだわと言い、ホテルのフロント係からなるほどところでお父さんの仕事はと言われ、ホテルのフロント係に作曲家よと言い、ホテルのフロント係から素晴らしいと言われ、ホテルのフロント係に彼は本当は、パパじゃないの、愛人なの、散歩してくるわ、バーイと言い、住んでいたアパートに戻り、住んでいたアパートの手前には警察官がいて、男性の警察官からおいどこへ行くと言われ、男性の警察官にそこの友達の所よと言い、男性の警察官からああ分かったと言われ、警察官に気が付かれないように、住んでいたアパートに入り、人形を拾い上げて、抱きしめ、マチルダは、白いチョークでマイケル・ランドーの形に描かれた上に立ち、床から札束を取り出し、人が来たので、見つからないように隠れ、検察官とノーマン・スタンスフィールドの会話を聞き、ノーマン・スタンスフィールドのオフィスが4602号室だと知り、ランドーの部屋から出て、ノーマン・スタンスフィールドの後をつけて、赤色灯と回して、サイレンを鳴らしながら、青い自動車で移動するノーマン・スタンスフィールドを見て、タクシーを呼び留め、乗り込み、タクシードライバーにあの青い自動車を追ってと言い、タクシードライバーからカーチェイスごっこか、信号すっとばせってと言われ、タクシードライバーに違うわ、100ドルあげるから、余計なことをぐちゃぐちゃ言わないで、尾行してと言い、タクシードライバーに100ドルを渡して、尾行させて、ノーマン・スタンスフィールドが麻薬取締局（D.E.A.）で車を停めて、車から降りて、麻薬取締局に入っていくところを見て、ホテルに戻り、テレビで好きなアニメを見て、レオンが部屋に戻って来たので、アニメからニュース番組にチャンネルを切り替え、レオンからこれをやるよ、プレゼントだ、開けて欲しいか、よし開けてやるどうだ、これ素敵だろうと言われ、レオンからの洋服のプレゼントに興味を示さず、ホテルのフロント係によってレオンと共にホテルを追い出され、レオンと共にホテルを追い出され、通りを荷物を抱えて歩いていて、レオンと共に別のホテルにチェックインして、レオンのためにグラスにミルクを入れ、2万ドルの札束を机の上に置き、レオンにこれ殺しの依頼よ、4人で2万ドル、ボスはノーマン・スタンスフィールド、麻薬取締局の4602号室にいるわと言い、レオンからダメだ、断ると言われ、レオンにどうしてと言い、レオンからヤバいと言われ、レオンにじゃあ私に銃を貸してと言い、レオンから人には絶対に貸さない、ほら自分の使え、ただし1つ条件がある、窓からは撃つないいなと言われ、レオンになんでそんなこと言うの、人を消すのを何とも思っていないくせに、マイケル・ランドーを殺した奴らは始末してくれないのと言い、レオンから復讐はよくない、止めておけ、忘れたほうがいいと言われ、レオンに忘れる、今日家に行ってみたら、床に線が引いてあったわ、マイケル・ランドーの形に、あのクズどもを殺したいの、頭をフッとばしてやりたいのよと言い、レオンから人を殺したら、何もかも変わってしまうんだ、二度と元には戻れなくなる、一生片方の目を開けて寝ることになるんだぞと言われ、レオンにそれでもいい、私が欲しいのは、愛か死よ、それだけと言い、レオンから愛か死、勘弁してくれ、ゲームにはうんざりだと言われ、レオンに素敵なゲームがあるの、それをすると、みんな優しくなる、きっと気に入るからと言い、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、シリンダーを外して、シリンダーから弾丸をすべて取り出して、シリンダーに3発の弾丸を込めて、シリンダーを元に戻して、勢いよく回転させて、レオンにもし勝ったらこの先もずっと側にいさせてと言い、レオンから俺が勝ったらと言われ、レオンに前みたいに一人で買い物をしてと言い、レオンから君は負ける、弾を込めた時の音で分かると言われ、レオンにだから何よ、私が頭を撃ち抜いて死んだら、悲しいと言い、レオンから別にと言われ、レオンに嘘じゃないわよね、あなたが私を全然愛していないといいけど、愛が欠片でも心にあったら、悲しいって言わなかったことをきっと後悔すると言い、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃を手にして、撃鉄を上げて、銃口をこめかみに当て、指を引き金に掛けて、レオンに愛しているわと言い、レオンがマチルダの手首をつかみ、銃口をこめかみから外して、スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃の引き金を引いて、弾丸が飛び出しますが、助かり、レオンに私の勝ちと言い、レオンが深いため息をつき、レオンに連れられて、トニーの店にやって来て、トニーに素敵な入墨と言い、トニーからレオンの助っ人として認められ、レオンに連れられて、暗殺対象者を殺すために、暗殺対象者のアパートのドアにやって来て、レオンが周囲を警戒して帽子を被り、レオンになんで帽子を被るのと言い、レオンから風邪をひかないようにだと言われ、レオンがドアスコープをガムで塞いで外の様子を見れないようにして、レオンからまずドアチェーンの位置を調べる、見えなくても触れば分かる、ここだ、ベルを鳴らすから呼びかけろと言われ、レオンに何て言うのと言い、レオンから何でもいいと言われ、レオンが呼び鈴を鳴らして、チェーンカッターを手にして、構えて、暗殺対象者から誰だと言われ、暗殺対象者にはいスーザンよと言い、暗殺対象者から部屋を間違えているぜ、お嬢さん、俺はスーザンなんて知らねえ、もうちっと下がれ外が見えないよと言われ、レオンから話を続けるように指示され、暗殺対象者に明かりが消えていて、廊下が真っ暗なの、ちょっと私怖いと言い、暗殺対象者から分かった今開けると言われ、レオンからOKサインを出されて、暗殺対象者がドアを開けて、レオンがチェーンカッターでドアチェーンを切って部屋に入り、ドアスコープを塞いだガムを口に入れて、部屋に入り、ドアを閉めて、麻薬を見つめ、レオンから君の出番だと言われ、バックからスプリングフィールドM1911A1自動拳銃を取り出して、弾倉を入れて、サイレンサーをつけて、銃口を向けて、暗殺対象者にもう少し左へと言い、暗殺対象者が左に移動して、サイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃で暗殺対象者の腹部をペイント弾で銃撃して、暗殺対象者からおいよせと言われ、レオンからよしとどめを刺してやれ、外すなよと言われ、サイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃で暗殺対象者の腹部をペイント弾で銃撃して、レオンからダメだ、2発目で確実に仕留めるには、心臓か肺を狙わなきゃ、この辺だ、いいか、一発目で相手の自由を奪い、2発目で息の根を止める、顔だけは撃つな、誰なのか見分けがつかないと、金を貰えないからな、頼まれた通りにちゃんとやって、初めてプロと言えるんだ、いいなと言われ、レオンにええ顔は撃たないと言い、レオンからその道具を片付けろと言われ、サイレンサー付きのスプリングフィールドM1911A1自動拳銃をバックの中に仕舞い、レオンからサイレンサーで何発も続けて撃つときは、周りに布を巻きつけなければいけない、サイレンサーが熱くなりすぎるのを防ぐためだ、黒い布を濡らして、巻くといいぞと言われ、アルコールを麻薬に撒き、レオンから何をしていると言われ、レオンに女と子供以外はと言ったでしょ、この白い粉は女や子供も殺すんだよと言い、麻薬を燃やして、レオンにこれでいいと言い、レオンから退散しようと言われ、レオンと共に部屋から出て、レオンと共に初仕事を祝って、レストランに行ってシャンパンで乾杯して、レオンにお酒は禁止じゃなかったのと言い、レオンから今日は特別だ、初仕事が無事に済んだからと言われ、レオンにお祝いに特別なことをしていいのなら、キスしない、映画みたいにと言い、テーブルに上がって、レオンに近づき、レオンから止めるんだと言われ、レオンにお願いちょっとだけと言い、レオンから止せ、みんなが見ているだろ、ほら早く席に戻れと言われ、レオンにいやと言い、ウエイターが料理を運んできて、席に戻り、シャンパンをグラスに注ぎ、一気に飲み、ウエイターからごゆっくりと言われ、レオンに信じていないのね、あなたを愛していることをと言い、レオンから頼む、止めてくれ。もう、この話はお終いだと言われ、レオンに分かっったわ、ごめんなさい、あなたの初仕事はいくつの時と言い、レオンから19だと言われ、レオンに勝ったと言い、シャンパンを一気飲みして、ゲップをして、笑い出して、周囲の注目を集め、次の仕事に取り掛かり、口からガムを取り出して、ドアスコープをガムで塞いぎ、レオンがチェーンカッターを手にして、構えて、赤い帽子を被り、レオンから何をしていると言われ、レオンに風邪をひかないようにと言い、レオンが呼び鈴を鳴らして、チェーンカッターでドアチェーンを切り、レオンと共に次々に仕事を行い、口からガムを取り出して、ドアスコープをガムで塞いぎ、レオンがチェーンカッターを手にして、構えて、レオンにベルがないと言い、レオンからドアをノックしろと言われ、ドアをノックして、暗殺対象者から何だと言われ、暗殺対象者にはいルーベンスさんの部屋を捜しているのだけど、廊下が真っ暗でどこだか分からなくてと言い、暗殺対象者からちょっと待っていなと言われ、レオンに上手くいったと両手でサムアップして、暗殺部屋の中からシテス スペクトラ短機関銃を用意する音が聞こえ、レオンによってドアの前から移動させられ、暗殺対象者がシテス スペクトラ短機関銃をドア越しに乱射して、暗殺対象者がもっとだ、入れるなら入ってみろ、そう簡単に殺されてたまるかと言い、シテス スペクトラ短機関銃をドア越しに乱射して、ドアに穴が開き、レオンから初っ端でこの展開になると始末が悪い、永遠とくだらない話を聞かされるハメになると言われ、暗殺対象者がその間抜けツラを見せて見な坊や、何とか言えこら、ガムのトリックは古いぜと言われ、レオンが暗殺対象者においなら、リング・トリックはどうだ、知っているかと言い、暗殺対象者がレオンにリング・トリック、やってみな、さあ早く待たせるなやクズ野郎と言い、レオンがMK3手榴弾のリングを抜いて、MK3手榴弾をドアの穴から部屋の中に放り込み、抱きしめられて、MK3手榴弾を爆発させ、レオンからMK3手榴弾のリングを見せられ、これがリング・トリックだと言われ、ホテルに戻って来て、レオンからすぐ戻ると言われ、レオンにヘマしたと言い、レオンからいいや、今日の仕事は危険だからと言われ、レオンに私には安全なのしかさせてくれないということと言い、レオンから君と会ってから、全部が変わった、少し自分の時間が欲しい、君にも大人になる時間が必要だと言われ、レオンにもう大人よ、あとは年を取るだけと言い、レオンから俺はその逆で、年はくっているが、まだ大人になっていないと言われ、レオンがマチルダを残して一人で仕事に出かけ、チクショウとつぶやき、買い物をして、2パックのミルクを冷蔵庫に入れ、観葉植物の手入れをして、アニメを見て、通りでタバコを吸い、通りで座っていると、不良少年たちに絡まれて、座るために100ドルを支払い、不良少年たちを追い払い、考え事をして、薬取締局のマルキー、ニール、ブラッドとノーマン・スタンスフィールドの4人を殺すことを決意して、顔を隠すために、帽子を被り、サングラスをかけ、レオンに2万ドルの現金を残して、「愛するレオンへ、弟を殺した奴らを始末しに行くわ。前にも言った通り、ボスはスタンスフィールド、麻薬取締局4602号室、自分で殺るつもりよ。失敗した時のために、テーブルの上にお金を置いておくわ。1人5000として、4人で2万ドルね、これでようやく思いを遂げられる。愛を込めてマチルダ」という手紙を残して、完全武装して麻薬取締局へ向かいます。

ナタリー・ポートマンは、13歳でオーディションでマチルダ役を得て、映画で初出演を果たします。

ノーマン・スタンスフィールド

ノーマン・スタンスフィールドは、ゲイリー・オールドマンが演じる麻薬取締局（D.E.A.）4602号室で勤務している捜査官で、スタンと呼ばれ、表では麻薬取引を取り締まり、裏では麻薬取引を取り仕切り、麻薬取引を拡大するために敵対する麻薬密売人たちをトニーに依頼して殺害していて、ジョセフ・ランドーの部屋から出て、レオンを見ようとして、イヤフォンで音楽を聴いていて、マルキーから申し訳ない、知らぬ存ぜぬの一点張りでと言われ、イヤフォンを外し、マルキーにそうかと言い、振り向き、ジョセフ・ランドーを見て、近づき、匂いを嗅ぎ、ジョセフ・ランドーによし信じよう、頼みがある、誰が取ったのか捜せ、明日の昼までにと言い、立ち去り、ジョセフ・ランドーからおい待てよ。よう、俺は取ってはいないぜ、欲しければ手前らで捜せと言われ、ニール、ジョーダン、ベニー、ブラッドとマルキーを引き連れてランドーのアパートにやって来て、薬箱を揺らして、中身をカプセルが入っているかを確認し、薬箱を開けて、緑と黄色のカプセルの精神安定剤を飲み、マルキーに嵐の前の静けさってやつが好きでね、ベートーヴェンの曲を思い出すと言い、マルキーに聞こえるか、草原にいる寝そべっているときのように、草の息吹が耳元でザワザワってと言い、マルキーにベートーヴェンは好きかと言い、マルキーからいや別にと言われ、マルキーに今聞かせてやると言い、マルキーからイサカM37散弾銃を受け取り、ランドーの部屋のドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入し、ジョアン・ランドーに見られて、ドアを開けて、浴槽にいるマージ・ランドーをイサカM37散弾銃で撃ち殺し、廊下を逃げ回るジョアン・ランドーをイサカM37散弾銃で撃ち殺し、台所を荒らし、ジョセフ・ランドーを見つけ、ジョセフ・ランドーに約束の時間だ、1分すぎているがね、ベートーヴェンはお好きかな、君には分からんか、序曲を聴くと血が湧き、肉が踊る、とても力強い、序曲の後は、正直言って、退屈な旋律に嫌気がさしてくる、だから、聴くのを止めたんだと言い、マルキーにヤクを捜せと言い、ジョセフ・ランドーにモーツアルトのファンか、俺も好きだ、モーツアルト、偉大なるオーストリア人、演奏するには、曲が軽すぎてね、もっと重々しい感じがほうがいいんだ、ブラームスも聴け、お勧めだと言い、ジョセフ・ランドーから離れたときに、ジョセフ・ランドーからレミントンM870散弾銃で銃撃を受け、銃声に驚いたブラッドがキメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、弾倉が空になるまで撃ち尽くして、マイケル・ランドーを撃ち殺し、倒れたままS&W M29 44マグナム回転式拳銃で、逃走するジョセフ・ランドーを銃撃し、ああクソと言い、マルキーから声をかけられ、マルキーにチクショウ何だこれはと言い、マルキーから大丈夫かと言われ、マルキーに見ろこれをと言い、マルキーからなだめられ、出口に向かって、這いずって逃げるジョセフ・ランドーにS&W M29 44マグナム回転式拳銃で銃撃して、全弾を撃ち尽くして、殺して、空薬莢を排出し、マルキーからどうしたんだ、よせ、もう死んでいると言われ、マルキーに上着に穴を開けられたと言い、マルキーからだがもう死んでいる、撃っても仕方がないだろう、落ち着けよと言われ、マルキーに落ち着いているさと言い、マルキーからここにいろ、いいかと言われ、マルキーにわかったと言い、S&W M29 44マグナム回転式拳銃に弾丸を再装填し、マルキーから待て待て、落ち着け、こっちと言われ、マルキーからあっちで一服しようと言われ、マルキーとランドーの部屋から廊下に出て、マルキーからタバコをくわえさせられ、マルキーに気に入っていたのにな、ライターは、どこだっけと言い、マルキーから落ち着けよと言われ、マルキーに落ち着いているよと言い、マルキーから冷静になと言われ、マルキーにああ分かった、この通り冷静だと言い、老婦人からジョセフ・ランドーをほっといておあげよと言われ、老婦人にS&W M29 44マグナム回転式拳銃で威嚇射撃をして、老婦人にさっさと部屋に戻れと言い、マルキーからもういいから、中へ入ろうぜと言われ、ランドーの部屋に入ります。ライターでタバコに火をつけ、ブラッドがラジオの中から麻薬を見つけ出して、ブラッドからあったぞと言われ、ブラッドにビンゴと言い、マルキーから確かめろと言われ、マルキーにOKと言い、事件に気が付いた警察がサイレンを鳴らして、近づいて来て、ブラッドから麻薬を受け取り、マルキーから警察が来るぞと言われ、ブラッドにサツが来ている、ズラかろう、お前は残れと言い、ブラッドから何て説明すればいいと言われ、ブラッドに職務を遂行した、そう言えばいいと言い、マルキーと共に麻薬を持ってランドーの部屋から出て、検察官と共にランドーの部屋に現場検証にやって来て、検察官から忙しいし、なるべく手短に済ませよう、その時の状況を正確に話してくれとありがたいんだがと言われ、検察官にジョセフ・ランドーがここにいて、銃を手にしたんだ、バン、仕方がなかったと言い、検察官から子供らはどこにいたと言われ、検察官にさあね学校にでも行っていたんじゃないのかと言い、検察官から最初に踏み込んだろ、子供を見なかったのか、ドアが壊れていたが正規の手順は踏んだのかと言われ、検察官に部下をなくしたんだぞ、これ以上、俺にどうしろというんだと言い、検察官から協力してくれと言われ、検察官にいい加減にしてくれ、こんなことに付き合っている暇はない、協力して欲しい、だったらオフィスに来い、4602号室だと言い、ランドーの部屋から立ち去り、赤色灯と回して、サイレンを鳴らしながら、青い自動車で移動し、麻薬取締局（D.E.A.）で車を停めて、車から降りて、麻薬取締局に入って行きます。

マルキー

マルキーは、ピーター・アペルが演じる麻薬取締局（D.E.A.）4602号室で勤務している捜査官で、ノーマン・スタンスフィールドの部下で、表では麻薬取引を取り締まり、裏では中国人と麻薬取引を行い、ジョセフ・ランドーに性懲りもなく、また嘘をつきやがって、往生際の悪いおやじだぜ、くすねたなら、くすねたって正直に言えよと言い、ジョセフ・ランドーから預かっていただけだ、渡された時のまんまで、中も見てねえ、使ってもいないし、混ぜ方だって分からないと言われ、ジョセフ・ランドーにまあ聞けよな、6月に手渡したときは純度100%のヤクが、7月に来たらヤクの純度が90%に落ちている、この間に10%分が消えちまったって訳だと言い、ジョセフ・ランドーからそんなこと言われたからって知らないもんは知らねえ、預かっていただけなんだってと言われ、ジョセフ・ランドーにアンタを助けたいんだよ、あんたがいつまでもシラを切っているとスターンの迷惑になる、音楽鑑賞中は邪魔は禁物なんだと言い、ジョセフ・ランドーからシラなんぞ、切っちゃいねえと言われ、ジョセフ・ランドーにだといいがな。あの人には嘘を嗅ぎ分ける才能があって、それは神業で、ごまかしは絶対に効かない、さあどうする、素直にしゃべっちまうか、それともと言い、ジョセフ・ランドーからくすねてねえと言われ、ジョセフ・ランドーに仕方がないと言い、ノーマン・スタンスフィールドに申し訳ない、知らぬ存ぜぬの一点張りでと言い、ノーマン・スタンスフィールドからそうかと言われ、ジョセフ・ランドーの顔をはたいて、立ち去り、ジョセフ・ランドーからおい待てよ、よう、俺は取ってはいないぜ、欲しければ手前らで捜せと言われ、ニール、ジョーダン、ベニー、ブラッドとノーマン・スタンスフィールドと共にランドーのアパートにやって来て、イサカM37散弾銃を手にして、階段の下を確認し、ノーマン・スタンスフィールドから嵐の前の静けさってやつが好きでね、ベートーヴェンの曲を思い出す、聞こえるか、草原にいる寝そべっているときのように、草の息吹が耳元でザワザワって、ベートーヴェンは好きかと言われ、ノーマン・スタンスフィールドにいや別にと言い、ノーマン・スタンスフィールドから今聞かせてやると言われ、ノーマン・スタンスフィールドにイサカM37散弾銃を渡して、ジョーダンとブラッド共にランドーの部屋の中に入り、ベニーにそこで見張っていろと言い、イサカM37散弾銃を手にして、ランドーの部屋の中に入り、ノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋の中で、イサカM37散弾銃でマージ・ランドーとジョアン・ランドーを撃ち殺し、イサカM37散弾銃を手にしたノーマン・スタンスフィールドを見て驚き、ノーマン・スタンスフィールドからヤクを捜せと言われ、ジョーダンとブラッド共にランドーの部屋の中でヤクを捜し、ジョセフ・ランドーがレミントンM870散弾銃でノーマン・スタンスフィールドを銃撃し、ジョーダンを撃ち殺し、銃声に驚いたブラッドがキメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、弾倉が空になるまで撃ち尽くして、マイケル・ランドーを撃ち殺し、ノーマン・スタンスフィールドに声をかけ、ノーマン・スタンスフィールドからチクショウ何だこれはと言われ、ノーマン・スタンスフィールドに大丈夫かと言い、ノーマン・スタンスフィールドから見ろこれをと言われ、ノーマン・スタンスフィールドをなだめ、ノーマン・スタンスフィールドにどうしたんだ、よせ、もう死んでいると言い、ノーマン・スタンスフィールドから上着に穴を開けられたと言われ、ノーマン・スタンスフィールドにだがもう死んでいる、撃っても仕方がないだろう、落ち着けよと言い、ノーマン・スタンスフィールドから落ち着いているさと言われ、ノーマン・スタンスフィールドにこにいろ、いいかと言い、ノーマン・スタンスフィールドからわかったと言われ、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えているベニーに声をかけ、ランドーの部屋から出ようとして、ベニーからレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃で誤射されそうになり、ベニーにウオ、クソ、バカ、撃つなと言い、ベニーからビビったと言われ、ベニーにノーマン・スタンスフィールドと一緒だと言い、ノーマン・スタンスフィールドに待て待て、落ち着け、こっち、あっちで一服しようと言い、ベニーに外へ出るぞ、ぶっ放すなよと言い、ノーマン・スタンスフィールド共にランドーの部屋から廊下に出て、ベニーにランドーの部屋に行け、この大バカ野郎がと言い、ノーマン・スタンスフィールドにタバコをくわえさせ、ノーマン・スタンスフィールドから気に入っていたのにな、ライターはどこだっけと言われ、ノーマン・スタンスフィールドに落ち着けよと言い、ノーマン・スタンスフィールドから落ち着いているよと言い、老婦人が部屋から廊下に出てきて、お婆さんから一体、何の騒ぎだいと言われ、老婦人に麻薬取締局だ、部屋に戻れと言い、老婦人からランドーさんが何かしたって言うのかいと言われ、ノーマン・スタンスフィールドに冷静になと言い、ノーマン・スタンスフィールドからああ分かった、この通り冷静だと言われ、老婦人にS&W M29 44マグナム回転式拳銃で威嚇射撃をしたノーマン・スタンスフィールドにもういいから、中へ入ろうぜと言い、ノーマン・スタンスフィールドを連れてランドーの部屋に入り、ランドー一家の写真を見て、ベニーにガキは3人だ、上の娘はスタンが殺って、ボウズの方はブラッドの野郎が、もう一人いるので、捜せと言い、マルキーとブラッドと共にランドーの部屋の中でヤクを捜し、ブラッドがラジオの中から麻薬を見つけ出して、ノーマン・スタンスフィールドに確かめろと言い、ノーマン・スタンスフィールドからOKと言われ、事件に気が付いた警察がサイレンを鳴らして、近づいて来て、ノーマン・スタンスフィールドに警察が来るぞと言い、ノーマン・スタンスフィールドと共にランドーの部屋から出て行きます。

ジョセフ・ランドー

ジョセフ・ランドーは、マイケル・バダルコが演じるマチルダとマイケル・ランドーの父親で、マージ・ランドーと再婚し、ジョアン・ランドーの義理の父親で、マルキーから性懲りもなく、また嘘をつきやがって、往生際の悪いおやじだぜ、くすねたなら、くすねたって正直に言えよと言われ、マルキーに預かっていただけだ、渡された時のまんまで、中も見てねえ、使ってもいないし、混ぜ方だって分からないと言い、マルキーからまあ聞けよな、6月に手渡したときは純度100%のヤクが、7月に来たらヤクの純度が90%に落ちている、この間に10%分が消えちまったって訳だと言われ、マルキーにそんなこと言われたからって知らないもんは知らねえ、預かっていただけなんだってと言い、マルキーからアンタを助けたいんだよ、あんたがいつまでもシラを切っているとスターンの迷惑になる、音楽鑑賞中は邪魔は禁物なんだと言われ、マルキーにシラなんぞ、切っちゃいねえと言い、マルキーからだといいがな。あの人には嘘を嗅ぎ分ける才能があって、それは神業で、ごまかしは絶対に効かない、さあどうする、素直にしゃべっちまうか、それともと言われ、マルキーにくすねてねえと言い、マルキーから仕方がないと言われ、ノーマン・スタンスフィールドが振り向き、見られて、近づかれ、匂いを嗅がれ、ノーマン・スタンスフィールドからよし信じよう、頼みがある、誰が取ったのか捜せ、明日の昼までにと言われ、ノーマン・スタンスフィールドが立ち去り、マルキーから顔をはたかれて、マルキーが立ち去り、ノーマン・スタンスフィールドとマルキーにおい待てよ。よう、俺は取ってはいないぜ、欲しければ手前らで捜せと言い、マチルダにこんな所で何をしている、宿題をやれと言い、マチルダからもうやったわと言われ、マチルダにとっ散らかった部屋の掃除でも手伝え、タバコは止めろと言っているだろうと言い、夜が明けて、ベッドで目覚めて、時計を見て、マージ・ランドーから扉をぶつけられ、あらごめんなさいと言われ、化粧しているマージ・ランドーに後ろから抱き着き、マージ・ランドーにヤバいことになったと言い、マージ・ランドーからいつもそればっか、もう聞き飽きたわ、そのセリフと言われ、マージ・ランドーに今度のは本当にヤバいと言い、マージ・ランドーから付き合ってたら仕事に遅れちゃうと言われ、マージ・ランドーに今日は仕事を休めよと言い、台所でマージ・ランドーとセックスしているので、台所に来たマチルダに何をやっているドアを閉めろと言い、ジョアン・ランドーから最低と言われ、電話がかかって来て、ジョアン・ランドーに電話に出ろと言い、ジョアン・ランドーから忙しいのと言われ、マチルダ、ジョアン・ランドーとマイケル・ランドーに何なんだ、この散らかりようわ、もううんざりだ、さっさと片付けろ、早くやれ、このクソガキども、どの部屋もすっかり奇麗になるまで外に出るなと言い、時間が11時57分になり、酒を飲んでいて、ノーマン・スタンスフィールドがマルキーからイサカM37散弾銃を受け取り、ドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入して、銃声を聞いて、驚き、ノーマン・スタンスフィールドに見つかり、ノーマン・スタンスフィールドから約束の時間だ、1分すぎているがね、ベートーヴェンはお好きかな、君には分からんか、序曲を聴くと血が湧き、肉が踊る、とても力強い、序曲の後は、正直言って、退屈な旋律に嫌気がさしてくる、だから、聴くのを止めたんだと言われ、ノーマン・スタンスフィールドからモーツアルトのファンか、俺も好きだ、モーツアルト、偉大なるオーストリア人、演奏するには、曲が軽すぎてね、もっと重々しい感じがほうがいいんだと言われ、ノーマン・スタンスフィールドからブラームスも聴け、お勧めだと言われ、ノーマン・スタンスフィールドが離れ、背後の壁際にレミントンM870散弾銃を隠していて、レミントンM870散弾銃を手にして、ノーマン・スタンスフィールドとジョーダンを銃撃して、ジョーダンが背中を撃たれて死亡させて、銃声に驚いたブラッドがキメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、マイケル・ランドーを偶然銃殺して、弾倉が空になるまで撃ち尽くして、銃声に驚いてレミントンM870散弾銃で反撃して、レミントンM870散弾銃を手放し、逃走し、ノーマン・スタンスフィールドが倒れたままS&W M29 44マグナム回転式拳銃から銃撃を受けて、床に倒れて、出口に向かって、這いずって逃げようとして、ノーマン・スタンスフィールドからS&W M29 44マグナム回転式拳銃で銃撃を受けて亡くなります。

マージ・ランドー

マージ・ランドーは、エレン・グリーンが演じるジョアン・ランドーの母親で、ジョセフ・ランドーと再婚し、マチルダとマイケル・ランドーの義理の母親で、夜が明けて、起きて歯磨きをしていて、ジョセフ・ランドーに扉をぶつけ、あらごめんなさいと言い、マイケル・ランドーに挨拶をして、ジョアン・ランドーに頭が痛いからちょっとボリューム下げてくれないと言い、マチルダにテレビの事でケンカしている暇があるんだったら、一走りして、食べ物を買ってきららどうと言い、ジョセフ・ランドーから化粧している最中に後ろから抱き着きかれ、ヤバいことになったと言われ、ジョセフ・ランドーにいつもそればっか、もう聞き飽きたわ、そのセリフと言い、ジョセフ・ランドーから今度のは本当にヤバいと言われ、ジョセフ・ランドーに付き合ってたら仕事に遅れちゃうと言い、ジョセフ・ランドーから今日は仕事を休めよと言われ、ジョセフ・ランドーと台所でセックスして、時間が11時57分になり、ノーマン・スタンスフィールドがマルキーからイサカM37散弾銃を受け取り、ドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入して、ノーマン・スタンスフィールドが浴室のドアを開けて、浴槽でイヤフォンで音楽を聴いているところをイサカM37散弾銃で撃ち殺されます。

マイケル・ランドー

マイケル・ランドーは、カール・J・マトゥソヴィチが演じるジョセフ・ランドーの4歳の息子で、マージ・ランドーの義理の息子で、マチルダの弟で、ジョアン・ランドーの義理の弟で、夜が明けて、起き出し、マチルダからマイケル・ランドーを抱きしめておはよう寝スケと言われ、マージ・ランドーから挨拶をされ、時間が11時57分になり、ノーマン・スタンスフィールドがマルキーからイサカM37散弾銃を受け取り、ドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入して、ベッドの下に隠れて、ニールが突き刺した大型ナイフを見て、驚き、ジョセフ・ランドーがレミントンM870散弾銃を手にして、ノーマン・スタンスフィールドとジョーダンを銃撃して、ジョーダンが背中を撃たれて死亡して、ベッドの下から逃げ出して、銃声に驚いたブラッドがキメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、ブラッドに殺されます。

ジョアン・ランドー

ジョアン・ランドーは、エリザベス・リージェンが演じるジョセフ・ランドーの義理の娘で、マージ・ランドーの娘で、マチルダとマイケル・ランドーの義理の姉で、夜が明けて、テレビを見ながら、エクササイズをして、マチルダから時間よテレビを見る番と言われ、マチルダにチャンネルを変えたらその顔引っぱたいてやるからと言い、マージ・ランドーから頭が痛いからちょっとボリューム下げてくれないと言われ、マチルダからずるいわ自分ばっかりと言われ、マチルダにくだらないアニメ見るより、あなたも今からシェイプアップしておけばと言い、マチルダからお尻はそんなにでかくないもんと言われ、マチルダによくも言ったわねと言い、マチルダがテレビのチャンネルをアニメ番組に変えて逃げ出し、マチルダを追いかけ、マチルダからやだ助けて、ぶたないでと言われ、ジョセフ・ランドーとマージ・ランドーがセックスしている台所を見て、ジョセフ・ランドーに最低と言い、テレビのリモコンで、マチルダを叩き、クソガキと言い、テレビ番組を元に戻して、エクササイズを再開し、電話がかかって来て、ジョセフ・ランドーから電話に出ろと言われ、ジョセフ・ランドーに忙しいのと言い、ジョセフ・ランドーから何なんだ、この散らかりようわ、もううんざりだ、さっさと片付けろ、早くやれ、このクソガキども、どの部屋もすっかり奇麗になるまで外に出るなと言われ、時間が11時57分になり、ノーマン・スタンスフィールドがマルキーからイサカM37散弾銃を受け取り、ドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入して、イサカM37散弾銃を持っているノーマン・スタンスフィールドを見て、逃げ出し、ジョセフ・ランドーに助けを求め、廊下を逃げ回りますが、ノーマン・スタンスフィールドによってはイサカM37散弾銃で撃ち殺されます。

マーガリット・マカリスター

マーガリット・マカリスターは、ランドー家に電話がかかって来て、マチルダが電話に出て、マチルダにニュージャージーのスペンサー学園の校長ですが、ご主人か奥様はいらっしゃいますかと言い、マチルダから声を変えてはい私ですと言われ、マチルダにご主人のお話ですと、おたくのマチルダには問題があるということですが、そういういったお子さんたちを健全で優れた女性にするのが本校の務めですが、ご本人がいないことにはどうしようもなく、マチルダさんが逃げ出してからもう2週間になり、1年分の授業料は前もって頂いておりますが、お送りした入学案内の20ページにも記載されてあるように、正当なる理由なく無断欠席が続きますと、退学処分になり、授業料は没収されることにと言い、マチルダから娘は死にましたと言われ、マチルダから電話を切られます。

ニール

ニールは、麻薬取締局（D.E.A.）4602号室で勤務している捜査官で、ノーマン・スタンスフィールドの部下で、表では麻薬取引を取り締まり、裏では麻薬取引を行い、ジョーダン、ベニー、ブラッド、マルキーとノーマン・スタンスフィールドと共にランドーのアパートにやって来て、横の通路を確認しに行き、横の通路を確認し終えて、ランドーの部屋に向かってき、ベニーと共に廊下の壁際に立って、ノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋のドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、ジョーダン、マルキーとブラッドが部屋に侵入し、ノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋の中で、イサカM37散弾銃でマージ・ランドーとジョアン・ランドーを撃ち殺し、イサカM37散弾銃を持っているノーマン・スタンスフィールドを見て驚き、浴槽で死んでいるマージ・ランドーを見て、ブラッドにベッドは済んだかと言い、ブラッドからまだだと言われ、大型ナイフでベッドのマットレスを突き刺し、ジョセフ・ランドーがレミントンM870散弾銃でノーマン・スタンスフィールドを銃撃し、ジョーダンを撃ち殺し、銃声に驚いたブラッドがキメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、弾倉が空になるまで撃ち尽くして、マイケル・ランドーを撃ち殺し、ランドーの部屋の前に立っていて、レオンが部屋のドアを開けて、マチルダを部屋に入れて部屋のドアを閉まるのを見て、ベニーからチクショウ、小娘が1人残っていやがったぜ、ちょっくら下へ行って捜してくると言われ、マチルダが入ったレオンの部屋を見つめて、マチルダが入ったレオンの部屋に近づいて来て、レオンの部屋のドアに耳を当てて、部屋の中の様子を伺おうとして、レオンの部屋から俺が誰だか分からないのか、止まれ、止まらんと撃つと声がして、レオンの部屋から離れて行き、ブラッドがラジオの中から麻薬を見つけ出して、事件に気が付いた警察がサイレンを鳴らして、近づいて来て、マルキーとノーマン・スタンスフィールド共にランドーの部屋から立ち去ります。

ジョーダン

ジョーダンは、麻薬取締局（D.E.A.）4602号室で勤務している捜査官で、ノーマン・スタンスフィールドの部下で、表では麻薬取引を取り締まり、裏では麻薬取引を行い、ニール、ベニー、ブラッド、マルキーとノーマン・スタンスフィールドと共にランドーのアパートにやって来て、コルトM1911自動拳銃を手にして、ランドーの部屋の逆方向を監視し、ノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋のドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入し、ノーマン・スタンスフィールドに続いてランドーの部屋の中に入り、ノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋の中で、イサカM37散弾銃でマージ・ランドーとジョアン・ランドーを撃ち殺し、イサカM37散弾銃を持っているノーマン・スタンスフィールドを見て驚き、マルキーとブラッドと共にランドーの部屋の中でヤクを捜し、ブラッドがレコードを見つけて、驚き、ブラッドに真面目にやっているのかと言い、ブラッドから全くガタガタぬかすなって、これいいんだぜと言われ、ブラッドにさっさと捜せと言い、ニールからベッドはすんだかと言われ、ニールにまだだと言い、ジョセフ・ランドーがレミントンM870散弾銃を手にして、ノーマン・スタンスフィールドを銃撃し、背中を撃たれて死亡します。

ベニー

ベニーは、キース・A・グラスコーが演じる麻薬取締局（D.E.A.）4602号室で勤務している捜査官で、ノーマン・スタンスフィールドの部下で、表では麻薬取引を取り締まり、裏では麻薬取引を行い、ニール、ジョーダン、ブラッド、マルキーとノーマン・スタンスフィールドと共にランドーのアパートにやって来て、イサカM37散弾銃を手にして、ランドーの部屋に向かって歩いてきて、ニール共に廊下の壁際に立っていて、ノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋のドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入し、マルキーからそこで見張っていろと言われ、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えていて、ランドーの部屋の中で、ノーマン・スタンスフィールドがイサカM37散弾銃でマージ・ランドーとジョアン・ランドーを撃ち殺し、ジョセフ・ランドーがレミントンM870散弾銃でノーマン・スタンスフィールドを銃撃し、ジョーダンを撃ち殺し、銃声に驚いたブラッドがキメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、弾倉が空になるまで撃ち尽くして、マイケル・ランドーを撃ち殺し、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えていて、ノーマン・スタンスフィールドがS&W M29 44マグナム回転式拳銃で、逃走するジョセフ・ランドーを銃撃し、出口に向かって、這いずって逃げるジョセフ・ランドーにS&W M29 44マグナム回転式拳銃で銃撃して、全弾を撃ち尽くして、殺して、廊下の壁際でレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃を構えていて、マルキーから声をかけられ、マルキーが部屋から出ようとして、廊下の壁際からレーザーサイトを装着したシグザウエルP226自動拳銃でマルキーに向かって誤射して、マルキーからウオ、クソ、バカ、撃つなと言われ、マルキーにビビったと言い、マルキーからマルキーとノーマン・スタンスフィールドだと言われ、顔の汗を手で拭いていて、マルキーから声をかけられ、外へ出るぞ、ぶっ放すなよ、行け、この大バカ野郎がと言われ、ランドーの部屋に入り、マルキーから台所を調べろ、シラミつぶしだと言われ、ブラッドに気は確かか、4歳のガキを殺すなんて、どうかしているぞ全くと言い、レオンが部屋のドアを開けて、マチルダを部屋に入れて、部屋のドアを閉めて、マルキーからガキは3人だ、上の娘はスタンが殺って、ボウズの方はブラッドの野郎が、もう一人いるので、捜せと言われ、マチルダを捜し始め、ニールにチクショウ、小娘が1人残っていやがったぜ、ちょっくら下へ行って捜してくると言い、そのまま立ち去ります。

ブラッド

ブラッドは、ウィリー・ワン・ブラッドが演じる麻薬取締局（D.E.A.）4602号室で勤務している捜査官で、ノーマン・スタンスフィールドの部下で、表では麻薬取引を取り締まり、裏では麻薬取引を行い、ニール、ジョーダン、ベニー、マルキーとノーマン・スタンスフィールドと共にランドーのアパートにやって来て、ノーマン・スタンスフィールドがランドーの部屋のドアノブにイサカM37散弾銃の銃口を向けて、撃ち、ドアを開けて、部屋に侵入し、ジョーダンと共にランドーの部屋の中に入り、ノーマン・スタンスフィールドがイサカM37散弾銃でランドーの部屋の中でマージ・ランドーとジョアン・ランドーを撃ち殺し、イサカM37散弾銃を持っているノーマン・スタンスフィールドを見て驚き、マルキーとジョーダンと共にランドーの部屋の中でヤクを捜し、レコードを見つけて驚き、ジョーダンから真面目にやっているのかと言われ、ジョーダンに全くガタガタぬかすなって言うのと言い、ジョーダンにこれいいんだぜと言い、ジョーダンからさっさと捜せと言われ、ニールからベッドはすんだかと言われ、ニールにまだだと言い、ジョセフ・ランドーがレミントンM870散弾銃でノーマン・スタンスフィールドを銃撃し、ジョーダンを撃ち殺し、銃声に驚いてキメルAP-9自動拳銃を見境なしに発砲し、弾倉が空になるまで撃ち尽くして、マイケル・ランドーを撃ち殺し、わおと言い、マルキーと共にランドーの部屋の中でヤクを捜し、ラジオの中から麻薬を見つけ出し、ノーマン・スタンスフィールドにあったぞと言い、ノーマン・スタンスフィールドからビンゴと言われ、事件に気が付いた警察がサイレンを鳴らして、近づいて来て、ノーマン・スタンスフィールドに麻薬を渡して、ノーマン・スタンスフィールドからサツが来ているズラかろう、残れと言われ、ノーマン・スタンスフィールドに何て説明すればいいと言い、ノーマン・スタンスフィールドから職務を遂行した、そう言えばいいと言われ、ランドーの部屋に残ります。

ホテルのフロント係

ホテルのフロント係は、ジョージ・マーティンが演じるで、レオンとマチルダがホテルのフロントにやって来て、マチルダから挨拶され、レオンに楽器を部屋で弾かれるんですかと言い、マチルダからホテルのフロント係にごめんなさい、来月、ジュリアード音楽院の試験を受けるから、だからその練習をと言われ、マチルダになるほどねでも10時まですよと言い、マチルダからはい分かりましたと言われ、マチルダに他のお客様の迷惑にならないように、一番奥の部屋を使ってくださいと言い、レオンに宿帳を渡して、レオンに宿帳にご記入をと言い、レオンがあっけにとられ、マチルダがレオンにパパ、これあたしに書かせて、一度自分でチェックインして見たかったのと言い、レオンがマチルダにうなずき、マチルダがレオンにありがとうと言い、マチルダから宿帳を書いたら持って来るわと言われ、マチルダが宿帳を持って、部屋に向かい、階段を上がり、マチルダに4階ですよと言い、マチルダからどうもありがとうと言われ、レオンに利発なお嬢さんで将来が楽しみですなと言い、レオンからうなずかれ、レオンにウチの娘はもう17になるのに、ブラブラしてばかりでと言い、レオンから荷物を運ぶ間に観葉植物を置かせてもらいたいんだがと言われ、レオンにええどうぞと言い、階段で降りてきたレオンに娘さんのお稽古はいかがですかと言い、レオンから無視されて、ホテルから出られ、フロントにやって来たマチルダに調子はどうですかなと言い、マチルダから何だかもう飽きちゃったと言われ、マチルダにそんなに稽古をしているわりには苦情はきませんよと言い、マチルダから音が消えるように弦に布をかけて弾いているからと言われ、マチルダに感心だと言い、マチルダから当然のマナーだわと言われ、マチルダになるほどところでお父さんの仕事はと言い、マチルダから作曲家よと言われ、マチルダに素晴らしいと言い、マチルダから本当はパパじゃないの、愛人なの、散歩してくるわ、バーイと言われ、マチルダとレオンが戻って来て、レオンの部屋のドアをノックして、マクガルフィンさんと言い、レオンが部屋のドアを開けて、レオンにちょっとお話がと言い、レオンとマチルダをホテルから追い出します。

議員

議員は、デヴィッド・バトラーが演じる議員で、シークレットサービスに警護されたトレーニングウエアを着て自動車から降りて、メディアに申し訳ないが、取材は後にしてくださいと言い、シークレットサービスについて来なくていいから、全く大げさだなと言い、シークレットサービスと共にジョギングをして、ペイント弾で腹部を狙撃され、シークレットサービスと共に混乱しますが、シークレットサービスに大丈夫、何でもない、ただのペイント弾だと言います。

マノーロ

マノーロは、アダム・ブッシュが演じるで、トニーの店で働く見習いの料理人です。

マリオ

マリオは、トニーの店でトニーの整髪を行う人です。

老婦人

老婦人は、ジェシー・キオシアンが演じるで、銃声に驚いて、部屋から廊下に出てきて、マルキーに一体、何の騒ぎだいと言い、マルキーから麻薬取締局だ、部屋に戻れと言われ、マルキーにランドーさんが何かしたって言うのかいと言い、ノーマン・スタンスフィールドにほっといておあげよと言い、ノーマン・スタンスフィールドからS&W M29 44マグナム回転式拳銃で威嚇射撃をされ、ノーマン・スタンスフィールドから言ったろ、さっさと部屋に戻れと言われ、銃撃されたガラスを見ます。

マチルダのタクシー運転手

マチルダのタクシー運転手は、アブドゥル・ハッサン・シャリフが演じるマチルダのタクシー運転手で、マチルダに呼び留められ、乗り込みまれ、マチルダからあの青い自動車を追ってと言われ、マチルダにカーチェイスごっこか、信号すっとばせってと言い、マチルダから違うわ、100ドルあげるから、余計なことをぐちゃぐちゃ言わないで、尾行してと言われ、マチルダから100ドルを受け取り、尾行して、薬取締局（D.E.A.）で車を停めて、マチルダを降車させます。

レオンのタクシー運転手

レオンのタクシー運転手は、スチュアート・ルーディンが演じるタクシー運転手で、レオンを薬取締局（D.E.A.）に連れて行き、薬取締局の前で待たされて、レオンとマチルダを薬取締局から連れ戻します。

銃器

サイレンサーは、銃口に装着して発砲音を抑制する筒形の装置で、サプレッサーとも呼ばれます。

ベレッタ92自動拳銃は、イタリアのベレッタ社が開発した自動拳銃で、9mmパラベラム弾をマガジンに17発、銃身1発を装填できます。

IMIミニウージー短機関銃は、イスラエルのウージー社が開発した短機関銃で、9mmパラベラム弾をマガジンに32発装填し、950発/分で発射できます。

IMIマイクロウージー短機関銃は、IMIミニウージー短機関銃を更に小型化した短機関銃で、9mmパラベラム弾をマガジンに32発装填し、1250発/分で発射できます。

コルトM1911自動拳銃は、米国のコルト社が開発した自動拳銃で、.45ACP弾をマガジンに7発、銃身1発を装填できます。

イサカM37散弾銃は、米国のイサカ社が開発した散弾銃で、散弾銃の弾薬をマガジンに7発、銃身1発を装填でき、連続射撃も可能です。

レーザーサイトは、レーザーの当たっている場所がそのまま弾の命中する場所になるので、スコープで照準を合わせなくて良くなります。

シグザウエルP226自動拳銃は、スイスのシグ社が開発した<自動拳銃で、9mmパラベラム弾をマガジンに20発、銃身1発を装填できます。 レミントンM870散弾銃は、米国のレミントン社が開発した散弾銃で、散弾銃の弾薬をマガジンに7発、銃身1発を装填でき、連続射撃も可能です。 キメルAP-9自動拳銃は、米国のAAアームズ社が開発した自動拳銃で、フルオートに改造することができ、9mmパラベラム弾をマガジンに最大50発まで装填できます。 S&W M29 44マグナム回転式拳銃は、米国のスミス&ウェッソン社が開発した回転式拳銃で、.44マグナム弾をシリンダーに6発を装填できます。 スタームルガー セキュリティシックス回転式拳銃は、米国のスタームルガー社が開発した回転式拳銃で、.357マグナム弾をシリンダーに6発を装填できます。 コルトAR15突撃銃は、米国のアーマライトが開発した突撃銃で、軍用のM16の民生用モデルで、5.56mm×45弾をマガジンに20発を装填し、800発/分で発射でき、有効射程は約550メートルもあり、ドナルド・トランプ大統領候補の暗殺未遂に使用された突撃銃としても有名です。 ペイント弾は、非致死性の弾丸で、対テロリスト対策として、犯人に目印をつける目的で使用されます。 S&W M41自動拳銃は、米国のスミス&ウェッソン社が開発した自動拳銃で、5.59mm×15LRをマガジンに10発、銃身1発を装填できます。 スプリングフィールドM1911A1自動拳銃は、米国のスプリングフィールド社が開発した自動拳銃で、9mmパラベラム弾をマガジンに9発、銃身1発を装填できます。 シテス スペクトラ短機関銃は、イタリアのシテスSpA社が開発した短機関銃で、9mmパラベラム弾をマガジンに最大50発まで装填できます。 MK3手榴弾は、リングを引き抜いて起爆させ、爆発の衝撃波によって対象を殺傷する手榴弾ですが、シンプルな円筒形のボディが特徴です。 コルトM16突撃銃は、米国のアーマライトが開発した突撃銃で、軍用モデルで、5.56mm×45弾をマガジンに20/30発を装填し、800発/分で発射でき、有効射程は約550メートルもあります。 H&K HK33突撃銃は、ドイツのヘックラー ウント コッホ社が開発した突撃銃で、5.56mm×45弾をマガジンに25発を装填し、700発/分で発射でき、有効射程は約500メートルもあります。 スタームルガー ミニ14突撃銃は、米国のスタームルガーが開発した突撃銃で、5.56mm×45弾をマガジンに最大30発を装填し、750発/分で発射でき、有効射程は約300メートルもあります。 MAC AAT Mle1952軽機関銃は、フランスが開発した軽機関銃で、7.5mm×54弾をベルトリンクで装填します。 グレネードランチャーは、グレネードを弾丸として発射する装備です。

単語説明

リトル・イタリーは、ニューヨーク市マンハッタン区ロウワー・マンハッタンにある、イタリア系の住民が多く住む地区です。

観葉植物は、アグラオネマです。

アグラオネマは、南アジア、東南アジア、東アジア南部に自生し、南アジア、東南アジア、東アジア南部が原産地の多年草で、観葉植物として人気があります。

植木鉢は、観葉植物などを植えるための容器の総称です。

精神安定剤は、緑色と黄色のカプセルの抗不安薬のクロルジアゼポキシドです。

ベートーヴェンは、1770年12月16日に生まれて、1827年3月26日に56歳で亡くなったドイツの作曲家で、1787年にウィーンに旅し、憧れを抱いていたモーツァルトを訪れていて、代表曲は交響曲第9番で、映画「時計じかけのオレンジ」で効果的に使用されています。

モーツアルトは、1756年1月27日に生まれて、1791年12月5日に35歳歳で亡くなったオーストリアの作曲家で、1787年にベートーヴェンの訪問を受けて、代表曲はオペラ「フィガロの結婚」、オペラ「ドン・ジョヴァンニ」などです。
モーツアルトについては、映画「アマデウス」を鑑賞すると理解できます。

ブラームスは、1833年5月7日に生まれて、1897年4月3日に63歳で亡くなったドイツの作曲家で、代表曲は「ドイツ・レクイエム」などです。

麻薬取締局（Drug Enforcement Administration：D.E.A.）は、リチャード・ニクソン米国大統領が設置法案に署名し創設された米国司法省に属する警察機関であり、規制物質法の執行を職務とする連邦捜査機関です。

ボニーとクラウドは、1930年代前半にアメリカ中西部で銀行強盗や殺人を繰り返した犯罪者で、映画「俺たちに明日はない」を鑑賞すると理解できます。

テルマとルイーズは、1991年に公開された映画です。

マドンナは、1958年8月16日に生まれた米国の歌手で、代表曲は「ライク・ア・ヴァージン」です。

マリリン・モンローは、1926年6月1日に生まれて、1962年8月5日に36歳で亡くなった米国の女優で、代表作は映画「紳士は金髪がお好き」です。

チャールズ・チャップリンは、1889年4月16日に生まれて、1977年12月25日み88歳で亡くなった英国の男優で、映画「小さな放浪者」での小さな口髭がトレードマークになりました。

ドナルド・オコナーは、1925年8月28日に生まれて、2003年9月27日に78歳で亡くなった米国の男優で、代表作は映画「雨に唄えば」です。

ジーン・ケリーは、1912年8月23日に生まれて、1996年2月2日に83歳で亡くなった米国の男優で、代表作は映画「雨に唄えば」です。

ジョン・ウェインは、1907年5月26日に生まれて、1979年6月11日に72歳で亡くなった米国の男優で、代表作は映画「駅馬車」ですが「リバティ・バランスを射った男」にも出演しています。

クリント・イーストウッドは、1930年5月31日に生まれた米国の男優と映画監督で、代表作は映画「ダーティハリー」や映画「インビクタス/負けざる者たち」です

グレネードピンは、MK3手榴弾を起爆させるピンです。

アンチョビは、イワシを塩漬けにして発酵させた後、オリーブオイルに漬けた食品で、地中海沿岸の料理ではおなじみの食材で、特にイタリアやスペイン、フランスなどでよく使われています。

最後のセリフ

「ここなら安心よ、レオン」です。

感想

多くの伏線が張られ見事に回収される物語と数々の名演技に名セリフで構成される名作です。

原題も邦題も同じで「レオン」で、主人公の殺し屋の名前で、主人公の殺し屋の生涯を描いている映画なので良いタイトルです。
サブタイトルの「凶暴な純愛」は、主人公の殺し屋は人を殺すことでしか女性を愛する証を伝えられないという良いサブタイトルです。

映倫区分はPG12で、12歳未満の年少者の観覧には、親又は保護者の助言・指導が必要です。
主人公をはじめ、登場人物は個性的な人が魅力ではありますが、感情移入はしにくいと思います。
激しい銃撃戦があるので、銃撃戦が苦手な人には向いていない映画です。
銃撃戦を好む男性向けの映画です。

午前10時の映画祭15で上映されますし、銃撃戦の音が重要な映画なので、可能であれば、音響の良い映画館で鑑賞した方が良い映画です。

上映時間は、2時間16分ですが、物語の展開が面白く飽きさせません。

自分は映画「レオン　完全版」のみを鑑賞しています。
自分は映画「レオン」は鑑賞していません。

物語は、復讐を行うという物語で、ハッピーエンドでない物語が心に残ります。
登場人物は、主人公の殺し屋、主人公に殺しを仲介するイタリアンレストランの店主、麻薬密売に関係する父親、その母親、2人の娘、1人の息子、麻薬取締局のリーダーと捜査官たち、タクシーの運転手、生き残った少女が通っている学校の校長です。
冒頭に登場する麻薬密売に関係する人々は、物語には関係してきませんが、主人公の殺し屋がナイフを使えるることを示して、殺し屋として全てマスターしていることを表しています。
イタリアンレストランの店主が、主人公の殺し屋に仲介して、主人公の殺し屋が実行するという関係と主人公の殺し屋の腕を見せるために登場するだけです。
麻薬取締局のリーダーが麻薬を横領した家族を皆殺しにするのは、麻薬取締局のリーダーが殺し屋と同じように危険だということを見せるために演出されます。
主人公の殺し屋と麻薬取締局のリーダーが戦ったらどっちが勝つのかと想像させてくれます。
麻薬密売に関係する父親が麻薬取締局のリーダーから預かった麻薬の一部を横領したことが理由になり、麻薬取締局のリーダーが麻薬密売に関係する父親、その母親、1人の娘を殺害し、生き残った娘が殺された弟の復讐を麻薬取締局のリーダーと捜査官にするという物語です。
銃声を聞いてパニックになり、自動拳銃を乱射した麻薬取締局の捜査官が麻薬密売に関係する父親1人の息子で、生き残った少女の弟を殺害しました。
主人公の殺し屋は、幼い少女が部屋のドアの前に立って泣いていているので、幼い少女を助けなければ幼い少女が殺されるだけでなく、主人公の殺し屋も事件に巻き込まれるので、部屋のドアを開けて、幼い少女を助けることで、主人公の殺し屋と幼い少女との間に人間関係が生まれて、物語が始まります。

幼い少女は、豊かな表情は素晴らしいです。
大人の男は、殺し屋としての頼もしさと日常生活での頼りなさの表情は素晴らしいです。
麻薬取締局のリーダーのぶっ飛んだ表情と演技は素晴らしいです。

麻薬取引に関する殺人が中心に描かれているので、登場人物に感情移入するのは難しいです。
主人公の殺し屋の強さや生き様、生き残った少女の魅力や生き様、麻薬取締局のリーダーの異常性や生き様に感情移入することはできませんが、何か惹かれるものがあります。
幼い少女が主人公の殺し屋に「大人になっても人生ってこんなにつらい」と質問して、主人公の殺し屋が幼い少女に「ああ」と答える気持ちは理解できるでしょう。
麻薬のために家族を皆殺しにされた少女が麻薬を憎み、麻薬を燃やす気持ちは理解できるでしょう。

幼い少女は、主人公の殺し屋の部屋で空薬莢を見つけて、バックを開けて銃器類を見つけて、主人公の殺し屋に職業を質問します。
主人公の殺し屋は、幼い少女に職業は殺し屋だと答えます。
幼い少女は、殺された弟の復讐するために、主人公の殺し屋から人の殺し方を教わることで、麻薬取締局のリーダーと捜査官を殺すことを思いつきます。
主人公の殺し屋は、幼い少女の人の殺し方を教えることで、殺し屋の単純でつまらない毎日を見せることで、殺された弟の復讐を諦めさせようとします。

主人公の殺し屋と幼い少女の恋愛関係を描いているので、男性が見たら面白いかもしれませんが、女性が観たら複雑な感情を抱くかもしれません。
主人公の殺し屋ですが、故郷のイタリアから米国ニューヨークにやって来て、父親を亡くしたことで、人生がリセットされ、ミルクを飲み、英語を読むことも書くことも出来ない少年のように演出されています。
幼い少女ですが、家庭内に問題があり、早く大人になり家を出たいという気持ちがあり、しっかりとした自立している女性のように演出されています。
幼い少女は、「もう大人よ、あとは年を取るだけ」と言います。
主人公の殺し屋は、「年はくっているが、まだ大人になっていない」と言います。
少年と女性のような関係を演出して、見た目の年の差に対してバランスを保っています。

主人公の殺し屋は幼い少女を愛する証と主人公の殺し屋は幼い少女に人を殺させないために、無謀とも思える麻薬取締局のリーダーや捜査官たちを殺害することを決意します。
幼い少女が大人の女性として考えることで、主人公の殺し屋に頼るのではなく、主人公の殺し屋に託すということで、無謀とも思える麻薬取締局のリーダーや捜査官たちを殺害することを決意します。

幼い少女は、｢愛か死｣と言って、ロシアンルーレットに挑むシーンがあります。
J・D・サリンジャー著「ライ麦畑でつかまえて」の中にある「未熟な人間の特徴は、理想のために高貴な死を選ぼうとする点にある。これに反して成熟した人間の特徴は、理想のために卑小な生を選ぼうとする点にある」という言葉を思い出しました。
幼い少女と主人公の殺し屋は、未熟な人間な人間なので、理想のために高貴な死を選ぼうとします。
麻薬取締局のリーダーと捜査官たちは、成熟した人間ですが、理想すら持ち合わせていませんが、卑小な生を選ぼうとします。

主人公の殺し屋の視線が映し出されるという演出が伏線で、ラストで主人公の殺し屋の視線が映し出されるという演出ことで回収されます。
主人公の友人が植木鉢に植えられた観葉植物というのが伏線で、ラストで回収されます。
生き残った少女が通っている学校の校長からかかってきた電話に出て嘘を言うのが伏線で、生き残った少女が通っている学校の校長に本当のことを話すことで回収されます。
主人公の殺し屋が負傷するというのが伏線で、生き残った少女を相棒にするということで回収されます。
主人公は19歳までイタリアで育ったので英語を読むことも書くことも出来ないというのが伏線で、生き残った少女から英語を読むことも書くこと教わり、生き残った少女からの手紙を読むことができることで回収されます。
麻薬取締局のリーダーが全ての特殊部隊員たちを通路から追い出すのが伏線で、主人公が誰もいない通路におびき出されることで回収されます。
主人公はコートの中に手榴弾、拳銃、ナイフ等で武装されている革製のチョッキを身に付け、リング・トリックを行うというのが伏線で、ラストで回収されます。

主人公の殺し屋は、幼い少女に「決して1人にはしない。君は生きる喜びをくれた。一緒に暮らそう。大地にしっかり根を張って、2人で幸せにやっていくんだ」と言ってしっかりと自分の思いと未来を伝えたのは良かったです。
幼い少女は、主人公の殺し屋の気持ちを受け止めて、植木鉢に植えられた観葉植物を大地に植えることで、幸せに暮らしていくと感じました。

この映画が気に入っているなら、韓国映画ではありますが映画「アジョシ」を鑑賞することをお勧めします。

町山智浩さんも「レオン　完全版」という動画を公開しているので、映画「レオン　完全版」を理解したい人は参考にすると良いでしょう。

まとめ

次は「プラダを着た悪魔」を鑑賞する予定です。
ご期待ください。

以上、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

面白いと思った方は、クリックして、応援してね！
にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ

にほんブログ村 シニア日記ブログへ　　　にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ