映画「風と共に去りぬ」～あらすじ【ネタばれ有り】と感想

午前十字の映画祭15で「風と共に去りぬ」が上映されるので、この映画を鑑賞することにしました。
映画「リンカーン」を鑑賞すると、映画「風と共に去りぬ」が理解しやすいです。

「午前十時の映画祭15」で上映される映画の中から既にブログ記事にした映画は、以下の通りです。
ネタばれ有りのブログ記事ですが、参考にしてください。

基本情報・スタッフ

監督　　　　ヴィクター・フレミング
脚本　　　　シドニー・ハワード
原作　　　　マーガレット・ミッチェル
製作　　　　デヴィッド・O・セルズニック
音楽　　　　マックス・スタイナー
撮影　　　　アーネスト・ホーラー、レイ・レナハン
美術　　　　ウィリアム・キャメロン・メンジース、ライル・ウィーラー
衣装　　　　ウォルター・プランケット
編集　　　　ハル・C・カーン、ジェームズ・E・ニューカム
製作会社　　セルズニック・インターナショナル、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配給　　　　ロウズ、MGM日本支社
公開　　　　1952年9月4日
上映時間　　222分
映倫区分　　G

予告動画・主題歌

場所

タラは、ジョージア州アトランタから南に30数キロのところにある架空の綿花農園です。

スカーレット・オハラの故郷です。
アトランタは、ジョージア州の州都で、アシュレー・ウィルクスとメラニー・ウィルクスが住んでいる場所です。

アイルランドです。

ジェラルド・オハラの故郷です。

ジョージア州サバンナです。

人気のリゾート地です。

サウスカロライナ州チャールストンです。

サムター要塞があり、南北戦争が始まったところで、レット・バトラーの故郷です。

ペンシルベニア州ゲティズバーグです。

1863年7月1日～3日、北軍と南軍は総力を結集し、ペンシルベニア州アダムズ郡近郊でゲティスバーグの戦いを行い、北軍が勝利しました。

ジョージア州メイコンです。

ピティパット・ハミルトンが、ジョージア州アトランタから避難する場所です。

ペンシルベニア州です。

アシュレー・ウィルクスが捕虜になった場所です。

英国リヴァプールです。

レット・バトラーがお金を保管している場所です。

ニューオリンズです。

レット・バトラーとスカーレット・オハラの新婚旅行先です。

テネシー州フランクリンです。

1864年11月30日、南軍は、北軍の防御陣に対する正面攻撃を行って失敗し、6人の将官が戦死または致命傷を負いました。

英国ロンドンです。

ロンドン塔とロンドン・ブリッジがあります。

あらすじ

テーマ音楽が流れて、タイトル「GONE WITH THE WIND」が表示されます。
「かつて存在した騎士道と綿畑の地、人々はその地を古き良き南部と呼んだ。この麗しい世界で最後に花を咲かせた勇気ある騎士たちとあでやかな淑女たち、奴隷を従えた主たち。今、全ては歴史にしるされただけの儚い思い出となってしまった。大いなる文化は、風と共に去ったのである」というナレーションで始まります。

ブレント・タールトンは、スカーレット・オハラに騎士道を見せつけるために、戦争が始まるので、高校を退校処分なり、大学に進学できなくなっても、戦争に参加すると言います。
スチュアート・タールトンは、スカーレット・オハラに騎士道を見せつけるために、戦争というと血が騒ぐし、戦争は必ず起きると言います。
スカーレット・オハラは、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンに戦争は起きないし、戦争の話題を止めないなら、帰ると言います。
ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンは、スカーレット・オハラにウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会の話題に変え、舞踏会でワルツを踊ろうと言います。
スカーレット・オハラは、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンに他の男性からワルツの申し込みがなければ、ワルツを踊ると答えます。
スチュアート・タールトンは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンが婚約を発表すると言う話を教えて、舞踏会でワルツを踊ろうと言います。
スカーレット・オハラは、スチュアート・タールトンにもちろんと答えます。
ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンは、大喜びをします。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに思いを寄せていて、アシュレー・ウィルクスが結婚する話を聞いて、愕然とします。

マミーは、窓から顔を出して外出するスカーレット・オハラを見て、スカーレット・オハラを呼び止めます。
スカーレット・オハラは、マミーにジェラルド・オハラが帰って来るのを出迎えると言って、立ち去ります。

夕暮れになり、鐘が鳴らされます。
黒人奴隷たちが、綿畑を耕しています。
親方は、黒人奴隷たちに終わりを告げます。
カウボーイたちは、牛を追っています。
木こりたちは、切った木を運んでいます。

ジェラルド・オハラは、馬に乗って、川を渡って、柵を飛び越えて、スカーレット・オハラの方へやって来ます。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラにオークス屋敷に住んでいるウィルクス家について質問します。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラにメラニー・ハミルトンとチャールズ・ハミルトンがやって来ていて、園遊会の準備をして、ジョン・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンが婚約を発表すると答えます。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラに怒って、嘘だと言い、走り出します。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラに他の女が好きなアシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラを幸せにできることはないと教えます。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラにアシュレー・ウィルクスと幸せになると言い返します。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラに南部生まれで、好きになってくれる男なら他にいるし、タラを手に入れられる言います。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラにタラなんかいらないと言い返します。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラにこの世の中で、最後に残るのは土地だけなんだと教えます。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラにアイルランド人らしいと言います。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラにアイルランド人の血が流れている限り、いずれ分かると言います。
ジェラルド・オハラとスカーレット・オハラが、樫木の下でタラの屋敷を見ているシーンが映し出されます。

夜になります。
エレン・オハラは、馬車で、家に帰って来て、馬車を降ります。
マミーは、エレン・オハラの帰宅を伝え、ポークにランプでエレン・オハラの足元を照らすように指示します。
ポークは、エレン・オハラの足元をランプで照らし、心配していましたと言います。
エレン・オハラは、ポークに無事よと言い返します。
ジョナス・ウィルカーソンは、エレン・オハラに今日の作業を終え、明日は何をしましょうかと質問します。
エレン・オハラは、ジョナス・ウィルカーソンにエミーの世話をしてきて、子供が生まれたが、死にましたと伝えます。
ジョナス・ウィルカーソンは、エレン・オハラにエミーの子供については分からないととぼけます。
エレン・オハラは、マミーにお祈りをしてから夕食にすると言います。
エレン・オハラは、ジェラルド・オハラに農場監督のジョナス・ウィルカーソンを解雇するように言います。
スカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラは、2階から降りてきます。
スエレン・オハラは、エレン・オハラに園遊会でスカーレット・オハラのグリーンのドレスを着たいと言います。
エレン・オハラは、スエレン・オハラにブローチを貸すから、ピンクのドレスを着なさいと言い返します。
キャリーン・オハラは、エレン・オハラに13歳になったので、園遊会の舞踏会に出たいと言います。
エレン・オハラは、キャリーン・オハラに園遊会とお夕食への出席を認めます。
エレン・オハラは、スカーレット・オハラに顔色が良くないと声をかけます。
オハラ家の人々が全員集まって、神にお祈りを捧げます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスが自分が愛しているって言ったら、アシュレー・ウィルクスがメラニー・ハミルトンを捨てると思いつきます。

マミーは、スカーレット・オハラにドレスを着せるためにコルセットで体をしめ、淑女らしく、食事を小鳥がついばむように食べ、午後3時までは胸元を出してはならないと言い、肩が隠れるようにドレスをセットし、アシュレー・ウィルクスにはスカーレット・オハラと結婚する気はないと言います。
スカーレット・オハラは、肩が出るように、ドレスをセットし直し、マミーに振り返り、睨みつけ、手にしていた日傘を床に叩きつけ、マミーに見せつけるように、食事を食べます。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラをせかして、馬車に乗せて、ウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会に連れて行きます。

ジョン・ウィルクスとインディア・ウィルクスは、ジェラルド・オハラたちをオークス屋敷で出迎えます。
スカーレット・オハラは、インディア・ウィルクスと握手をして、屋敷の中へ入っていきます。
紳士たちが、スカーレット・オハラに挨拶をします。
スカーレット・オハラは、園遊会の女王様という感じです。
スカーレット・オハラは、2階から階段で降りて来るアシュレー・ウィルクスを見つけて、挨拶をして、握手します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ハミルトンを紹介します。
メラニー・ハミルトンは、スカーレット・オハラに明るくて、活発で、羨ましいのでお友達になって欲しいと言います。
スカーレット・オハラは、メラニー・ハミルトンに心にもないことを仰ってと言い返します。
チャールズ・ハミルトンが、スカーレット・オハラの後ろから近づきます。
スカーレット・オハラは、振り返って、チャールズ・ハミルトンを見て、挨拶をして、バーベキューに誘います。
スカーレット・オハラは、フランク・ケネディを見て、挨拶をして、バーベキューに誘います。
スエレン・オハラは、フランク・ケネディを、スカーレット・オハラから引き離します。
スカーレット・オハラは、彼女を連れて歩いているブレント・タールトンとスチュアート・タールトンを見つけて、挨拶します。
ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンは、彼女にスカーレット・オハラから引き戻されます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラを見ています。
スカーレット・オハラは、キャスリーン・カルバートにレット・バトラーについて質問します。
キャスリーン・カルバートは、スカーレット・オハラにレット・バトラーが一人で北部で暮らして、士官学校も退学させられ、女性を泣かせたので、紳士ではないと説明します。
アシュレー・ウィルクスは、メラニー・ハミルトンを屋敷の中から中庭に連れ出して、プロポーズをします。
メラニー・ハミルトンは、アシュレー・ウィルクスに二人の世界には戦争など入り込めないし、何が起ころうと、今と変わりなく、命果てるまで愛し続けますとプロポーズを受け入れます。
スカーレット・オハラは、中庭で、チャールズ・ハミルトン、ブレント・タールトン、スチュアート・タールトンとフランク・ケネディたちに囲まれて楽しそうに過ごしています。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスがメラニー・ハミルトンと腕を組んで歩いているのを見て、メラニー・ハミルトンを睨みつけます。
スカーレット・オハラたちは、バーベキューを終えて、お昼寝をします。
スカーレット・オハラは、スエレン・オハラと口喧嘩をします。

「時を浪費するなかれ、人生は時にて成ればなり（時間を無駄に使うな。人生は時間で作られているからだ）」というナレーションが入ります。

プリシーは、昼寝をしている女性たちに孔雀の羽で風を送ります。
スカーレット・オハラは、昼寝を抜け出し、ドレスを着て、鏡で顔をチェックし、下に向かいます。

紳士たちは、北部との戦争について話しをしています。
アシュレー・ウィルクスは、ジョージアが戦うなら、共に戦うが、出来ることなら、平和に連邦を脱退したいし、戦争が悲劇をもたらすし、戦争が終われば、空しいい後悔が残るだけと言います。
レット・バトラーは、北軍が大砲を作る工場、造船所、鉱山、港を封鎖できる艦隊、南軍をはるかに上回っている装備を持っているので、綿と奴隷と自惚れだけしか持っていない南軍は北軍には勝てないと言います。
みんなは、レット・バトラーを非難します。
レット・バトラーは、みんなにお詫びをして、庭園などを見て回ると言い残して、部屋から出ます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに見つからないように隠れます。
アシュレー・ウィルクスは、部屋を出て、レット・バトラーの後を追います。
スカーレット・オハラは、階段を駆け下りて、アシュレー・ウィルクスの後を追い、声をかけて、書斎に連れ込みます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに愛していると告白し、目をつぶり、キスを求めます。
アシュレー・ウィルクスは、窓際に移動します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ハミルトンと結婚するし、結婚すると言う意味が分かっていないと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスにメラニー・ハミルトンが青白い顔をした何の魅力もない女で、はいとしか言えずに、子育てしかできない女で、安心して暮らせる女だと言い返します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ハミルトンの悪口を言うのは止めろと言われます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに大嫌いと言って、アシュレー・ウィルクスの頬を引っぱたきます。
アシュレー・ウィルクスは、黙って書斎を出て行きます。
スカーレット・オハラは、花瓶を壁に投げつけます。
ソファーの影に隠れていたレット・バトラーが姿を現します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーを見て、驚きます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに紳士じゃないと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにレディーじゃないが、たぎる情熱がるので、アシュレー・ウィルクスへの愛が覚めたら付き合いたいと言います。
スカーレット・オハラは、書斎から出て、階段の下へ隠れます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ハミルトンがスカーレットは社交家だから、誤解を招くと言うのを聞いて、打ち負かされます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンの間に入る隙も無いことを思い知らされて、男性とは結婚相手に選ばれないと言われて、悔し涙を流し、2階へ上がっていきます。

紳士たちは、戦争が始まったことに興奮しています。

チャールズ・ハミルトンは、スカーレット・オハラにリンカーンが兵隊を集めているので、戦争になるだろうと教え、軍隊に入ると言い、スカーレット・オハラを世界一奇麗で、優しくて、かわいい女性で、結婚して下さるなら、どんなことでもしますし、どんな約束でも果たしますと言ってプロポーズします。
スカーレット・オハラは、馬に乗ったアシュレー・ウィルクスがメラニー・ハミルトンとキスをしているのを見ます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ハミルトンに負けたくないし、チャールズ・ハミルトンからプロポーズされたことが嬉しくて、結婚することにします。
アシュレー・ウィルクスは、メラニー・ハミルトンと結婚式を挙げます。
翌日に、チャールズ・ハミルトンは、スカーレット・オハラと結婚式を挙げます。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・ハミルトンに姉妹になったと言って、喜びます。
アシュレー・ウィルクスは、妹になったスカーレット・オハラの頬にキスをして、何も言わずに通り過ぎます。
スカーレット・ハミルトンは、アシュレー・ウィルクスに無視されて、泣き出します。
チャールズ・ハミルトンは、スカーレット・オハラを慰めます。
チャールズ・ハミルトンは、ウエイド・パンプトン大佐からチャールズ・ハミルトンがはしかに肺炎を併発して、死亡したことを手紙で知らされます。
スカーレット・オハラは、喪服を着ますが、黒い色が気に入らず、色鮮やかな帽子を身に着けます。
マミーは、スカーレット・オハラに喪中であることを注意します。
スカーレット・オハラは、エレン・オハラに人生が終わったと嘆きます。
エレン・オハラは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスが住んでいるアトランタへ行くことを提案します。
スカーレット・オハラは、エレン・オハラにアシュレー・ウィルクスに近づくために、アトランタへ行くことにします。
マミーは、スカーレット・オハラにアトランタになんか行けば、またゴタゴタが起きると言います。
スカーレット・オハラは、マミーにゴタゴタって、何のことととぼけます。
マミーは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスが休暇で帰ってらっしゃるのを、クモみたいに巣を張って、待ち受けるつもりでしょうと言います。
スカーレット・オハラは、マミーに黙って、支度をしなさいと言い返します。

アトランタ陸軍病院で、大バザーを行い、基金を募集します。
メラニー・ウィルクスとスカーレット・オハラは、喪服を着て、参加しています。
若いカップルたちが、音楽に合わせて、踊っています。
ピティパット・ハミルトンは、メラニー・ウィルクスに喪中のスカーレット・オハラがダンスを楽しんでいるようだと非難します。
メラニー・ウィルクスは、ピティパット・ハミルトンに募金運動を手伝っているので、感謝をするべきだと言い返します。
スカーレット・オハラは、喪服に身を包み、音楽に合わせて、一人でステップを踏んで、ダンスを楽しんでいます。
司会者は、リー将軍が進軍に継ぐ、進軍を重ね、ついに北軍をバージニアから完全に駆逐しましたと報告します。
みんなは、一斉に歓声を上げます。
司会者は、北軍艦隊の攻撃をモノともせず、封鎖を打ち破り、帆船の一団を率いるチャールストン生まれの進出鬼出の海の英雄としてレット・バトラー船長を紹介します。
みんなは、一斉に拍手をします。
レット・バトラーは、みんなに向かってお辞儀をします。
スカーレット・オハラは、驚いて、レット・バトラーを捜します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラを見て、驚いて、笑います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに近づきます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーから逃げます。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに再会できて嬉しいと言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに覚えてくれたことに感謝します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにオークス屋敷で会ったと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにオークス屋敷で会ったことをとぼけます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに何か壊したときに、書斎で偶然、お会いしましたねと問い詰めます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにオークス屋敷で会ったことを認めます。
寄付係は、スカーレット・オハラに南部同盟のために、寄付をお願いします。
スカーレット・オハラは、寄付係に喪中なので何も身に付けていないので、寄付はできないと断ります。
レット・バトラーは、寄付係に葉巻入れから、葉巻を取り出して、葉巻入れを寄付します。
メラニー・ウィルクスは、寄付係に結婚指輪を寄付します。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスを褒めます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスに負けないように寄付係に結婚指輪を寄付します。
司会者は、メラニー・ウィルクスを連れて行きます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに未亡人になったことを指摘します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスとの秘密を知られているので、二度と会いしたくないと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに嫌われても、秘密は守ると言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに南部一の英雄を嫌ったら、売国奴にされる言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにどこが英雄で、立派なんだと質問します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに海上封鎖を突破したところだと答えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに金ためにやっただけさと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに何を信じて生きているのかと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに自分だけを信じて生きていると答えます。
司会者は、ご希望のレディと最初に踊りたい紳士を入札して決めることで、募金活動をすると言います。
みんなは、一斉に歓声を上げます。
ピティパット・ハミルトンは、奴隷の競売と変わらないと憤慨します。
メラニー・ウィルクスは、この募金活動に賛成しています。
レット・バトラーは、金貨で150ドルを募金し、スカーレット・オハラを希望します。
司会者は、レット・バトラーにスカーレット・オハラが喪中なので、受けることはないので、他のレディを指名して欲しいと言います。
レット・バトラーは、再びスカーレット・オハラを希望します。
スカーレット・オハラは、司会者にレット・バトラーと踊ることを受けます。
司会者は、他の人々に相手を選んでもらいます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにリンカーンとだって踊って見せると言います。
音楽の伴奏付きで、みんなでワルツを踊り始めます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにどうして欲しいのと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに愛していると言って欲しいと答えます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに絶対に言わないと言い返します。

レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに結婚指輪を買い戻して、手紙に入れて送り、スカーレット・オハラの結婚指輪も同封します。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに感謝します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにメラニー・ウィルクスの添え物扱いされたことに怒ります。

レット・バトラーは、パリからアトランタに戻って来て、スカーレット・オハラに新しい帽子をプレゼントします。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに新しい帽子をプレゼントをしてくれたことを喜びます。
スカーレット・オハラは、前後を正しく帽子をかぶりますが、前後を間違えてすぐにかぶり直し、レット・バトラーをからかいます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに帽子の正しい被り方を教え、見返りを期待していると言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに結婚どころか、キス一つだって断ると言って、目をつぶり、顔を近づけます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスを愛しているのでキスする気にもならないが、時が来たら名乗りを上げると言い返し、アシュレー・ウィルクスも参加している南北両軍の勝敗の行方を決める世紀の決戦がペンシルベニア州ゲティズバーグで行われていると教えます。

「沈黙と悲しみに満ちたアトランタは、遙か彼方のゲティズバーグを見つめていた。ペンシルベニアの農地で繰り広げられた南北両国軍の死闘は、こうして、3日間、続いた」というナレーションが入ります。

兵士たちは、戦死者のリストを配布しています。
人々は、戦死者のリストを奪い合っています。
メラニー・ウィルクスとスカーレット・オハラは、戦死者のリストにアシュレー・ウィルクスの名前が無いことを確認し、安心します。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのことを心配してくていることに感謝します。
ミード医師とミード夫人は、戦死者のリストに息子のダーシー・ミードを見つけて、泣き出します。
フィル・ミードは、メラニー・ウィルクスに北軍と戦って、北軍を皆殺しにしてやると言います。
メラニー・ウィルクスは、フィル・ミードに戦死したら、ミード夫人がどうなるのかと諫めます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスの無事とブレント・タールトンとスチュアート・タールトンが戦死したと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに南部を支えてきた柱が崩れ去り、南部は二度と立ち上げれないという無駄な戦争に腹を立てます。
3日間のクリスマス休暇を与えられたアシュレー・ウィルクスは、メラニー・ウィルクスの所に帰って来て、再会を喜び、スカーレット・オハラとも再会します。
アシュレー・ウィルクス、メラニー・ウィルクス、スカーレット・オハラとピティパット・ハミルトンは、鶏料理を食べて、マディラワインを飲んで、クリスマスを楽しく過ごします。
メラニー・ウィルクスは、アシュレー・ウィルクスに立派な上着をプレゼントして、北軍の弾で穴を開けたりしないって約束してと言います。
アシュレー・ウィルクスは、メラニー・ウィルクスに立派な上着に穴なんかあけずに戻って来ると約束します。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスが再び戦争に向かう前に、プレゼントして、アシュレー・ウィルクスにどんなことでもすると言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスの面倒を見てくれとお願いされます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスにサヨナラのキスをお願いします。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラの額にキスをします。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスの唇にキスをします。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラを抱きしめます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに愛していると伝えます。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにさよならと言います。

「アトランタの祈りをよそに、北軍は怒涛の進撃を続けた。誇りは高くとも、傷つき、精魂尽き果てた南軍兵士たちや避難民はジョージア州へなだれ込んだ」というナレーションが入ります。

メラニー・ウィルクスとスカーレット・オハラは、病院で負傷した南軍兵士たちの看病します。
ベル・ワトリングは、メラニー・ウィルクスに金貨で50ドルを寄付します。
メラニー・ウィルクスは、ベル・ワトリングにお礼を言って、寄付を受け取ります。

「シャーマン将軍が率いる北軍の砲撃で、アトランタは恐慌状態に陥り、怯え切った市民たち迫りくる死の陰から我先にと逃げ出した。だが、生き残った一握りの兵士たちは、望み無き戦いに、残る勇気を振り絞って、立ち向かっていった」というナレーションが入ります。

牧師は、みんなに説教を行います。
北軍の砲撃は、病院として使用されている教会のステンドガラスが破壊します。
スカーレット・オハラは、ミード医師と共に負傷した南軍兵士たちの看病します。
ミード医師は、看護師にウィルソン先生が南軍兵士の壊死している足を切り取るように伝えさせ、3日間働きづめなので、30分間家に戻ることにします。
フランク・ケネディは、スカーレット・オハラを見つけて、挨拶し、スエレン・オハラについて質問します。
スカーレット・オハラは、フランク・ケネディにスエレン・オハラが無事でいると答えます。
南軍兵士は、足を切り取らないでくれと叫びます。
スカーレット・オハラは、見かねて、病院から逃げ出し、人々がアトランタから逃げ出すのを見て、砲弾の音が聞き、家に帰ろうとしますが、人込みに押し戻されて、家に帰れず、歌を歌いながら行進して歩いている黒人奴隷たちの中からビック・サムたちを見つけて、タラについて質問します。
ビック・サムは、スカーレット・オハラにエレン・オハラが病気で、ジェラルド・オハラが膝の怪我で戦争には行けず、塹壕堀りにかり出されたので、北軍を止めて見せると答えます。
スカーレット・オハラは、ビック・サムに怪我をしたら、ここへ戻ってくるように言います。
馬車に乗っているレット・バトラーは、スカーレット・オハラを見つけて、馬車に乗せます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにピティパット・ハミルトンの所へ連れて行ってとお願いし、恐ろしい北軍が来る前に、この街を逃げ出さないとと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに一緒に逃げよう、南部が崩れ落ちるのを見ていることはないので、メキシコ、ロンドン、パリと楽園を回って、楽しもうじゃないか、メラニー・ウィルクスが妊娠中で、アシュレー・ウィルクスの子供を出産すれば、アシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラから遠ざかるので、アシュレー・ウィルクスを諦めて、一緒に行こうと提案します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーからの提案を断り、馬車を降りて、家の中に駆け込みます。
ピーターは、トランクを担いでいます。
プリシーは、スカーレット・オハラにピティパット・ハミルトンが北軍から逃げるためにメイコンへ移動することになりましたと言います。
スカーレット・オハラは、プリシーにピティパット・ハミルトンと一緒に逃げるから、荷造りをするように言います。
スカーレット・オハラは、ピティパット・ハミルトンに待ってくれるようにお願いします。
ピティパット・ハミルトンは、スカーレット・オハラに本当に行くつもりなのかと確認します。
ミード医師は、スカーレット・オハラに逃げる気じゃないだろうなと質問します。
スカーレット・オハラは、ミード医師に病院は大嫌いなので、故郷のタラで病気の母親と暮らすと答えます。
ミード医師は、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスがどうなる、メラニー・ウィルクスの面倒を見る人が必要で、馬車で移動し、早産でもしたら、メラニー・ウィルクスの命は保証できんと言われます。
スカーレット・オハラは、ミード医師にどうなってもいいと答えます。
ミード医師は、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスを看病してやりなさいと言います。
スカーレット・オハラは、ミード医師にお産のことなんか何にも分からないと言い返します。
プリシーは、ミード医師に何人も取り上げて、お産のことなら何でも知っています
ミード医師は、プリシーに手伝ってもらおうと言います。
ミード医師は、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのために、メラニー・ウィルクスに立派な子供を産ませようと説得します。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスと交わしたメラニー・ウィルクスの面倒を見てくれという約束を思い出します。
スカーレット・オハラは、ミード医師に逃げずに、残ると言います。
ミード医師は、ピティパット・ハミルトンにスカーレット・オハラが残ることを伝えます。
ピティパット・ハミルトンは、馬車で逃げ出します。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスが悪いの、メラニー・ウィルクスなんて大嫌いで、赤ん坊も大嫌いで、アシュレー・ウィルクスと約束さえしていなければと言います。

「北軍の攻撃は続いた。空から、死の雨が降った。こうして、35日間、アトランタは虚しく奇跡を祈り続けたのだった。やがて、静寂が訪れた。降り注ぐ砲弾の雨よりも恐ろしい静寂が・・・」というナレーションが入ります。

スカーレット・オハラは、南軍の騎馬兵士に北軍が来るのは本当かと質問します。
南軍の騎馬兵士は、スカーレット・オハラに南軍は移動を始めましたと答えます。
スカーレット・オハラは、南軍の騎馬兵士にアトランタを見捨てる気かと質問します。
南軍の騎馬兵士は、スカーレット・オハラに退路を断たれる前に撤退すると答え、南に逃げるように言います。
スカーレット・オハラは、プリシーにタラへ移動するために、荷物をまとめるように言います。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにお産が始まったと言い、死んだら子供を育ててくれるかと言います。
スカーレット・オハラは、プリシーにミード医師を呼びに病院へ行かせます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスに話しかけて、気を紛らわせます。
プリシーは、歌を歌いながら、ゆっくり家に戻って来ます。
スカーレット・オハラは、プリシーにミード医師をどうして連れて来ないのと質問します。
プリシーは、スカーレット・オハラにミード医師が病院にいなくて、南軍兵士たちが大勢いる駅に行ったが、血を見るのが怖くて駅には行けないと答えます。
スカーレット・オハラは、プリシーにメラニー・ウィルクスの看護を任せて、駅へ向かい、南軍兵士たち負傷兵で埋め尽くされ、南部軍旗がはためく駅に到着し、南軍兵士にミード医師の居場所を質問します。
南軍兵士は、スカーレット・オハラに駅の中だと答えられます。
スカーレット・オハラは、駅の中でミード医師に会い、メラニー・ウィルクスの子供が生まれそうなので、一緒に来てくださいとお願いします。
ミード医師は、スカーレット・オハラに負傷した南軍兵士たちを見捨てることはできないし、子供は自然に生まれてくるので、一緒に行くことを断ります。
スカーレット・オハラは、家に戻って来ます。
スカーレット・オハラは、プリシーにミード医師が来ないので、手伝うからお産をやるように言います。
プリシーは、スカーレット・オハラに子供を産むとこなんか一度も見たことはないが、でまかせを言ってしまったと言います。
スカーレット・オハラは、プリシーをぶっ叩きます。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラを呼びます。
スカーレット・オハラは、プリシーにストーブに火を入れて、お湯を沸かし、麻糸と奇麗なタオルとハサミを用意するように命じます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスの出産を成功させます。
プリシーは、バーにやって来て、レット・バトラーを捜し、スカーレット・オハラからレット・バトラーにメラニー・ウィルクスが赤ちゃんを産んだので、北軍から逃げるために馬車を用意して欲しいと言います。
レット・バトラーは、アトランタから逃げ出すための馬車を盗み出して、プリシーを馬車に乗せて、スカーレット・オハラのいる家へ行きます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにお礼を言い、爆発音を聞いて、北軍が来ると言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに南軍が北軍の手に渡らないように弾薬を爆発させていると説明します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにタラへ逃げたいと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにタラで南軍と北軍の激戦があり、タラが焼け野原になり、タラには敗残兵がうろうろしているので行けないと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにタラへ帰りたいと言って、泣き出します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラをなだめて、タラへ行くことにします。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスに北軍から逃げるために、タラへ行くことを伝えます。
ランプを手にしたスカーレット・オハラ、メラニー・ウィルクスを抱きかかえたレット・バトラー、赤ちゃんを抱きかかえたプリシーは、階段を降りて、家の外に出ます。
スカーレット・オハラは、燃える火を見ます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに南軍が駅の倉庫に火を放ち、爆発したら、吹き飛ばされるので、急いで通ろうと言います。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスと赤ちゃんを馬車に寝かせます。
レット・バトラーは馬車の運転席に座り、スカーレット・オハラは馬車の助手席に座ります。
レット・バトラーは、馬車を走らせます。
レット・バトラーは、馬にまとわりつく南軍兵士を殴り払い、南軍兵士を避けて路地へ向かいます。
南軍兵士たちは、レット・バトラーの馬車を取り囲みます。
レット・バトラーは、馬車にまとわりつく南軍兵士を殴り払い、突破します。
レット・バトラーは、火が燃え盛る建物の前に「EXPLOSIVES（爆発物）」と書かれている荷物が積まれている所に出ます。
馬は、火に取り囲まれて、動かなくなります。
レット・バトラーは、馬車から降りて、馬を引きますが、馬が火に怯えて動きません。
レット・バトラーは、肩掛けで、馬の目を隠して、火を見えないようにして、馬を進めます。
倉庫の弾薬が爆発を始めます。
レット・バトラーは、馬を引いて、燃える駅前を通過します。
駅舎は、崩れ去ります。
レット・バトラーたちは、アトランタを抜けて、南軍兵士たちと共にタラへと向かいます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに南部が一夜で滅び去った夜の様子を孫たちに語り継ぐときのために、よく見ておけと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに南軍に入らなかったことを利口だと褒めます。
レット・バトラーは、南軍兵士たちの最後尾について行き、馬を休めるために馬車を停めます。
メラニー・ウィルクスは気絶しています。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに南軍に入るために、ここで別れると言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに負けた南軍に入るのかと言い返します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに南軍が有終の美を飾るはずだから、ちょっと遅かったが、まだ間に合うし、負けそうな南軍を手伝いたいと言って、スカーレット・オハラを馬車から降ろします。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに見捨てないでとお願いします。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに死ぬかもしれないので、自分のことしか考えないずるい人間で、こうと思ったらやり通す強さがあるスカーレット・オハラを好きだと告白し、死ぬかもしれない戦場へ赴くので、思い出にキスをしてくれとお願いします。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにキスをします。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーを突き放し、引っ叩きます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに紳士じゃない、噂通りの下品な男は大嫌いだと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに紳士になりたいとは思わないと答え、拳銃を渡し、馬に手を掛ける奴は誰でも撃て、間違って馬を撃ったりするなと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーから拳銃を受け取ります。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに早く行って、大砲の弾に当たって、粉々になれば、いい気味だわと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに南部のために死んだら、涙の一つも流してくれ、さようならと言って、歩いて行きます。
スカーレット・オハラは、泣いて、レット・バトラーとの別れを惜しみます。
スカーレット・オハラは、馬にタラへ帰るのよと言い、馬を引いて行きます。
雷雨が降ってきます。
スカーレット・オハラは、川に浸かり、馬車を橋の下で、雨宿りをします。
橋の上を軍隊が通って行きます。
雷雨が止み、虹が出ます。
スカーレット・オハラは、馬車でタラに向かいます。
ハゲワシが飛んでいる下には、南軍兵士たちの死体が広がっています。
赤ちゃんは、泣いています。
スカーレット・オハラは、日が暮れて、廃墟になったオークス屋敷に立ち寄り、牛が入って来たので、牛のミルクを赤ちゃんに飲ませるために、プリシーに牛を馬車につながせます。
スカーレット・オハラは、馬車に牛をつないで、タラの屋敷へ向かい、タラに到着すると馬が倒れて死にます。
スカーレット・オハラは、月明かりに照らし出された家を見つけ、家に駆けよります。
ジェラルド・オハラは、家のドアが開いて、スカーレット・オハラを迎い入れます。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラに抱き着きます。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラを抱きしめます。
スカーレット・オハラは、マミーに家族のことを質問します。
マミーは、スカーレット・オハラにスエレン・オハラたちがチフスに感染し、大変でしたが、痩せましたが、元気ですが、チフスに感染したエミーを看病していたエレン・オハラがチフスに感染し、昨日亡くなったと教えます。
スカーレット・オハラは、エレン・オハラいる部屋に入り、エレン・オハラの遺体を見て、悲鳴を上げて、泣き崩れます。
朝になります。
マミーは、スカーレット・オハラに北軍が家を司令部として使用し、納屋など燃やせるものは燃やされ、燃えない物は奪われ、食べられるものは食べられたと説明します。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラに残っているのは紙クズ同然となった南部同盟の公債だけだが、エレン・オハラが心得ていると言います。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラが正常ではないことに気が付きます。
マミーは、スカーレット・オハラに使用人として残っているのは自分とポークの2人だけだと言います。
プリシーは、スカーレット・オハラに病人と赤ちゃんの面倒を同時にはできないと言います。
ポークは、スカーレット・オハラに外で働く使用人がいないので、牛の乳を誰が絞りますかと質問します。
スカーレット・オハラは、屋敷を出て、タラの夜明けを見て、畑の小さな大根を抜いて、土を拭って、そのまま食べますが、吐き戻して、泣き崩れて、立ち上がります。
スカーレット・オハラは、朝焼けに染まる空の下で樫木の下でタラの屋敷を見て立ち尽くし「神様、お聞きください。私は、この大いなる試練に決して負けません。家族に、二度とひもじい思いはさせません。きっと、生き抜いて見せます。そのためには、嘘もつき、盗み、騙し、人をも殺すでしょう。神様に誓います。二度と飢えに泣きません！」と誓います。

INTERMISSION（休憩）とENTR’ACTE（幕間）があります。

「風はジョージア州を吹き荒れた。北軍の進撃は、なお、続く。南部同盟を分断し、永遠に跪かせようと。侵略者たちは進軍を続けた。アトランタから海に至る幅100kmの広大な地域に破壊の爪痕を残しながら。タラは生き残った。敗北の地獄と飢えの中に」というナレーションが入ります。

スカーレット・オハラは、スエレン・オハラとキャリーン・オハラに黒人奴隷がいなくなったので、綿花の綿を摘ませます。
スエレン・オハラとキャリーン・オハラは、スカーレット・オハラに文句を言います。
スエレン・オハラは、スカーレット・オハラにタラなんて大嫌いよと言います。
スカーレット・オハラは、スエレン・オハラを引っぱたき、スエレン・オハラにタラを嫌うのは、親を嫌うのと同じよと怒ります。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラに使用人には厳しだけじゃなく、優しくもしてやらなきゃならんと言います。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラに同じお仕事をしているのので、分かっていると言います。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラにエレン・オハラとよく相談しようと言います。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスに寝ているように言います。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにみんなが働いているのに、寝てなんかいられないわと言います。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスにその体では無理なので、ベッドに入っていなさいと言い返します。
北軍兵士は、馬に乗って、家に来て、馬から降りて、拳銃を手にして、近づいて来ます。
スカーレット・オハラは、2階に上がり、拳銃を手にして、1階に降りて、靴を脱ぎ、静かに北軍兵士に近づいて行きます。
北軍兵士は、スカーレット・オハラに金目の物はないのかと言います。
スカーレット・オハラは、北軍兵士にみんな盗まれたと言い返します。
北軍兵士は、スカーレット・オハラに後ろに何を隠しているんだと言って、近づいてきます。
スカーレット・オハラは、北軍兵士を拳銃で、撃ち殺します。
メラニー・ウィルクスは、拳銃の音を聞いて、チャールズの剣を手にして、部屋から飛び出してきます。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラによくやったわ、立派よと言います。
銃声を聞いて驚いたスエレン・オハラとキャリーン・オハラは、スカーレット・オハラに今の音は何と質問します。
メラニー・ウィルクスは、チャールズの剣を置いて、窓を開けて、スエレン・オハラとキャリーン・オハラにスカーレット・オハラが拳銃の手入れをしていたら、間違って、弾が出ちゃっただけだと答えます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスに嘘をつくのが上手ねと言います。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに北軍に見つかったら大変なので、こっそり運び出して、埋めるように言います。
スカーレット・オハラは、北軍兵士のポケットから大金を見つけ出し、これだけあればみんなで食べられると言います。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスに人殺しでもいいと言います。
ジェラルド・オハラは、馬に乗って、屋敷に戻って来ます。
ジェラルド・オハラは、スカーレット・オハラにリー将軍が降伏して、戦争が終わったと言います。
キャリーン・オハラは、ジェラルド・オハラに南部が負けるなんて嘘よと言います。
メラニー・ウィルクスは、赤ちゃんを抱いてアシュレー・ウィルクスが帰って来ると言います。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスが帰って来るので、綿を植え、天に届くほどに育てるのよと言います。
南軍兵士たちは、各地へ帰還します。

「夢破れ、打ちのめされた兵士たちは家路についた。かつては、富と気品に満ちていた懐かしの故郷へ、重い足を引きずりながら、そして、彼らと共に入り込んできた残酷な侵略者、それは北部の悪徳政治家だった」というナレーションが入ります。

北部の白人と黒人が馬車に乗って、南部の敗残兵を蹴散らします。
マミーは、帰還したフランク・ケネディの世話をします。
コッブ連隊にいた南部兵士は、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクス少佐がペンシルベニアで捕虜になったと教えます。
メラニー・ウィルクスは、赤ちゃんを南部兵士に預けて、スカーレット・オハラの所に行きます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスに南部兵士たちに食料を分け与えることはないと文句を言います。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスが捕虜になっていて、生きていたら、釈放されて、こっちへ向かっていて、途中で北部の女性たちに食べ物を分けてもらって、疲れた体を休めているかもしれないと言います。
フランク・ケネディは、スカーレット・オハラにスエレン・オハラと結婚させてもらえないかと申し出ます。
スカーレット・オハラは、フランク・ケネディにスエレン・オハラがフランク・ケネディと結婚する気持ちがあるのにまだ申し込んでいなかったのかと言います。
フランク・ケネディは、スカーレット・オハラにスエレン・オハラよりだいぶ年上だし、財産もないですが、スエレン・オハラを愛する気持ちではだれにも負けませんし、婚約したら、働きに出て、独り立ちできるようになったら結婚しますと言います。
スカーレット・オハラは、フランク・ケネディにスエレン・オハラにプロポーズしてきなさいと言います。
フランク・ケネディは、慌ててスエレン・オハラの所へ行くために、メラニー・ウィルクスとマミーにぶつかり、謝ります。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにフランク・ケネディについて質問します。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスにフランク・ケネディがスエレン・オハラにプロポーズするが、結婚式は先になるので、スエレン・オハラが家に残ると説明します。
マミーは、スカーレット・オハラとメラニー・ウィルクスに南部兵士がやって来るのを見て、教えます。
メラニー・ウィルクスは、目の色を変えて、南部兵士に向かって、走り出します。
アシュレー・ウィルクスは、メラニー・ウィルクスに向かって走り出します。
アシュレー・ウィルクスとメラニー・ウィルクスは抱き合います。
マミーは、走り出そうとするスカーレット・オハラを引き留めます。
ピーターは、スカーレット・オハラに馬に蹄鉄を打ってきたことを報告し、ジョナス・ウィルカーソンから300ドル以上の税金を支払わなければ、タラが競売にかけられると言う話を聞いたと伝えます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに相談することにします。
アシュレー・ウィルクスは、薪割をしています。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにリンカーンも薪割から始めたそうだと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに300ドルもの税金を支払わなければならないことを相談します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに文明が滅びる時、勇気と知恵のある者が生き残り、ない者は消え去るんだと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに今消え去ろうとしているのはタラだと言い返します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにタラが消え去ろうとしているときに、文明論しか語れず、助けることも出来ない臆病者だと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに何を怖がっているのか質問します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに生きるということがあまりにも厳しいので恐ろしいと答えます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに北部に踏みにじられて、南部は死んだので、何でもするし、子供を産むことも出来るし、子供を産めないメラニー・ウィルクスを見捨てて、メキシコへ逃げようと言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスと息子を見捨てることはできないし、ジェラルド・オハラ、スエレン・オハラやキャリーン・オハラを見捨てることはできないだろうと言い返します。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスのためならジェラルド・オハラ、スエレン・オハラやキャリーン・オハラを見捨てると言います。
スカーレット・オハラは、後ろを向いて、泣き出します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラとキスをします。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに愛していると言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスと息子を連れてタラを出るよと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスにイヤだ、愛していると言ってと迫ります。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスと息子を愛していると言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに生きがいも何もなく、終わりだと言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにタラがあるよと言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにタラの土を握らせます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスにタラがある、タラにいて欲しいとお願いします。

アシュレー・ウィルクスは、ジョナス・ウィルカーソンと妻になったエミーが馬車に乗ってオハラ家の前に止まるのを見ます。
スカーレット・オハラは、ジョナス・ウィルカーソンにエレン・オハラがエミーによって、殺されたと言います。
ジョナス・ウィルカーソンは、スカーレット・オハラになんてことを言うんだと非難し、ジェラルド・オハラがもうろくし、タラに課された税金を支払いことができないので、エミーが住みたいと言うので、昔の友達だと思って、タラをいい値段で買いに来たと言います。
スカーレット・オハラは、ジョナス・ウィルカーソンに住む所じゃないわと言い返します。
ジョナス・ウィルカーソンは、スカーレット・オハラにタラの税金を支払うために、タラが売り出されたときに、タラの全てを安く買い叩いてやろと言います。
スカーレット・オハラは、ジョナス・ウィルカーソンに土を投げつけます。
ジョナス・ウィルカーソンは、スカーレット・オハラにまた来ると言って、馬車で帰ります。
ジェラルド・オハラは、馬に乗り、ジョナス・ウィルカーソンの馬車を追いかけ、柵を飛び越えた、衝撃で落馬します。
スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラに駆け寄ります。
ジェラルド・オハラは、亡くなります。
ジェラルド・オハラは、エレン・オハラの隣に埋葬されます。
スカーレット・オハラは、ポークに売ることはしないと決めたジェラルド・オハラの時計を形見分けします。
マミーは、スカーレット・オハラにここまで頑張ったんだから、負けてはならないと言います。
スカーレット・オハラは、マミーに頭の中は税金300ドルのことで一杯よと言い返します。
マミーは、スカーレット・オハラに北部の悪い奴らしか300ドルという大金を持っていないと言います。
スカーレット・オハラは、マミーにレット・バトラーならお金を持っているので、ドレスの型紙を使って、緑のカーテンからドレスを作り、300ドルを工面しにアトランタへ行くと言います。
マミーは、スカーレット・オハラと一緒にアトランタに行くと言います。

レット・バトラーは、監獄の中で北軍のトム大尉を相手にポーカーをしていますが、ロイヤルストレートフラッシュを揃えて、勝ちます。
伍長は、北軍のトム大尉に召使を連れたレット・バトラーの妹が面会に来ていることを伝えます。
北軍のトム大尉は、レット・バトラーにまた妹が来たぞ、監獄はハーレムじゃないと言います。
レット・バトラーは、北軍のトム大尉に召使抜きで妹と会いたいし、今日の負けはいくらになるか質問し、手帳を見せられて、340ドルだと確認します。
北軍のトム大尉は、伍長にレット・バトラーの妹を監獄に通してやれと命令します。
北軍のトム大尉は、レット・バトラーに負けっぷりのいい男を粗末には扱えんよと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに緑のドレスを着て、タラの生活に飽きて、アトランタに来たが、見捨てたことを許していないが、見捨ててもいないし、しおらしい女を装います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにしおらしい女になって良くなったと喜びますが、手が小作人のように荒れているに気が付き、ねだりたい物があって、一芝居打ちに来たんだろうと見破ります。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに優雅な暮らしをしているなんて嘘で、タラに課された300ドルの税金を支払えなくて、困っているので、お金をくれたら何でもすると言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにお金を北軍に取り上げられないようにリバプールに置いてあるので、お金をやりたくても、やることはできないなと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーを叩いて、暴れます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに名演技だったので、遺言状には名前を書いてやると言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに税金を払って、縛り首になるレット・バトラーを万歳をしてみてやると言い返します。
スカーレット・オハラは、監獄から出て、アトランタの街を歩きます。
フランク・ケネディは、スカーレット・オハラに出会って、挨拶をして、自慢の店を案内し、材木を副業として手掛け、1,000ドルくらいは貯金ができたと言います。
スカーレット・オハラは、フランク・ケネディにスエレン・オハラが来月結婚すると言います。
フランク・ケネディは、がっかりして、スカーレット・オハラと結婚し、タラに課された300ドルの税金をジョージア州徴収官に支払います。
スエレン・オハラは、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがフランク・ケネディと結婚したことを怒ります。
メラニー・ウィルクスは、スエレン・オハラにタラを救うためには仕方がなかったと言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディに駅馬車強盗でもすれば良かったんだといいます。
スカーレット・オハラ・ケネディは、アシュレー・ウィルクスに駅馬車強盗なんてことはさせないし、済んだ話は止めましょうと言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディにニューヨークへ行って、銀行に勤めて、役に立ってみせると言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、アシュレー・ウィルクスにアトランタで木材の商いを手伝って欲しいと言います。
メラニー・ウィルクスは、アシュレー・ウィルクスにアトランタでスカーレット・オハラ・ケネディの木材の商いを手伝うべきだと言います。
アシュレー・ウィルクスは、アトランタでスカーレット・オハラ・ケネディの木材の商いを手伝うことにします。

ジョニー・ギャラガーは、スカーレット・オハラ・ケネディに木材の商いに必要な労働者を囚人たちから選んで見せます。
スカーレット・オハラ・ケネディは、ジョニー・ギャラガーに囚人たちを任せて、注文がきたらいつで出荷できるようにするように言います。
ジョニー・ギャラガーは、スカーレット・オハラ・ケネディに任せる以上、口出しはしないように言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、ジョニー・ギャラガーに明日から始めるように言います。
フランク・ケネディは、スカーレット・オハラ・ケネディに借金取りの婆さんみたいなに資金をかき集めて、製材所を購入し、製材所で囚人たちを働かせることに反対します。
スカーレット・オハラ・ケネディは、フランク・ケネディに慈善事業ではないし、仕事のやり方にケチを付けないでと言い返します。
フランク・ケネディは、スカーレット・オハラ・ケネディに驚いて、家に帰ります。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディに囚人たちより、黒人たちを雇うべきで、人を犠牲にしてまで、金儲けをしたくないだと言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、アシュレー・ウィルクスに給料で破産するし、世の中で一番大切な物はお金で、お金のためなら、何でもするし、タラから追い出されないように、お金を貯めると言い返します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディに苦労しているが誇りと情けを失わずに生きている人もいると言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、アシュレー・ウィルクスにお腹をすかせた間抜けな人たちとお付き合いする気はないし、何を言われても平気で、北部の悪徳政治家と仲良しになって、最後には北部の悪徳政治家の足をすくってやると言い返します。

スカーレット・オハラ・ケネディは、「ウィルクス＆ケネディ商会」という新しい店にします。

スカーレット・オハラ・ケネディは、南部を地獄に突き落とした北部の人を相手に自分で馬車を乗り回して材木を売り歩いて、商売を広げます。
他の人たちは、スカーレット・オハラ・ケネディのやり方を良く思いません。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラ・ケネディに挨拶して、少し待っていれば、百万ドルが転がり込んだというのに、せっかちだと言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、レット・バトラーに用件は何かと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラ・ケネディに愛してもいない男と結婚するのが趣味ですかと質問します。
スカーレット・オハラ・ケネディは、レット・バトラーに縛り首になれば良かったのにと言い返します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラ・ケネディに命だって金で買える世の中で、アシュレー・ウィルクスを金で買ったと言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスに妬けるのかと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラ・ケネディに怒らずに、どこへ行くのか質問します。
スカーレット・オハラ・ケネディは、レット・バトラーに製材所だと答えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラ・ケネディに悪名高いシャンティタウンを独りで通り抜けるのかと質問します。
スカーレット・オハラ・ケネディは、レット・バトラーにピストルぐらい使えると言って、馬車を発進させます。
スカーレット・オハラ・ケネディは、小川に架かる橋で、シャンティタウンを独りで2人の男に襲われ、馬車を止められ、拳銃を奪われます。
スカーレット・オハラは、誰か、助けてと叫んで、気を失います。
ビック・サムは、男を殴り倒し、川へ投げ込みます。
気が付いたスカーレット・オハラ・ケネディは、馬車を急いで走らせます。
ビック・サムは、スカーレット・オハラ・ケネディの馬車を追いかけます。
スカーレット・オハラ・ケネディは、ビック・サムに気が付き、馬車を止めます。
ビック・サムは、スカーレット・オハラの馬車に追いつきます。
ビック・サムは、スカーレット・オハラ・ケネディに怪我がないことを確認し、馬車に乗り込んで、馬車を走らせます。
フランク・ケネディは、ビック・サムにお金を渡して、タラに帰って暮らしなさいと言います。
ビック・サムは、フランク・ケネディにアトランタで一山当てようなんて止めて、タラに帰って暮らすことにします。
スカーレット・オハラ・ケネディは、ビック・サムに別れを告げます。
フランク・ケネディは、スカーレット・オハラ・ケネディに集会に行くから、メラニー・ウィルクスの家へ行くように言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、フランク・ケネディにこんな時に集会に行くのかと言います。
フランク・ケネディは、帽子をかぶり、拳銃を腰に納めて、集会に向かいます。
スカーレット・オハラ・ケネディは、メラニー・ウィルクスの家で、メラニー・ウィルクス、インディア・ウィルクスとミード夫人たちと刺繡をしています。
スカーレット・オハラ・ケネディは、レディーを守るのは男の務めだなんて言っておきながら、放り出すんだからと愚痴をこぼします。
インディア・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディを睨みつけて、自業自得で、もっとひどい目に会えばいいと言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、インディア・ウィルクスにチャールズ・ハミルトンを奪われたのは魅力がないせいだと言い返します。
インディア・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディに人の顔に泥を塗ることしかできないだけでなく、みんなの命まで危険に晒してと怒ります。
ミード夫人は、みんなにおしゃべりは止めるように言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、みんなが何かを隠していると言います。
マミーは、スカーレット・オハラ・ケネディに誰かが来るが、アシュレー・ウィルクスではないようだと伝えます。
メラニー・ウィルクスは、ミード夫人からピストルを受け取り、みんなに対応を任せるように言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスの家の中に入って来ます。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスたちのことを教えろ、命に係わると言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーにどういうことかと質問します。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに北軍の大尉とポーカーをしていたて、北軍がアシュレー・ウィルクスたちの襲撃があるのを知っていて、アシュレー・ウィルクスたちを待ち伏せしていると教えます。
インディア・ウィルクスは、メラニー・ウィルクスにレット・バトラーは北軍のスパイだから、言ってはいけないと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーにリケイター街道の古いサリバン農場の地下室に集まっていますと教えます。
レット・バトラーは、リケイター街道の古いサリバン農場の地下室へ向かいます。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディにアシュレー・ウィルクスが有志たちを募って、南部の男の務めとしてシャンティタウンへ復讐しに行っていると教えます。
インディア・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディに北軍に捕らえられたら、縛り首になると言います。
メラニー・ウィルクスは、インディア・ウィルクスにみんなしなきゃならないことをしたまでで、それ以上言うと家から追い出すと言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、アシュレー・ウィルクスやフランク・ケネディたちが命を懸けて復讐に行ったことに絶句します。
マミーは、スカーレット・オハラ・ケネディに馬の足音がすると伝え、縫物をしてと言います。
メラニー・ウィルクスは、マミーにドアを開けても良いと言います。
マミーは、ドアを開けます。
北軍兵士たちが入って来ます。
北軍のトム大尉は、スカーレット・オハラ・ケネディに挨拶をして、メラニー・ウィルクスはどなたかなと質問します。
メラニー・ウィルクスは、北軍のトム大尉に名乗り出ます。
北軍のトム大尉は、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスと会いたいと言います。
メラニー・ウィルクスは、北軍のトム大尉にフランク・ケネディの家で行われている集会に行って、留守だと答えます。
北軍のトム大尉は、メラニー・ウィルクスにフランク・ケネディの家で集会は行われていず、アシュレー・ウィルクスが帰ってくるまで待たせてもらうと言います。
北軍のトム大尉は、兵士たちにドアと窓に見張りを置いて、監視して、付近にも歩哨を立てろと命令します。
メラニー・ウィルクスは、南部兵士が好んで読んだ「レ・ミゼラブル」を朗読して、戻って来るであろうアシュレー・ウィルクスに家の中に北軍の兵士がいることを伝えます。
スカーレット・オハラ・ケネディは、窓から外を見ます。
スカーレット・オハラ・ケネディは、メラニー・ウィルクスに酔っぱらった男たちが戻って来ると伝えます。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディに何も言わないようにと言います。
インディア・ウィルクスは、スカーレット・オハラ・ケネディに責任を取りなさいと言います。
ミード夫人は、スカーレット・オハラ・ケネディとインディア・ウィルクスを押さえつけます。
メラニー・ウィルクスは、ドアを開けます。
レット・バトラー、アシュレー・ウィルクスとミード先生は、酔っぱらって、「主人は冷たい土の中に」を歌いながら、帰宅します。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスをまた酔わせて、家に入りなさいと言います。
北軍のトム大尉は、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスを逮捕すると言います。
メラニー・ウィルクスは、北軍のトム大尉に酔っぱらいを逮捕しても仕方がないと言い返します。
メラニー・ウィルクスは、アシュレー・ウィルクスを座らせて、レット・バトラーを追い返そうとします。
ミード先生は、メラニー・ウィルクスとレット・バトラーを仲裁しようとします。
メラニー・ウィルクスは、アシュレー・ウィルクスにこんなに酔っぱらって、マミーにアシュレー・ウィルクスを部屋に連れて行くように言います。
北軍のトム大尉は、軍曹にアシュレー・ウィルクスを逮捕するように命令します。
レット・バトラーは、北軍のトム大尉に酒を飲んではいけないのかと言い返します。
北軍のトム大尉は、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスがシャンティー・タウンで、スカーレット・オハラ・ケネディが乱暴されたので、復讐を企て、小屋を何軒も焼いて、2人も殺して、法に背いた南部人を逮捕すると言います。
レット・バトラーは、北軍のトム大尉を笑い、北軍のトム大尉に一緒に飲んでいたんだぞと言い返します。
北軍のトム大尉は、レット・バトラーにどこで飲んでいたんだと質問します。
レット・バトラーは、北軍のトム大尉に夫人たちの前では言えないところだ答え、北軍のトム大尉を別室へ移動させようとします。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスがどこにいたのか妻として知りたいと言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに知り合いの店で飲んでいた、北軍のトム大尉も良く知っているベル・アトリングの店で、カードをして、シャンペンを飲んでいたと言います。
ミード先生は、レット・バトラーに妻の前でなんてことを言うんだ、明日は家庭争議で大騒ぎだと言います。
北軍のトム大尉は、レット・バトラーに一緒にベル・アトリングの店にいたって、紳士として誓えるかと質問します。
レット・バトラーは、北軍のトム大尉にお安い御用だ、誓えるよ、信じないならベル・アトリングに聞けよと言い返します。
レット・バトラーは、北軍のトム大尉と握手します。
北軍のトム大尉は、メラニー・ウィルクスに思い違いをしていたようですと謝ります。
メラニー・ウィルクスは、北軍のトム大尉にお引き取り下さいと言います。
北軍のトム大尉たちは、家から出て、引き上げていきます。
レット・バトラーは、マミーに鍵をかけて、カーテンを引けと言います。
アシュレー・ウィルクスは、肩を撃たれています。
メラニー・ウィルクスとスカーレット・オハラ・ケネディは驚きます。
ミード医師は、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスは心配ないから、アシュレー・ウィルクスをベッドに運ぶように言います。
レット・バトラーは、アシュレー・ウィルクスを抱きかかえて、アシュレー・ウィルクスに無理はするなと言います。
ミード医師は、マミーにお湯を沸かしてくれ、布も持って来てくれと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに本当のことを教えて欲しいと言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに駆け付けたときは、既に遅く、サリバン農場でもう北軍と小競り合いが始まっていて、ご主人は肩を撃たれて、アリバイを作ろうと思って、ベル・アトリングの店へ連れて行ったと答えます。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスの命を助けてくれたことにお礼を言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、撃たれたアシュレー・ウィルクスの心配ばかりしています。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラ・ケネディにフランク・ケネディの心配をしないのかと言います。
スカーレット・オハラ・ケネディは、レット・バトラーにベル・アトリングの店へ行ったのかと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラ・ケネディにフランク・ケネディが頭を撃ち抜かれて、道端に転がっているそうだと教えます。

メラニー・ウィルクスは、家の外に止まった馬車にどなたと声をかけます。
ベル・ワトリングは、メラニー・ウィルクスに名乗ります。
メラニー・ウィルクスは、ベル・ワトリングの馬車に乗り込み、アシュレー・ウィルクスを助けてくれたことにお礼を言います。
ベル・ワトリングは、メラニー・ウィルクスに病院で優しくしてくれたお礼で、アシュレー・ウィルクスを助けたが、アトランタ中を威張り散らしているスカーレット・オハラ・ケネディの夫なら助けなかったと言います。
メラニー・ウィルクスは、ベル・ワトリングにスカーレット・オハラの悪口は言わないで、スカーレット・オハラの根はいい人だからと言います。

スカーレット・オハラは、喪服を着て、フランク・ケネディの遺影を見ながら、ブランデーを飲んで暮らしていて、フランク・ケネディの遺影を見えないように伏せて、窓から馬車で、レット・バトラーが来るのを見て、鏡を見て、身なりを整え、ブランデーの臭いを消すために、コロンでうがいをします。
マミーは、スカーレット・オハラにレット・バトラーが来たことを伝え、レット・バトラーにスカーレット・オハラが泣いていると伝えたと言います。
スカーレット・オハラは、マミーにレット・バトラーに待ってもらうように言います。
スカーレット・オハラは、ブランデーの匂いを消すために、髪や衣類にもコロンを付けます。
レット・バトラーは、2階から降りてきた泣いているスカーレット・オハラに会います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに何杯もブランデーを飲んでいたんだろう、コロンでは隠せないと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに何をしようと勝手でしょうと言い返します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに誰に何を言われるか分からないので、独りでは飲まない方が良いとアドバイスします。
スカーレット・オハラは、ウソ泣きをします。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにスエレン・オハラからフランク・ケネディを奪い、結婚し、殺したようなものなので、地獄に落ちると言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにハンカチを渡し、物を盗んだことは後悔しないが、牢に入れられるの後悔するが、同じことを繰り返すんだと言い、フランク・ケネディの遺産を手に入れたら、会いに来ないだろうからと結婚を申し込みます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに好きでもない男とは結婚しないと結婚を断ります。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに抱きしめて、キスをします。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに気が遠くなりそうと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにチャールズ・ハミルトン、フランク・ケネディやアシュレー・ウィルクスとは違うと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに抱きしめて、キスをします。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに結婚すると言えと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに結婚すると言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに結婚する理由は金かと質問します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにお金もあるし、死ぬほど嫌いじゃないし、似たもの同士だからと答えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにどんな指輪がいいと質問します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに大きいダイヤがいいと答えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにアトランタで一番でかいダイヤを買って、豪華な花嫁衣装も揃え、新婚旅行はニューオリンズへ派手に行こうと提案します。
レット・バトラーは、扉から家の外へ出て、帰ります。

スカーレット・オハラとレット・バトラーは、結婚し、蒸気船でミシシッピー川を航海しながら、新婚旅行をしています。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに何を考えているんだと質問します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにお金持ちだけど、材木のお仕事を続けてもいいかと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに何をしてもいいいと答えます。
スカーレット・オハラとレット・バトラーは、レストランで食事をしています。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに上品に食べるように注意します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにチョコレート・ケーキを追加で注文します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにあんまり食べるとマミーみたいになっちゃうぞ、そしたら離婚だ、マミーにも何か買ってやったらどうだと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにマミーが競走馬のようにめかし込んでも、一皮抜けばべた足のロバとすぐに分かると言っているので、何も買ってやるつもりはないと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに図星だし、利口だし、マミーに一目置かれるようになりたいので、ペチコートでも買ってやろうと言います。
スカーレット・オハラは、眠りながら、うなされています。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに悪い夢でも見たのかと質問します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにとっても寒くて、お腹がすいて、疲れてて、いくら探しても、霧がかかっていて、見つからないと説明します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに本当の幸せを掴んだら、悪夢は見なくなるので、幸せにしてみせると言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに願いを聞いてくれると質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにもちろんと答えます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに故郷のタラへ帰りたいと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに明日、故郷のタラへ向かうことにしようと言います。

スカーレット・オハラとレット・バトラーは、タラに戻ってきます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにタラが支えなので、元気に戻ると言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにタラを昔の姿に戻したいと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにいくら金を使ってもいい、好きなようにやってみるといいさと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに意地悪した人に思いっきり見せつけてやりたいと言います。
スエレン・オハラは、キャリーン・オハラにスカーレット・オハラが死ねばいい、新しい家を建てて、使用人を横取りするなんてと言います。
キャリーン・オハラは、スエレン・オハラにスカーレット・オハラがタラのためにしていることだとなだめます。
スエレン・オハラは、キャリーン・オハラに婚期を逃したのに、スカーレット・オハラが3度も結婚したと怒ります。
マミー、プリシーとポークは、スカーレット・オハラとレット・バトラーの屋敷にやって来て、驚きます。

スカーレット・オハラは、レット・バトラーとの子供を出産します。
マミーは、レット・バトラーに子供の顔を見ることを制止して、飽きるほど見られるようになるし、男の子じゃなかったからがっかりしているのではと言います。
レット・バトラーは、マミーに男の子より、女の子の方がいいし、美人かと質問します。
マミーは、レット・バトラーにスカーレット・オハラが生まれたときより美人だと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに部屋に入ってもいいと言います。
レット・バトラーは、走って、部屋に入ります。
スカーレット・オハラの大きな肖像画があります。
マミーとメラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラの赤ちゃんの出産に立ち会えたことを喜びます。
レット・バトラーは、初めての子供を持って、美人だし、世界一かわいいポニーを買ってあげるし、チャールストンで一番いい学校へ入り、南部一のとびきり上等な上流家庭なので、結婚する年頃になったら、南部の女王様だと言って、舞い上がります。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに娘を産んだのは自分だと言い返します。
メラニー・ウィルクスは、部屋に入って来て、レット・バトラーに娘の目を見せられて、赤ちゃんはみんなブルーの瞳をしていると言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラとメラニー・ウィルクスに娘の目の色が南軍の旗と同じなので、娘にボニー・ブルー・バトラーと名付けることにします。

マミーは、スカーレット・オハラにコルセットを付けて、計測し、50cmですと言います。
スカーレット・オハラは、マミーに叔母様みたいに太ったので、47cmになるように考えてと言います。
スカーレット・オハラは、マミーに絶対に太らないように気を付け、人目を避けるために部屋から出ず、夕食を運ばせ、子供を産まないと決めます。
マミーは、スカーレット・オハラにレット・バトラーが来年は男の子を望んでいると言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスの写真を見ます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに部屋で夕食を一緒に食べようと提案します。
イヤな顔をしながらスカーレット・オハラは、レット・バトラーに一緒に夕食を食べることは構わないが、子供を産まないことにしたと伝えます。
レット・バトラーは、アシュレー・ウィルクスの写真を踏みつけ、スカーレット・オハラがアシュレー・ウィルクスを忘れられないことに気が付き、子供を産まないことに同意しますが、離婚もできるが、両手いっぱいの幸せをドブへ投げ捨てて、自分を自分でみじめにすることになる、もしメラニーが死んで、アシュレー・ウィルクスを手に入れることが出来きても、アシュレー・ウィルクスを理解できずに幸せになれない、理解できるのは金だけだと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーが家庭内別居でも、離婚でも構わないという態度に驚きます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラの部屋のドアを蹴り破って出て行きます。
レット・バトラーは、お酒を飲み、スカーレット・オハラの肖像画にグラスを投げつけます。

レット・バトラーは、ベル・ワトリングにスカーレット・オハラが見栄っ張りのペテン師だと愚痴を言います。
ベル・ワトリングは、レット・バトラーにスカーレット・オハラを惚れ抜いていて、別れることはできないので、無駄なことはしないようにアドバイスをします。
レット・バトラーは、ベル・ワトリングに覚悟を決めたと言い返します。
ベル・ワトリングは、レット・バトラーに娘はどうするの、娘を捨てることはできるのかと質問します。
レット・バトラーは、ベル・ワトリングに負けた、しっかり者で、商売上手で、心があり、正直で、同じ女でもこうも違うのかと驚き、別れます。

レット・バトラーは、ボニー・バトラーがポニーに乗っているのを見て、手綱さばきが見事で、乗馬の名人になると言って喜びます。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーを立派なレディーに育てるために、金の力でも及ばんことがあることを知り、善良な市民になるように行動し、戦没者共同美化協会に大口の寄付します。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーにポニーが柵を飛び越えさせて見せます。
ボニー・バトラーは、レット・バトラーにやらせてと言います。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーをポニーに乗せて、脚でしっかりと挟んで、前かがみになって、遅れないように手綱をしっかり持っように言って、柵を飛び越えさせます。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーを褒めます。
マミーは、レット・バトラーにボニー・バトラーがポニーに跨るのは、良くないと言います。
レット・バトラーは、マミーにボニー・バトラーにブルーのビロードを着せて、横乗りを教えると言います。
マミーは、レット・バトラーに馬は止めた方がいいと言います。
レット・バトラーは、マミーを笑います。

アシュレー・ウィルクスは、製材所の事務所で帳簿を確認して、帰ろうとしています。
スカーレット・オハラは、製材所の事務所にやって来ます。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに誕生日だから、パーティーの支度があるんじないのかと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに内緒に支度を進めていたのに、メラニー・ウィルクスががっかりすると言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに盛大に驚いて見せると言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに製材所を上手く経営できないと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスが製材所を上手く経営できないことに興味はなく、過去の出来事にも興味がなく、アシュレー・ウィルクスが将来幸せになることにしか興味がありません。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラを抱きしめます。
メラニー・ウィルクスとインディア・ウィルクスは、アシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラが抱き合っている様子を見て立ち去ります。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスにどうしようと相談します。

スカーレット・オハラは、寝室で寝ています。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラの寝室のドアをノックします。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーの支度をしないのかと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに頭が痛いので、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーを欠席するから、メラニー・ウィルクスに謝ってと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにインディア・ウィルクスがアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラが抱き合っていたことを街中にふれまわって、街で知らない人はいないと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにインディア・ウィルクスのような嘘つき殺せばいと言い、揺れ衣を着せられたままでは、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーに行けない、インディア・ウィルクスがチャールズ・ハミルトンを奪われたことで妬んで、嘘を言いふらしたと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにインディア・ウィルクスが嘘を言っていないし、スカーレット・オハラが仮病を使って、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーを欠席したら、この街では二度と人前に顔を出せなくなり、ボニー・バトラーがレディーとして認められなくなるので、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーに出席するように言って、スカーレット・オハラのドレスを選び、派手に着飾って、堂々と振る舞い、みんなを驚かせてやれと言います。
アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラをアシュレー・ウィルクスの家へ連れて行きます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにここからは一人だと言って、アシュレー・ウィルクスの家へスカーレット・オハラを入れます。
アシュレー・ウィルクス、メラニー・ウィルクス、ベル・ワトリングとミード夫人は、スカーレット・オハラを見て顔色が変わります。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに近づいて行き、スカーレット・オハラの頬にキスをします。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラに着用しているドレスを褒め、インディア・ウィルクスが来られないので、天使の役をお手伝いして欲しいと言われます。
メラニー・ウィルクスは、アシュレー・ウィルクスにスカーレット・オハラへ飲み物をあげるように言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーから帰宅します。
スカーレット・オハラは、2階から階段で降りてきます。
レット・バトラーは、1階でお酒を飲んで、酔っぱらっていて、スカーレット・オハラにお酒を勧めます。
スカーレット・オハラは、お酒を飲みます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスは優しくしてくれたか、笑い者にしてやったメラニー・ウィルクスにかばってもらった気持ちはどうだ、メラニー・ウィルクスはあの話を真面目にとったのか、体裁ばかり気にするなんてバカなメラニー・ウィルクスだと思ったのか、メラニー・ウィルクスはバカではない、愛しているアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラがバカげたことをするはずがないと信じ込んでいるんだ、メラニー・ウィルクスはスカーレット・オハラを愛しているんだ、メラニー・ウィルクスはスカーレット・オハラを好きな理由は理解できないと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに酔っぱらっているので、話にならないので、部屋に戻ると言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに話を聞かせるために、部屋に戻ることを許さず、アシュレー・ウィルクスを心でメラニー・ウィルクスを裏切っている男らしくないと非難し、スカーレット・オハラの心からアシュレー・ウィルクスを追い出せないなら、スカーレット・オハラの頭をクルミのように押しつぶすことができると言って、スカーレット・オハラの頭を両手で挟みます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに下品な酔っ払いの汚い手を離しなさいと言い返します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに鼻っ柱の強さには大いに敬服し、追い詰められて、開き直ったのかと質問します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに脅しなんか通用しないし、追い詰めることも出来ないし、嫉妬することしかできないと言い返します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに嫉妬するのかもしれないな、誉れ高き紳士のアシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラに手を出さないと分かっていても、嫉妬してしまうんだ、お互いに紳士でもなければ淑女でもないと言います。
スカーレット・オハラは、部屋に戻るために、階段へ向かいます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラを追いかけて、スカーレット・オハラの腕を掴み、スカーレット・オハラに逃がさんと言って、スカーレット・オハラにキスをします。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスを追い回すために、追い出されてきたが、そうはさせんと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラを抱き上げ、階段を上がり、寝室へ向かいます。

スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスのと事件があった後も、レット・バトラーからの愛を確認できたので、満足して、すっきりとした顔で起きて、鼻歌を歌いながら、上機嫌です。
マミーは、スカーレット・オハラの食べ終わった食器を下げます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラの部屋にやって来て、酔っぱらって、スカーレット・オハラの魅力につい負けて、性行為に及んだことを謝ります。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにそういう人だと知っているので、謝る必要はないと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにお互いの今後のために、離婚したほうがいい、一緒に暮らしても意味がないし、金銭面ではできるだけのことはするので、ボニー・バトラーをくれないかと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに離婚なんかで家名を汚したくないと言い返します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのためなら喜んで離婚をせがむだろうと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに部屋から出ていけと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに商用で当分、ロンドンに出かけるために、ボニー・バトラーを連れて行くので、必要な物をまとめるように言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにボニー・バトラーは娘だと言って、ボニー・バトラーを連れて行くのに反対します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにボニー・バトラーを世間体などまるで考えない身勝手なスカーレット・オハラに預けて、ロンドンに行けるかと言い返します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにボニー・バトラーをベル・ワトリングなんかに預けられないと言い返します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに何も言う資格はないので、1時間以内にボニー・バトラーの旅行支度を整えておけ、さもないと馬の鞭で叩きのめすと言い残して、スカーレット・オハラの部屋から出ます。
レット・バトラーは、子供部屋に入ります。
レット・バトラーは、ボー・ウィルクスに挨拶します。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーにロンドンに行こうと言います。

レット・バトラーは、ボニー・バトラーを連れてロンドンに行き、ベル・ワトリングにボニー・バトラーの世話をさせます。
ボニー・バトラーは、レット・バトラーに部屋が暗くて怖いと泣きつきます。
レット・バトラーは、ベル・ワトリングにボニー・バトラーを寝かせる時は、明かりをつけろと言っておいただろうと怒ります。
ベル・ワトリングは、レット・バトラーに子供は暗がりを怖がるものですが、一晩か、二晩か泣かせれておけば、すぐに慣れますと言います。
レット・バトラーは、ベル・ワトリングにボニー・バトラーを泣かせて置く、何て残酷なことを、それでも人間かと言い返します。
ベル・ワトリングは、レット・バトラーにボニー・バトラーを臆病者にお育てなりたいのなら、結構ですがと反論します。
レット・バトラーは、ベル・ワトリングにボニー・バトラーが臆病者ではないと言い返し、ベル・ワトリングを解雇します。
ベル・ワトリングは、レット・バトラーに結構ですと言って、解雇されます。
ボニー・バトラーは、あくびをしながら、寝ています。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーの額にキスをします。
ボニー・バトラーは起きて、レット・バトラーにスカーレット・オハラはどこかと質問し、早く家に帰りたいと言います。

レット・バトラーとボニー・バトラーは、タラに帰って来ます。
マミーは、レット・バトラーとボニー・バトラーを出迎え、スカーレット・オハラに伝えます。
ボニー・バトラーは、スカーレット・オハラに抱き着きます。
スカーレット・オハラは、ボニー・バトラーが帰ってきたことを喜びます。
ボニー・バトラーは、スカーレット・オハラに馬はどこかと質問します。
スカーレット・オハラは、ボニー・バトラーに外にいるわと答えます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーを見て、笑顔で向かい入れます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに帽子を取って、会釈します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーを見て、笑顔が消えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにボニー・バトラーを置きに来ただけで、スカーレット・オハラでもいないよりはマシらしい、荷物は駅に置いてあり、すぐにロンドンに戻ると言いますが、顔色が悪いなと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに生みたくもないレット・バトラーの子供が生まれからだと教えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに流産するように祈ったらどうだと言い返します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーを殴ろうとして、階段を転げ落ちます。
レット・バトラーは、驚いて、スカーレット・オハラに駆け寄ります。

ピティパット・ハミルトンは、スカーレット・オハラを見舞います。
レット・バトラーは、ピティパット・ハミルトンにスカーレット・オハラの様子を質問します。
ピティパット・ハミルトンは、レット・バトラーにスカーレット・オハラがうわごとばかり言ってると答えます。
レット・バトラーは、雨が降っている部屋の中で、頭を抱えて、酒を飲んでいます。
レット・バトラーは、ドアをノックする音に気が付いて、ドアを開けます。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに医者がスカーレット・オハラは良くなると言っていると教えます。
レット・バトラーは、部屋の中の椅子に座り、頭を抱えます。
メラニー・ウィルクスは、開いている窓を閉めます。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがレット・バトラーの子供に限って産みたくないって、面と向かって言われ、カッとなって、思わずやってしまったと後悔します。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーにスカーレット・オハラが嘘に決まっていると慰めます。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラの子供ができただんて、初めて言われたのに、せせら笑って、何て言ったんだと後悔します。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに本気で言ったのではないと慰められます。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに本気で、嫉妬に逆上し、スカーレット・オハラが愛してくれたことは一度もないと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに違います、スカーレット・オハラがレット・バトラーを愛していると言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがレット・バトラーを愛しているのなら、許してくれるまで何年でも待つと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに急がずに待つのですと言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがアシュレー・ウィルクスを愛しているのでダメだと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに人の言うことなど信じずに、スカーレット・オハラが元気になって、子供を産めるようになるのを待つのですと言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがこんな事故にあったので子供を産めないと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーにスカーレット・オハラが子供を産めます、私だって、今、お腹に子供が・・・と言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに子供を産むのは止めた方がいい、万が一のことがあったらと言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに子供は親の命を受け継ぐので、喜んで試練を受けますと言います。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスに勇気のある人で、無事に生まれるように神に祈りますし、お世話になり通しだったので、心から感謝していますと言います。

マミーは、レット・バトラーにスカーレット・オハラの機嫌がいいと教えます。
レット・バトラーは、マミーにお礼を言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに一から幸せになるためにやり直そう、ボニー・バトラーがいるし、スカーレット・オハラを愛しているからと言います。
スカーレット・オハラは、勝ったような笑みを見せます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにどうして欲しいのと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに製材所を閉めてくれ、売ってしまえ、いやメラニー・ウィルクスにお世話になったお礼としてアシュレー・ウィルクスにあげて、旅に出よう、ボニー・バトラーを連れて、新婚旅行のやり直しをしようと提案します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにメラニー・ウィルクスに嫉妬します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに製材所が家族関係が悪くなった原因だと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにボニー・バトラーがスカーレット・オハラを嫌うように仕向けたのはレット・バトラーだと言い返します。
ボニー・バトラーは、馬に横乗りして、スカーレット・オハラとレット・バトラーに馬で跳んで見せると言います。
スカーレット・オハラは、ボニー・バトラーに見ているわ、とっても綺麗よと言います。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーに調子に乗って跳んでいけない、横乗りは覚えたばかりなんだからねと言います。
ボニー・バトラーは、レット・バトラーに大きいんだから大丈夫、バーを高くしたと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに危ないわ、止めさせてと言います。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーに止めなさい、落ちて泣いたって知らないと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにダメよ、ジェラルド・オハラみたいと言います。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーに止めろと命令します。
馬はバーの高さに驚いて止まり、ボニー・バトラーは前へ投げ出されて、バーに直撃します。
スカーレット・オハラは、悲鳴を上げて、気を失います。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーに駆け寄ります。
ボニー・バトラーは、意識を回復せずに、亡くなります。

マミーに呼ばれてメラニー・ウィルクスは、喪服を着て、バトラーの家にやって来て、マミーにスカーレット・オハラの様子を質問します。
マミーは、メラニー・ウィルクスに芯が強いスカーレット・オハラのことではなく、手が付けられなくなったレット・バトラーがピストルを取り出して、馬を撃ち殺し、自殺するのでなないか、スカーレット・オハラとレット・バトラーが罵り合って、レット・バトラーがボニー・バトラーの部屋に籠って2日にもなり、スカーレット・オハラがレット・バトラーを怒鳴っても、レット・バトラーはボニー・バトラーの部屋から出てこなし、スカーレット・オハラが部屋の外から、ボニー・バトラーのお葬式は明日だと言いうと、暗がりを怖がったボニー・バトラーを土の中に埋められるか、ボニー・バトラーを土の中に埋めるなら、スカーレット・オハラを殺してやると言っていて、ボニー・バトラーを埋葬できるように助けてください、メラニー・ウィルクスの言うことだけはレット・バトラーが聞くと言います。
メラニー・ウィルクスは、マミーにレット・バトラーと会うことにすると言います。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーのいるボニー・バトラーの部屋のドアをノックします。
レット・バトラーは、メラニー・ウィルクスにあっちに行け、邪魔するなと言われます。
メラニー・ウィルクスは、レット・バトラーに名前を名乗り、ボニー・バトラーに会いたいと声をかけます。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーの部屋のドアを開けます。
メラニー・ハミルトンは、ボニー・バトラーの部屋に入ります。
レット・バトラーは、ボニー・バトラーの部屋のドアを閉めます。
マミーは、神に祈ります。
メラニー・ウィルクスは、ボニー・バトラーの部屋から出てきます。
メラニー・ウィルクスは、マミーにレット・バトラーのために濃いコーヒーを入れるように頼み、レット・バトラーが明日の朝、ボニー・バトラーのお葬式をお出しになりたいと伝えます。
マミーは、メラニー・ウィルクスに天使のお力添えがあると言って、感謝します。
メラニー・ウィルクスは、倒れて、意識を失います。

メラニー・ウィルクスは、ベッドで寝ています。
アシュレー・ウィルクスは、泣いているボー・ウィルクスを抱いて、メラニー・ウィルクスの部屋から出てきます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにメラニー・ウィルクスが死ぬなんてあんまりだわと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスが芯の強さと思いやりでもどうにもならないと言います。
インディア・ウィルクスは、ミード先生にメラニー・ウィルクスが寝ている部屋入れてください、2日も待って、一言どうしても、謝りたいことがると言います。
ミード先生は、スカーレット・オハラをメラニー・ウィルクスが寝ている部屋に招き入れます。
ミード先生は、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスを安らかに、行かせてあげよう、メラニー・ウィルクスに言いたいことがあるかもしれんが、今となっては、災いを招くだけだと言います。
スカーレット・オハラは、ミード先生にうなずきます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスの部屋に入ります。
メラニー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにボー・ウィルクスを預かって、ボー・ウィルクスを大学へ進学させて、アシュレー・ウィルクスの面倒を見て、レット・バトラーに優しくしてとお願いします。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスの額にお別れのキスをします。
ミード先生は、みんなにお入りくださいと言います。
スカーレット・オハラは、錯乱しているアシュレー・ウィルクスを見て、抱きしめてと言います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラを抱きしめます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラとアシュレー・ウィルクスが抱き合う姿を見て、ウィルクス家を出て、バトラー家に帰宅します。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスなしでは生きて行けない、スカーレット・オハラを愛していないと言います。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスにメラニー・ウィルクスに涙を見せてはいけないと言います。
ミード先生は、アシュレー・ウィルクスを部屋に招き入れます。
ピティパット・ハミルトンは、泣きながらメラニー・ウィルクスの部屋を出てきます。
スカーレット・オハラは、メラニー・ウィルクスが亡くなったこと、レット・バトラーがいないことに気が付きます。
スカーレット・オハラは、ウィルクス家を出て、通りを走り、叫び、バトラー家に帰宅します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーの名前を呼び名がら、家の中でレット・バトラーを捜し回り、椅子に座っているレット・バトラーを見つけます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにメラニー・ウィルクスが亡くなったことを伝えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスが何て言っていたと質問します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスの面倒を見て、レット・バトラーが愛しているので優しくしてあげてと言ったと答えます。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスと一緒になれるように、お別れするんだと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに本当に愛しているのはレット・バトラーで、別れるのは嫌だと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのことを愛していなかったのかと言い返します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスのことを本当には愛していなかったと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに真に迫った芝居だったな、出来る限りのことをしたよ、ロンドンから帰ったときもあんな態度さえ取られなければと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに嬉しかったのよ、でも冷たくされてと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに階段から落ちたのは、確かに俺の責任だが、ベッドの中でも呼んでくれなかったと言い返します。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに誰よりも、側にいてほしかったと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに今にして思えばすれ違いばかりか、ボニー・バトラーさえいてくれたら、出直せたかもしれないが、でももう遅いと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにごめんなさいと謝ります。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラにごめんなさいと言えば、それで済むと思っているのか、幼い子供と同じだと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにどこに行くのかと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに故郷のチャールストンだと答えます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに連れて行ってと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに独りで出直して、独り静かに、残された真の人生を探し当てたい、この意味が分かるかと言います。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーに分かるのは愛しているということだけと言います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに哀れな女だなと言います。
レット・バトラーは、階段を降ります。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーを追いかけて、階段を降ります。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーにどこで、何をすればいいのかと質問します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに関係ないと言い返します。
スカーレット・オハラは、泣き続けます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーと別れるなんてイヤ、どうしたら戻ってくれるかしら、今は、考え付かないわ。頭が変になりそう。明日、考えましょうと思います。
スカーレット・オハラは、ドアを閉めます。
スカーレット・オハラは、早く考えないとダメ、どうしたらいいの、どうしたら、戻ってくれるのと思います。

スカーレット・オハラは、ジェラルド・オハラの「このタラの土地をお前には何の意味もないと言うのかね？この世の中で、いつまでも後に残るのは、土地だけだなんだよ」という声を聞きます。
スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスの「僕より、愛しているものがある。それこそ、君の生きがいタラだよ」という声を聞きます。
スカーレット・オハラは、レット・バトラーの「生きる力を与えてくれるのは、タラの赤い土だ」という声を聞きます。
スカーレット・オハラは、「タラ、タラ、タラ」という声を聞きます。

スカーレット・オハラは、「タラ！私の故郷、帰りましょう。タラに帰ってから考えましょう。そうだわ、明日に望みを託して」と言って、立ち直ります。
スカーレット・オハラが、樫木の下でタラの屋敷を見ているシーンが映し出されます。

登場人物

• スカーレット・オハラ
• ブレント・タールトン
• スチュアート・タールトン
• メラニー・ハミルトン
• アシュレー・ウィルクス
• チャールズ・ハミルトン
• ジェラルド・オハラ
• エレン・オハラ
• マミー
• スエレン・オハラ
• キャリーン・オハラ
• ポーク
• ジョナス・ウィルカーソン
• ジョン・ウィルクス
• インディア・ウィルクス
• フランク・ケネディ
• キャスリーン・カルバート
• レット・バトラー
• プリシー
• ピティパット・ハミルトン
• ミード医師
• ミード夫人
• フィル・ミード
• ベル・ワトリング
• ビック・サム
• ピーター
• 北軍のトム大尉
• 伍長
• ジョニー・ギャラガー
• ボー・ウィルクス
• ボニー・バトラー

スカーレット・オハラ

スカーレット・オハラは、ヴィヴィアン・リーが演じるジェラルド・オハラとエレン・オハラの長女で、スエレン・オハラとキャリーン・オハラとの姉で、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンに戦争の話をされ、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンに戦争は起きないし、戦争の話題を止めないなら、帰ると言い、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンにウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会の話題に変え、舞踏会でワルツを踊ろうと言われ、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンに他の男性からワルツの申し込みがなければ、ワルツを踊ると答え、スチュアート・タールトンからアシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンが婚約を発表すると言う話を教えられて、舞踏会でワルツを踊ろうと言いわれ、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンにもちろんと答えて、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンに大喜びをされ、アシュレー・ウィルクスに思いを寄せていて、アシュレー・ウィルクスが結婚する話を聞いて、愕然として、屋敷に戻り、マミーにジェラルド・オハラが帰って来るのを出迎えると言って、屋敷から立ち去り、馬に乗って、川を渡って、柵を飛び越えて来たジェラルド・オハラにオークス屋敷に住んでいるウィルクス家について質問し、ジェラルド・オハラからメラニー・ハミルトンとチャールズ・ハミルトンがやって来ていて、園遊会の準備をして、ジョン・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスとメラ・ハミルトンが婚約を発表すると答えられ、怒って、嘘だと言い、走り出し、ジェラルド・オハラから他の女が好きなアシュレー・ウィルクスが幸せにできることはないと教えられますが、ジェラルド・オハラにアシュレー・ウィルクスと幸せになると言い返し、ジェラルド・オハラから南部生まれで、好きになってくれる男なら他にいるし、タラを手に入れられる言われ、ジェラルド・オハラにタラなんかいらないと言い返し、ジェラルド・オハラからこの世の中で、最後に残るのは土地だけなんだと教えられ、ジェラルド・オハラにアイルランド人らしいと言い、ジェラルド・オハラからアイルランド人の血が流れている限り、いずれ分かると言われ、ジェラルド・オハラと共に夕日の中で樫木の下でタラの屋敷を見て、エレン・オハラを出迎えるために2階から降りてきて、エレン・オハラから顔色が良くないと声をかけられ、オハラ家の人々が全員集まって、神にお祈りを捧げ、アシュレー・ウィルクスが自分が愛しているって言ったら、アシュレー・ウィルクスがメラニー・ハミルトンを捨てると思いつき、朝になり、マミーがドレスを着せるためにコルセットで体をしめ、マミーから淑女らしく、食事を小鳥がついばむように食べ、午後3時までは胸元を出してはならないと言われ、肩が隠れるようにドレスをセットされ、アシュレー・ウィルクスには結婚する気はないと言いわれ、肩が出るように、ドレスをセットし直し、マミーに振り返り、睨みつけ、手にしていた日傘を床に叩きつけ、マミーに見せつけるように、食事を食べ、ジェラルド・オハラによって馬車に乗せられ、ウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会に連れて行かれ、ジョン・ウィルクスとインディア・ウィルクスからウィルクス家のオークス屋敷で出迎えられ、インディア・ウィルクスと挨拶して、握手をして、屋敷の中へ入り、紳士たちから挨拶を受け、2階から階段で降りて来るアシュレー・ウィルクスを見つけて、挨拶をして、握手し、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ハミルトンを紹介され、メラニー・ハミルトンから明るくて、活発で、羨ましいのでお友達になって欲しいと言いわれ、メラニー・ハミルトンに心にもないことを仰ってと言い返し、チャールズ・ハミルトンは後ろから近づかれ、振り返って、チャールズ・ハミルトンを見て、挨拶をして、バーベキューに誘い、フランク・ケネディを見て、挨拶をして、バーベキューに誘い、スエレン・オハラによってフランク・ケネディを引き離され、彼女を連れて歩いているブレント・タールトンとスチュアート・タールトンを見つけて、挨拶して、バーベキューに誘い、彼女たちによって、ブレント・タールトンとスチュアート・タールトンを引き離され、階段の下にいるレット・バトラーに見られていることに気が付き、キャスリーン・カルバートにレット・バトラーについて質問し、キャスリーン・カルバートからレット・バトラーが一人で北部で暮らして、士官学校も退学させられ、女性を泣かせたので、紳士ではないと説明され、中庭で、チャールズ・ハミルトン、ブレント・タールトン、スチュアート・タールトンとフランク・ケネディたちに囲まれて、園遊会の女王様のようにバーベキューをしながら楽しそうに過ごしますが、アシュレー・ウィルクスがメラニー・ハミルトンと腕を組んで歩いているのを見て、メラニー・ハミルトンを睨みつけ、バーベキューを終えて、お昼寝をすることになり、スエレン・オハラからアシュレー・ウィルクスが構ってくれていないと言われ、スエレン・オハラにフランク・ケネディに見捨てられそうだと言い返して、スエレン・オハラと口げんかになり、昼寝を抜け出し、ドレスを着て、鏡で顔をチェックし、下に向かい、紳士たちが北部との戦争について話しをしているのを聞き、部屋から出てくるレット・バトラーに見つからないように隠れ、部屋から出てきたアシュレー・ウィルクスを後を追いかけるために、階段を駆け下りて、アシュレー・ウィルクスに声をかけて、書斎に連れ込み、アシュレー・ウィルクスに愛していると告白し、目をつぶり、キスを求め、アシュレー・ウィルクスからキスを受けられず、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ハミルトンと結婚すると言われ、アシュレー・ウィルクスにメラニー・ハミルトンが青白い顔をした何の魅力もない女で、はいとしか言えずに、子育てしかできない女で、安心して暮らせる女だと言い、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ハミルトンの悪口を言うのは止めろと言われ、アシュレー・ウィルクスに大嫌いと言って、アシュレー・ウィルクスの頬を引っぱたき、アシュレー・ウィルクスが黙って書斎を出て行き、花瓶を壁に投げつけ、ソファーの影に隠れていたレット・バトラーが姿を現し、驚き、レット・バトラーに紳士じゃないと言い、レット・バトラーからレディーじゃないが、たぎる情熱がるので、アシュレー・ウィルクスへの愛が覚めたら付き合いたいと言いわれ、書斎から出て、階段の下へ隠れ、メラニー・ハミルトンがスカーレットは社交家だから、誤解を招くと言うのを聞いて、打ち負かされ、アシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンの間に入る隙も無いことを思い知らされて、結婚相手に選ばれないと言われて、悔し涙を流し、2階へ上がっていき、紳士たちが戦争が始まったことに興奮し、チャールズ・ハミルトンからリンカーンが兵隊を集めているので、戦争になるだろうと教えられ、軍隊に入ると言いわれ、スカーレット・オハラを世界一奇麗で、優しくて、かわいい女性で、結婚して下さるなら、どんなことでもしますし、どんな約束でも果たしますと言ってプロポーズされ、馬に乗ったアシュレー・ウィルクスがメラニー・ハミルトンとキスをしているのを見て、メラニー・ハミルトンに負けたくないし、チャールズ・ハミルトンからプロポーズされたことが嬉しくて、結婚することにして、アシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンと結婚式に参加した翌日に、チャールズ・ハミルトンと結婚式を挙げて、メラニー・ウィルクスから姉妹になったと言われて、喜ばれ、アシュレー・ウィルクスから妹になったスカーレット・オハラの頬にキスをされますが、何も言われずに通り過ぎられ、アシュレー・ウィルクスに無視されて、泣き出し、チャールズ・ハミルトンから慰められ、ウエイド・パンプトン大佐からチャールズ・ハミルトンがはしかに肺炎を併発して、死亡したことを手紙で知らされ、喪服を着ますが、黒い色が気に入らず、色鮮やかな帽子を身に着け、マミーから喪中であることを注意され、エレン・オハラに人生が終わったと嘆き、エレン・オハラからメラニー・ウィルクスが住んでいるアトランタへ行くことを提案され、アトランタへ行くことにして、マミーからアトランタになんか行けば、またゴタゴタが起きると言われ、マミーにゴタゴタって、何のことととぼけ、マミーからアシュレー・ウィルクスが休暇で帰ってらっしゃるのを、クモみたいに巣を張って、待ち受けるつもりでしょうと言われ、マミーに黙って、支度をしなさいと言い返し、アトランタに行き、アトランタ陸軍病院で行わるる大バザーにメラニー・ウィルクスと共に喪服を着て、参加し、音楽に合わせて、一人でステップを踏んで、ダンスを楽しみ、レット・バトラーが北軍艦隊の攻撃をモノともせず、封鎖を打ち破り、帆船の一団を率いるチャールストン生まれの進出鬼出の海の英雄として紹介されたことに驚き、レット・バトラーを捜し、レット・バトラーを見て驚かれ、笑われ、近づかれたので、逃げて、レット・バトラーからウィルクス家のオークス屋敷で会ったと言いわれ、レット・バトラーにウィルクス家のオークス屋敷で会ったことをとぼけ、レット・バトラーから何か壊したときに、書斎で偶然、お会いしましたねと問い詰められ、レット・バトラーにウィルクス家のオークス屋敷で会ったことを認め、寄付係から南部同盟のために寄付をお願いされ、寄付係に喪中なので何も身に付けていないので、寄付はできないと断り、メラニー・ウィルクスが寄付係に結婚指輪を寄付するのを見て、メラニー・ウィルクスに負けないように寄付係に結婚指輪を寄付し、レット・バトラーから未亡人になったことを指摘され、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスとの秘密を知られているので、二度と会いしたくないと言い、レット・バトラーから嫌われても、秘密は守ると言いわれ、レット・バトラーに南部一の英雄を嫌ったら、売国奴にされる言い、レット・バトラーからどこが英雄で、立派なんだと質問され、レット・バトラーに海上封鎖を突破したところだと答え、レット・バトラーから金ためにやっただけさと言いわれ、レット・バトラーに何を信じて生きているのかと質問し、レット・バトラーから自分だけを信じて生きていると答えられ、司会者がご希望のレディと最初に踊りたい紳士を入札して決めることで、募金活動をすると言い、レット・バトラーから金貨で150ドルを募金し、スカーレット・オハラを希望され、司会者にレット・バトラーと踊ることを受け、レット・バトラーにリンカーンとだって踊って見せると言い、音楽の伴奏付きでワルツを踊り始め、レット・バトラーにどうして欲しいのと質問し、レット・バトラーから愛していると言って欲しいと答えられ、レット・バトラーに絶対に言わないと言い返し、レット・バトラーからメラニー・ウィルクス宛ての手紙に結婚指輪も同封され、レット・バトラーにメラニー・ウィルクスの添え物扱いされたことに怒り、レット・バトラーからパリからアトランタに戻って来て、新しい帽子をプレゼントされ、レット・バトラーに新しい帽子をプレゼントをしてくれたことを喜び、前後を正しく帽子をかぶりますが、前後を間違えてすぐにかぶり直し、レット・バトラーをからかい、レット・バトラーから帽子の正しい被り方を教えられ、見返りを期待していると言いわれ、レット・バトラーに結婚どころか、キス一つだって断ると言って、目をつぶり、顔を近づけ、レット・バトラーからアシュレー・ウィルクスを愛しているのでキスする気にもならないが、時が来たら名乗りを上げると言い返し、アシュレー・ウィルクスも参加している南北両軍の勝敗の行方を決める世紀の決戦がペンシルベニア州ゲティズバーグで行われていると教えられ、ゲティズバーグの戦いで南軍は北軍に敗戦し、南北両軍の勝敗の行方を決めるペンシルベニア州ゲティズバーグでの戦いの戦死者のリストにアシュレー・ウィルクスの名前が無いことをメラニー・ウィルクスと共に確認し、安心し、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスのことを心配してくていることに感謝され、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスの無事とブレント・タールトンとスチュアート・タールトンが戦死したと言い、レット・バトラーから南部を支えてきた柱が崩れ去り、南部は二度と立ち上げれないという無駄な戦争に腹を立てる姿を見せられ、3日間のクリスマス休暇を与えられたアシュレー・ウィルクスとの再会を喜び、アシュレー・ウィルクス、メラニー・ウィルクスとピティパット・ハミルトンと共に鶏料理を食べて、マディラワインを飲んで、クリスマスを楽しく過ごし、アシュレー・ウィルクスが再び戦争に向かう前に、プレゼントして、アシュレー・ウィルクスにどんなことでもすると言い、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ウィルクスの面倒を見てくれとお願いされ、アシュレー・ウィルクスにサヨナラのキスをお願いし、アシュレー・ウィルクスから額にキスをされ、アシュレー・ウィルクスの唇にキスをして、アシュレー・ウィルクスから抱きしめられ、アシュレー・ウィルクスに愛していると伝え、アシュレー・ウィルクスからさよならと言われ、メラニー・ウィルクスと共に病院で負傷した南軍兵士たちの看病して、北軍の砲撃が病院として使用されている教会のステンドガラスが破壊し、ミード医師と共に負傷した南軍兵士たちの看病して、フランク・ケネディと再会し、フランク・ケネディから挨拶され、スエレン・オハラについて質問され、フランク・ケネディにスエレン・オハラが無事でいると答え、南軍兵士が足を切り取らないでくれと叫び、見かねて、病院から逃げ出し、人々がアトランタから逃げ出すのを見て、砲弾の音が聞き、家に帰ろうとしますが、人込みに押し戻されて、家に帰れず、歌を歌いながら行進して歩いている黒人奴隷たちの中からビック・サムたちを見つけて、タラについて質問し、ビック・サムからエレン・オハラが病気で、ジェラルド・オハラが膝の怪我で戦争には行けず、塹壕堀りにかり出されたので、北軍を止めて見せると答えられ、ビック・サムに怪我をしたら、ここへ戻ってくるように言い、馬車に乗っているレット・バトラーに見つけられて、馬車に乗せられ、レット・バトラーにピティパット・ハミルトンの所へ連れて行ってとお願いし、恐ろしい北軍が来る前に、この街を逃げ出さないとと言い、レット・バトラーから一緒に逃げよう、南部が崩れ落ちるのを見ていることはないので、メキシコ、ロンドン、パリと楽園を回って、楽しもうじゃないか、メラニー・ウィルクスが妊娠中で、アシュレー・ウィルクスの子供を出産すれば、アシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラから遠ざかるので、アシュレー・ウィルクスを諦めて、一緒に行こうと提案され、レット・バトラーからの提案を断り、馬車を降りて、家の中に駆け込み、プリシーからピティパット・ハミルトンが北軍から逃げるためにメイコンへ移動することになりましたと言われ、プリシーにピティパット・ハミルトンと一緒に逃げるから、荷造りをするように言い、ピティパット・ハミルトンに待ってくれるようにお願いし、ピティパット・ハミルトンから本当に行くつもりなのかと確認され、ミード医師から逃げる気じゃないだろうなと質問され、ミード医師に病院は大嫌いなので、故郷のタラで病気の母親と暮らすと答え、ミード医師からメラニー・ウィルクスがどうなる、メラニー・ウィルクスの面倒を見る人が必要で、馬車で移動し、早産でもしたら、メラニー・ウィルクスの命は保証できんと言われ、ミード医師にどうなってもいいと答え、ミード医師からメラニー・ウィルクスを看病してやりなさいと言われ、ミード医師にお産のことなんか何にも分からないと言い返し、ミード医師からアシュレー・ウィルクスのために、メラニー・ウィルクスに立派な子供を産ませようと説得され、アシュレー・ウィルクスと交わしたメラニー・ウィルクスの面倒を見てくれという約束を思い出し、ミード医師に逃げずに、残ると言い、メラニー・ウィルクスが悪いの、メラニー・ウィルクスなんて大嫌いで、赤ん坊も大嫌いで、アシュレー・ウィルクスと約束さえしていなければと言い、南軍の騎馬兵士に北軍が来るのは本当かと質問し、南軍の騎馬兵士から南軍は移動を始めましたと答えられ、南軍の騎馬兵士にアトランタを見捨てる気かと質問し、南軍の騎馬兵士から退路を断たれる前に撤退すると答えられ、南に逃げるように言われ、プリシーにタラへ移動するために、荷物をまとめるように言い、メラニー・ウィルクスからお産が始まったと言われ、死んだら子供を育ててくれるかと言われ、プリシーにミード医師を呼びに病院へ行かせ、メラニー・ウィルクスに話しかけて、気を紛らわせ、プリシーにミード医師をどうして連れて来ないのと質問し、プリシーからミード医師が病院にいなくて、南軍兵士たちが大勢いる駅に行ったが、血を見るのが怖くて駅には行けないと答えられ、プリシーにメラニー・ウィルクスの看護を任せて、駅へ向かい、南軍兵士たち負傷兵で埋め尽くされ、南部軍旗がはためく駅に到着し、南軍兵士にミード医師の居場所を質問し、南軍兵士から駅の中だと答えられ、駅の中でミード医師に会い、メラニー・ウィルクスの子供が生まれそうなので、一緒に来てくださいとお願いし、ミード医師から負傷した南軍兵士たちを見捨てることはできないし、子供は自然に生まれてくるので、一緒に行くことを断られ、家に戻って来て、プリシーにミード医師が来ないので、手伝うからお産をやるように言い、プリシーから子供を産むとこなんか一度も見たことはないが、でまかせを言ってしまったと言われ、プリシーをぶっ叩き、メラニー・ウィルクスから呼ばれ、プリシーにストーブに火を入れて、お湯を沸かし、麻糸と奇麗なタオルとハサミを用意するように命じ、プリシーと共にメラニー・ウィルクスの出産を成功させ、馬車で来たレット・バトラーにお礼を言い、爆発音を聞いて、レット・バトラーに北軍が来ると言って怯え、レット・バトラーから南軍が北軍の手に渡らないように弾薬を爆発させていると説明され、レット・バトラーにタラへ逃げたいと言い、レット・バトラーからタラで南軍と北軍の激戦があり、タラが焼け野原になり、タラには敗残兵がうろうろしているので行けないと言われ、レット・バトラーにタラへ帰りたいと言って、泣き出し、レット・バトラーからなだめられて、タラへ行くことになり、メラニー・ウィルクスに北軍から逃げるために、タラへ行くことを伝え、ランプを手にして、メラニー・ウィルクスを抱きかかえたレット・バトラー、赤ちゃんを抱きかかえたプリシーと共に階段を降りて、家の外に出て、燃える火を見て、レット・バトラーから南軍が駅の倉庫に火を放ち、爆発したら、吹き飛ばされるので、急いで通ろうと言われ、メラニー・ウィルクスと赤ちゃんを馬車に寝かせて、馬車の助手席に座り、レット・バトラーが馬車の運転席に座り、レット・バトラーが馬車を走らせ、レット・バトラーが馬にまとわりつく南軍兵士を殴り払い、南軍兵士を避けて路地へ向かい、南軍兵士たちによってレット・バトラーの馬車が取り囲まれ、レット・バトラーが馬車にまとわりつく南軍兵士を殴り払い、突破して、レット・バトラーは、火が燃え盛る建物の前に「EXPLOSIVES（爆発物）」と書かれている荷物が積まれている所に出て、馬が火に取り囲まれて、動かなくなり、レット・バトラーが馬車から降りて、馬を引きますが、馬が火に怯えて動かず、レット・バトラーが肩掛けで、馬の目を隠して、火を見えないようにして、馬を進め、倉庫の弾薬が爆発を始め、レット・バトラーが馬を引いて、燃える駅前を通過し、駅舎が崩れ去り、レット・バトラーと共にアトランタを抜けて、南軍兵士たちと共にタラへと向かい、レット・バトラーから南部が一夜で滅び去った夜の様子を孫たちに語り継ぐときのために、よく見ておけと言いわれ、レット・バトラーを南軍に入らなかったことを利口だと褒め、レット・バトラーが南軍兵士たちの最後尾について行き、馬を休めるために馬車を停め、レット・バトラーから南軍に入るために、ここで別れると言われ、レット・バトラーに負けた南軍に入るのかと言い返し、レット・バトラーから南軍が有終の美を飾るはずだから、ちょっと遅かったが、まだ間に合うし、負けそうな南軍を手伝いたいと言われて、レット・バトラーによって馬車から降ろされ、レット・バトラーに見捨てないでとお願いし、レット・バトラーから死ぬかもしれないので、自分のことしか考えないずるい人間で、こうと思ったらやり通す強さがあるところが好きだと告白され、死ぬかもしれない戦場へ赴くので、思い出にキスをしてくれとお願いされ、レット・バトラーからはキスをされ、レット・バトラーを突き放し、引っ叩き、レット・バトラーに紳士じゃない、噂通りの下品な男は大嫌いだと言い、レット・バトラーから紳士になりたいとは思わないと答えられ、拳銃を渡され、馬に手を掛ける奴は誰でも撃て、間違って馬を撃ったりするなと言われ、レット・バトラーから拳銃を受け取り、レット・バトラーに早く行って、大砲の弾に当たって、粉々になれば、いい気味だわと言い、レット・バトラーから南部のために死んだら、涙の一つも流してくれ、さようならと言われ、レット・バトラーが歩いて行き、泣いて、レット・バトラーとの別れを惜しみ、馬にタラへ帰るのよと言い、馬を引いて行き、雷雨が降ってきて、川に浸かり、馬車を橋の下で、雨宿りをして、橋の上を軍隊が通って行き、雷雨が止み、虹が出て、馬車でタラに向かい、ハゲワシが飛んでいる下には、南軍兵士たちの死体が広がっていて、赤ちゃんが泣いていて、日が暮れて、廃墟になったオークス屋敷に立ち寄り、牛が入って来たので、牛のミルクを赤ちゃんに飲ませるために、プリシーに牛を馬車につながせ、馬車に牛をつないで、タラの屋敷へ向かい、タラに到着すると馬が倒れて死に、月明かりに照らし出された家を見つけ、家に駆けより、ジェラルド・オハラによって家のドアが開けられ、迎い入れられ、ジェラルド・オハラに抱き着き、ジェラルド・オハラから抱きしめられ、マミーからスエレン・オハラたちがチフスに感染し、大変でしたが、痩せましたが、元気ですが、チフスに感染したエミーを看病していたエレン・オハラがチフスに感染し、昨日亡くなったと教えられ、エレン・オハラいる部屋に入り、エレン・オハラの遺体を見て、悲鳴を上げて、泣き崩れ、朝になり、マミーから北軍が家を司令部として使用し、納屋など燃やせるものは燃やされ、燃えない物は奪われ、食べられるものは食べられたと説明され、ジェラルド・オハラから残っているのは紙クズ同然となった南部同盟の公債だけだが、エレン・オハラが心得ていると言われ、ジェラルド・オハラが正常ではないことに気が付き、マミーから使用人として残っているのは自分とポークの2人だけだと言われ、プリシーから病人と赤ちゃんの面倒を同時にはできないと言われ、ポークから外で働く使用人がいないので、牛の乳を誰が絞りますかと質問され、屋敷を出て、タラの夜明けを見て、畑の小さな大根を抜いて、土を拭って、そのまま食べますが、吐き戻して、泣き崩れて、立ち上がり、朝焼けに染まる空の下で樫木の下でタラの屋敷を見て立ち尽くし「神様、お聞きください。私は、この大いなる試練に決して負けません。家族に、二度とひもじい思いはさせません。きっと、生き抜いて見せます。そのためには、嘘もつき、盗み、騙し、人をも殺すでしょう。神様に誓います。二度と飢えに泣きません」と誓い、スカーレット・オハラは、スエレン・オハラとキャリーン・オハラに黒人奴隷がいなくなったので、綿花の綿を摘ませ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラから文句を言われ、スエレン・オハラからタラなんて大嫌いよと言われ、スエレン・オハラを引っ叩き、スエレン・オハラにタラを嫌うのは、親を嫌うのと同じよと怒り、ジェラルド・オハラから使用人には厳しだけじゃなく、優しくもしてやらなきゃならんと言われ、ジェラルド・オハラに同じお仕事をしているのので、分かっていると言い、ジェラルド・オハラからエレン・オハラとよく相談しようと言われ、メラニー・ウィルクスに寝ているように言い、メラニー・ウィルクスからみんなが働いているのに、寝てなんかいられないわと言われ、メラニー・ウィルクスにその体では無理なので、ベッドに入っていなさいと言い返し、北軍兵士が馬に乗って、オハラ家に来て、馬から降りて、拳銃を手にして、近づいて来て、北軍兵士を見て、2階に上がり、拳銃を手にして、1階に降りて、靴を脱ぎ、静かに北軍兵士に近づいて行き、北軍兵士から金目の物はないのかと言われ、北軍兵士にみんな盗まれたと言い返し、北軍兵士から後ろに何を隠しているんだと言って、近づかれ、北軍兵士を拳銃で、撃ち殺し、メラニー・ウィルクスからよくやったわ、立派よと言われ、メラニー・ウィルクスに嘘をつくのが上手ねと言い、メラニー・ウィルクスから北軍に見つかったら大変なので、こっそり運び出して、埋めるように言われ、北軍兵士のポケットから大金を見つけ出し、これだけあればみんなで食べられると言い、メラニー・ウィルクスに人殺しでもいいと言い、馬に乗って屋敷に戻って来たジェラルド・オハラからリー将軍が降伏して、戦争が終わったと言われ、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスが帰って来るので、綿を植え、天に届くほどに育てるのよと言い、やって来たメラニー・ウィルクスに南部兵士たちに食料を分け与えることはないと文句を言い、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスが捕虜になっていて、生きていたら、釈放されて、こっちへ向かっていて、途中で北部の女性たちに食べ物を分けてもらって、疲れた体を休めているかもしれないと言われ、メラニー・ウィルクスからフランク・ケネディについて質問され、メラニー・ウィルクスにフランク・ケネディがスエレン・オハラにプロポーズするが、結婚式は先になるので、スエレン・オハラが家に残ると答えて、マミーから南部兵士がやって来るのを見て、教えられ、アシュレー・ウィルクスを見て、アシュレー・ウィルクスに向かって走り出そうとして、マミーに引き留められ、ピーターから馬に蹄鉄を打ってきたことを報告され、ジョナス・ウィルカーソンから300ドル以上の税金を支払わなければ、タラが競売にかけられると言う話を聞いたと伝えられ、薪割りをしているアシュレー・ウィルクスの所に行って、アシュレー・ウィルクスからリンカーンも薪割から始めたそうだと言われ、アシュレー・ウィルクスに300ドルもの税金を支払わなければならないことを相談し、アシュレー・ウィルクスから文明が滅びる時、勇気と知恵のある者が生き残り、ない者は消え去るんだと言われ、アシュレー・ウィルクスに今消え去ろうとしているのはタラだと言い返し、アシュレー・ウィルクスからタラが消え去ろうとしているときに、文明論しか語れず、助けることも出来ない臆病者だと言われ、アシュレー・ウィルクスに何を怖がっているのか質問し、アシュレー・ウィルクスから生きるということがあまりにも厳しいので恐ろしいと答えられ、アシュレー・ウィルクスに北部に踏みにじられて、南部は死んだので、アシュレー・ウィルクスのために何でもするし、子供を産むことも出来るし、子供を産めないメラニー・ウィルクスを見捨てて、メキシコへ逃げようと言い、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ウィルクスと息子を見捨てることはできないし、ジェラルド・オハラ、スエレン・オハラやキャリーン・オハラを見捨てることはできないだろうと言い返され、アシュレー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスのためならジェラルド・オハラ、スエレン・オハラやキャリーン・オハラを見捨てると言い、後ろを向いて、泣き出し、アシュレー・ウィルクスからキスをされ、アシュレー・ウィルクスに愛していると言い、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ウィルクスと息子を連れてタラを出るよと言われ、アシュレー・ウィルクスにイヤだ、愛していると言ってと迫り、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ウィルクスと息子を愛していると言われ、アシュレー・ウィルクスに生きがいも何もなく、終わりだと言い、アシュレー・ウィルクスからタラがあるよと言われ、タラの土を握らされ、アシュレー・ウィルクスにタラがある、タラにいて欲しいとお願いし、オハラ家にやって来たジョナス・ウィルカーソンにエレン・オハラがエミーによって、殺されたと言い、ジョナス・ウィルカーソンからなんてことを言うんだと非難され、ジェラルド・オハラがもうろくし、タラに課された税金を支払いことができないので、エミーが住みたいと言うので、昔の友達だと思って、タラをいい値段で買いに来たと言われ、ジョナス・ウィルカーソンに住む所じゃないわと言い返し、ジョナス・ウィルカーソンからタラの税金を支払うために、タラが売り出されたときに、タラの全てを安く買い叩いてやろと言われ、ジョナス・ウィルカーソンに土を投げつけ、ジョナス・ウィルカーソンからまた来ると言われて、馬車で帰られ、ジェラルド・オハラが馬に乗り、ジョナス・ウィルカーソンの馬車を追いかけ、柵を飛び越えた、衝撃で落馬し、ジェラルド・オハラに駆け寄り、ジェラルド・オハラが亡くなり、ジェラルド・オハラをエレン・オハラの墓の隣に埋葬し、ポークに売ることはしないと決めたジェラルド・オハラの時計を形見分けして、マミーからここまで頑張ったんだから、負けてはならないと言われ、マミーに頭の中は税金300ドルのことで一杯よと言い返し、マミーから北部の悪い奴らしか300ドルという大金を持っていないと言われ、マミーにレット・バトラーならお金を持っているので、ドレスの型紙を使って、緑のカーテンからドレスを作り、300ドルを工面しにアトランタへ行くと言い、マミーから一緒にアトランタに行くと言われ、レット・バトラーに緑のドレスを着て、タラの生活に飽きて、アトランタに来たが、見捨てたことを許していないが、見捨ててもいないし、しおらしい女を装い、レット・バトラーからしおらしい女になって良くなったと喜びますが、手が小作人のように荒れているに気が付き、ねだりたい物があって、一芝居打ちに来たんだろうと見破られ、レット・バトラーに優雅な暮らしをしているなんて嘘で、タラに課された300ドルの税金を支払えなくて、困っているので、お金をくれたら何でもすると言い、レット・バトラーからお金を北軍に取り上げられないようにリバプールに置いてあるので、お金をやりたくても、やることはできないなと言われ、レット・バトラーを叩いて、暴れ、レット・バトラーから名演技だったので、遺言状には名前を書いてやると言われ、レット・バトラーに税金を払って、縛り首になるレット・バトラーを万歳をしてみてやると言い返し、監獄から出て、アトランタの街を歩き、フランク・ケネディに出会って、挨拶をして、自慢の店を案内され、材木を副業として手掛け、1,000ドルくらいは貯金ができたと言われ、フランク・ケネディにスエレン・オハラが来月結婚すると言い、フランク・ケネディと結婚し、スカーレット・オハラ・ケネディとしてタラに課された300ドルの税金をジョージア州徴収官に支払い、アシュレー・ウィルクスから駅馬車強盗でもすれば良かったんだと言われ、アシュレー・ウィルクスに駅馬車強盗なんてことはさせないし、済んだ話は止めましょうと言い、アシュレー・ウィルクスからニューヨークへ行って、銀行に勤めて、役に立ってみせると言われますが、アシュレー・ウィルクスにアトランタで木材の商いを手伝って欲しいと言い、アシュレー・ウィルクスがアトランタでスカーレット・オハラ・ケネディの木材の商いを手伝うようにして、アトランタの製材所で、ジョニー・ギャラガーから木材の商いに必要な労働者を囚人たちから選んで見せられ、ジョニー・ギャラガーに囚人たちを任せて、注文がきたらいつで出荷できるようにするように言い、ジョニー・ギャラガーから任せる以上、口出しはしないように言われ、ジョニー・ギャラガーに明日から始めるように言い、フランク・ケネディから借金取りの婆さんみたいなに資金をかき集めて、製材所を購入し、製材所で囚人たちを働かせることに反対され、フランク・ケネディに慈善事業ではないし、仕事のやり方にケチを付けないでと言い返し、フランク・ケネディに驚かれて、フランク・ケネディが家に帰り、アシュレー・ウィルクスから囚人たちより、黒人たちを雇うべきで、人を犠牲にしてまで、金儲けをしたくないだと言われ、アシュレー・ウィルクスに給料で破産するし、世の中で一番大切な物はお金で、お金のためなら、何でもするし、タラから追い出されないように、お金を貯めると言い返し、アシュレー・ウィルクスから苦労しているが誇りと情けを失わずに生きている人もいると言われ、アシュレー・ウィルクスにお腹をすかせた間抜けな人たちとお付き合いする気はないし、何を言われても平気で、北部の悪徳政治家と仲良しになって、最後には北部の悪徳政治家の足をすくってやると言い返し、「ウィルクス＆ケネディ商会」という新しい店にして、南部を地獄に突き落とした北部の人を相手に馬車を乗り回して材木を売り歩いて、商売を広げ、他の人たちから商売に関するやり方を良く思われなくても気にせず、レット・バトラーから挨拶されて、少し待っていれば、百万ドルが転がり込んだというのに、せっかちだと言われ、レット・バトラーに用件は何かと質問し、レット・バトラーから愛してもいない男と結婚するのが趣味ですかと質問され、レット・バトラーに縛り首になれば良かったのにと言い返し、レット・バトラーから命だって金で買える世の中で、アシュレー・ウィルクスを金で買ったと言われ、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスに妬けるのかと言い返し、レット・バトラーから怒らずに、どこへ行くのか質問され、レット・バトラーに製材所だと答え、レット・バトラーから悪名高いシャンティタウンを独りで通り抜けるのかと質問され、レット・バトラーにピストルぐらい使えると言って、馬車を発進させ、小川に架かる橋で、シャンティタウンを独りで2人の男に襲われ、馬車を止められ、拳銃を奪われ、誰か、助けてと叫んで、気を失い、ビック・サムが襲った2人の男を殴り倒し、川へ投げ込み、気が付いたスカーレット・オハラ・ケネディは、馬車を急いで走らせ、ビック・サムから馬車を追いかけられ、ビック・サムに気が付き、馬車を止め、ビック・サムが馬車に追いつき、ビック・サムから怪我がないことを確認され、馬車に乗り込まれて、馬車を走らされ、ビック・サムにお金を渡して、タラに帰って暮らしなさいと言い、ビック・サムからアトランタで一山当てようなんて止めて、タラに帰って暮らすことにすると言われ、ビック・サムに別れを告げ、フランク・ケネディから集会に行くから、メラニー・ウィルクスの家へ行くように言われ、フランク・ケネディにこんな時に集会に行くのかと言い、メラニー・ウィルクスの家で、メラニー・ウィルクス、インディア・ウィルクスとミード夫人たちと刺繡をして、レディーを守るのは男の務めだなんて言っておきながら、放り出すんだからと愚痴をこぼし、インディア・ウィルクスから睨みつけられて、自業自得で、もっとひどい目に会えばいいと言われ、インディア・ウィルクスにチャールズ・ハミルトンを奪われたのは魅力がないせいだと言い返し、インディア・ウィルクスから人の顔に泥を塗ることしかできないだけでなく、みんなの命まで危険に晒してと怒られ、ミード夫人からおしゃべりは止めるように言われ、みんなが何かを隠していると言い、マミーから誰かが来るが、アシュレー・ウィルクスではないようだと伝えられ、レット・バトラーがメラニー・ウィルクスの家の中に入って来て、レット・バトラーがメラニー・ウィルクスに北軍の大尉とポーカーをしていたて、北軍がアシュレー・ウィルクスたちの襲撃があるのを知っていて、アシュレー・ウィルクスたちを待ち伏せしていると教え、メラニー・ウィルクスがレット・バトラーにリケイター街道の古いサリバン農場の地下室に集まっていますと教え、レット・バトラーがリケイター街道の古いサリバン農場の地下室へ向かい、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスが有志たちを募って、南部の男の務めとしてシャンティタウンへ復讐しに行っていると教えられ、インディア・ウィルクスから北軍に捕らえられたら、縛り首になると言われ、アシュレー・ウィルクスやフランク・ケネディたちが命を懸けて復讐に行ったことに絶句し、マミーから馬の足音がすると伝え、縫物をしてと言われ、縫物をして、北軍兵士たちが入って来て、北軍のトム大尉から挨拶をされて、メラニー・ウィルクスはどなたかなと質問され、窓から外を見て、メラニー・ウィルクスに酔っぱらった男たちが戻って来ると伝え、メラニー・ウィルクスから何も言わないようにと言われ、インディア・ウィルクスから責任を取りなさいと言われ、ミード夫人によって押さえつけられ、北軍のトム大尉たちが家から出た後で、メラニー・ウィルクスと共に肩を撃たれているアシュレー・ウィルクスに驚き、撃たれたアシュレー・ウィルクスの心配ばかりしていて、レット・バトラーからフランク・ケネディの心配をしないのかと言われ、レット・バトラーにベル・アトリングの店へ行ったのかと質問し、レット・バトラーからフランク・ケネディが頭を撃ち抜かれて、道端に転がっているそうだと教えられ、喪服を着て、フランク・ケネディの遺影を見ながら、ブランデーを飲んで暮らしていて、フランク・ケネディの遺影を見えないように伏せて、窓から馬車で、レット・バトラーが来るのを見て、鏡を見て、身なりを整え、ブランデーの臭いを消すために、コロンでうがいをして、マミーからレット・バトラーが来たことを伝えられ、レット・バトラーに泣いていると伝えたと言いわれ、マミーにレット・バトラーに待ってもらうように言い、ブランデーの匂いを消すために、髪や衣類にもコロンを付け、泣きながら2階から降りてきてレット・バトラーに会い、レット・バトラーから何杯もブランデーを飲んでいたんだろう、コロンでは隠せないと言われ、レット・バトラーに何をしようと勝手でしょうと言い返し、スカーレット・オハラに誰に何を言われるか分からないので、独りでは飲まない方が良いとアドバイスされて、ウソ泣きをして、レット・バトラーにスエレン・オハラからフランク・ケネディを奪い、結婚し、殺したようなものなので、地獄に落ちると言い、レット・バトラーからハンカチを渡され、物を盗んだことは後悔しないが、牢に入れられるの後悔するが、同じことを繰り返すんだと言われ、フランク・ケネディの遺産を手に入れたら、会いに来ないだろうからと結婚を申し込まれ、レット・バトラーに好きでもない男とは結婚しないと結婚を断り、レット・バトラーから抱きしめられて、キスをされ、レット・バトラーに気が遠くなりそうと言い、レット・バトラーからチャールズ・ハミルトン、フランク・ケネディやアシュレー・ウィルクスとは違うと言われ、レット・バトラーから抱きしめられて、キスをされ、レット・バトラーから結婚すると言えと言われ、レット・バトラーに結婚すると言い、レット・バトラーから結婚する理由は金かと質問され、レット・バトラーにお金もあるし、死ぬほど嫌いじゃないし、似たもの同士だからと答え、レット・バトラーからどんな指輪がいいと質問され、レット・バトラーに大きいダイヤがいいと答え、レット・バトラーからアトランタで一番でかいダイヤを買って、豪華な花嫁衣装も揃え、新婚旅行はニューオリンズへ派手に行こうと提案され、レット・バトラーが扉から家の外へ出て、帰り、レット・バトラーと結婚し、蒸気船でミシシッピー川を航海しながら、新婚旅行をして、レット・バトラーから何を考えているんだと質問され、レット・バトラーにお金持ちだけど、材木のお仕事を続けてもいいかと質問し返し、レット・バトラーから何をしてもいいいと答えられ、レット・バトラーと共にレストランで食事をして、レット・バトラーから上品に食べるように注意され、チョコレート・ケーキを追加で注文し、レット・バトラーからあんまり食べるとマミーみたいになっちゃうぞ、そしたら離婚だ、マミーにも何か買ってやったらどうだと言われ、レット・バトラーにマミーが競走馬のようにめかし込んでも、一皮抜けばべた足のロバとすぐに分かると言っているので、何も買ってやるつもりはないと言い返し、レット・バトラーから図星だし、利口だし、マミーに一目置かれるようになりたいので、ペチコートでも買ってやろうと言われ、眠りながら、うなされていて、レット・バトラーから悪い夢でも見たのかと質問され、レット・バトラーにとっても寒くて、お腹がすいて、疲れてて、いくら探しても、霧がかかっていて、見つからないと説明し、レット・バトラーから本当の幸せを掴んだら、悪夢は見なくなるので、幸せにしてみせると言われ、レット・バトラーに願いを聞いてくれると質問し、レット・バトラーからもちろんと答えられ、レット・バトラーに故郷のタラへ帰りたいと言い、レット・バトラーから明日、故郷のタラへ向かうことにしようと言われ、タラに豪邸を立てて、レット・バトラーと共にタラに戻ってきて、レット・バトラーからタラが支えなので、元気に戻ると言われ、レット・バトラーにタラを昔の姿に戻したいと言い、レット・バトラーからいくら金を使ってもいい、好きなようにやってみるといいさと言われ、レット・バトラーに意地悪した人に思いっきり見せつけてやりたいと言い、レット・バトラーとの娘を出産し、レット・バトラーから初めての娘を持って、美人だし、世界一かわいいポニーを買ってあげるし、チャールストンで一番いい学校へ入り、南部一のとびきり上等な上流家庭なので、結婚する年頃になったら、南部の女王様だと言われ、レット・バトラーに娘を産んだのは自分だと言い返し、レット・バトラーから娘の目の色が南軍の旗と同じなので、娘にボニー・ブルー・バトラーと名付けられ、マミーからコルセットを付けて、計測され、50cmですと言われ、マミーに叔母様みたいに太ったので、47cmになるように考えてと言い、マミーに絶対に太らないように気を付け、人目を避けるために部屋から出ず、夕食を運ばせ、子供を産まないと決め、マミーからレット・バトラーが来年は男の子を望んでいると言われ、アシュレー・ウィルクスの写真を見て、レット・バトラーから部屋で夕食を一緒に食べようと提案され、イヤな顔をしながら、レット・バトラーに一緒に夕食を食べることは構わないが、子供を産まないことにしたと伝え、レット・バトラーがアシュレー・ウィルクスの写真を踏みつけ、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスを忘れられないことに気が付かれ、子供を産まないことに同意されますが、離婚もできるが、両手いっぱいの幸せをドブへ投げ捨てて、自分を自分でみじめにすることになる、もしメラニーが死んで、アシュレー・ウィルクスを手に入れることが出来きても、アシュレー・ウィルクスを理解できずに幸せになれない、理解できるのは金だけだと言われ、レット・バトラーが家庭内別居でも、離婚でも構わないという態度に驚き、アシュレー・ウィルクスが製材所の事務所で帳簿を確認して、帰ろうとして、製材所の事務所にやって来て、アシュレー・ウィルクスから誕生日だから、パーティーの支度があるんじないのかと言われ、アシュレー・ウィルクスに内緒に支度を進めていたのに、メラニー・ウィルクスががっかりすると言い、アシュレー・ウィルクスから盛大に驚いて見せると言われ、アシュレー・ウィルクスから製材所を上手く経営できないと言われ、アシュレー・ウィルクスが製材所を上手く経営できないことに興味はなく、過去の出来事にも興味がなく、アシュレー・ウィルクスが将来幸せになることにしか興味はなく、アシュレー・ウィルクスから抱きしめられ、メラニー・ウィルクスとインディア・ウィルクスは、アシュレー・ウィルクスと抱き合っている様子を見て立ち去られ、アシュレー・ウィルクスにどうしようと相談し、寝室で寝ていますが、レット・バトラーに寝室のドアをノックされ、レット・バトラーからアシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーの支度をしないのかと言われ、レット・バトラーに頭が痛いので、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーを欠席するから、メラニー・ウィルクスに謝ってと言い、レット・バトラーからインディア・ウィルクスがアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラが抱き合っていたことを街中にふれまわって、街で知らない人はいないと言われ、レット・バトラーにインディア・ウィルクスのような嘘つき殺せばいと言い、揺れ衣を着せられたままでは、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーに行けない、インディア・ウィルクスがチャールズ・ハミルトンを奪われたことで妬んで、嘘を言いふらしたと言い、レット・バトラーからインディア・ウィルクスが嘘を言っていないし、スカーレット・オハラが仮病を使って、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーを欠席したら、この街では二度と人前に顔を出せなくなり、ボニー・バトラーがレディーとして認められなくなるので、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーに出席するように言って、スカーレット・オハラのドレスを選び、派手に着飾って、堂々と振る舞い、みんなを驚かせてやれと言われ、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれ、レット・バトラーによってアシュレー・ウィルクスの家へ連れて行かれ、レット・バトラーからここからは一人だと言われ、アシュレー・ウィルクスの家へ送り出され、メラニー・ウィルクスから近づいて来て、頬にキスをされ、メラニー・ウィルクスから着用しているドレスを褒められ、インディア・ウィルクスが来られないので、天使の役をお手伝いして欲しいと言われ、メラニー・ウィルクスがアシュレー・ウィルクスにスカーレット・オハラへ飲み物をあげるように言い、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーから帰宅し、2階から階段で降りてきて、レット・バトラーが1階でお酒を飲んで、酔っぱらっていて、レット・バトラーからお酒を勧められ、お酒を飲み、レット・バトラーからメラニー・ウィルクスは優しくしてくれたか、笑い者にしてやったメラニー・ウィルクスにかばってもらった気持ちはどうだ、メラニー・ウィルクスはあの話を真面目にとったのか、体裁ばかり気にするなんてバカなメラニー・ウィルクスだと思ったのか、メラニー・ウィルクスはバカではない、愛しているアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラがバカげたことをするはずがないと信じ込んでいるんだ、メラニー・ウィルクスはスカーレット・オハラを愛しているんだ、メラニー・ウィルクスはスカーレット・オハラを好きな理由は理解できないと言い、レット・バトラーに酔っぱらっているので、話にならないので、部屋に戻ると言い、レット・バトラーから話を聞かせるために、部屋に戻ることを許されず、アシュレー・ウィルクスを心でメラニー・ウィルクスを裏切っている男らしくないと非難され、心からアシュレー・ウィルクスを追い出せないなら、頭をクルミのように押しつぶすことができると言われて、頭を両手で挟まれて、レット・バトラーに下品な酔っ払いの汚い手を離しなさいと言い返し、レット・バトラーから鼻っ柱の強さには大いに敬服され、追い詰められて、開き直ったのかと質問され、レット・バトラーに脅しなんか通用しないし、追い詰めることも出来ないし、嫉妬することしかできないと言い返し、レット・バトラーから嫉妬するのかもしれないな、誉れ高き紳士のアシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラに手を出さないと分かっていても、嫉妬してしまうんだ、お互いに紳士でもなければ淑女でもないと言われ、部屋に戻るために、階段へ向かい、レット・バトラーから追いかけられて、腕を掴かまれ、逃がさんと言われて、キスをされ、レット・バトラーからアシュレー・ウィルクスを追い回すために、追い出されてきたが、そうはさせんと言いわれ、レット・バトラーから抱き上げられて、階段を上がり、寝室へ向かい、レット・バトラーと性行為を行い、翌朝になり、アシュレー・ウィルクスのと事件があった後も、レット・バトラーからの愛を確認できたので、満足して、すっきりとした顔で起きて、鼻歌を歌いながら、上機嫌で、マミーがスカーレット・オハラの食べ終わった食器を下げ、レット・バトラーがスカーレット・オハラの部屋にやって来て、レット・バトラーから酔っぱらって、スカーレット・オハラの魅力につい負けて、性行為に及んだことを謝られ、レット・バトラーにそういう人だと知っているので、謝る必要はないと言い、レット・バトラーからお互いの今後のために、離婚したほうがいい、一緒に暮らしても意味がないし、金銭面ではできるだけのことはするので、ボニー・バトラーをくれないかと言われ、レット・バトラーに離婚なんかで家名を汚したくないと言い、レット・バトラーからアシュレー・ウィルクスのためなら喜んで離婚をせがむだろうと言い返され、レット・バトラーに部屋から出ていけと言い、レット・バトラーから商用で当分、ロンドンに出かけるために、ボニー・バトラーを連れて行くので、必要な物をまとめるように言われ、レット・バトラーにボニー・バトラーは娘だと言って、ボニー・バトラーを連れて行くのに反対し、レット・バトラーからボニー・バトラーを世間体などまるで考えない身勝手なスカーレット・オハラに預けて、ロンドンに行けるかと言い返され、レット・バトラーにボニー・バトラーをベル・ワトリングなんかに預けられないと言い返し、レット・バトラーから何も言う資格はないので、1時間以内にボニー・バトラーの旅行支度を整えておけ、さもないと馬の鞭で叩きのめすと言い残して、レット・バトラーがスカーレット・オハラの部屋から出て、レット・バトラーとボニー・バトラーがタラに帰って来て、マミーからレット・バトラーとボニー・バトラーが帰ってきたことを伝えられ、ボニー・バトラーから抱き着かれ、ボニー・バトラーが帰ってきたことを喜び、ボニー・バトラーからスカーレット・オハラに馬はどこかと質問され、ボニー・バトラーに外にいるわと答え、レット・バトラーを見て、笑顔で向かい入れ、レット・バトラーから帽子を取って、会釈され、レット・バトラーを見て、笑顔が消え、レット・バトラーからボニー・バトラーを置きに来ただけで、スカーレット・オハラでもいないよりはマシらしい、荷物は駅に置いてあり、すぐにロンドンに戻るが、顔色が悪いなと言われ、レット・バトラーに生みたくもないレット・バトラーの子供が生まれからだと教え、レット・バトラーから流産するように祈ったらどうだと言い返され、レット・バトラーを殴ろうとして、階段を転げ落ち、レット・バトラーが驚いて、駆け寄り、レット・バトラーから幸せになるためにやり直そう、ボニー・バトラーがいるし、スカーレット・オハラを愛しているからと言われ、勝ったような笑みを見せ、レット・バトラーにどうして欲しいのと質問し、レット・バトラーから製材所を閉めてくれ、売ってしまえ、いやメラニー・ウィルクスにお世話になったお礼としてアシュレー・ウィルクスにあげて、旅に出よう、ボニー・バトラーを連れて、新婚旅行のやり直しをしようと提案され、メラニー・ウィルクスに嫉妬し、レット・バトラーから製材所が家族関係が悪くなった原因だと言われ、レット・バトラーにボニー・バトラーがスカーレット・オハラを嫌うように仕向けたのはレット・バトラーだと言い返し、ボニー・バトラーが馬に横乗りして、馬で跳んで見せると言い、ボニー・バトラーに見ているわ、とっても綺麗よと言い、レット・バトラーがボニー・バトラーに調子に乗って跳んでいけない、横乗りは覚えたばかりなんだからねと言い、ボニー・バトラーがレット・バトラーに大きいんだから大丈夫、バーを高くしたと言い、レット・バトラーに危ないわ、止めさせてと言い、レット・バトラーがボニー・バトラーに止めなさい、落ちて泣いたって知らないと言い、レット・バトラーにダメよ、ジェラルド・オハラみたいと言い、レット・バトラーがボニー・バトラーに止めろと命令し、馬はバーの高さに驚いて止まり、ボニー・バトラーは前へ投げ出されて、バーに直撃し、悲鳴を上げて、気を失い、ボニー・バトラーが亡くなり、メラニー・ウィルクスがレット・バトラーを見舞った後に、倒れ、メラニー・ウィルクスがベッドで寝ていて、レット・バトラーと共にメラニー・ウィルクスを見舞いに来て、アシュレー・ウィルクスが泣いているボー・ウィルクスを抱いて、メラニー・ハミルトンの部屋から出てきて、レット・バトラーにメラニー・ウィルクスが死ぬなんてあんまりだわと言い、レット・バトラーからメラニー・ウィルクスが芯の強さと思いやりでもどうにもならないと言われ、ミード先生からメラニー・ウィルクスが寝ている部屋に招き入れられ、メラニー・ウィルクスを安らかに、行かせてあげよう、メラニー・ウィルクスに言いたいことがあるかもしれんが、今となっては、災いを招くだけだと言われ、ミード先生にうなずき、メラニー・ウィルクスの部屋に入り、メラニー・ウィルクスからボー・ウィルクスを預かって、ボー・ウィルクスを大学へ進学させて、アシュレー・ウィルクスの面倒を見て、レット・バトラーに優しくしてとお願いされ、メラニー・ウィルクスの額にお別れのキスをして、錯乱しているアシュレー・ウィルクスを見て、抱きしめてと言い、アシュレー・ウィルクスから抱きしめられ、アシュレー・ウィルクスからメラニー・ウィルクスなしでは生きて行けない、スカーレット・オハラを愛していないと言われ、アシュレー・ウィルクスにメラニー・ウィルクスに涙を見せてはいけないと言い、ミード先生がアシュレー・ウィルクスを部屋に招き入れ、ピティパット・ハミルトンが泣きながらメラニー・ウィルクスの部屋を出てきて、メラニー・ウィルクスが亡くなったこと、レット・バトラーがいないことに気が付き、ウィルクス家を出て、通りを走り、叫び、バトラー家に帰宅して、レット・バトラーの名前を呼び名がら、バトラー家の中でレット・バトラーを捜し回り、椅子に座っているレット・バトラーを見つけ、レット・バトラーにメラニー・ウィルクスが亡くなったことを伝え、レット・バトラーからメラニー・ウィルクスが何て言っていたと質問され、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスの面倒を見て、レット・バトラーが愛しているので優しくしてあげてと言ったと答え、レット・バトラーからアシュレー・ウィルクスと一緒になれるように、お別れするんだと言われ、レット・バトラーに本当に愛しているのはレット・バトラーで、別れるのは嫌だと言い、レット・バトラーからアシュレー・ウィルクスのことを愛していなかったのかと言い返され、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスのことを本当には愛していなかったと言い、レット・バトラーから真に迫った芝居だったな、出来る限りのことをしたよ、ロンドンから帰ったときもあんな態度さえ取られなければと言い返され、レット・バトラーに嬉しかったのよ、でも冷たくされてと言い、レット・バトラーから階段から落ちたのは、確かに俺の責任だが、ベッドの中でも呼んでくれなかったと言い返され、レット・バトラーに誰よりも、側にいてほしかったと言い、レット・バトラーから今にして思えばすれ違いばかりか、ボニー・バトラーさえいてくれたら、出直せたかもしれないが、でももう遅いと言われ、レット・バトラーにごめんなさいと謝り、レット・バトラーからごめんなさいと言えば、それで済むと思っているのか、幼い子供と同じだと言われ、レット・バトラーにどこに行くのかと質問し、レット・バトラーから故郷のチャールストンだと答えられ、レット・バトラーに私も連れて行ってと言い、レット・バトラーから独りで出直して、独り静かに、残された真の人生を探し当てたい、この意味が分かるかと言われ、レット・バトラーに分かるのは愛しているということだけと言い、レット・バトラーから哀れな女だなと言われ、レット・バトラーを追いかけて、階段を降りて、レット・バトラーにどこで、何をすればいいのかと質問し、レット・バトラーから関係ないと言い返され、レット・バトラーが立ち去り、泣き続け、レット・バトラーと別れるなんてイヤ、どうしたら戻ってくれるかしら、今は、考え付かないわ。頭が変になりそう。明日、考えましょうと思い、
ドアを閉め、早く考えないとダメ、どうしたらいいの、どうしたら、戻ってくれるのと思い、ジェラルド・オハラの「このタラの土地をお前には何の意味もないと言うのかね？この世の中で、いつまでも後に残るのは、土地だけだなんだよ」という声を聞き、アシュレー・ウィルクスの「僕より、愛しているものがある。それこそ、君の生きがいタラだよ」という声を聞き、レット・バトラーの「生きる力を与えてくれるのは、タラの赤い土だ」という声を聞き、「タラ、タラ、タラ」という声を聞き、「タラ！私の故郷、帰りましょう。タラに帰ってから考えましょう。そうだわ、明日に望みを託して」と言って、立ち直り、樫木の下でタラの屋敷を見ているシーンを思い出します。

ブレント・タールトン

ブレント・タールトンは、フレッド・グリーンが演じるスチュアート・タールトンの双子兄弟で、スカーレット・オハラに騎士道を見せつけるために、戦争が始まるので、高校を退校処分なり、大学に進学できなくなっても、戦争に参加すると言い、スカーレット・オハラにウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会の話題に変え、舞踏会でワルツを踊ろうと言い、もちろんと答えられて、大喜びをして、ウィルクス家のオークス屋敷で開く園遊会に彼女を連れて参加し、彼女を連れて歩いているときに、スカーレット・オハラから挨拶され、バーベキューに誘われ、彼女によってスカーレット・オハラから引き離され、スカーレット・オハラを囲んでバーベキューを楽しみ、戦争が始まったことに興奮し、戦争に参加して、南北両軍の勝敗の行方を決めるペンシルベニア州ゲティズバーグで行われる世紀の決戦に参加して、戦死します。

スチュアート・タールトン

スチュアート・タールトンは、ジョージ・リーヴスが演じるブレント・タールトンの双子兄弟で、スカーレット・オハラに騎士道を見せつけるために、戦争というと血が騒ぐし、戦争は必ず起きると言い、スカーレット・オハラにウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会の話題に変え、舞踏会でワルツを踊ろうと言い、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンが婚約を発表すると言う話を教えて、舞踏会でワルツを踊ろうと言い、もちろんと答えられて、大喜びをして、ウィルクス家のオークス屋敷で開く園遊会に彼女を連れて参加し、彼女を連れて歩いているときに、スカーレット・オハラから挨拶され、バーベキューに誘われ、彼女によってスカーレット・オハラから引き離され、スカーレット・オハラを囲んでバーベキューを楽しみ、戦争が始まったことに興奮し、戦争に参加して、南北両軍の勝敗の行方を決めるペンシルベニア州ゲティズバーグで行われる世紀の決戦に参加して、戦死します。

メラニー・ハミルトン

メラニー・ハミルトンは、オリヴィア・デ・ハヴィランドが演じるチャールズ・ハミルトンの姉で、アシュレー・ウィルクスと婚約し、アシュレー・ウィルクスからスカーレット・オハラを紹介され、スカーレット・オハラに明るくて、活発で、羨ましいのでお友達になって欲しいと言い、スカーレット・オハラから心にもないことを仰ってと言い返され、アシュレー・ウィルクスによって屋敷の中から中庭に連れ出して、プロポーズをされて、アシュレー・ウィルクスに二人の世界には戦争など入り込めないし、何が起ころうと、今と変わりなく、命果てるまで愛し続けますとプロポーズを受け入れ、アシュレー・ウィルクスと腕を組んで歩いて、紳士たちは、戦争が始まったことに興奮し、馬に乗ったアシュレー・ウィルクスからキスをされ、アシュレー・ウィルクスと結婚式を挙げ、チャールズ・ハミルトンとスカーレット・オハラと結婚式に参加して、スカーレット・ハミルトンに姉妹になったと言って、喜び、チャールズ・ハミルトンが亡くなり、アトランタ陸軍病院で行われた大バザーにスカーレット・オハラと共に、喪服を着て、参加し、ピティパット・ハミルトンから喪中のスカーレット・オハラがダンスを楽しんでいるようだと非難され、ピティパット・ハミルトンに募金運動を手伝っているので、感謝をするべきだと言い返し、レット・バトラーが北軍艦隊の攻撃をモノともせず、封鎖を打ち破り、帆船の一団を率いるチャールストン生まれの進出鬼出の海の英雄として紹介されたことに驚き、レット・バトラーに再会できて嬉しいと言い、レット・バトラーから覚えてくれたことに感謝され、寄付係に結婚指輪を寄付し、レット・バトラーから褒められ、司会者がご希望のレディと最初に踊りたい紳士を入札して決めることで、募金活動をすると言い、賛成し、後日、レット・バトラーから結婚指輪を買い戻して、手紙に入れて送られ、感謝し、ゲティズバーグの戦いで南軍は北軍に敗戦し、南北両軍の勝敗の行方を決めるペンシルベニア州ゲティズバーグでの戦いの戦死者のリストにアシュレー・ウィルクスの名前が無いことをスカーレット・オハラと共に確認し、安心し、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのことを心配してくていることに感謝し、フィル・ミードから北軍と戦って、北軍を皆殺しにしてやると言いわれ、フィル・ミードに戦死したら、ミード夫人がどうなるのかと諫め、3日間のクリスマス休暇を与えられたアシュレー・ウィルクスとの再会を喜び、アシュレー・ウィルクス、スカーレット・オハラとピティパット・ハミルトンと共に鶏料理を食べて、マディラワインを飲んで、クリスマスを楽しく過ごし、アシュレー・ウィルクスに立派な上着をプレゼントして、北軍の弾で穴を開けたりしないって約束してと言い、アシュレー・ウィルクスから立派な上着に穴なんかあけずに戻って来ると約束され、スカーレット・オハラと共に病院で負傷した南軍兵士たちの看病して、ベル・ワトリングから金貨で50ドルを寄付されて、ベル・ワトリングにお礼を言って、寄付を受け取り、スカーレット・オハラにお産が始まったと言い、死んだら子供を育ててくれるかと言い、スカーレット・オハラから話しかけられて、気を紛らわせられ、スカーレット・オハラとプリシーの助けを得て、息子を出産し、アタランタを馬車に乗せられて逃げ出し、気絶して、タラに到着し、スカーレット・オハラから寝ているように言われ、スカーレット・オハラにみんなが働いているのに、寝てなんかいられないわと言い、スカーレット・オハラからその体では無理なので、ベッドに入っていなさいと言い返され、拳銃の音を聞いて、チャールズの剣を手にして、部屋から飛び出して、スカーレット・オハラによくやったわ、立派よと言い、銃声を聞いて驚いたスエレン・オハラとキャリーン・オハラから今の音は何と質問され、チャールズの剣を置いて、窓を開けて、スエレン・オハラとキャリーン・オハラにスカーレット・オハラが拳銃の手入れをしていたら、間違って、弾が出ちゃっただけだと答え、スカーレット・オハラから嘘をつくのが上手ねと言われ、スカーレット・オハラに北軍に見つかったら大変なので、こっそり運び出して、埋めるように言い、スカーレット・オハラが北軍兵士のポケットから大金を見つけ出し、スカーレット・オハラからこれだけあればみんなで食べられるので、人殺しでもいいと言われ、戦争が終わったことを知って、赤ちゃんを抱いてアシュレー・ウィルクスが帰って来ると言い、スカーレット・オハラからはアシュレー・ウィルクスが帰って来るので、綿を植え、天に届くほどに育てるのよと言われ、コッブ連隊にいた南部兵士からアシュレー・ウィルクスがペンシルベニアで捕虜になったと教えられ、赤ちゃんを南部兵士に預けて、スカーレット・オハラの所に行き、スカーレット・オハラから南部兵士たちに食料を分け与えることはないと文句を言われ、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスが捕虜になっていて、生きていたら、釈放されて、こっちへ向かっていて、途中で北部の女性たちに食べ物を分けてもらって、疲れた体を休めているかもしれないと言い、フランク・ケネディにぶつかられて、謝られて、スカーレット・オハラにフランク・ケネディについて質問し、スカーレット・オハラからは、フランク・ケネディがスエレン・オハラにプロポーズするが、結婚式は先になるので、スエレン・オハラが家に残ると説明され、マミーから南部兵士がやって来るのを教えられ、目の色を変えて、南部兵士に向かって、走り出し、アシュレー・ウィルクスも向かって走り出し、アシュレー・ウィルクスと抱き合い、スエレン・オハラにタラを救うためには、スカーレット・オハラがフランク・ケネディと結婚したのは仕方がなかったと言い、アシュレー・ウィルクスにアトランタでスカーレット・オハラ・ケネディの木材の商いを手伝うべきだと言い、家で、スカーレット・オハラ・ケネディ、インディア・ウィルクスとミード夫人たちと刺繡をして、スカーレット・オハラ・ケネディからレディーを守るのは男の務めだなんて言っておきながら、放り出すんだからと愚痴を聞かされ、マミーから誰かが来るが、アシュレー・ウィルクスではないようだと伝えられ、ミード夫人からピストルを受け取り、みんなに対応を任せるように言い、レット・バトラーがメラニー・ウィルクスの家の中に入って来て、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスたちのことを教えろ、命に係わると言われ、レット・バトラーにどういうことかと質問し、レット・バトラーから北軍の大尉とポーカーをしていたて、北軍がアシュレー・ウィルクスたちの襲撃があるのを知っていて、アシュレー・ウィルクスたちを待ち伏せしていると教えられ、インディア・ウィルクスからレット・バトラーは北軍のスパイだから、言ってはいけないと言われ、レット・バトラーにリケイター街道の古いサリバン農場の地下室に集まっていますと教え、レット・バトラーは、リケイター街道の古いサリバン農場の地下室へ向かい、スカーレット・オハラ・ケネディにアシュレー・ウィルクスが有志たちを募って、南部の男の務めとしてシャンティタウンへ復讐しに行っていると教え、インディア・ウィルクスにみんなしなきゃならないことをしたまでで、それ以上言うと家から追い出すと言い、マミーから馬の足音がすると伝えられ、縫物をしてと言い、マミーにドアを開けても良いと言い、マミーがドアを開け、北軍兵士たちが入って来て、北軍のトム大尉がスカーレット・オハラ・ケネディに挨拶をして、メラニー・ウィルクスはどなたかなと質問し、北軍のトム大尉に名乗り出て、北軍のトム大尉からアシュレー・ウィルクスと会いたいと言われ、北軍のトム大尉にフランク・ケネディの家で行われている集会に行って、留守だと答え、北軍のトム大尉からフランク・ケネディの家で集会は行われていず、アシュレー・ウィルクスが帰ってくるまで待たせてもらうと言われ、南部兵士が好んで読んだ「レ・ミゼラブル」を朗読して、戻って来るであろうアシュレー・ウィルクスに家の中に北軍の兵士がいることを伝え、スカーレット・オハラ・ケネディから酔っぱらった男たちが戻って来ると伝えられ、スカーレット・オハラ・ケネディに何も言わないようにと言い、ドアを開け、レット・バトラー、アシュレー・ウィルクスとミード先生共に、酔っぱらって、「主人は冷たい土の中に」を歌いながら、帰宅し、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスをまた酔わせて、家に入りなさいと言い、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスをまた酔わせて、家に入りなさいと言い、北軍のトム大尉からアシュレー・ウィルクスを逮捕すると言われ、北軍のトム大尉に酔っぱらいを逮捕しても仕方がないと言い返し、アシュレー・ウィルクスを座らせて、レット・バトラーを追い返そうとして、ミード先生からレット・バトラーとの中を仲裁されて、アシュレー・ウィルクスにこんなに酔っぱらって、マミーにアシュレー・ウィルクスを部屋に連れて行くように言い、北軍のトム大尉が軍曹にアシュレー・ウィルクスを逮捕するように命令し、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスがどこにいたのか妻として知りたいと言い、メラニー・ウィルクスに知り合いの店で飲んでいた、北軍のトム大尉も良く知っているベル・アトリングの店で、カードをして、シャンペンを飲んでいたと言い、北軍のトム大尉から思い違いをしていたようですと謝られ、北軍のトム大尉にお引き取り下さいと言い、北軍のトム大尉たちが家から出た後で、スカーレット・オハラ・ケネディと共に肩を撃たれているアシュレー・ウィルクスに驚き、レット・バトラーに本当のことを教えて欲しいと言い、レット・バトラーから駆け付けたときは、既に遅く、サリバン農場でもう北軍と小競り合いが始まっていて、アシュレー・ウィルクスは肩を撃たれて、アリバイを作ろうと思って、ベル・アトリングの店へ連れて行ったと答えられ、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスの命を助けてくれたことにお礼を言い、家の外に止まった馬車にどなたと声をかけ、ベル・ワトリングから名乗られ、ベル・ワトリングの馬車に乗り込み、アシュレー・ウィルクスを助けてくれたことにお礼を言い、ベル・ワトリングから病院で優しくしてくれたお礼で、アシュレー・ウィルクスを助けたが、アトランタ中を威張り散らしているスカーレット・オハラ・ケネディの夫なら助けなかったと言われ、ベル・ワトリングにスカーレット・オハラの悪口は言わないで、スカーレット・オハラの根はいい人だからと言い、スカーレット・オハラがレット・バトラーとの子供を出産し、レット・バトラーに部屋に入ってもいいと言い、マミーと共にスカーレット・オハラの赤ちゃんの出産に立ち会えたことを喜び、部屋に入って来て、レット・バトラーに娘の目を見せられて、赤ちゃんはみんなブルーの瞳をしていると言い、インディア・ウィルクスと共にアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラが製材所で抱き合っている様子を見て立ち去り、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれ、出席し、アシュレー・ウィルクス、ベル・ワトリングとミード夫人と共に、スカーレット・オハラを見て顔色が変わり、スカーレット・オハラに近づいて行き、スカーレット・オハラの頬にキスをして、スカーレット・オハラに着用しているドレスを褒め、インディア・ウィルクスが来られないので、天使の役をお手伝いして欲しいと言われ、アシュレー・ウィルクスにスカーレット・オハラへ飲み物をあげるように言い、スカーレット・オハラがアシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーから帰宅し、階段から落ちたスカーレット・オハラをお見舞いし、レット・バトラーに医者がスカーレット・オハラは良くなると言っていると教え、開いている窓を閉め、部屋の中の椅子に座り、頭を抱えているレット・バトラーからスカーレット・オハラがレット・バトラーの子供に限って産みたくないって、面と向かって言われ、カッとなって、思わずやってしまったと後悔され、レット・バトラーにスカーレット・オハラが嘘を言ったに決まっていると慰め、レット・バトラーからスカーレット・オハラの子供ができただんて、初めて言われたのに、せせら笑って、何て言ったんだと後悔され、レット・バトラーに本気で言ったのではないと慰められ、レット・バトラーから本気で、嫉妬に逆上し、スカーレット・オハラが愛してくれたことは一度もないと言われ、レット・バトラーに違います、スカーレット・オハラがレット・バトラーを愛していると言われ、レット・バトラーからスカーレット・オハラがレット・バトラーを愛しているのなら、許してくれるまで何年でも待つと言われ、レット・バトラーに急がずに待つのですと言い、レット・バトラーからスカーレット・オハラがアシュレー・ウィルクスを愛しているのでダメだと言われ、レット・バトラーに人の言うことなど信じずに、スカーレット・オハラが元気になって、子供を産めるようになるのを待つのですと言い、レット・バトラーからスカーレット・オハラがこんな事故にあったので子供を産めないと言われ、レット・バトラーにスカーレット・オハラが子供を産めます、私だって、今、お腹に子供がと言い、レット・バトラーから子供を産むのは止めた方がいい、万が一のことがあったらと言われ、レット・バトラーに子供は親の命を受け継ぐので、喜んで試練を受けますと言い、レット・バトラーから勇気のある人で、無事に生まれるように神に祈りますし、お世話になり通しだったので、心から感謝していますと言われ、ボニー・バトラーが亡くなり、マミーに呼ばれて喪服を着てバトラーの家にやって来て、マミーにスカーレット・オハラの様子を質問し、マミーから芯が強いスカーレット・オハラのことではなく、手が付けられなくなったレット・バトラーがピストルを取り出して、馬を撃ち殺し、自殺するのでなないか、スカーレット・オハラとレット・バトラーが罵り合って、レット・バトラーがボニー・バトラーの部屋に籠って2日にもなり、スカーレット・オハラがレット・バトラーを怒鳴っても、レット・バトラーはボニー・バトラーの部屋から出てこなし、スカーレット・オハラが部屋の外から、ボニー・バトラーのお葬式は明日だと言いうと、暗がりを怖がったボニー・バトラーを土の中に埋められるか、ボニー・バトラーを土の中に埋めるなら、スカーレット・オハラを殺してやると言っていて、ボニー・バトラーを埋葬できるように助けてくださいと言われ、マミーにレット・バトラーと会うことにすると言い、レット・バトラーのいるボニー・バトラーの部屋のドアをノックして、レット・バトラーからあっちに行け、邪魔するなと言われ、メレット・バトラーに名乗り、ボニー・バトラーに会いたいと声をかけ、レット・バトラーがボニー・バトラーの部屋のドアを開け、ボニー・バトラーの部屋に入り、レット・バトラーがボニー・バトラーの部屋のドアを閉め、マミーは神に祈り、ボニー・バトラーの部屋から出てきて、マミーにレット・バトラーのために濃いコーヒーを入れるように頼み、レット・バトラーが明日の朝、ボニー・バトラーのお葬式をお出しになりたいと伝え、マミーから天使のお力添えがあると言われ、感謝され、倒れて、意識を失い、ベッドで寝ていて、アシュレー・ウィルクスが泣いているボー・ウィルクスを抱いて、メラニー・ハミルトンの部屋から出てきて、部屋に呼んだスカーレット・オハラにボー・ウィルクスを預かって、ボー・ウィルクスを大学へ進学させて、アシュレー・ウィルクスの面倒を見て、レット・バトラーに優しくしてとお願いし、スカーレット・オハラから額にお別れのキスをされ、アシュレー・ウィルクスたちに看取られながら亡くなります。

アシュレー・ウィルクス

アシュレー・ウィルクスは、レスリー・ハワードが演じるジョン・ウィルクスの息子で、インディア・ウィルクスの兄で、メラニー・ハミルトンと婚約し、2階から階段で降りて来て、スカーレット・オハラを見つけて、挨拶をして、握手し、メラニー・ハミルトンを紹介し、メラニー・ハミルトンを屋敷の中から中庭に連れ出して、プロポーズをして、メラニー・ハミルトンから二人の世界には戦争など入り込めないし、何が起ころうと、今と変わりなく、命果てるまで愛し続けますとプロポーズを受け入れられ、メラニー・ハミルトンと腕を組んで歩いて、紳士たちと北部との戦争について話しをしていて、ジョージアが戦うなら、共に戦うが、出来ることなら、平和に連邦を脱退したいし、戦争が悲劇をもたらすし、戦争が終われば、空しいい後悔が残るだけと言い、レット・バトラーから北軍が大砲を作る工場、造船所、鉱山、港を封鎖できる艦隊、南軍をはるかに上回っている装備を持っているので、綿と奴隷と自惚れだけしか持っていない南軍は北軍には勝てないと言いわれ、非難されるレット・バトラーを擁護して、レット・バトラーに屋敷を案内するために部屋を出て、スカーレット・オハラから声をかけられて、書斎に連れ込まれ、スカーレット・オハラから愛していると告白され、目をつぶり、キスを求められ、窓際に移動し、スカーレット・オハラにメラニー・ハミルトンと結婚するし、結婚すると言う意味が分かっていないと言い、スカーレット・オハラからメラニー・ハミルトンが青白い顔をした何の魅力もない女で、はいとしか言えずに、子育てしかできない女で、安心して暮らせる女だと言い返され、スカーレット・オハラにメラニー・ハミルトンの悪口を言うのは止めろと言われ、スカーレット・オハラからアシュレー・ウィルクスに大嫌いと言われて、頬を引っぱたかれ、黙って書斎を出て行き、紳士たちは、戦争が始まったことに興奮し、馬に乗ったままメラニー・ハミルトンとキスをして、メラニー・ハミルトンと結婚式を挙げ、チャールズ・ハミルトンとスカーレット・オハラと結婚式に参加して、妹になったスカーレット・オハラの頬にキスをして、何も言わずに通り過ぎ、戦争に参加して、南北両軍の勝敗の行方を決めるペンシルベニア州ゲティズバーグで行われる世紀の決戦に参加して、生き残り、3日間のクリスマス休暇を与えられ、メラニー・ウィルクスとスカーレット・オハラとの再会を喜び、メラニー・ウィルクス、スカーレット・オハラとピティパット・ハミルトンと共に鶏料理を食べて、マディラワインを飲んで、クリスマスを楽しく過ごし、メラニー・ウィルクスから立派な上着をプレゼントされて、メラニー・ウィルクスに立派な上着に穴なんかあけずに戻って来ると約束し、スカーレット・オハラから再び戦争に向かう前に、プレゼントされ、アシュレー・ウィルクスにどんなことでもすると言いわれ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスの面倒を見てくれとお願いし、スカーレット・オハラからサヨナラのキスをお願いされ、スカーレット・オハラの額にキスをして、スカーレット・オハラから唇にキスをされ、スカーレット・オハラを抱きしめ、スカーレット・オハラから愛していると伝えられ、スカーレット・オハラにさよならと言い、ペンシルベニアで捕虜になり、戦争が終わり、タラに帰還し、メラニー・ウィルクスに向かって走り出し、メラニー・ウィルクスは抱き合い、薪割をしていると、スカーレット・オハラがやって来て、スカーレット・オハラにリンカーンも薪割から始めたそうだと言い、スカーレット・オハラから300ドルもの税金を支払わなければならないことを相談され、スカーレット・オハラに文明が滅びる時、勇気と知恵のある者が生き残り、ない者は消え去るんだと言い、スカーレット・オハラから今消え去ろうとしているのはタラだと言い返され、スカーレット・オハラにタラが消え去ろうとしているときに、文明論しか語れず、助けることも出来ない臆病者だと言い、スカーレット・オハラから何を怖がっているのか質問され、スカーレット・オハラに生きるということがあまりにも厳しいので恐ろしいと答え、スカーレット・オハラから北部に踏みにじられて、南部は死んだので、何でもするし、子供を産むことも出来るし、子供を産めないメラニー・ウィルクスを見捨てて、メキシコへ逃げようと言われ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスと息子を見捨てることはできないし、ジェラルド・オハラ、スエレン・オハラやキャリーン・オハラを見捨てることはできないだろうと言い返し、スカーレット・オハラからアシュレー・ウィルクスのためならジェラルド・オハラ、スエレン・オハラやキャリーン・オハラを見捨てると言われ、スカーレット・オハラが後ろを向いて、泣き出し、スカーレット・オハラにキスをして、スカーレット・オハラから愛していると言われ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスと息子を連れてタラを出るよと言い、スカーレット・オハラからイヤだ、愛していると言ってと迫られ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスと息子を愛していると言い、スカーレット・オハラから生きがいも何もなく、終わりだと言われ、スカーレット・オハラにタラがあるよと言い、スカーレット・オハラにタラの土を握らせタラがあると言い、スカーレット・オハラからタラにいて欲しいとお願いされ、スカーレット・オハラ・ケネディに駅馬車強盗でもすれば良かったんだと言い、スカーレット・オハラ・ケネディから駅馬車強盗なんてことはさせないし、済んだ話は止めましょうと言われ、スカーレット・オハラ・ケネディにニューヨークへ行って、銀行に勤めて、役に立ってみせると言い、スカーレット・オハラ・ケネディからアシュレー・ウィルクスにアトランタで木材の商いを手伝って欲しいと言われ、メラニー・ウィルクスからアトランタでスカーレット・オハラ・ケネディの木材の商いを手伝うべきだと言われ、アトランタでスカーレット・オハラ・ケネディの木材の商いを手伝うことになり、スカーレット・オハラ・ケネディに囚人たちより、黒人たちを雇うべきで、人を犠牲にしてまで、金儲けをしたくないだと言い、スカーレット・オハラ・ケネディから給料で破産するし、世の中で一番大切な物はお金で、お金のためなら、何でもするし、タラから追い出されないように、お金を貯めると言い返され、スカーレット・オハラ・ケネディに苦労しているが誇りと情けを失わずに生きている人もいると言い、スカーレット・オハラ・ケネディからお腹をすかせた間抜けな人たちとお付き合いする気はないし、何を言われても平気で、北部の悪徳政治家と仲良しになって、最後には北部の悪徳政治家の足をすくってやると言い返され、リケイター街道の古いサリバン農場の地下室に集合して、シャンティタウンへ復讐しに行き、レット・バトラーとミード先生と共に、酔っぱらって、「主人は冷たい土の中に」を歌いながら、肩を撃たれて、レット・バトラーとミード医師に抱えられて帰宅し、レット・バトラーによってベッドに運ばれて、レット・バトラーにに無理はするなと言われ、製材所の事務所で帳簿を確認して、帰ろうとして、スカーレット・オハラが製材所の事務所にやって来て、スカーレット・オハラに誕生日だから、パーティーの支度があるんじないのかと言い、スカーレット・オハラから内緒に支度を進めていたのに、メラニー・ウィルクスががっかりすると言われ、スカーレット・オハラに盛大に驚いて見せると言い、スカーレット・オハラに製材所を上手く経営できないと言い、スカーレット・オハラから製材所を上手く経営できないことに興味はなく、過去の出来事にも興味がなく、アシュレー・ウィルクスが将来幸せになることにしか興味がないと知らされ、スカーレット・オハラを抱きしめ、メラニー・ウィルクスとインディア・ウィルクス共に、スカーレット・オハラと抱き合っている様子を見て立ち去られ、スカーレット・オハラからどうしようと相談され、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれ、出席し、メラニー・ウィルクス、ベル・ワトリングとミード夫人と共に、スカーレット・オハラを見て顔色が変わり、メラニー・ウィルクスが倒れた後で、泣いているボー・ウィルクスを抱いて、ベッドで寝ているメラニー・ウィルクスの部屋から出て、錯乱し、スカーレット・オハラから抱きしめてと言われ、スカーレット・オハラを抱きしめ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスなしでは生きて行けない、スカーレット・オハラを愛していないと言い、スカーレット・オハラからメラニー・ウィルクスに涙を見せてはいけないと言われ、ミード先生からメラニー・ウィルクスが寝ている部屋に招き入れられ、メラニー・ウィルクスを看取ります。

チャールズ・ハミルトン

チャールズ・ハミルトンは、ランド・ブルックスが演じるメラニー・ハミルトンの弟で、インディア・ウィルクスの彼で、ウィルクス家のオークス屋敷で開かれた園遊会に参加していて、スカーレット・オハラの後ろから近づき、挨拶し、バーベキューに誘われ、喜んで受けて、スエレン・オハラに言われて、フランク・ケネディをスカーレット・オハラから引き離し、スカーレット・オハラを囲んでバーベキューを楽しみ、紳士たちと北部との戦争について話しをしていて、北部との戦争に賛成し、戦争が始まったことに興奮し、スカーレット・オハラにリンカーンが兵隊を集めているので、戦争になるだろうと教え、軍隊に入ると言い、スカーレット・オハラを世界一奇麗で、優しくて、かわいい女性で、結婚して下さるなら、どんなことでもしますし、どんな約束でも果たしますと言ってプロポーズし、スカーレット・オハラからプロポーズを受け入れられて、戦争に行く前に結婚することになり、スカーレット・オハラと結婚式を挙げて、大尉として戦争に行き、はしかに肺炎を併発して、亡くなります。

ジェラルド・オハラ

ジェラルド・オハラは、トーマス・ミッチェルが演じるエレン・オハラの夫で、スカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラの父親で、馬に乗って、川を渡って、柵を飛び越えて、スカーレット・オハラの方へやって来て、スカーレット・オハラからオークス屋敷に住んでいるウィルクス家について質問され、スカーレット・オハラにメラニー・ハミルトンとチャールズ・ハミルトンがやって来ていて、園遊会の準備をして、ジョン・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンが婚約を発表すると答え、スカーレット・オハラから怒られ、嘘だと言われ、走り出され、スカーレット・オハラに他の女が好きなアシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラを幸せにできることはないと教えますが、スカーレット・オハラからアシュレー・ウィルクスと幸せになると言い返され、スカーレット・オハラに南部生まれで、好きになってくれる男なら他にいるし、タラを手に入れられる言い、スカーレット・オハラからタラなんかいらないと言い返され、スカーレット・オハラにこの世の中で最後に残るのは土地だけなんだと教え、スカーレット・オハラからアイルランド人らしいと言われますが、スカーレット・オハラにアイルランド人の血が流れている限り、いずれ分かると言い、スカーレット・オハラと共に夕日の中で樫木の下でタラの屋敷を見て、エレン・オハラから農場監督のジョナス・ウィルカーソンを解雇するように言いわれ、朝になり、スカーレット・オハラをせかして、馬車に乗せて、スカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラと共にウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会に連れて行き、ジョン・ウィルクスとインディア・ウィルクスからウィルクス家のオークス屋敷で出迎えられ、ジョン・ウィルクスとインディア・ウィルクスと挨拶して、タラに住み続け、家のドアが開いて、スカーレット・オハラを迎い入れ、スカーレット・オハラから抱き着かれ、スカーレット・オハラを抱きしめ、スカーレット・オハラに残っているのは紙クズ同然となった南部同盟の公債だけだが、エレン・オハラが心得ていると言い、スカーレット・オハラからジェラルド・オハラが正常ではないことに気が気が付かれ、スカーレット・オハラに使用人には厳しだけじゃなく、優しくもしてやらなきゃならんと言い、スカーレット・オハラから同じお仕事をしているのので、分かっていると言われ、スカーレット・オハラにエレン・オハラとよく相談しようと言い、馬に乗って、屋敷に戻って来て、スカーレット・オハラにリー将軍が降伏して、戦争が終わったと言い、キャリーン・オハラから南部が負けるなんて嘘よと言われ、馬に乗り、ジョナス・ウィルカーソンの馬車を追いかけ、柵を飛び越えた、衝撃で落馬し、亡くなり、エレン・オハラの墓の隣に埋葬されます。

エレン・オハラ

エレン・オハラは、バーバラ・オニールが演じるフランス貴族の出身で、ジェラルド・オハラの妻で、スカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラの母親で、恵まれない人々の看病をして、夜になり、馬車で、家に帰って来て、馬車を降り、ポークにより足元を照らされ、ポークから心配していましたと言われ、ポークに無事よと言い返し、玄関で、ジョナス・ウィルカーソンから今日の作業を終え、明日は何をしましょうかと質問され、ジョナス・ウィルカーソンにエミーの世話をしてきて、子供が生まれたが、死にましたと伝え、ジョナス・ウィルカーソンからエミーの子供については分からないととぼけられ、屋敷に入り、マミーにお祈りをしてから夕食にすると言い、ジェラルド・オハラに農場監督のジョナス・ウィルカーソンを解雇するように言い、2階から降りて来たスカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラに出迎えられ、スエレン・オハラから園遊会でスカーレット・オハラのグリーンのドレスを着たいと言われ、スエレン・オハラにブローチを貸すから、ピンクのドレスを着なさいと言い返し、キャリーン・オハラから13歳になったので、園遊会の舞踏会に出たいと言いわれ、キャリーン・オハラに園遊会とお夕食への出席を認め、スカーレット・オハラに顔色が良くないと声をかけ、オハラ家の人々が全員集まって、神にお祈りを捧げ、スカーレット・オハラからチャールズ・ハミルトンがはしかに肺炎を併発して、亡くなったので、人生が終わったと嘆かれて、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスが住んでいるアトランタへ行くことを提案し、スカーレット・オハラに喜ばれて、受け入れられ、タラに住み続け、スカーレット・オハラがアトランタから帰ってくる前日に、チフスに感染したエミーを看病していてチフスに感染し、亡くなります。

マミー

マミーは、ハティ・マクダニエルが演じるオハラ家の黒人女性の召使で、窓から顔を出して外出するスカーレット・オハラを見て、スカーレット・オハラを呼び止めますが、スカーレット・オハラからジェラルド・オハラが帰って来るのを出迎えると言われて、屋敷から立ち去られ、夜になり、エレン・オハラの帰宅を伝え、ポークにランプでエレン・オハラの足元を照らすように指示し、エレン・オハラからお祈りをしてから夕食にすると言われ、スカーレット・オハラにドレスを着せるためにコルセットで体をしめ、淑女らしく、食事を小鳥がついばむように食べ、午後3時までは胸元を出してはならないと言い、肩が隠れるようにドレスをセットし、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラと結婚する気はないと言い、スカーレット・オハラから睨みつけられ、スカーレット・オハラにアトランタになんか行けば、またゴタゴタが起きると言い、スカーレット・オハラからゴタゴタって、何のことととぼけられ、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスが休暇で帰ってらっしゃるのを、クモみたいに巣を張って、待ち受けるつもりでしょうと言い、スカーレット・オハラから黙って、支度をしなさいと言い返され、タラに住み続け、タラに帰って来たスカーレット・オハラにスエレン・オハラたちがチフスに感染し、大変で痩せましたが、元気ですが、チフスに感染したエミーを看病していたエレン・オハラがチフスに感染し、昨日亡くなったと教え、朝になり、スカーレット・オハラに北軍が家を司令部として使用し、納屋など燃やせるものは燃やされ、燃えない物は奪われ、食べられるものは食べられたと説明し、スカーレット・オハラに使用人として残っているのは自分とポークの2人だけだと言い、戦争が終わり、帰還したフランク・ケネディの世話をして、慌ててスエレン・オハラの所へ行くフランク・ケネディにぶつかれら、フランク・ケネディに謝られ、スカーレット・オハラにここまで頑張ったんだから、負けてはならないと言い、スカーレット・オハラから頭の中は税金300ドルのことで一杯よと言い返され、スカーレット・オハラに北部の悪い奴らしか300ドルという大金を持っていないと言い、スカーレット・オハラからレット・バトラーならお金を持っているので、ドレスの型紙を使って、緑のカーテンからドレスを作り、300ドルを工面しにアトランタへ行くと言われ、スカーレット・オハラと一緒にアトランタに行くと言い、ウィルクス家でメラニー・ウィルクス、スカーレット・オハラ・ケネディ、インディア・ウィルクスととミード夫人たちといると、スカーレット・オハラ・ケネディに馬の足音がすると伝え、メラニー・ウィルクスからドアを開けても良いと言われて、ドアを開け、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスを部屋に連れて行くように言われ、北軍のトム大尉たちが家から出た後で、レット・バトラーから鍵をかけて、カーテンを引けと言われ、ミード先生からお湯を沸かしてくれ、布も持って来てくれと言われ、スカーレット・オハラとレット・バトラーが結婚し、タラに豪邸を立てて、戻って来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸で使用人として働くことになり、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸にやって来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸を見て驚き、スカーレット・オハラがレット・バトラーとの子供を出産し、レット・バトラーに子供の顔を見ることを制止して、飽きるほど見られるようになるし、男の子じゃなかったからがっかりしているのではと言い、レット・バトラーから男の子より、女の子の方がいいし、美人かと質問され、レット・バトラーにスカーレット・オハラが生まれたときより美人だと言い、メラニー・ウィルクス共にスカーレット・オハラの赤ちゃんの出産に立ち会えたことを喜び、スカーレット・オハラにコルセットを付けて、計測し、50cmですと言い、スカーレット・オハラから叔母様みたいに太ったので、47cmになるように考えてと言われ、絶対に太らないために、子供を産まないと決めたスカーレット・オハラにレット・バトラーが来年は男の子を望んでいると言い、レット・バトラーにボニー・バトラーがポニーに跨るのは、良くないと言い、レット・バトラーからボニー・バトラーにブルーのビロードを着せて、横乗りを教えると言われ、レット・バトラーに馬は止めた方がいいと言い、レット・バトラーから笑われ、ボニー・バトラーが亡くなり、喪服を着てメラニー・ウィルクスがバトラーの家にやって来て、メラニー・ウィルクスからスカーレット・オハラの様子を質問され、メラニー・ウィルクスに芯が強いスカーレット・オハラのことではなく、手が付けられなくなったレット・バトラーがピストルを取り出して、馬を撃ち殺し、自殺するのでなないか、スカーレット・オハラとレット・バトラーが罵り合って、レット・バトラーがボニー・バトラーの部屋に籠って2日にもなり、スカーレット・オハラがレット・バトラーを怒鳴っても、レット・バトラーはボニー・バトラーの部屋から出てこなし、スカーレット・オハラが部屋の外から、ボニー・バトラーのお葬式は明日だと言いうと、暗がりを怖がったボニー・バトラーを土の中に埋められるか、ボニー・バトラーを土の中に埋めるなら、スカーレット・オハラを殺してやると言っていて、ボニー・バトラーを埋葬できるように助けてくださいと言い、レット・バトラーがメラニー・ウィルクスの言うことだけはが聞くと言い、メラニー・ウィルクスからレット・バトラーに会うことにすると言われ、ボニー・バトラーの部屋から出てきたメラニー・ウィルクスが目の前で倒れます。

スエレン・オハラ

スエレン・オハラは、イヴリン・キースが演じるジェラルド・オハラとエレン・オハラの次女で、スカーレット・オハラの妹で、キャリーン・オハラの姉で、フランク・ケネディの彼女で、エレン・オハラを出迎えるために2階から降りてきて、エレン・オハラに園遊会でスカーレット・オハラのグリーンのドレスを着たいと言い、エレン・オハラからブローチを貸すから、ピンクのドレスを着なさいと言い返され、オハラ家の人々が全員集まって、神にお祈りを捧げ、朝になり、ジェラルド・オハラによって馬車に乗せられ、ウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会に連れて行かれ、ジョン・ウィルクスとインディア・ウィルクスからウィルクス家のオークス屋敷で出迎えられ、チャールズ・ハミルトンがスカーレット・オハラの後ろから近づき、挨拶して、バーベキューに誘われるのを見て、インディア・ウィルクスに伝え、フランク・ケネディががスカーレット・オハラに挨拶をして、バーベキューに誘われているので、インディア・ウィルクスに言われて、フランク・ケネディをスカーレット・オハラから引き離し、バーベキューを終えて、お昼寝をすることになり、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスが構ってくれていないと言い、スカーレット・オハラからフランク・ケネディに見捨てられそうだと言い返されて、スカーレット・オハラと口げんかになり、タラに住み続け、アトランタから戻って来たスカーレット・オハラと再会し、スカーレット・オハラから黒人奴隷がいなくなったので、綿花の綿を摘まらせられ、スカーレット・オハラに文句を言い、スカーレット・オハラにタラなんて大嫌いよと言い、スカーレット・オハラから引っ叩かれて、タラを嫌うのは、親を嫌うのと同じよと怒られ、銃声を聞いて驚いて、スカーレット・オハラに今の音は何と質問し、メラニー・ウィルクスからスカーレット・オハラが拳銃の手入れをしていたら、間違って、弾が出ちゃっただけだと答えられ、メラニー・ハミルトンにフランク・ケネディを横取りして、結婚したスカーレット・オハラを非難し、メラニー・ウィルクスからタラを救うためには、スカーレット・オハラがフランク・ケネディと結婚するのは仕方がなかったと言われ、スカーレット・オハラとレット・バトラーが結婚し、タラに豪邸を立てて、戻って来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸でマミー、プリシーとポークを使用人として雇ったことで、キャリーン・オハラにスカーレット・オハラが死ねばいい、新しい豪邸を建てて、マミー、プリシーとポークを横取りするなんてと言い、キャリーン・オハラからスカーレット・オハラがタラのためにしていることだとなだめられ、キャリーン・オハラに婚期を逃したのに、スカーレット・オハラが3度も結婚したと怒ります。

キャリーン・オハラ

キャリーン・オハラは、アン・ラザフォードが演じるジェラルド・オハラとエレン・オハラの三女で、スカーレット・オハラとスエレン・オハラの妹で、エレン・オハラを出迎えるために2階から降りてきて、エレン・オハラに13歳になったので、園遊会の舞踏会に出たいと言い、エレン・オハラから園遊会とお夕食への出席を認められ、オハラ家の人々が全員集まって、神にお祈りを捧げ、朝になり、ジェラルド・オハラによって馬車に乗せられ、ウィルクス家がオークス屋敷で開く園遊会に連れて行かれ、ジョン・ウィルクスとインディア・ウィルクスからウィルクス家のオークス屋敷で出迎えられ、タラに住み続け、アトランタから戻って来たスカーレット・オハラと再会し、スカーレット・オハラから黒人奴隷がいなくなったので、綿花の綿を摘まらせられ、スカーレット・オハラに文句を言い、銃声を聞いて驚いて、スカーレット・オハラに今の音は何と質問し、メラニー・ウィルクスからスカーレット・オハラが拳銃の手入れをしていたら、間違って、弾が出ちゃっただけだと答えられ、戦争が終わったことを知って、ジェラルド・オハラに南部が負けるなんて嘘よと言い、スカーレット・オハラとレット・バトラーが結婚し、タラに豪邸を立てて、戻って来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸でマミー、プリシーとポークを使用人として雇ったことで、スエレン・オハラからスカーレット・オハラが死ねばいい、新しい家を建てて、マミー、プリシーとポークを横取りするなんてと言われ、スエレン・オハラにスカーレット・オハラがタラのためにしていることだとなだめ、スエレン・オハラから婚期を逃したのに、スカーレット・オハラが3度も結婚したと怒りをぶつけられます。

ポーク

ポークは、オスカー・ポークが演じるオハラ家の黒人男性の召使で、夜になり、マミーからランプでエレン・オハラの足元を照らすように指示され、エレン・オハラの足元をランプで照らし、心配していましたと言い、エレン・オハラから無事よと言い返され、損層が終わり、スカーレット・オハラに外で働く使用人がいないので、牛の乳を誰が絞りますかと質問し、ジェラルド・オハラが亡くなり、スカーレット・オハラから売ることはしないと決めたジェラルド・オハラの時計を形見分けされ、スカーレット・オハラとレット・バトラーが結婚し、タラに豪邸を立てて、戻って来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸で使用人として働くことになり、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸にやって来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸を見て驚きます。

ジョナス・ウィルカーソン

ジョナス・ウィルカーソンは、ビクター・ジョリーが演じるオハラ家の農場監督で、夜になり、エレン・オハラに今日の作業を終え、明日は何をしましょうかと質問し、エレン・オハラからエミーの世話をしてきて、子供が生まれたが、死にましたと伝えられ、エレン・オハラにエミーの子供については分からないととぼけ、ジョナス・ウィルカーソンと妻になったエミーを連れて、馬車に乗ってオハラ家にやって来て、スカーレット・オハラからエレン・オハラがエミーによって、殺されたと言われ、スカーレット・オハラになんてことを言うんだと非難し、ジェラルド・オハラがもうろくし、タラに課された税金を支払いことができないので、エミーが住みたいと言うので、昔の友達だと思って、タラをいい値段で買いに来たと言い、スカーレット・オハラから住む所じゃないわと言い返され、スカーレット・オハラにタラの税金を支払うために、タラが売り出されたときに、タラの全てを安く買い叩いてやろと言い、スカーレット・オハラから土を投げつけられ、スカーレット・オハラにまた来ると言って、馬車で帰ります。

ジョン・ウィルクス

ジョン・ウィルクスは、ハワード・ヒックマンが演じるウィルクス家のオークス屋敷の主人で、ジェラルド・オハラの友人で、ジェラルド・オハラ、スカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラをウィルクス家のオークス屋敷で開かれた園遊会に招待し、インディア・ウィルクスと共にウィルクス家のオークス屋敷開かれた園遊会に来たジェラルド・オハラ、スカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラを出迎え、ウィルクス家のオークス屋敷に住み続け、アトランタからスカーレット・オハラが帰ってくる前に亡くなります。

インディア・ウィルクス

インディア・ウィルクスは、アリシア・レットが演じるジョン・ウィルクスの娘で、アシュレー・ウィルクスの妹で、チャールズ・ハミルトンの彼女で、ジョン・ウィルクスと共にウィルクス家のオークス屋敷開かれた園遊会に来たジェラルド・オハラ、スカーレット・オハラ、スエレン・オハラとキャリーン・オハラを出迎え、スカーレット・オハラに挨拶して、スカーレット・オハラと握手をして、チャールズ・ハミルトンがスカーレット・オハラに挨拶し、バーベキューに誘われているので、スエレン・オハラに言われて、チャールズ・ハミルトンをスカーレット・オハラから引き離し、戦争が終わり、メラニー・ウィルクスの家で、メラニー・ウィルクス、スカーレット・オハラ・ケネディとミード夫人たちと刺繡をして、スカーレット・オハラ・ケネディからレディーを守るのは男の務めだなんて言っておきながら、放り出すんだからと愚痴を聞かされ、スカーレット・オハラ・ケネディを睨みつけて、自業自得で、もっとひどい目に会えばいいと言い、スカーレット・オハラ・ケネディからチャールズ・ハミルトンを奪われたのは魅力がないせいだと言い返され、スカーレット・オハラ・ケネディに人の顔に泥を塗ることしかできないだけでなく、みんなの命まで危険に晒してと怒り、ミード夫人からおしゃべりは止めるように言われ、レット・バトラーがメラニー・ウィルクスの家に来て、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスたちのことを教えろ、命に係わると言い、メラニー・ウィルクスにレット・バトラーは北軍のスパイだから、言ってはいけないと言い、スカーレット・オハラ・ケネディに北軍に捕らえられたら、縛り首になると言い、メラニー・ウィルクスからみんなしなきゃならないことをしたまでで、それ以上言うと家から追い出すと言われ、スカーレット・オハラ・ケネディに責任を取りなさいと言い、ミード夫人によって押さえつけられ、メラニー・ウィルクスと共にアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラが製材所で抱き合っている様子を見て立ち去り、アシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラが抱き合っていたことを街中にふれまわり、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれますが、欠席し、ミード先生にメラニー・ウィルクスが寝ている部屋入れてください、2日も待って、一言どうしても、謝りたいことがると言います。

フランク・ケネディ

フランク・ケネディは、キャロル・ナイが演じるスエレン・オハラの彼で、ウィルクス家のオークス屋敷で開かれた園遊会に招待されていて、スカーレット・オハラから挨拶をされ、バーベキューに誘われ、喜んで受けて、スエレン・オハラによってスカーレット・オハラから引き離され、スカーレット・オハラを囲んでバーベキューを楽しみ、紳士たちと北部との戦争について話しをしていて、北部との戦争に賛成し、戦争が始まったことに興奮し、戦争に参加し、怪我を負い、病院として使用されている教会に収容され、スカーレット・オハラを見つけて、挨拶し、スエレン・オハラについて質問し、スカーレット・オハラからスエレン・オハラが無事でいると答えられ、戦争が終わり、タラに帰還し、マミーに世話をされ、スカーレット・オハラにスエレン・オハラと結婚させてもらえないかと申し出て、スカーレット・オハラからスエレン・オハラがフランク・ケネディと結婚する気持ちがあるのにまだ申し込んでいなかったのかと言われ、スカーレット・オハラにスエレン・オハラよりだいぶ年上だし、財産もないですが、スエレン・オハラを愛する気持ちではだれにも負けませんし、婚約したら、働きに出て、独り立ちできるようになったら結婚しますと言い、スカーレット・オハラからスエレン・オハラにプロポーズしてきなさいと言われ、慌ててスエレン・オハラの所へ行くために、メラニー・ウィルクスとマミーにぶつかり、謝り、アトランタでスカーレット・オハラに出会って、挨拶をして、自慢の店を案内し、材木を副業として手掛け、1,000ドルくらいは貯金ができたと言い、スカーレット・オハラからスエレン・オハラが来月結婚すると言われ、がっかりして、スカーレット・オハラと結婚し、スカーレット・オハラ・ケネディに借金取りの婆さんみたいなに資金をかき集めて、製材所を購入し、製材所で囚人たちを働かせることに反対し、スカーレット・オハラ・ケネディから慈善事業ではないし、仕事のやり方にケチを付けないでと言い返され、スカーレット・オハラ・ケネディに驚いて、家に帰り、スカーレット・オハラ・ケネディに集会に行くから、メラニー・ウィルクスの家へ行くように言い、スカーレット・オハラ・ケネディからこんな時に集会に行くのかと言われ、帽子をかぶり、拳銃を腰に納めて、集会に向かい、シャンティー・タウンで、スカーレット・オハラ・ケネディが乱暴されたので、復讐を企て、小屋を何軒も焼いて、2人も殺して、頭を撃ち抜かれて、道端に転がって、亡くなります。

キャスリーン・カルバート

キャスリーン・カルバートは、マーセラ・マーティンが演じるスカーレット・オハラの友人で、ウィルクス家のオークス屋敷で開かれた園遊会に招待されていて、スカーレット・オハラからレット・バトラーについて質問され、スカーレット・オハラにレット・バトラーが一人で北部で暮らして、士官学校も退学させられ、女性を泣かせたので、紳士ではないと説明します。

レット・バトラー

レット・バトラーは、クラーク・ゲーブルが演じるチャールストン生まれで、船長で、ウィルクス家のオークス屋敷で開かれた園遊会に招待されていて、階段の下からスカーレット・オハラを見て、スカーレット・オハラに一目惚れをして、紳士たちと北部との戦争について話しをして、アシュレー・ウィルクスがジョージアが戦うなら、共に戦うが、出来ることなら、平和に連邦を脱退したいし、戦争が悲劇をもたらすし、戦争が終われば、空しいい後悔が残るだけと言うのを聞き、北軍が大砲を作る工場、造船所、鉱山、港を封鎖できる艦隊、南軍をはるかに上回っている装備を持っているので、綿と奴隷と自惚れだけしか持っていない南軍は北軍には勝てないと言い、みんなから非難され、みんなにお詫びをして、庭園などを見て回ると言い残して、部屋から出て、書斎に入り、スカーレット・オハラが花瓶を壁に投げつけたのに驚き、ソファーの影に隠れていましたが姿を現し、スカーレット・オハラに驚かれ、カーレット・オハラから紳士じゃないと言いわれ、スカーレット・オハラにレディーじゃないが、たぎる情熱がるので、アシュレー・ウィルクスへの愛が覚めたら付き合いたいと言い、アトランタ陸軍病院で行われた大バザーに参加し、司会者から北軍艦隊の攻撃をモノともせず、封鎖を打ち破り、帆船の一団を率いるチャールストン生まれの進出鬼出の海の英雄として紹介され、拍手を受けて、お辞儀をして、スカーレット・オハラを見て、驚いて、笑い、スカーレット・オハラに近づき、スカーレット・オハラから逃げられ、メラニー・ウィルクスから再会できて嬉しいと言いわれ、メラニー・ウィルクスに覚えてくれたことに感謝し、スカーレット・オハラにオークス屋敷で会ったと言い、スカーレット・オハラからウィルクス家のオークス屋敷で会ったことをとぼけられ、スカーレット・オハラに何か壊したときに、書斎で偶然、お会いしましたねと問い詰め、スカーレット・オハラからウィルクス家のオークス屋敷で会ったことを認められ、寄付係に葉巻入れから、葉巻を取り出して、葉巻入れを寄付し、寄付係に結婚指輪を寄付するメラニー・ウィルクスを褒めて、スカーレット・オハラに未亡人になったことを指摘し、スカーレット・オハラからアシュレー・ウィルクスとの秘密を知られているので、二度と会いしたくないと言われ、スカーレット・オハラに嫌われても、秘密は守ると言い、スカーレット・オハラから南部一の英雄を嫌ったら、売国奴にされる言いわれ、スカーレット・オハラにどこが英雄で、立派なんだと質問し、スカーレット・オハラから海上封鎖を突破したところだと答えられ、スカーレット・オハラに金ためにやっただけさと言い、スカーレット・オハラから何を信じて生きているのかと質問され、スカーレット・オハラに自分だけを信じて生きていると答え、司会者がご希望のレディと最初に踊りたい紳士を入札して決めることで、募金活動をすると言い、金貨で150ドルを募金し、スカーレット・オハラを希望し、スカーレット・オハラから踊ることを受け入れられ、音楽の伴奏付きで、ワルツを踊り始め、スカーレット・オハラからどうして欲しいのと質問され、スカーレット・オハラに愛していると言って欲しいと答え、スカーレット・オハラから絶対に言わないと言い返され、メラニー・ウィルクスに結婚指輪を買い戻して、手紙に入れて送り、スカーレット・オハラの結婚指輪も同封し、パリからアトランタに戻って来て、スカーレット・オハラに新しい帽子をプレゼントし、スカーレット・オハラから新しい帽子をプレゼントをしてくれたことを喜ばれ、スカーレット・オハラから前後を間違えてすぐにかぶり、からかわれ、スカーレット・オハラに帽子の正しい被り方を教え、見返りを期待していると言い、スカーレット・オハラから結婚どころか、キス一つだって断ると言って、目をつぶり、顔を近づけられ、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスを愛しているのでキスする気にもならないが、時が来たら名乗りを上げると言い返し、アシュレー・ウィルクスも参加している南北両軍の勝敗の行方を決める世紀の決戦がペンシルベニア州ゲティズバーグで行われていると教え、スカーレット・オハラを見つけたので、馬車に乗せ、スカーレット・オハラからピティパット・ハミルトンの所へ連れて行ってとお願いされ、恐ろしい北軍が来る前に、この街を逃げ出さないとと言われ、スカーレット・オハラに一緒に逃げよう、南部が崩れ落ちるのを見ていることはないので、メキシコ、ロンドン、パリと楽園を回って、楽しもうじゃないか、メラニー・ウィルクスが妊娠中で、アシュレー・ウィルクスの子供を出産すれば、アシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラから遠ざかるので、アシュレー・ウィルクスを諦めて、一緒に行こうと提案し、スカーレット・オハラから提案を断られ、ベル・ワトリングの店にやって来たプリシーからメラニー・ウィルクスが赤ちゃんを産んだので、スカーレット・オハラと共に北軍から逃げるために馬車を用意して欲しいと言われ、アトランタから逃げ出すための馬車を盗み出して、プリシーを馬車に乗せて、スカーレット・オハラのいる家へ行き、スカーレット・オハラからお礼を言われ、爆発音を聞いて、北軍が来ると言われ、スカーレット・オハラに南軍が北軍の手に渡らないように弾薬を爆発させていると説明し、スカーレット・オハラからタラへ逃げたいと言われ、スカーレット・オハラにタラで南軍と北軍の激戦があり、タラが焼け野原になり、タラには敗残兵がうろうろしているので行けないと言い、スカーレット・オハラからタラへ帰りたいと言って、泣き出され、スカーレット・オハラになだめて、タラへ行くことにして、メラニー・ウィルクスを抱きかかえ、ランプを手にしたスカーレット・オハラと赤ちゃんを抱きかかえたプリシーと共に階段を降りて、家の外に出て、スカーレット・オハラに南軍が駅の倉庫に火を放ち、爆発したら、吹き飛ばされるので、急いで通ろうと言い、馬車の運転席に座り、スカーレット・オハラは馬車の助手席に座り、馬車を走らせ、馬車にまとわりつく南軍兵士を殴り払い、南軍兵士を避けて路地へ向かい、南軍兵士たちから馬車を取り囲まれ、馬車にまとわりつく南軍兵士を殴り払い、突破し、火が燃え盛る建物の前に「EXPLOSIVES（爆発物）」と書かれている荷物が積まれている所に出て、馬が火に取り囲まれて、動かなくなり、馬車から降りて、馬を引きますが、馬が火に怯えて動かず、肩掛けで、馬の目を隠して、火を見えないようにして、馬を進め、倉庫の弾薬が爆発を始め、馬を引いて、燃える駅前を通過し、駅舎が崩れ去り、アトランタを抜けて、南軍兵士たちと共にタラへと向かい、スカーレット・オハラに南部が一夜で滅び去った夜の様子を孫たちに語り継ぐときのために、よく見ておけと言い、スカーレット・オハラから南軍に入らなかったことを利口だと褒められ、南軍兵士たちの最後尾について行き、馬を休めるために馬車を停め、スカーレット・オハラに南軍に入るために、ここで別れると言い、スカーレット・オハラから負けた南軍に入るのかと言い返され、スカーレット・オハラに南軍が有終の美を飾るはずだから、ちょっと遅かったが、まだ間に合うし、負けそうな南軍を手伝いたいと言って、スカーレット・オハラを馬車から降ろし、スカーレット・オハラから見捨てないでとお願いされ、スカーレット・オハラに死ぬかもしれないので、自分のことしか考えないずるい人間で、こうと思ったらやり通す強さがあるスカーレット・オハラを好きだと告白し、死ぬかもしれない戦場へ赴くので、思い出にキスをしてくれとお願いして、スカーレット・オハラにキスをして、スカーレット・オハラから突き放され、引っ叩かれ、スカーレット・オハラからレット・バトラーに紳士じゃない、噂通りの下品な男は大嫌いだと言われ、スカーレット・オハラに紳士になりたいとは思わないと答え、拳銃を渡し、馬に手を掛ける奴は誰でも撃て、間違って馬を撃ったりするなと言い、スカーレット・オハラから早く行って、大砲の弾に当たって、粉々になれば、いい気味だわと言われ、スカーレット・オハラに南部のために死んだら、涙の一つも流してくれ、さようならと言って、歩いて行き、戦争が終わり、アトランタの刑務所で収監され、監獄の中で北軍のトム大尉を相手にポーカーをしていますが、ロイヤルストレートフラッシュを揃えて、勝ち、北軍のトム大尉からレット・バトラーにまた妹が来たぞ、監獄はハーレムじゃないと言われ、北軍のトム大尉に召使抜きで妹と会いたいし、今日の負けはいくらになるか質問し、手帳を見せられて、340ドルだと確認し、北軍のトム大尉から負けっぷりのいい男を粗末には扱えんよと言われ、スカーレット・オハラから緑のドレスを着て、タラの生活に飽きて、アトランタに来たが、見捨てたことを許していないが、見捨ててもいないし、しおらしい女を装われ、スカーレット・オハラにしおらしい女になって良くなったと喜びますが、手が小作人のように荒れているに気が付き、ねだりたい物があって、一芝居打ちに来たんだろうと見破り、スカーレット・オハラから優雅な暮らしをしているなんて嘘で、タラに課された300ドルの税金を支払えなくて、困っているので、お金をくれたら何でもすると言われ、スカーレット・オハラにお金を北軍に取り上げられないようにリバプールに置いてあるので、お金をやりたくても、やることはできないなと言い、スカーレット・オハラから叩かれて、暴れられ、スカーレット・オハラに名演技だったので、遺言状には名前を書いてやると言い、スカーレット・オハラから税金を払って、縛り首になるときに万歳をしてみてやると言い返され、スカーレット・オハラ・ケネディに挨拶して、少し待っていれば、百万ドルが転がり込んだというのに、せっかちだと言い、スカーレット・オハラ・ケネディから用件は何かと質問され、スカーレット・オハラ・ケネディに愛してもいない男と結婚するのが趣味ですかと質問し、スカーレット・オハラ・ケネディから縛り首になれば良かったのにと言い返され、スカーレット・オハラ・ケネディに命だって金で買える世の中で、アシュレー・ウィルクスを金で買ったと言い、スカーレット・オハラ・ケネディからアシュレー・ウィルクスに妬けるのかと言い返され、スカーレット・オハラ・ケネディに怒らずに、どこへ行くのか質問し、スカーレット・オハラ・ケネディから製材所だと答えられ、スカーレット・オハラ・ケネディに悪名高いシャンティタウンを独りで通り抜けるのかと質問し、スカーレット・オハラ・ケネディからピストルぐらい使えると言われて、馬車を発進させられ、スカーレット・オハラ・ケネディは、メラニー・ウィルクス、インデがいるィア・ウィルクスとミード夫人がいるメラニー・ウィルクスの家へ来て、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスたちのことを教えろ、命に係わると言い、メラニー・ウィルクスからどういうことかと質問され、メラニー・ウィルクスに北軍の大尉とポーカーをしていたて、北軍がアシュレー・ウィルクスたちの襲撃があるのを知っていて、アシュレー・ウィルクスたちを待ち伏せしていると教え、メラニー・ウィルクスからリケイター街道の古いサリバン農場の地下室に集まっていますと教えられ、リケイター街道の古いサリバン農場の地下室へ向かい、アシュレー・ウィルクスとミード先生と共に酔っぱらって、「主人は冷たい土の中に」を歌いながら、帰宅し、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスをまた酔わせて、家に入りなさいと言われ、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスをまた酔わせて、家に入りなさいと言われ、北軍のトム大尉が軍曹にアシュレー・ウィルクスを逮捕するように命令し、北軍のトム大尉に酒を飲んではいけないのかと言い返し、北軍のトム大尉からアシュレー・ウィルクスがシャンティー・タウンで、スカーレット・オハラ・ケネディが乱暴されたので、復讐を企て、小屋を何軒も焼いて、2人も殺して、法に背いた南部人を逮捕すると言われ、北軍のトム大尉を笑い、北軍のトム大尉に一緒に飲んでいたんだぞと言い返し、北軍のトム大尉からどこで飲んでいたんだと質問され、北軍のトム大尉に夫人たちの前では言えないところだ答え、北軍のトム大尉を別室へ移動させようとして、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスがどこにいたのか妻として知りたいと言われ、メラニー・ウィルクスに知り合いの店で飲んでいた、北軍のトム大尉も良く知っているベル・アトリングの店で、カードをして、シャンペンを飲んでいたと言い、ミード先生から妻の前でなんてことを言うんだ、明日は家庭争議で大騒ぎだと言われ、北軍のトム大尉から一緒にベル・アトリングの店にいたって、紳士として誓えるかと質問され、北軍のトム大尉にお安い御用だ、誓えるよ、信じないならベル・アトリングに聞けよと言い返し、北軍のトム大尉と握手し、北軍のトム大尉たちが家から出た後で、マミーに鍵をかけて、カーテンを引けと言い、アシュレー・ウィルクスが肩を撃たれていて、メラニー・ウィルクスとスカーレット・オハラ・ケネディが驚き、ミード医師からアシュレー・ウィルクスは心配ないから、アシュレー・ウィルクスをベッドに運ぶように言われ、アシュレー・ウィルクスを抱きかかえて、アシュレー・ウィルクスに無理はするなと言い、メラニー・ウィルクスから本当のことを教えて欲しいと言われ、メラニー・ウィルクスに駆け付けたときは、既に遅く、サリバン農場でもう北軍と小競り合いが始まっていて、アシュレー・ウィルクスは肩を撃たれて、アリバイを作ろうと思って、ベル・アトリングの店へ連れて行ったと答え、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスの命を助けてくれたことにお礼を言われ、2階から降りてきた泣いているスカーレット・オハラに会い、スカーレット・オハラに何杯もブランデーを飲んでいたんだろう、コロンでは隠せないと言い、スカーレット・オハラから何をしようと勝手でしょうと言い返され、スカーレット・オハラに誰に何を言われるか分からないので、独りでは飲まない方が良いとアドバイスして、スカーレット・オハラがウソ泣きをして、スカーレット・オハラからスエレン・オハラからフランク・ケネディを奪い、結婚し、殺したようなものなので、地獄に落ちると言われ、スカーレット・オハラにハンカチを渡し、物を盗んだことは後悔しないが、牢に入れられるの後悔するが、同じことを繰り返すんだと言い、フランク・ケネディの遺産を手に入れたら、会いに来ないだろうからと結婚を申し込み、スカーレット・オハラから好きでもない男とは結婚しないと結婚を断られ、スカーレット・オハラに抱きしめて、キスをして、スカーレット・オハラから気が遠くなりそうと言われ、スカーレット・オハラにチャールズ・ハミルトン、フランク・ケネディやアシュレー・ウィルクスとは違うと言い、スカーレット・オハラに抱きしめて、キスをして、スカーレット・オハラに結婚すると言えと言い、スカーレット・オハラから結婚すると言われ、スカーレット・オハラに結婚する理由は金かと質問し、スカーレット・オハラからお金もあるし、死ぬほど嫌いじゃないし、似たもの同士だからと答えられ、スカーレット・オハラにどんな指輪がいいと質問し、スカーレット・オハラから大きいダイヤがいいと答えられ、スカーレット・オハラにアトランタで一番でかいダイヤを買って、豪華な花嫁衣装も揃え、新婚旅行はニューオリンズへ派手に行こうと提案し、扉から家の外へ出て、帰り、スカーレット・オハラと結婚し、蒸気船でミシシッピー川を航海しながら、新婚旅行をして、スカーレット・オハラに何を考えているんだと質問し、スカーレット・オハラからお金持ちだけど、材木のお仕事を続けてもいいかと質問され、スカーレット・オハラに何をしてもいいいと答え、スカーレット・オハラと共にレストランで食事をして、スカーレット・オハラに上品に食べるように注意し、スカーレット・オハラがチョコレート・ケーキを追加で注文し、スカーレット・オハラにあんまり食べるとマミーみたいになっちゃうぞ、そしたら離婚だ、マミーにも何か買ってやったらどうだと言い、スカーレット・オハラからマミーが競走馬のようにめかし込んでも、一皮抜けばべた足のロバとすぐに分かると言っているので、何も買ってやるつもりはないと言われ、スカーレット・オハラに図星だし、利口だし、マミーに一目置かれるようになりたいので、ペチコートでも買ってやろうと言い、眠りながら、うなされているスカーレット・オハラを起こして、スカーレット・オハラに悪い夢でも見たのかと質問し、スカーレット・オハラからとっても寒くて、お腹がすいて、疲れてて、いくら探しても、霧がかかっていて、見つからないと説明され、スカーレット・オハラに本当の幸せを掴んだら、悪夢は見なくなるので、幸せにしてみせると言い、スカーレット・オハラから願いを聞いてくれると質問され、スカーレット・オハラにもちろんと答え、スカーレット・オハラから故郷のタラへ帰りたいと言われ、スカーレット・オハラに明日、故郷のタラへ向かうことにしようと言い、タラに豪邸を立てて、スカーレット・オハラと共にタラに戻ってきて、スカーレット・オハラにタラが支えなので、元気に戻ると言い、スカーレット・オハラからタラを昔の姿に戻したいと言われ、スカーレット・オハラにいくら金を使ってもいい、好きなようにやってみるといいさと言い、スカーレット・オハラから意地悪した人に思いっきり見せつけてやりたいと言われ、スカーレット・オハラがレット・バトラーとの娘を出産し、マミーからは娘の顔を見ることを制止され、飽きるほど見られるようになるし、男の子じゃなかったからがっかりしているのではと言われ、マミーに男の子より、女の子の方がいいし、美人かと質問し、マミーからスカーレット・オハラが生まれたときより美人だと言われ、メラニー・ウィルクスから部屋に入ってもいいと言われ、スカーレット・オハラの大きな肖像画がある部屋から走って、娘のいる部屋に入り、初めての娘を持って、美人だし、世界一かわいいポニーを買ってあげるし、チャールストンで一番いい学校へ入り、南部一のとびきり上等な上流家庭なので、結婚する年頃になったら、南部の女王様だと言って、舞い上がり、スカーレット・オハラから娘を産んだのは自分だと言い返され、メラニー・ウィルクスが部屋に入って来て、メラニー・ウィルクスから娘の目を見せられて、赤ちゃんはみんなブルーの瞳をしていると言われ、スカーレット・オハラとメラニー・ウィルクスに娘の目の色が南軍の旗と同じなので、娘にボニー・ブルー・バトラーと名付けると言い、スカーレット・オハラに部屋で夕食を一緒に食べようと提案し、イヤな顔をしながらスカーレット・オハラから一緒に夕食を食べることは構わないが、子供を産まないことにしたと伝えられ、アシュレー・ウィルクスの写真を踏みつけ、スカーレット・オハラがアシュレー・ウィルクスを忘れられないことに気が付き、子供を産まないことに同意しますが、離婚もできるが、両手いっぱいの幸せをドブへ投げ捨てて、自分を自分でみじめにすることになる、もしメラニーが死んで、アシュレー・ウィルクスを手に入れることが出来きても、アシュレー・ウィルクスを理解できずに幸せになれない、理解できるのは金だけだと言い、スカーレット・オハラから家庭内別居でも、離婚でも構わないという態度に驚かれ、スカーレット・オハラの部屋のドアを蹴り破って出て行き、お酒を飲み、スカーレット・オハラの肖像画にグラスを投げつけ、ベル・ワトリングにスカーレット・オハラが見栄っ張りのペテン師だと愚痴を言い、ベル・ワトリングからスカーレット・オハラを惚れ抜いていて、別れることはできないので、無駄なことはしないようにアドバイスをされ、ベル・ワトリングに覚悟を決めたと言い返し、ベル・ワトリングから娘はどうするの、娘を捨てることはできるのかと質問され、ベル・ワトリングに負けた、しっかり者で、商売上手で、心があり、正直で、同じ女でもこうも違うのかと驚き、別れ、ボニー・バトラーがポニーに乗っているのを見て、手綱さばきが見事で、乗馬の名人になると言って喜び、ボニー・バトラーを立派なレディーに育てるために、金の力でも及ばんことがあることを知り、善良な市民になるように行動し、戦没者共同美化協会に大口の寄付して、ボニー・バトラーにポニーが柵を飛び越えさせて見せ、ボニー・バトラーからやらせてと言われ、ボニー・バトラーをポニーに乗せて、脚でしっかりと挟んで、前かがみになって、遅れないように手綱をしっかり持っように言って、柵を飛び越えさせ、ボニー・バトラーを褒め、マミーからボニー・バトラーがポニーに跨るのは、良くないと言われ、マミーにボニー・バトラーにブルーのビロードを着せて、横乗りを教えると言い、マミーから馬は止めた方がいいと言われますが、マミーを笑い飛ばし、寝室で寝ているスカーレット・オハラの寝室のドアをノックし、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーの支度をしないのかと言い、スカーレット・オハラから頭が痛いので、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーを欠席するから、メラニー・ウィルクスに謝ってと言い返され、スカーレット・オハラにインディア・ウィルクスがアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラが抱き合っていたことを街中にふれまわって、街で知らない人はいないと言い、スカーレット・オハラからインディア・ウィルクスのような嘘つき殺せばいと言い、揺れ衣を着せられたままでは、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーに行けない、インディア・ウィルクスがチャールズ・ハミルトンを奪われたことで妬んで、嘘を言いふらしたと言い返され、スカーレット・オハラにインディア・ウィルクスが嘘を言っていないし、スカーレット・オハラが仮病を使って、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーを欠席したら、この街では二度と人前に顔を出せなくなり、ボニー・バトラーがレディーとして認められなくなるので、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーに出席するように言って、スカーレット・オハラのドレスを選び、派手に着飾って、堂々と振る舞い、みんなを驚かせてやれと言い、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれ、スカーレット・オハラをアシュレー・ウィルクスの家へ連れて行き、スカーレット・オハラにここからは一人だと言って、アシュレー・ウィルクスの家へスカーレット・オハラを入れて、スカーレット・オハラがアシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーから帰宅し、2階から階段で降りてきて、1階でお酒を飲んで、酔っぱらっていて、スカーレット・オハラにお酒を勧め、スカーレット・オハラがお酒を飲み、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスは優しくしてくれたか、笑い者にしてやったメラニー・ウィルクスにかばってもらった気持ちはどうだ、メラニー・ウィルクスはあの話を真面目にとったのか、体裁ばかり気にするなんてバカなメラニー・ウィルクスだと思ったのか、メラニー・ウィルクスはバカではない、愛しているアシュレー・ウィルクスとスカーレット・オハラがバカげたことをするはずがないと信じ込んでいるんだ、メラニー・ウィルクスはスカーレット・オハラを愛しているんだ、メラニー・ウィルクスはスカーレット・オハラを好きな理由は理解できないと言い、スカーレット・オハラから酔っぱらっているので、話にならないので、部屋に戻ると言い返され、スカーレット・オハラに話を聞かせるために、部屋に戻ることを許さず、アシュレー・ウィルクスを心でメラニー・ウィルクスを裏切っている男らしくないと非難し、スカーレット・オハラの心からアシュレー・ウィルクスを追い出せないなら、スカーレット・オハラの頭をクルミのように押しつぶすことができると言って、スカーレット・オハラの頭を両手で挟み、スカーレット・オハラから下品な酔っ払いの汚い手を離しなさいと言い返され、スカーレット・オハラに鼻っ柱の強さには大いに敬服し、追い詰められて、開き直ったのかと質問し、スカーレット・オハラから脅しなんか通用しないし、追い詰めることも出来ないし、嫉妬することしかできないと言い返され、スカーレット・オハラに嫉妬するのかもしれないな、誉れ高き紳士のアシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラに手を出さないと分かっていても、嫉妬してしまうんだ、お互いに紳士でもなければ淑女でもないと言い、スカーレット・オハラが部屋に戻るために、階段へ向かい、スカーレット・オハラを追いかけて、スカーレット・オハラの腕を掴み、スカーレット・オハラに逃がさんと言って、スカーレット・オハラにキスをして、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスを追い回すために、追い出されてきたが、そうはさせんと言い、スカーレット・オハラを抱き上げ、階段を上がり、寝室へ向かい、スカーレット・オハラと性行為を行い、翌朝、スカーレット・オハラの部屋にやって来て、酔っぱらって、スカーレット・オハラの魅力につい負けて、性行為に及んだことを謝り、スカーレット・オハラからレット・バトラーにそういう人だと知っているので、謝る必要はないと言われ、スカーレット・オハラにお互いの今後のために、離婚したほうがいい、一緒に暮らしても意味がないし、金銭面ではできるだけのことはするので、ボニー・バトラーをくれないかと言い、スカーレット・オハラから離婚なんかで家名を汚したくないと言い返され、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのためなら喜んで離婚をせがむだろうと言い、スカーレット・オハラから部屋から出ていけと言われ、スカーレット・オハラに商用で当分、ロンドンに出かけるために、ボニー・バトラーを連れて行くので、必要な物をまとめるように言い、スカーレット・オハラからボニー・バトラーは娘だと言って、ボニー・バトラーを連れて行くのに反対され、スカーレット・オハラにボニー・バトラーを世間体などまるで考えない身勝手なスカーレット・オハラに預けて、ロンドンに行けるかと言い返し、スカーレット・オハラからボニー・バトラーをベル・ワトリングなんかに預けられないと言い返され、レスカーレット・オハラに何も言う資格はないので、1時間以内にボニー・バトラーの旅行支度を整えておけ、さもないと馬の鞭で叩きのめすと言い残して、レット・バトラーがスカーレット・オハラの部屋から出て、子供部屋に入り、ボー・ウィルクスに挨拶して、ボニー・バトラーにロンドンに行こうと言い、ボニー・バトラーを連れてロンドンに行き、ベル・ワトリングにボニー・バトラーの世話をさせ、ボニー・バトラーから部屋が暗くて怖いと泣きつかれ、ベル・ワトリングにボニー・バトラーを寝かせる時は、明かりをつけろと言っておいただろうと怒り、ベル・ワトリングから子供は暗がりを怖がるものですが、一晩か、二晩か泣かせれておけば、すぐに慣れますと言い返され、ベル・ワトリングにボニー・バトラーを泣かせて置く、何て残酷なことを、それでも人間かと言い返し、レット・バトラーにボニー・バトラーを臆病者にお育てなりたいのなら、結構ですがと反論し、ベル・ワトリングにボニー・バトラーが臆病者ではないと言い返し、ベル・ワトリングを解雇し、ベル・ワトリングから結構ですと言われて、解雇し、ボニー・バトラーがあくびをしながら、寝ていて、ボニー・バトラーの額にキスをして、ボニー・バトラーが起きて、ボニー・バトラーからスカーレット・オハラはどこかと質問され、早く家に帰りたいと言われ、ボニー・バトラーと共にタラに帰って来て、マミーからボニー・バトラーと共に出迎えられ、マミーがスカーレット・オハラに伝え、スカーレット・オハラから笑顔で向かい入れられ、スカーレット・オハラに帽子を取って、会釈し、スカーレット・オハラから見られて、スカーレット・オハラの笑顔が消え、スカーレット・オハラにボニー・バトラーを置きに来ただけで、スカーレット・オハラでもいないよりはマシらしい、荷物は駅に置いてあり、すぐにロンドンに戻ると言い、スカーレット・オハラの顔色が悪いなと言い、スカーレット・オハラから生みたくもないレット・バトラーの子供が生まれからだと教えられ、スカーレット・オハラに流産するように祈ったらどうだと言い返し、スカーレット・オハラがレット・バトラーを殴ろうとして、階段を転げ落ち、驚いて、スカーレット・オハラに駆け寄り、ピティパット・ハミルトンがスカーレット・オハラを見舞いして、ピティパット・ハミルトンにスカーレット・オハラの様子を質問し、ピティパット・ハミルトンからスカーレット・オハラがうわごとばかり言ってると答えられ、雨が降っている部屋の中で、頭を抱えて、酒を飲んで、ドアをノックする音に気が付いて、ドアを開け、階段から落ちたスカーレット・オハラをお見舞いしたメラニー・ウィルクスから医者がスカーレット・オハラは良くなると言っていると教えられ、部屋の中の椅子に座り、頭を抱え、メラニー・ウィルクスが開いている窓を閉め、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがレット・バトラーの子供に限って産みたくないって、面と向かって言われ、カッとなって、思わずやってしまったと後悔し、メラニー・ウィルクスからスカーレット・オハラが嘘に決まっていると慰められ、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラの子供ができただんて、初めて言われたのに、せせら笑って、何て言ったんだと後悔し、メラニー・ウィルクスから本気で言ったのではないと慰められ、メラニー・ウィルクスに本気で、嫉妬に逆上し、スカーレット・オハラが愛してくれたことは一度もないと言い、メラニー・ウィルクスから違います、スカーレット・オハラがレット・バトラーを愛していると言われ、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがレット・バトラーを愛しているのなら、許してくれるまで何年でも待つと言い、メラニー・ウィルクスから急がずに待つのですと言われ、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがアシュレー・ウィルクスを愛しているのでダメだと言い、メラニー・ウィルクスから人の言うことなど信じずに、スカーレット・オハラが元気になって、子供を産めるようになるのを待つのですと言われ、メラニー・ウィルクスにスカーレット・オハラがこんな事故にあったので子供を産めないと言い、メラニー・ウィルクスからスカーレット・オハラが子供を産めます、私だって、今、お腹に子供がと言いわれ、メラニー・ウィルクスに子供を産むのは止めた方がいい、万が一のことがあったらと言い、メラニー・ウィルクスから子供は親の命を受け継ぐので、喜んで試練を受けますと言われ、メラニー・ウィルクスに勇気のある人で、無事に生まれるように神に祈りますし、お世話になり通しだったので、心から感謝していますと言い、マミーからスカーレット・オハラの機嫌がいいと教えられ、マミーにお礼を言い、スカーレット・オハラに一から幸せになるためにやり直そう、ボニー・バトラーがいるし、スカーレット・オハラを愛しているからと言い、スカーレット・オハラが勝ったような笑みを見せ、スカーレット・オハラからどうして欲しいのと質問され、スカーレット・オハラに製材所を閉めてくれ、売ってしまえ、いやメラニー・ウィルクスにお世話になったお礼としてアシュレー・ウィルクスにあげて、旅に出よう、ボニー・バトラーを連れて、新婚旅行のやり直しをしようと提案し、スカーレット・オハラからメラニー・ウィルクスに嫉妬され、スカーレット・オハラに製材所が家族関係が悪くなった原因だと言い、スカーレット・オハラからボニー・バトラーがスカーレット・オハラを嫌うように仕向けたのはレット・バトラーだと言い返され、ボニー・バトラーから馬に横乗りして、馬で跳んで見せると言われ、スカーレット・オハラがボニー・バトラーに見ているわ、とっても綺麗よと言い、ボニー・バトラーに調子に乗って跳んでいけない、横乗りは覚えたばかりなんだからねと言い、ボニー・バトラーから大きいんだから大丈夫、バーを高くしたと言われ、スカーレット・オハラから危ないわ、止めさせてと言われ、ボニー・バトラーに止めなさい、落ちて泣いたって知らないと言い、スカーレット・オハラからダメよ、ジェラルド・オハラみたいと言われ、ボニー・バトラーに止めろと命令し、馬はバーの高さに驚いて止まり、ボニー・バトラーは前へ投げ出されて、バーに直撃し、スカーレット・オハラがは悲鳴を上げて、気を失い、ボニー・バトラーに駆け寄り、ボニー・バトラーが意識を回復せずに亡くなり、メラニー・ウィルクスに励まされて、立ち直り、スカーレット・オハラと共に倒れたメラニー・ウィルクスを見舞いに来て、メラニー・ウィルクスがベッドで寝ていて、アシュレー・ウィルクスが泣いているボー・ウィルクスを抱いて、メラニー・ハミルトンの部屋から出てきて、スカーレット・オハラからメラニー・ウィルクスが死ぬなんてあんまりだわと言われ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスが芯の強さと思いやりでもどうにもならないと言い、スカーレット・オハラとアシュレー・ウィルクスが抱き合う姿を見て、ウィルクス家を出て、バトラー家に帰宅し、スカーレット・オハラからメラニー・ウィルクスが亡くなったことを伝えられ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスが何て言っていたと質問し、スカーレット・オハラからアシュレー・ウィルクスの面倒を見て、レット・バトラーが愛しているので優しくしてあげてと言ったと答え、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスと一緒になれるように、お別れするんだと言い、スカーレット・オハラから本当に愛しているのはレット・バトラーで、別れるのは嫌だと言われ、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのことを愛していなかったのかと言い返し、スカーレット・オハラからアシュレー・ウィルクスのことを本当には愛していなかったと言われ、スカーレット・オハラに真に迫った芝居だったな、出来る限りのことをしたよ、ロンドンから帰ったときもあんな態度さえ取られなければと言い、スカーレット・オハラから嬉しかったのよ、でも冷たくされてと言われ、スカーレット・オハラに階段から落ちたのは、確かに俺の責任だが、ベッドの中でも呼んでくれなかったと言い返し、スカーレット・オハラから誰よりも、側にいてほしかったと言われ、スカーレット・オハラに今にして思えばすれ違いばかりか、ボニー・バトラーさえいてくれたら、出直せたかもしれないが、でももう遅いと言い、スカーレット・オハラからごめんなさいと謝られ、スカーレット・オハラにごめんなさいと言えば、それで済むと思っているのか、幼い子供と同じだと言い、スカーレット・オハラからどこに行くのかと質問され、スカーレット・オハラに故郷のチャールストンだと答え、スカーレット・オハラから連れて行ってと言われ、スカーレット・オハラに独りで出直して、独り静かに、残された真の人生を探し当てたい、この意味が分かるかと言い、スカーレット・オハラから分かるのは愛しているということだけと言われ、スカーレット・オハラに哀れな女だなと言い、階段を降りて、スカーレット・オハラからどこで、何をすればいいのかと質問され、スカーレット・オハラに関係ないと言い返して、立ち去ります。

プリシー

プリシーは、バタフライ・マックイーンが演じるオハラ家の黒人少女の召使で、ウィルクス家のオークス屋敷で開かれた園遊会で昼寝をしている女性たちに孔雀の羽で風を送り、スカーレット・オハラの身の回りのお世話をするためにアトランタへ行き、ピティパット・ハミルトンがアトランタから逃げ出すときに、スカーレット・オハラにピティパット・ハミルトンが北軍から逃げるためにメイコンへ移動することになりましたと言い、スカーレット・オハラからピティパット・ハミルトンと一緒に逃げるから、荷造りをするように言われ、ミード医師に何人も取り上げて、お産のことなら何でも知っていると言い、ミード医師からお産を手伝ってもらおうと言われ、メラニー・ウィルクスの出産が近づくと、スカーレット・オハラからタラへ移動するために、荷物をまとめるように言われ、スカーレット・オハラからミード医師を呼びに病院へ行かされ、歌を歌いながら、ゆっくり家に戻って来て、スカーレット・オハラからミード医師をどうして連れて来ないのと質問され、スカーレット・オハラにミード医師が病院にいなくて、南軍兵士たちが大勢いる駅に行ったが、血を見るのが怖くて駅には行けないと答え、スカーレット・オハラからメラニー・ウィルクスの看護を任されて、スカーレット・オハラからミード医師が来ないので、手伝うからお産をやるように言われ、スカーレット・オハラに子供を産むとこなんか一度も見たことはないが、でまかせを言ってしまったと言い、スカーレット・オハラからぶっ叩かれ、スカーレット・オハラからストーブに火を入れて、お湯を沸かし、麻糸と奇麗なタオルとハサミを用意するように命じられ、スカーレット・オハラと共にメラニー・ウィルクスの出産を成功させ、ベル・ワトリングの店にやって来て、レット・バトラーを捜し、スカーレット・オハラからレット・バトラーにメラニー・ウィルクスが赤ちゃんを産んだので、北軍から逃げるために馬車を用意して欲しいと言い、レット・バトラーがアトランタから逃げ出すための馬車を盗み出して、馬車に乗せられて、スカーレット・オハラのいる家へ戻り、タラへ戻り、スカーレット・オハラに病人と赤ちゃんの面倒を同時にはできないと言い、スカーレット・オハラとレット・バトラーが結婚し、タラに豪邸を立てて、戻って来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸で使用人として働くことになり、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸にやって来て、スカーレット・オハラとレット・バトラーの豪邸を見て驚きます。

ピティパット・ハミルトン

ピティパット・ハミルトンは、ローラ・ホープ・クルーズが演じる叔母で、アトランタに住んでいて、スカーレット・オハラを住まわせていて、メラニー・ウィルクスにアトランタ陸軍病院で行われた大バザーに参加している喪中のスカーレット・オハラがダンスを楽しんでいるようだと非難し、メラニー・ウィルクスから募金運動を手伝っているので、感謝をするべきだと言い返され、司会者がご希望のレディと最初に踊りたい紳士を入札して決めることで、募金活動をすると言い、奴隷の競売と変わらないと憤慨し、ピティパット・ハミルトンがアトランタから逃げ出し、メイコンへ移動するときに、スカーレット・オハラから待ってくれるようにお願いされ、スカーレット・オハラに本当に行くつもりなのかと確認し、ミード医師からスカーレット・オハラが残ることを言われ、ピーターに馬車を走らせて、メイコンへ移動し、階段から落ちたスカーレット・オハラを見舞いし、レット・バトラーからスカーレット・オハラの様子を質問され、レット・バトラーにスカーレット・オハラがうわごとばかり言ってると答え、メラニー・ウィルクスが亡くなり、泣きながらメラニー・ウィルクスの部屋を出てきます。

ミード医師

ミード医師は、ハリー・ダベンボートが演じるミード夫人の夫で、ゲティズバーグで戦死したダーシー・ミードとフィル・ミードの父親で、医師で、南北両軍の勝敗の行方を決めるペンシルベニア州ゲティズバーグでの戦いの戦死者のリストに息子のダーシー・ミードを見つけて、泣き出し、北軍の砲撃が病院として使用されている教会のステンドガラスが破壊し、スカーレット・オハラと共に負傷した南軍兵士たちの治療し、看病して、看護師にウィルソン先生が南軍兵士の壊死している足を切り取るように伝えさせ、3日間働きづめなので、30分間家に戻ることにして、南軍兵士から足を切り取らないでくれと叫ばれ、スカーレット・オハラに逃げる気じゃないだろうなと質問し、スカーレット・オハラから病院は大嫌いなので、故郷のタラで病気の母親と暮らすと答えられ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスがどうなる、メラニー・ウィルクスの面倒を見る人が必要で、馬車で移動し、早産でもしたら、メラニー・ウィルクスの命は保証できんと言い、スカーレット・オハラからどうなってもいいと答えられ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスを看病してやりなさいと言い、スカーレット・オハラからお産のことなんか何にも分からないと言い返され、プリシーから何人も取り上げて、お産のことなら何でも知っていると言いわれ、プリシーに手伝ってもらおうと言い、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスのために、メラニー・ウィルクスに立派な子供を産ませようと説得し、スカーレット・オハラから逃げずに、残ると言い、ピティパット・ハミルトンにスカーレット・オハラが残ることを伝え、スカーレット・オハラから駅の中でミード医師に見つけられ、メラニー・ウィルクスの子供が生まれそうなので、一緒に来てくださいとお願いされますが、スカーレット・オハラに負傷した南軍兵士たちを見捨てることはできないし、子供は自然に生まれてくるので、一緒に行くことを断り、レット・バトラーとアシュレー・ウィルクスと共に酔っぱらって、「主人は冷たい土の中に」を歌いながら、帰宅し、家に入り、メラニー・ウィルクスとレット・バトラーを仲裁し、レット・バトラーにベル・アトリングの店で飲んでいたと言われて、レット・バトラーに妻の前でなんてことを言うんだ、明日は家庭争議で大騒ぎだと言い返し、北軍のトム大尉たちが家から出た後で、レット・バトラーに肩を撃たれたアシュレー・ウィルクスは心配ないから、アシュレー・ウィルクスをベッドに運ぶように言い、マミーにお湯を沸かしてくれ、布も持って来てくれと言い、メラニー・ウィルクスが倒れた後で、ベッドに寝ているメラニー・ウィルクスを診察し、スカーレット・オハラをメラニー・ウィルクスが寝ている部屋に招き入れ、スカーレット・オハラにメラニー・ウィルクスを安らかに、行かせてあげよう、メラニー・ウィルクスに言いたいことがあるかもしれんが、今となっては、災いを招くだけだと言い、スカーレット・オハラがうなずくのを見て、スカーレット・オハラをメラニー・ウィルクスの部屋に入れ、スカーレット・オハラがメラニー・ウィルクスの部屋を出た後で、みんなにメラニー・ウィルクスの部屋にお入りくださいと言い、メラニー・ウィルクスを看取ります。

ミード夫人

ミード夫人は、レオーナ・ロバーツが演じるミード医師の妻で、ゲティズバーグで戦死したダーシー・ミードとフィル・ミードの母親で、南北両軍の勝敗の行方を決めるペンシルベニア州ゲティズバーグでの戦いの戦死者のリストに息子のダーシー・ミードを見つけて、泣き出し、戦争が終わり、メラニー・ウィルクスの家で、メラニー・ウィルクス、スカーレット・オハラ・ケネディとインディア・ウィルクスたちと刺繡をして、スカーレット・オハラ・ケネディからレディーを守るのは男の務めだなんて言っておきながら、放り出すんだからと愚痴を聞かされ、おしゃべりは止めるように言い、スカーレット・オハラ・ケネディとインディア・ウィルクスを押さえつけ、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれ、出席し、アシュレー・ウィルクス、メラニー・ウィルクスとベル・ワトリングと共に、スカーレット・オハラを見て顔色が変わります。

フィル・ミード

フィル・ミードは、ジャッキー・モーガンが演じるミード医師とミード夫人の息子で、ゲティズバーグで戦死したダーシー・ミードの弟で、メラニー・ウィルクスに北軍と戦って、北軍を皆殺しにしてやると言い、メラニー・ウィルクスから戦死したら、ミード夫人がどうなるのかと諫められます。

ベル・ワトリング

ベル・ワトリングは、オナ・マンソンが演じるレット・バトラーの友人で、酒場付きの売春宿の女主人で、メラニー・ウィルクスに金貨で50ドルを寄付し、メラニー・ウィルクスからお礼を言われて、寄付を受け取られ、ウィルクス家の外に馬車を止めて、メラニー・ウィルクスから声をかけられて、メラニー・ウィルクスに名乗り、メラニー・ウィルクスがベル・ワトリングの馬車に乗り込んで来て、メラニー・ウィルクスからアシュレー・ウィルクスを助けてくれたことにお礼を言われ、メラニー・ウィルクスに病院で優しくしてくれたお礼で、アシュレー・ウィルクスを助けたが、アトランタ中を威張り散らしているスカーレット・オハラ・ケネディの夫なら助けなかったと言い、メラニー・ウィルクスからスカーレット・オハラの悪口は言わないで、スカーレット・オハラの根はいい人だからと言われ、レット・バトラーからスカーレット・オハラが見栄っ張りのペテン師だと愚痴を言われ、レット・バトラーにスカーレット・オハラを惚れ抜いていて、別れることはできないので、無駄なことはしないようにアドバイスをして、レット・バトラーから覚悟を決めたと言い返されて、レット・バトラーに娘はどうするの、娘を捨てることはできるのかと質問して、レット・バトラーから負けた、しっかり者で、商売上手で、心があり、正直で、同じ女でもこうも違うのかと驚き、別れて、アシュレー・ウィルクスの誕生日のパーティーが開かれ、出席し、アシュレー・ウィルクス、メラニー・ウィルクスとミード夫人と共に、スカーレット・オハラを見て顔色が変わり、レット・バトラーからロンドンに連れて来られたボニー・バトラーの世話をさせられ、ボニー・バトラーがレット・バトラーに部屋が暗くて怖いと泣きつき、レット・バトラーからボニー・バトラーを寝かせる時は、明かりをつけろと言っておいただろうと怒られ、レット・バトラーに子供は暗がりを怖がるものですが、一晩か、二晩か泣かせれておけば、すぐに慣れますと言い返し、レット・バトラーからボニー・バトラーを泣かせて置く、何て残酷なことを、それでも人間かと言い返され、レット・バトラーにボニー・バトラーを臆病者にお育てなりたいのなら、結構ですがと反論し、レット・バトラーからボニー・バトラーが臆病者ではないと言い返され、レット・バトラーに結構ですと言って、解雇されます。

ビック・サム

ビック・サムは、エバレット・ブラウンが演じるオハラ家の黒人奴隷で、塹壕堀りにかり出されたので、アトランタを歌を歌いながら歩いていて、スカーレット・オハラに再会し、スカーレット・オハラからオハラ家について質問され、エレン・オハラが病気で、ジェラルド・オハラが膝の怪我で戦争には行けないと答え、北軍を止めて見せると言いスカーレット・オハラからビック・サムに怪我をしたら、ここへ戻ってくるように言われ、戦争は終わり、スカーレット・オハラ・ケネディを襲った男を殴り倒し、川へ投げ込み、気が付いたスカーレット・オハラ・ケネディから馬車を急いで走らせ、スカーレット・オハラ・ケネディの馬車を追いかけ、スカーレット・オハラ・ケネディから気が付きかれ、馬車を止め、スカーレット・オハラの馬車に追いつき、スカーレット・オハラ・ケネディに怪我がないことを確認し、馬車に乗り込んで、馬車を走らせ、スカーレット・オハラ・ケネディからお金を渡して、タラに帰って暮らしなさいと言われ、フランク・ケネディにアトランタで一山当てようなんて止めて、タラに帰って暮らすことにして、スカーレット・オハラ・ケネディに別れを告げます。

ピーター

ピーターは、エディ・アンダーソンが演じるハミルトンの黒人の召使で、ピティパット・ハミルトンがアトランタから逃げ出すときに、ピティパット・ハミルトンのトランクを馬車に積み込み、馬車を走らせて、メイコンへ移動し、戦争が終わり、タラに移動し、スカーレット・オハラに馬に蹄鉄を打ってきたことを報告し、ジョナス・ウィルカーソンから300ドル以上の税金を支払わなければ、タラが競売にかけられると言う話を聞いたと伝えます。

北軍のトム大尉

北軍のトム大尉は、ワード・ボンドが演じるアトランタで収監されているレット・バトラーとポーカーをしていて、伍長から召使を連れたレット・バトラーの妹が面会に来ていることを伝えられ、レット・バトラーにまた妹が来たぞ、監獄はハーレムじゃないと言い、レット・バトラーから召使抜きで妹と会いたいし、今日の負けはいくらになるか質問し、手帳を見せられて、340ドルだと確認し、伍長にレット・バトラーの妹を監獄に通してやれと命令し、レット・バトラーに負けっぷりのいい男を粗末には扱えんよと言い、戦争が終わり、北軍兵士たちを連れてメラニー・ウィルクスの家に入って来て、スカーレット・オハラ・ケネディに挨拶をして、メラニー・ウィルクスはどなたかなと質問し、メラニー・ウィルクスから名乗り出られて、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスと会いたいと言い、メラニー・ウィルクスからフランク・ケネディの家で行われている集会に行って、留守だと答えられ、メラニー・ウィルクスにフランク・ケネディの家で集会は行われていず、アシュレー・ウィルクスが帰ってくるまで待たせてもらうと言い、兵士たちにドアと窓に見張りを置いて、監視して、付近にも歩哨を立てろと命令し、メラニー・ウィルクスにアシュレー・ウィルクスを逮捕すると言い、メラニー・ウィルクスから酔っぱらいを逮捕しても仕方がないと言い返され、軍曹にアシュレー・ウィルクスを逮捕するように命令し、レット・バトラーから酒を飲んではいけないのかと言い返され、レット・バトラーにアシュレー・ウィルクスがシャンティー・タウンで、スカーレット・オハラ・ケネディが乱暴されたので、復讐を企て、小屋を何軒も焼いて、2人も殺して、法に背いた南部人を逮捕すると言い、レット・バトラーから笑われて、一緒に飲んでいたんだぞと言い返され、レット・バトラーにどこで飲んでいたんだと質問し、レット・バトラーから夫人たちの前では言えないところだ答え、北軍のトム大尉を別室へ移動させようとされ、メラニー・ウィルクスがアシュレー・ウィルクスがどこにいたのか妻として知りたいと言い、メラニー・ウィルクスに知り合いの店で飲んでいた、良く知っているベル・アトリングの店で、カードをして、シャンペンを飲んでいたと言われ、レット・バトラーに一緒にベル・アトリングの店にいたって、紳士として誓えるかと質問し、レット・バトラーからお安い御用だ、誓えるよ、信じないならベル・アトリングに聞けよと言い返され、レット・バトラーと握手し、メラニー・ウィルクスに思い違いをしていたようですと謝り、メラニー・ウィルクスからお引き取り下さいと言われ、家から出て、引き上げて行きます。

伍長

伍長は、アーヴィング・ベーコンが演じる北軍の伍長で、トム大尉に召使を連れたレット・バトラーの妹が面会に来ていることを伝え、北軍のトム大尉からレット・バトラーの妹を監獄に通してやれと命令されます。

ジョニー・ギャラガー

ジョニー・ギャラガーは、J・M・キリガンが演じる囚人たちを労働者として働かせる現場監督で、スカーレット・オハラ・ケネディに木材の商いに必要な労働者を囚人たちから選んで見せ、スカーレット・オハラ・ケネディから囚人たちを任されて、注文がきたらいつで出荷できるようにするように言われ、スカーレット・オハラ・ケネディに任せる以上、口出しはしないように言い、スカーレット・オハラ・ケネディから明日から始めるように言われます。

ボー・ウィルクス

ボー・ウィルクスは、ミッキー・カーンが演じるアシュレー・ウィルクスとメラニー・ハミルトンの息子で、バトラー家で、ボニー・バトラーと一緒に遊んでいます。

ボニー・バトラー

ボニー・バトラーは、カミー・キングが演じるレット・バトラーとスカーレット・オハラの娘で、レット・バトラーからポニーに乗っているのを見て、手綱さばきが見事で、乗馬の名人になると言われ、レット・バトラーからポニーで柵を飛び越えさせてもらい、レット・バトラーにやらせてと言い、レット・バトラーからポニーに乗せられて、脚でしっかりと挟んで、前かがみになって、遅れないように手綱をしっかり持っように言われ、柵を飛び越え、レット・バトラーから褒められ、ボー・ウィルクスと一緒に遊んでいて、レット・バトラーが子供部屋に入って来て、レット・バトラーからロンドンに行こうと言われ、レット・バトラーによってロンドンに連れて行かれ、ベル・ワトリングに世話をされて、レット・バトラーに部屋が暗くて怖いと泣きつき、あくびをしながら、寝ていて、レット・バトラーから額にキスをされ、起きて、レット・バトラーにスカーレット・オハラはどこかと質問し、早く家に帰りたいと言い、レット・バトラーと共にタラに帰って来て、マミーからレット・バトラーと共に出迎えられ、マミーがスカーレット・オハラに伝え、スカーレット・オハラに抱き着き、スカーレット・オハラから帰ってきたことを喜ばれ、スカーレット・オハラに馬はどこかと質問し、スカーレット・オハラから外にいるわと答えられ、馬に横乗りして、スカーレット・オハラとレット・バトラーに馬で跳んで見せると言い、スカーレット・オハラから見ているわ、とっても綺麗よと言われ、レット・バトラーから調子に乗って跳んでいけない、横乗りは覚えたばかりなんだからねと言われ、レット・バトラーに大きいんだから大丈夫、バーを高くしたと言い、スカーレット・オハラがレット・バトラーに危ないわ、止めさせてと言い、レット・バトラーから止めなさい、落ちて泣いたって知らないと言われ、スカーレット・オハラがレット・バトラーにダメよ、ジェラルド・オハラみたいと言い、レット・バトラーから止めろと命令され、馬はバーの高さに驚いて止まり、前へ投げ出されて、バーに直撃し、スカーレット・オハラが悲鳴を上げて、気を失い、レット・バトラーが駆け寄り、意識を回復せずに、亡くなります。

単語説明

タラは、架空の場所ですが、アイルランドにタラという丘がダブリンの北のミース州にあり、ここは古代アイルランドの王の戴冠式が行われ、また祭礼の中心となっていたアイルランド人にとって

騎士道は、貴族階級の紳士が守るべき南部への忠誠、名誉と礼節、貴婦人への愛という行動規範です。

淑女は、レディーとも呼ばれ、騎士に対して深い愛情を与えます。

綿畑は、米国に入植した白人が黒人奴隷を労働力として支配し、綿花を大規模に生産する大農園です。

戦争は、米国が南部と北部に分かれて行われる南北戦争のことです。

南部同盟は、南北戦争の際、アメリカ合衆国を脱退して、南部11州が形成した政治同盟です。

南部は、ジョージア州、サウスカロライナ州、ミシシッピ州、フロリダ州、アラバマ州、ルイジアナ州、テキサス州、バージニア州、アーカンソー州、テネシー州、ノースカロライナ州の11州です。

北部は、マサチューセッツ州、メイン州、ニューハンプシャー州、ヴァーモント州、ロードアイランド州、コネティカット州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、ペンシルヴェニア州、オハイオ州、インディアナ州、イリノイ州、アイオワ州、ミネソタ州、ウィスコンシン州、カンザス州、オレゴン州、カリフォルニア州、ケンタッキー州、ミシガン州、デラウェア州、メリーランド州、ミズーリ州の23州です。

奴隷は、アフリカから労働力として、米国に強制的に移送され、白人が綿畑等で働かせるために購入された黒人の人々です。

奴隷制度は、奴隷が身分として、子孫にまで引き継がれるという社会制度です。

退校処分は、生徒が戦争に参加することを認めていないのに、生徒が戦争に参加すると、生徒の在籍資格が無くなると言う処分です。

オークス屋敷は、ジョン・ウィルクスが所有していて、ウィルクス一家が住んでいる架空の屋敷です。

園遊会は、主催者が招待客にお祝い事を伝えるために、招待客に集まってもらい、昼食会、夕食会、舞踏会を提供します。

舞踏会は、成人男女たちが伴奏を伴ってダンスをする集会です。

マリアは、イエス・キリストの聖母のことです。

ミカエルは、大天使で、偉大な天使の一人です。

ヨハネは、人々にバプテスマ（洗礼）を授けた人で、イエス・キリストにもバプテスマを授けました。

ペテロは、イエス・キリストに従った使徒の一人です。

パウロは、イエス・キリストに従った使徒の一人です。

ソバカスは、鼻と左右のほほを中心に現れる茶色の直径3ミリ程度の斑点のことで、シミの一種です。

バターミルクは、牛乳から分離したクリームを撹拌しバターを作る時に残った液体のことです。

士官学校は、軍隊の将校を養成する軍学校です。

大砲は、前装式のライフル砲です。
北軍は、口径74mmの大砲に統一し、砲弾供給をスムーズに行うことができました。
南軍は、口径74mmの大砲と口径76mmの大砲を使用したために、砲弾供給を複雑化させてしまいました。

はしかは、麻疹ウイルスによる急性熱性発疹性感染症で、発疹が麻の実のように見え、ワクチンによって予防可能で、抗生物質で治療可能ですが、死に至ることもあります。

肺炎は、肺の炎症性疾患の総称で、ワクチンによって予防可能で、抗生物質で治療可能ですが、死に至ることもあります。

チフスは、腸チフスとパラチフスを指す感染症の総称で、ワクチンによって予防可能で、抗菌薬で治療可能ですが、死に至ることもあります。

喪服は、夫を亡くした未亡人が集会に参加する際に着用する黒で統一された礼服です。

喪中は、夫や子供の死を受けて、妻が日常生活とは異なる儀礼的禁忌状態で、外出を避けたり、外出をするときには喪服を着用します。

バザーは、資金調達のために、不用品ではあるが、金銭的価値が有る物を持ち寄って競売にかけ、販売益を寄付する集会です。

募金運動は、資金調達のために、善意の寄付を募る活動です。

リー将軍は、南軍の軍司令官を務めましたが、北軍のグラント将軍に負け、北軍に降伏しました。

リンカーンは、北軍の軍司令官を務め、南軍に勝ちました。

シャーマン将軍は、北軍の将軍で、ジョージア州アトランタを制圧しました。

グラント将軍は、北軍の将軍で、南軍のリー将軍に勝ちました。

カマトトは、上品ぶったり、うぶを装ったりする女性です。

マディラは、ポルトガル領のマデイラ島で造られている酒精強化ワインで混成酒で、シェリーやポートワインと並んで、世界3大酒精強化ワインの1つです。

プラムは、生食用果実で、果汁が多く、適度な甘みと酸味が特徴です。

クリスチャンは、イエスや使徒たちを信じて、従い、教えを守るキリスト教徒のことです。

シラミは、人に寄生して、かゆみなどの不快な症状を引き起こします。

壊疽は、外傷を追い、外書から出血し、血液が不足し、足への血液の供給が不足し、放置すれば化膿性の関節炎、骨髄炎、敗血症、多臓器不全などを併発し、死に至るので、足を切断する処置が行われます。

公債は、行政組織が資金調達のために発行する債券です。
南部同盟が資金調達のために発行する債券は、南部同盟が敗戦し、解体されると、無価値になります。

ペティコートは、被服のスカートの下に着用する女性用の下着です。

コロンは、香水の中でも一番濃度の低い「オーデコロン」を省略した言い方。 香料を揮発性のある物質に溶かしたもので、ボディミストと違って香りに特化して作られていることが特徴です。 香水はきついイメージがあると思いますが、コロンは濃度がわずか2～5％なので香りがきつすぎず、ふんわり身にまとうことができます。

ブレンデーは、果実を酵母によりアルコール発酵させ、蒸留したお酒で、アルコール度数は約40～43度です。

キニーネは、マラリアの特効薬として使用されていました。

最後のセリフ

「明日に望みを託して（Tomorrow is another day.）」です。

時代背景

1820年3月3日、ミズーリ協定が、アメリカ合衆国議会で、奴隷制擁護と反奴隷制の党派の間で成立しました。

1841年3月9日、アメリカ合衆国最高裁判所は、商船ラ・アミスタッド号に乗っているアフリカ人たちについては、もともとのアフリカ大陸からの移送が非合法であったと認定し、彼等は法的に奴隷ではなく、自由の身にあると認め、アフリカ人たちは故郷へ帰還しました。

1848年2月21日、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスは、「共産党宣言」を出版しました。

1853年1月3日、ソロモン・ノーサップは、長い奴隷生活から解放され、再び自由になりました。

1854年3月4日、カンザス・ネブラスカ法案は、上院本会議では、賛成37票、反対14票で可決されました。

1854年3月20日、共和党が、反奴隷制の政党として設立されました。

1854年5月22日、カンザス・ネブラスカ法案は、下院本会議では、賛成113票、反対110票で可決されました。
1854年5月30日、民主党のアメリカ大統領フランクリン・ピアースは、カンザス・ネブラスカ法案に署名して、カンザス・ネブラスカ法が成立し、ミズーリ協定は効力を失いました。

1854年7月6日、初めて共和党の党大会が、ミシガン州ジャクソンで開催され、綱領を採択し、新規獲得領土への奴隷制拡大に反対することを宣言するとともに、州の候補者名簿を採択し、共和党を結成しました。
民主党は、南部を中心に奴隷制を支持する政党でした。

1855年11月21日、チャールズ・ドーという自由州人が、カンザスで、奴隷制度擁護派の開拓者に撃たれ「血を流すカンザス」が始まりました。

1856年2月22日、共和党は、ペンシルベニア州ピッツバーグで、初めての全国大会を開き、正式に全国政党となりました。

1857年3月6日、最高裁判所は、ドレッド＝スコット判決を下しました。

1860年11月6日、共和党のリンカーンは、南部州の支持を得ることなしに、米国大統領選挙に勝利しました。

1860年12月20日、サウスカロライナ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月9日、ミシシッピ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月10日、フロリダ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月11日、アラバマ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月18日、ジョージア州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月26日、ルイジアナ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。

1861年1月29日、カンザスは、自由州として認められ、「血を流すカンザス」は終わりました。

1861年2月1日、テキサス州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。

1861年2月8日、南部の首都は、アラバマ州モントゴメリーになりました。
南部の首都であるアラバマ州モントゴメリーで、南部の結成を宣言しました。

1861年3月4日、リンカーンは、アメリカ合衆国大統領に就任しました。

1861年4月12日、南軍が、北軍のサムター要塞を攻撃し、南北戦争の最初の戦いであるサウスカロライナ州でサムター要塞の戦いが始まりました。
1861年4月14日、南軍が、北軍にサムター要塞で勝利しました。

1861年4月15日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、南部の反乱を鎮圧するために7万5千人の志願兵を募りました。

1861年4月17日、バージニア州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。

1861年4月19日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、海上封鎖を宣言しました。

1861年5月6日、南部の首都は、バージニア州のリッチモンドすると宣言されました。
1861年5月6日、アーカンソー州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年5月7日、テネシー州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年5月20日、ノースカロライナ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。

1861年5月29日、南部の首都は、バージニア州のリッチモンドになりました。

1862年9月22日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、第1部の奴隷解放宣言をしました。
1863年1月1日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、第2部の奴隷解放宣言をしました。
奴隷解放宣言について知りたい人は、「奴隷解放宣言」(1963年)を読むと良いでしょう。

1863年7月1日～3日、北軍と南軍は総力を結集し、ペンシルベニア州アダムズ郡近郊でゲティスバーグの戦いを行い、北軍が勝利しました。

1863年7月18日、北軍の黒人部隊第54マサチューセッツ志願歩兵連隊は、南軍が守るワグナー要塞へ先頭を切って攻撃しますが、失敗に終わりました。

1863年12月23日、アシュレー・ウィルクスは、3日のクリスマス休暇を与えられ、アトランタに戻って来て、メラニーとスカーレットたちと再会します。（フィクション）
1863年12月26日、アシュレー・ウィルクスは、アトランタを離れるので、メラニーとスカーレットたちと別れます。（フィクション）

1864年4月8日、アメリカ合衆国憲法修正第13条は、上院議員では、賛成38票、反対6票で可決されました。

1864年4月30日、北軍と南軍は、ジェンキンス・フェリーで激しい戦いが行われ、両軍ともに多数の死傷者を出しましたが、北軍が勝利しました。

1864年5月31日～6月12日、北軍の陸軍総司令官ユリシーズ・S.グラント中将は、南軍の陸軍将軍ロバート・E・リーが率いる部隊に攻撃し、惨敗しました。

1864年8月31日、北軍は、アトランタで鉄道を占領し、南軍をラブジョイ駅方向に押し込みます。
南軍は、アトランタから兵を退きますが、北軍の手に落ちないよう補給庫を爆破します。

1864年11月8日、共和党のリンカーンは、アメリカ合衆国大統領選挙で圧勝して、再選しました。
共和党は、下院議員選挙でも勝利しました。

1864年11月30日、南軍は、テネシー州フランクリンで北軍の防御陣に対する正面攻撃を行って失敗し、6人の将官が戦死または致命傷を負いました。

1865年1月13～15日、北軍が、南軍が守るフィッシャー砦を攻撃し、陥落しました。

1865年1月31日、アメリカ合衆国憲法修正第13条は、下院議員では、3分の2を2票上回る、119対56（欠席および棄権が8）で可決されました。
8人の欠席および棄権がなければ、3分の2を上回るためには、123票が必要でした。

1865年2月1日、リンカーン米国大統領は、アメリカ合衆国憲法修正第13条に署名し、成立しました。
（映画「リンカーン」）

1865年2月11～22日、北軍が、フィッシャー砦の48km上流にある南部の最後の港であるウィルミントンを陥落しました。

1865年4月9日、北軍と南軍は、バージニア州アポマトックス郡で戦い、南軍は敗北しました。
南軍の陸軍将軍ロバート・E・リーは、北軍の陸軍総司令官ユリシーズ・グラントに降伏し、南北戦争が終わりました。

1865年4月15日午後10時、リンカーン米国大統領は、フォード劇場で妻メアリー・トッド・リンカーンらと「われらのアメリカのいとこ」の観劇中にジョン・ウィルクス・ブースによって、56歳で、暗殺されました。

1865年12月18日、アメリカ合衆国国務長官ウィリアム・ヘンリー・シーワードは、36州のうち27州の議会によりアメリカ合衆国憲法修正第13条が批准されたことが布告しました。

1865年12月24日、ネイサン・ベッドフォード・フォレストは、テネシー州プラスキにて、5人の南部連合の退役軍人と共に「クー・クラックス・クラン（KKK）」を設立しました。

1867年3月1日、ネブラスカは、州として認められました。

1876年、アメリカ合衆国南部諸州の人種差別的な州法の総称であるジム・クロウ法が制定され始めました。

1890年7月29日、ゴッホは、37歳で、フランスのヴァル＝ドワーズ県オーヴェル＝シュル＝オワーズで、自ら命を絶ち、カフェ・ラボオーの一室で亡くなりました。
（映画「永遠の門　ゴッホの見た未来」）

1896年5月18日、アメリカ合衆国最高裁判所は、7対1の判決により、列車、学校など社会のあらゆる領域で、「分離すれども平等」という白人と黒人を分離することを合法とする判決を下しました。

1955年12月1日、全国有色人種向上協会モンゴメリー支部書記を務めていたローザ・パークスは、アラバマ州モンゴメリーで市営バスの黒人優先席に座っていました。市営バスの運転手のジェームズ・ブレイクが、ローザ・パークスに後から乗車した白人のために席を空けるように指示したが、ローザ・パークスは指示に従いませんでした。ジェームズ・ブレイクは、警察に通報しました。警察は、ローザ・パークスを、運転手の座席指定に従わなかったという理由で逮捕し、保釈しました。モンゴメリー市役所内の州簡易裁判所は、ローザ・パークスに罰金刑を宣告しました。

1955年12月5日、キング牧師は、モンゴメリー市営バスへの乗車を拒否するモンゴメリー・バス・ボイコット運動を呼びかけて、始めました。

1956年4月10日、アサ・アール・カーター達は、アラバマ州バーミンガムにある劇場ザ・ガーディアンのステージ上で「Little Girl」を歌っているナット・キング・コールを襲撃しました。

1956年11月13日、連邦最高裁判所は、アラバマ州モンゴメリーの人種隔離政策に対して違憲判決を下しました。
1956年12月20日、モンゴメリー・バス・ボイコット運動は終了しました。

1955年11月、サイゴンで組織されていたインドシナ米軍事援助顧問団（MAAG）は、南ベトナム米軍事援助顧問団へと改組され、南ベトナム政府軍の軍事教練が開始しました。

1960年10月、キング牧師は、ジョージア州アトランタで逮捕されました。
ケネディ民主党大統領候補は、キング夫人に電話をかけて、マスコミに公開し、好意的な反応を受けました。翌日に弟のロバート・ケネディは、ジョージア州知事に連絡し、キングに有罪判決を言い渡した判事に電話をかけて釈放を求め、この翌日キングは釈放されました。

1960年11月8日、ケネディ民主党大統領候補は、ニクソン共和党大統領候補に僅差で勝ち、アメリカ合衆国大統領に当選しました。

1960年12月20日、南ベトナム解放民族戦線は、ジエム大統領とアメリカ合衆国を打倒するために結成されました。

1961年1月20日、ジョン・F・ケネディは、アメリカ合衆国大統領に就任しました。

1961年4月11日、エルサレムで、アドルフ・アイヒマンの裁判が始まりました。
（映画「スペシャリスト 自覚なき殺戮者」）

1961年4月15日、亡命キューバ人部隊が、キューバ空軍の飛行場を爆撃し壊滅させて制空権を奪うのに失敗しました。
1961年4月17日、1400人の亡命キューバ人部隊がピッグス湾に上陸し、キューバ政府軍の反撃に遭い、キューバ空軍の攻撃を受け、沖合に待機した艦船が撃沈、弾薬も食糧も欠乏する事態の中で海岸で部隊は孤立しました。
ケネディ大統領は、米国正規軍の派遣を拒否し、ピッグス湾上陸作戦は失敗しました。

1961年5月、ケネディ大統領は、アメリカ軍の正規軍人から構成された「軍事顧問団」という、ゲリラに対する掃討作戦を行う特殊作戦部隊600人の派遣と軍事物資の支援を増強することを決定し、南ベトナム解放民族戦線を壊滅させる目的でクラスター爆弾、ナパーム弾、枯葉剤を使用する攻撃を開始しました。

1961年12月15日、アドルフ・アイヒマンは、全ての罪で有罪となり、死刑が宣告されました。
1962年6月1日、アドルフ・アイヒマンは、ラムラの刑務所で絞首刑になりました。

ソ連は、キューバに核ミサイル等の以下の兵器を運び込みました。
中距離弾道ミサイル（IRBM）24基、準中距離弾道ミサイル（MRBM）36基、戦車、大砲、対戦車ミサイル、短距離ロケット36基、軽爆撃機「イリューシン」（Il-28）42機、戦闘機（MiG21）40機、地対空ミサイル72基、巡航ミサイル（KR-1）80基、巡航ミサイル（S-2）32基、巡視艇12隻、兵員4万5234名

1962年10月14日、アメリカ軍が、空中偵察によりキューバに核ミサイル基地を発見しました。
1962年10月22日、ケネディ大統領は、海上封鎖を宣言し、新たなミサイルの配備を阻止し、ソ連にミサイルを解体、撤去することを要求しました。
1962年10月28日、ソ連のフルシチョフ最高指導者は、キューバから核ミサイル基地を撤去すると発表しました。

1962年11月21日、ソ連は、核ミサイルをキューバから撤去し、アメリカ合衆国は海上封鎖を解除しました。

1962年2月、ケネディ大統領は、南ベトナム軍事援助司令部を設置し、爆撃機や武装ヘリコプターなどの各種航空機や、戦車などの戦闘車両や重火器などの装備も送るなどにより、軍事顧問団という名目の特殊作戦部隊であるものの、事実上の正規軍の派遣に格上げしました。

1962年5月、ケネディ大統領は、南ベトナムとラオスへの支援を目的にタイ国内の基地に数百人規模のアメリカ海兵隊を送ることを決定しました。

1963年1月2日、2000人で構成され装備の面で圧倒的に勝るアメリカ軍及びベトナム共和国軍は、約200人で構成された南ベトナム解放民族戦線にアプバクで敗北しました。
ケネディ大統領は、アメリカ軍を本格的にベトナムに投入することを決断し、アメリカ軍を16,263人に増加させました。

1963年8月28日、キング牧師は、20万人を超える大規模なワシントン大行進に参加し、リンカーン記念堂の前で有名な「I Have a Dream」という演説を行いました。

1963年9月15日、アラバマ州北部のバーミングハムの公民権運動の拠点16番通りバプティスト教会にダイナマイト10本分の爆発物が仕掛けられ、日曜学校に来ていた黒人女の子である14歳のアディ・メエ・コリンズ、14歳のシンシア・ウェズリィ、14歳のキャロル・ロバートスン、11歳のデニーズ・マクネアが死亡しました。

1963年10月31日、ケネディ大統領は、「1963年の末までに軍事顧問団をベトナムから1,000人を引き上げる」と発表しました。

1963年11月22日、ケネディ大統領は、43歳で、殺害されました。
リンドン・B・ジョンソンは、アメリカ合衆国大統領に就任しました。

1963年、ハンナ・アーレントは、「ザ・ニューヨーカー」誌に「イエルサレムのアイヒマン-悪の陳腐さについての報告」を発表しました。
（映画「ハンナ・アーレント」）

1964年6月21日、クー・クラックス・クラン（KKK）のメンバーが、ミシシッピー州フィラデルフィアで、3人の公民権運動家、黒人のジェムズ・チェイニー、ユダヤ人のアンドリュー・グッドマンとマイケル・シュワーナーを殺害しました。

1964年7月2日、アメリカ合衆国大統領リンドン・ジョンソンは公民権法を制定し、南部各州のジム・クロウ法は廃止となりました。

1964年12月10日、キング牧師にノーベル平和賞が授与されました。

1965年2月21日、マルコムXは、ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区ワシントンハイツ地区にあるオードゥボン舞踊場でスピーチしているときに、殺害されました。

1965年3月7日、600名ほどの公民権運動家達がアラバマ州セルマを出発し、アラバマ州の州都モンゴメリーまで行進を続けることで、警官隊達が合衆国憲法違反をしたことをアピールしました。
アラバマ州知事ジョージ・ウォレスは、そのデモ行進が「公共の秩序を乱す恐れがある」としてこれを非難し、あらゆる手段を使ってデモの阻止を宣言し、州兵やダラス郡保安官達が無抵抗のデモ隊に対して棍棒や催涙ガス、鞭などを使ってセルマに追い返しました。

1965年3月9日、キング牧師が率いる公民権運動家達がアラバマ州セルマを出発し、エドモンド・ペタス橋で、犠牲者に黙とうをささげ、セルマに戻ります。
公民権運動に反対する白人が、ジェイムズ・リーブを殺害します。

1965年3月15日、ジョンソン大統領は、テレビ放送された議会合同委員会で演説を行い、広範な投票権法を成立させることを訴えた。その演説の最後を「我々は打ち勝つ」という言葉で締め、この言葉が公民権運動の主要テーマとなりました。

1965年3月21日、キング牧師が率いる2,000名ほどの公民権運動家達は、ジョンソン大統領が命じた連邦政府の管理下で米国陸軍とアラバマ州兵によって保護され、アラバマ州セルマを出発し、エドモンド・ペタス橋を渡り、州都モンゴメリーに向けてデモ行進を始めました。

1965年3月25日、キング牧師は、デモ隊と共にモンゴメリーに無事到着しました。
KKKのメンバーが、モンゴメリーからセルマに戻る車を運転しているヴィオラ・リッツォを射殺しました。
（映画「グローリー/明日への行進」）

1965年5月26日、上院は、投票権法を賛成77票（民主党47票、共和党30票）、反対19票（民主党16票、共和党2票）で可決しました。
1965年7月9日、下院は、州と地方の選挙における人頭税の禁止を付加した投票権法を、賛成333票（民主党221票、共和党112票）、反対85票（民主党61票、共和党24票）で可決しました。
1965年7月29日、下院と上院で成立した法案の違いを調節するために両院協議会は、投票権法の協議会案を上程した。
1965年8月3日、下院は、投票権法の協議会案を賛成28票（民主党217票、共和党111票）、反対74票（民主党74票、共和党20票）で可決しました。
1965年8月4日、上院は、投票権法の協議会案を賛成79票（民主党49票、共和党30票）、反対18票（民主党17票、共和党1票）で可決しました。
1965年8月6日、ジョンソン大統領が国会議事堂で投票権法の協議会案に署名して法となり、キング牧師、ローザ・パークス、ジョン・ルイスなど公民権運動の指導者達が同席しました。
投票権法によって、投票権が州でなく、連邦政府によって監督され、執行されるようになりました。

1966年7月、学生非暴力調整委員会(SNCC)は、「ブラック・パワー」を提唱するストークリー・カーマイケル（クワメ・トゥーレ）が新委員長に就任しました。

1967年7月23日、アルジェ・モーテル事件が発生しました。

1968年4月4日、キング牧師は、テネシー州メンフィスで殺害されました。

1969年1月20日、リチャード・ニクソンは、アメリカ合衆国大統領に就任しました。

1969年7月21日、ニール・アームストロング達は、月面着陸し、月面に降り立ち、滞在時間は2時間30分くらいです。
1969年7月24日、ニール・アームストロング達は、無事太平洋に着水しました。
（映画「ファースト・マン」）

1971年7月、マーク・フェルトは、FBI副長官に就任しました。

1971年6月13日、ニューヨーク・タイムズのニール・シーハン記者は、「ペンタゴン・ペーパーズ」の報道を始めました。

1972年5月2日、ジョン・エドガー・フーバーは、77歳で、亡くなり、FBI長官を辞めました。

1972年6月17日、ウォーターゲート事件が発生しました。

1972年6月20日、ワシントン・ポストのボブ・ウッドワード記者とカール・バーンスタイン記者は、ウォーターゲート事件の報道を始めました。

1973年6月22日、マーク・フェルトFBI副長官は、FBIを退局しました。

1974年8月9日、ニクソン大統領は、辞任しました。

1976年6月16日、スティーヴン・ビコの影響を受けた１万人もの黒人学生達は、ソウェトで蜂起が発生しました。
（映画「遠い夜明け」）

1986年、レーガン大統領は、1月の第3月曜日をマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを称える連邦法定休日とすることを宣言しました。
1986年1月20日の月曜日、全米の人々は、第1回の正式なマーティン・ルーサー・キング牧師の日を祝いました。

1989年12月3日に、地中海のマルタ島沖のソビエト連邦客船マクシム・ゴーリキーの船内で、ハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフソビエト連邦最高会議議長兼ソビエト連邦共産党書記長とジョージ・H・W・ブッシュ米国大統領が会談し、冷戦の終結を宣言しました。

1990年2月11日、南アフリカ共和国のデクラーク大統領は、アパルトヘイト関連法案の撤廃決定し、ネルソン・マンデラを釈放しました。
（映画「マンデラ 自由への長い道」、映画「マンデラの名もなき看守」、映画「インビクタス／負けざる者たち」）

1991年3月3日、ロドニー・キングはロサンゼルス市内を運転中、スピード違反容疑で警察車両から停車を指示されますが、強盗罪で懲役刑を受けた後の仮釈放中だったので、再収監されることを恐れて逃亡し、警察による追跡により強制停車させられ、自動車から降ろされ、警官らに取り囲まれて、激しい暴行を受けました。

1992年4月末～5月、アメリカ合衆国のカリフォルニア州ロサンゼルスで大規模な暴動が起きました。

1995年3月16日、ミシシッピー州は、アメリカ合衆国憲法修正第13条を批准しました。
すべての州が、アメリカ合衆国憲法修正第13条を批准しました。

2009年1月1日、アメリカ合衆国のカリフォルニア州フルートベール駅で、グラントはケイティに呼び止められ、ある男がグラントに襲いかかってきました。BARTの鉄道警察隊がやって来て、事態の収拾ができなくなった警官たちは、グラントを銃撃しました。

2012年2月26日、自警団員のジョージ・ジマーマンが、フロリダ州のサンフォードで、黒人高校生トレイボン・マーティンを射殺しました。
Black Lives Matter運動が、起きました。

2017年8月12日、ジェイムズ・フィールズは、バージニア州シャーロッツビルで、白人極右集会に抗議する人たちの間に自動車で突入し、女性であるヘザー・ハイヤーを死亡させ、19人を負傷させました。

2019年6月28日、連邦地裁は、ジェイムズ・フィールズに仮釈放を認めない、終身刑を言い渡しました。

2020年5月25日、警察官デレク・ショーヴィンが、ミネソタ州ミネアポリスのダウンタウンの南にあるパウダーホーンで、黒人男性ジョージ・フロイドを不適切な拘束方法によって殺害しました。

2021年7月10日、バージニア州シャーロッツビル市長のニクヤ・ウォーカーは、白人至上主義の象徴としてアメリカ連合国陸軍将軍ロバート・E・リー像など公共の場にある記念碑を撤去しました。

南北戦争が終わって、150年以上経過していますが、奴隷制度を忘れることはできません。

Black Lives Matter運動は、続いています。

感想

南北戦争と恋愛物語

原題も邦題も同じで「風と共に去りぬ（Gone With the Wind）」です。
南北戦争と共に、紳士たちも淑女たちが去って行くという物語なので、良いタイトルです。

映画「リンカーン」を鑑賞して、南北戦争について、知っておくと映画を理解しやすいです。
日本でいうと、明治維新の頃の物語です。
米国は、南北戦争を行っていたので、日本を占領できなかったとも言えます。

米ワーナーメディアは、動画配信サービス「HBOマックス」で映画「風と共に去りぬ」の配信を停止しました。
2020年5月25日、警察官デレク・ショーヴィンが、ミネソタ州ミネアポリスのダウンタウンの南にあるパウダーホーンで、黒人男性ジョージ・フロイドを不適切な拘束方法によって殺害しました。
警官による黒人暴行死に端を発した人種差別への抗議が広がっており、作品内の描写が偏見を含むと判断したそうです。
白人至上主義の象徴としてアメリカ連合国陸軍将軍ロバート・E・リー像など公共の場にある記念碑を撤去が行われました。

映画「風と共に去りぬ」を鑑賞しましたが、黒人への人種差別の描写は歴史上の範囲内だと思うし、白人による黒人暴行死が語られていますが、歴史上の範囲内だと思います。
映画「風と共に去りぬ」では描かれていませんが、アシュレー・ウィルクスとフランク・ケネディなどの南部の白人たちが白人至上主義団体であるKKK（クー・クラックス・クラン）に加わっている設定です。
映画「風と共に去りぬ」で描かれていた南北戦争時代より現在の方が人種差別が行われていると言う感じさえあります。
映画「風と共に去りぬ」は、映画の中でリンカーン大統領が率いる北軍が美しいオークス屋敷を廃墟にして、強盗を行うという恐怖の対象として描かれているのが気に入らないから、配信停止にしたのではないかと感じます。

歴史は、勝者であるリンカーン大統領が率いる北軍の子孫たちによって都合よく、南部はなかったように歴史を改ざんするとということだと思います。

上映時間は、途中休憩がありますが、3時間44分もあります。
登場人物は、多人物描写は丁寧ですが、貴族と奴隷なので、貴族でも奴隷でもない日本人が登場人物に感情移入はしにくいです。
広大な米国南部とスクリーン映えする俳優が登場するので、大きなスクリーンで鑑賞すると、良いです。

午前10時の映画祭15で上映されますし、可能であれば、映画館で鑑賞した方が良い映画です。

スカーレット・オハラ、アシュレー・ウィルクス、メラニー・ハミルトンとレット・バトラーという4人の米国南部の紳士と淑女たちによる、南北戦争の前から後に至るまでの恋愛物語です。
上映開始から途中休憩までの間は、スカーレット・オハラがタラで生まれ育った貴族から南北戦争の敗戦によって、全てを失うという物語です。
途中休憩から上映終了までの間は、スカーレット・オハラが全てを失った貴族から成りあがりますが、再び全てを失い、タラに戻るという物語です。

登場人物が多く、人間関係も複雑です。
ウィルクス家のオークス屋敷の園遊会が終わり、チャールズ・ハミルトンとスカーレット・オハラが結婚するまでに、登場人物は出揃い、人間関係も歴史的背景も判明するので、長い映画ですが、最初の部分で物語に置いて行かれないように集中して鑑賞する必要があります。

歴史的背景を理解するのは難しいですし、多数の伏線が張り巡らされ、綺麗に回収される物語なので、気に入れば何度鑑賞しても楽しめると思います。
友人同士、カップルや夫婦で鑑賞すると、恋愛話で盛り上がるので、お勧めです。

スカーレット・オハラは、美人で、スタイルも抜群で、社交的で、経営手腕もあり、良い人生を送れそうですが、良い妻にはなれず、良い人生を送れません。
メラニー・ハミルトンは、平均以上ですが、突出した才能はないのですが、良い妻になることで、良い人生を送れます。
アシュレー・ウィルクスは、平均以上ですが、突出した才能はないのですが、良い妻と結婚した上で、スカーレット・オハラの気持ちを利用して、良い人生を送れます。
レット・バトラーは、ハンサムで、スタイルも抜群で、社交的で、経営手腕もあり、良い人生を送れそうですが、自信過剰が裏目に出て、良い妻には恵まれず、良い人生を送れません。

スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスの南部貴族的な所に惹かれ、愛し続けますが、チャールズ・ハミルトン、フランク・ケネディとレット・バトラー結婚と別れを繰り返します。
メラニー・ハミルトンは、アシュレー・ウィルクスと結婚し、アシュレー・ウィルクスの子供を出産し、アシュレー・ウィルクスとの家庭を守ります。
アシュレー・ウィルクスは、美人で、スタイルも抜群で、社交的なスカーレット・オハラではなく、価値観が近い従妹のメラニー・ハミルトンと結婚します。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに一目惚れしますが、スカーレット・オハラの気持ちが自分に向くまで、スカーレット・オハラとの結婚を待ち、結婚しますが、別れることになります。

スカーレット・オハラの性格は、客観的には悪いですが、俳優、モデルやタレントで有名になり、ビジネスで成功するような人は同じような性格なのではないのでしょうか？
メラニー・ハミルトンの性格は、客観的には良いですが、ここまで良い性格の人はいないのではないでしょうか？
アシュレー・ウィルクスの性格は、客観的には良いですが、スカーレット・オハラの気持ちを上手く利用できる人はいないのではないのでしょうか？
レット・バトラーの性格は、客観的には良いですが、自信過剰が全てを台無しにしてしまう人は多そうです。

スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスと結婚できたとしても、メラニー・ハミルトンのようには生きられないと思うので、別れることになってような気がします。
ジェラルド・オハラは、アシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラに結婚を申し込んできても、アシュレー・ウィルクスがスカーレット・オハラを愛しいないので、幸せにすることはできないと言い、スカーレット・オハラにアシュレー・ウィルクスとの結婚は認めないと言っているので、アシュレー・ウィルクスに何か感じる所があったのではと思います。

スカーレット・オハラは、アシュレー・ウィルクスに利用されずに、タラから離れ、アシュレー・ウィルクスの思いを断ち切り、価値観が近いレット・バトラーと結婚していれば、良い人生を送れたと思います。
メラニー・ハミルトンは、アシュレー・ウィルクスと結婚しなくても、他の男性、例えばレット・バトラーと結婚しても、良い妻になり、良い人生を送れたと思います。
アシュレー・ウィルクスは、スカーレット・オハラと結婚しても、スカーレット・オハラに振り回されて、スカーレット・オハラについて行けずに別れることになると思います。
レット・バトラーは、スカーレット・オハラに一目惚れしますが、自信過剰にならずに、スカーレット・オハラにこだわらずに、他の女性、例えばメラニー・ハミルトンと結婚していれば、良い人生を送れたと思います。

「時を浪費するなかれ、人生は時にて成ればなり（時間を無駄に使うな。人生は時間で作られているからだ）」という言葉があります。
スカーレット・オハラが、愛してくれないアシュレー・ウィルクスを追いかけ続けるという時間を無駄に使い、人生を台無しにするという意味だと感じました。
女性が、ホストに金と時間を無駄に使い、人生を台無しにするところに通じている感じもします。
男性が、アイドルに金と時間を無駄に使い、人生を台無しにするところに通じている感じもします。

スカーレット・オハラとレット・バトラーのような人は、俳優、モデルやタレントで有名になり、ビジネスで成功し、結婚生活で失敗するという人なので、日本にでも存在します。
メラニー・ハミルトンとアシュレー・ウィルクスのような人は、平均以上の能力があり、平均以上の努力をして、平均以上の生活を幸せに過ごしている人なので、日本にもで存在します。

スカーレット・オハラとレット・バトラーのようなに人に嘘をつき、人から盗み、人を騙し、人を殺してでも、試練に決して負けるなく、生き抜く人に憧れる気持ちも嫌う気持ちも理解できます。
自分は、メラニー・ハミルトンとアシュレー・ウィルクスのような人の方が幸せになるという気持ちです。

この映画で描かれていることは、人が努力して平均以上の能力を得て、価値観が近い人と結婚すれば、良い人生を送れるということです。
良い人生を送りたいと言う気持ちは、時代に関わらず、人の心に存在し、普遍性があり、この映画を鑑賞する価値があります。

突出した人生を送るには、突出した才能、突出した努力に運が必要で、憧れることはできますが、真似ることは難しいです。

スカーレット・オハラとメラニー・ハミルトンについて、マズローの欲求5段階を利用して、説明してみます。
スカーレット・オハラはアシュレー・ウィルクスからの愛情という承認欲求を満足させるために奔走することが、性格が悪く見えることになり、アシュレー・ウィルクスからの愛情という承認欲求を諦めて、レット・バトラーとの関係を修復するという承認欲求を目指しますが、失敗します。
メラニー・ハミルトンはアシュレー・ウィルクスと結婚することで承認欲求までは満たされ、他者への思いやりという自己実現欲求を満足させようとするところが、性格を良くさせることになっています。
承認欲求を満たすために奔走することはせず、自己実現欲求を満足させるように向かうことが大事だということです。

スカーレット・オハラは、レット・バトラーとの関係を修復できるとは思いません。

若くて、美しく、スタイル抜群な女性が他の女性から過剰に叩かれるのは、他の女性の彼や夫を奪うという生理的欲求、安全欲求、社会的欲求と承認欲求を壊す存在だからです。

メラニー・ウィルクスは、南部兵士が好んで読んだ「レ・ミゼラブル」を朗読して、戻って来るであろうアシュレー・ウィルクスに家の中に北軍の兵士がいることを伝えところは、緊張感があって良いです。

それでは年表です。
1853年7月8日、米国海軍ペリー提督は、黒船に乗って、浦賀沖に現れました。

1854年3月20日、共和党が、反奴隷制の政党として設立されました。

1854年7月6日、初めて共和党の党大会が、ミシガン州ジャクソンで開催され、綱領を採択し、新規獲得領土への奴隷制拡大に反対することを宣言するとともに、州の候補者名簿を採択し、共和党を結成しました。
民主党は、南部を中心に奴隷制を支持する政党でした。

1856年2月22日、共和党は、ペンシルベニア州ピッツバーグで、初めての全国大会を開き、正式に全国政党となりました。

1860年3月24日、水戸藩からの脱藩者17名と薩摩藩士1名は、桜田門外で、彦根藩の行列を襲撃し、大老井伊直弼を暗殺しました。

1860年11月6日、共和党のリンカーンは、南部州の支持を得ることなしに、米国大統領選挙に勝利しました。

1860年12月20日、サウスカロライナ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月9日、ミシシッピ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月10日、フロリダ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月11日、アラバマ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月18日、ジョージア州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年1月26日、ルイジアナ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年2月1日、テキサス州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。

1861年2月8日、南部の首都は、アラバマ州モントゴメリーになりました。
南部の首都であるアラバマ州モントゴメリーで、南部の結成を宣言しました。

1861年3月4日、リンカーンは、アメリカ合衆国大統領に就任しました。

1861年4月12日、南軍が、北軍のサムター要塞を攻撃し、南北戦争の最初の戦いであるサウスカロライナ州でサムター要塞の戦いが始まりました。
1861年4月14日、南軍が、北軍にサムター要塞で勝利しました。

1861年4月15日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、南部の反乱を鎮圧するために7万5千人の志願兵を募りました。

1861年4月17日、バージニア州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。

1861年4月19日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、海上封鎖を宣言しました。

1861年5月6日、南部の首都は、バージニア州のリッチモンドすると宣言されました。
1861年5月6日、アーカンソー州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年5月7日、テネシー州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。
1861年5月20日、ノースカロライナ州は、アメリカ合衆国からの脱退を宣言しました。

1861年5月29日、南部の首都は、バージニア州のリッチモンドになりました。

1862年9月22日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、第1部の奴隷解放宣言をしました。
1863年1月1日、アメリカ合衆国大統領リンカーンは、第2部の奴隷解放宣言をしました。
奴隷解放宣言について知りたい人は、「奴隷解放宣言」(1963年)を読むと良いでしょう。

1863年7月1日～3日、北軍と南軍は総力を結集し、ペンシルベニア州アダムズ郡近郊でゲティスバーグの戦いを行い、北軍が勝利しました。

1864年4月8日、アメリカ合衆国憲法修正第13条は、上院議員では、賛成38票、反対6票で可決されました。

1864年4月30日、北軍と南軍は、ジェンキンス・フェリーで激しい戦いが行われ、両軍ともに多数の死傷者を出しましたが、北軍が勝利しました。

1864年5月31日～6月12日、北軍の陸軍総司令官ユリシーズ・S.グラント中将は、南軍の陸軍将軍ロバート・E・リーが率いる部隊に攻撃し、惨敗しました。

1864年8月31日、北軍は、アトランタで鉄道を占領し、南軍をラブジョイ駅方向に押し込みます。
南軍は、アトランタから兵を退きますが、北軍の手に落ちないよう補給庫を爆破します。

1864年11月8日、共和党のリンカーンは、アメリカ合衆国大統領選挙で圧勝して、再選しました。
共和党は、下院議員選挙でも勝利しました。

1864年11月30日、南軍は、テネシー州フランクリンで北軍の防御陣に対する正面攻撃を行って失敗し、6人の将官が戦死または致命傷を負いました。

1865年1月13～15日、北軍が、南軍が守るフィッシャー砦を攻撃し、陥落しました。

1865年1月31日、アメリカ合衆国憲法修正第13条は、下院議員では、3分の2を2票上回る、119対56（欠席および棄権が8）で可決されました。
8人の欠席および棄権がなければ、3分の2を上回るためには、123票が必要でした。

1865年2月1日、リンカーン米国大統領は、アメリカ合衆国憲法修正第13条に署名し、成立しました。
（映画「リンカーン」）

1865年2月11～22日、北軍が、フィッシャー砦の48km上流にある南部の最後の港であるウィルミントンを陥落しました。

1865年4月9日、北軍と南軍は、バージニア州アポマトックス郡で戦い、南軍は敗北しました。
南軍の陸軍将軍ロバート・E・リーは、北軍の陸軍総司令官ユリシーズ・グラントに降伏し、南北戦争が終わりました。

1865年4月15日午後10時、リンカーン米国大統領は、フォード劇場で妻メアリー・トッド・リンカーンらと「われらのアメリカのいとこ」の観劇中にジョン・ウィルクス・ブースによって、56歳で、暗殺されました。

1865年11月14日、ジェラルド・オハラは、亡くなりました。（フィクション）

1867年11月9日、徳川慶喜将軍は、二条城で政権返上を明治天皇へ奏上しました。

まとめ

次は、午前十字の映画祭15で上映される映画「羊たちの沈黙」を鑑賞する予定です。
ご期待ください。

以上、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

面白いと思った方は、クリックして、応援してね！