映画「インビクタス／負けざる者たち」～あらすじ【ネタばれ有り】と感想

「夢をかなえるゾウ0 　ブラックガネーシャと夢を食べるバク」と「1日1ページ、読むだけで身につく世界の教養」の中で、出てきた「ネルソン・マンデラ」について知りたいと感じました。
この映画を鑑賞することにしました。
映画「マンデラの名もなき看守」の続きのような映画です。

基本情報・スタッフ

監督　　　　クリント・イーストウッド
脚本　　　　アンソニー・ペッカム
原作　　　　ジョン・カーリン
製作　　　　ロリー・マクレアリー、ロバート・ロレンツ、メイス・ニューフェルド、クリント・イーストウッド
製作総指揮　モーガン・フリーマン、ティム・ムーア、ゲイリー・バーバー、ロジャー・バーンボーム
音楽　　　　カイル・イーストウッド、マイケル・スティーヴンス
撮影　　　　トム・スターン
美術　　　　ジェームズ・J・ムラカミ
編集　　　　ジョエル・コックス、ゲイリー・D・ローチ
製作会社　　スパイグラス・エンターテインメント
配給　　　　ワーナー・ブラザース
公開　　　　2010年2月5日
上映時間　　132分
映倫区分　　G

予告動画

ラグビーワールドカップテーマソング「ワールド・イン・ユニオン」

舞台となる場所

ヴィクター・フェルスター刑務所（現在は、ドラケンステイン刑務所）です。
ヴィクター・フェルスター刑務所は、ケープスタンの南東数キロにあり、緑の芝生付きのこぎれいな家々が立ち並ぶトカイという白人用郊外住宅地のはずれにあり、北はコンスタンシアバージ山脈、南は何百エーカーというブドウ畑に挟まれ、ケープ州のとても美しい風景の真っただ中に位置しています。
ネルソン・マンデラは釈放され、ヴィクター・フェルスター刑務所の門から歩いて出て行きます。

ネルソン・マンデラが「あなたがたの銃を、ナイフを、バンガ刀を、海へ投げ捨てなさい」という演説を行ったナタール州ダーバンにあるキングス・パークです。

ダーバンは、ニュージーランド代表選手でスタンドオフを務めたアンドリュース・マーテンスの生まれ故郷でもあります。

1961年2月4日にポルトガルからの独立運動が始まり、内戦になり、1975年11月11日に独立したアンゴラです。
1964年9月25日にポルトガルからの独立運動が始まり、内戦になり、1975年6月25日に独立したモザンビークです。
1965年11月11日にイギリスからの独立運動が始まり、内戦になり、1979年12月29日に紛争が終了したジンバブエです。

南アフリカの大統領官邸があるユニオンビルです。

イングランド代表チーム対南アフリカ代表チームのスプ
リングボクスの試合が行われ、スプリングボクスが23対42で負けたロフタス・スタジアムです。

ネルソン・マンデラが投資先に選んだ米国です。

ネルソン・マンデラが投資先に選んだ英国です。

ネルソン・マンデラが投資先に選んだサウジアラビアです。

ネルソン・マンデラが「こうした長い闘いの末、私たちは、ようやく、束縛からの解放を果たし、悪しき人種差別を撤廃する事が出来たのです。我が国、数千万の国民は、皆さんに感謝しても、感謝しきれません」と演説したニューヨーク国連本部です。

ネルソン・マンデラが「私は、メッセージを携えてきました。アメリカ合衆国の皆さんに、お願いします。私たちに市場を開いてください。そして、我が国へ、ぜひとも投資してください」と演説したホワイトハウスです。

1992年に夏季オリンピックが開催されたバルセロナです。

コートジボワールは、第3回ラグビーワールドカップに出場するアフリカの国です。

ネルソン・マンデラが投獄されたロベン島です。

南アフリカ共和国代表チームのスプリングボクスが到着したケープタウン空港です。

第3回大会ラグビーワールドカップの決勝が行われたエリス・パークです。

あらすじ

アフリカの音楽をBGMに「INVICTUS」と表示されます。

白人の学生たちが、芝生の上でラグビーの練習をしています。
黒人の子供たちが、道を挟んだ向かい側の、土のグラウンドでサッカーの練習をしています。

1990年2月11日の南アフリカ
ヴィクター・フェルスター刑務所から釈放されたネルソン・マンデラを乗せた車列が通り過ぎます。
ニュース映像と音声で、ネルソン・マンデラが釈放されたことを伝えています。
ネルソン・マンデラは、ナタール州ダーバンにあるキングス・パークで、武器を捨てるように演説します。
1994年5月10日に、南アフリカの全人種による総選挙が行われ、ネルソン・マンデラが南アフリカ共和国大統領の選出され、宣誓し、大統領に就任します。
6機の飛行機が6色のスモークで、就任式に華を添えます。
大統領就任の翌日の午前4時、ネルソン・マンデラ大統領は起床し、朝の散歩に出かけます。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任とリンガ・ムーンサミ大統領警備員は、ネルソン・マンデラ大統領に挨拶し、警護します。
ネルソン・マンデラ大統領は、配達された新聞記事をジェイソン・シャララバ大統領警備主任とリンガ・ムーンサミ大統領警備員に読んで聞かせます。
ネルソン・マンデラ大統領の朝食が用意されます。
ネルソン・マンデラ大統領は、ニュースを聞きながら、髭を揃え、鏡を見ます。

Mr.ピナールは、VTニュースを見ながら、南アフリカの将来を嘆き、内戦になると言います。
Mrs.ピナールは、フランソワ・ピナールにビタミン剤入りの飲み物を渡し、インフルエンザに気を付け、ネリーンにも伝えるように言います。

ネルソン・マンデラ大統領は、大統領府に初登庁し、職員たちに挨拶しながら、大統領執務室へ向かいます。
大統領府の職員たちは、段ボール箱に私物を入れて、整理しています。
ネルソン・マンデラ大統領は、ブレンダ・マジブコにすぐに全職員を集めさせ、部屋に入れて、ジェイソン・シャララバ大統領警備主任とリンガ・ムーンサミ大統領警備員を部屋から閉め出し、「過去は過去なのです。未来だけを見ましょう。力を貸して下さい」と演説して、多くの職員たちを引き留めます。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、警護プランを立てるために大統領のスケジュールが欲しいとジェシー大統領秘書官に言います。
ジェシー大統領秘書官は、ジェイソン・シャララバ大統領警備主任に大統領のスケジュールを用意すると言います。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、大統領警備室に戻ります。
4人の元公安警察は、大統領警備室ドアをノックして、大統領警備室ドアを開けて、入ってきて、ネルソン・マンデラ大統領の著名の入った任命書を持って、大統領を警護すると言います。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、大統領執務室に入り、ネルソン・マンデラ大統領に任命書について確認します。
ネルソン・マンデラ大統領は、ジェイソン・シャララバ大統領警備主任の要請に応え、増員し、説得します。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、ネルソン・マンデラ大統領の望みを受け入れ、大統領執務室を出ます。
ジェシー大統領秘書官は、ジェイソン・シャララバ大統領警備主任に大統領のスケジュールを渡します。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、大統領警備室に戻り、4人の元公安警察に大統領のスケジュールをテーブルに叩きつけて、渡し、笑顔で警護に当たると方針を示し、警護プランを立てることにします。
エティエンヌ・フェイダー大統領警備員は、分刻みの大統領のスケジュールを見て、驚きます。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、大統領のスケジュールの中から、ロフタス・スタジアムで行われるイングランドのラグビー代表チームのサクソンズ対南アフリカの代表チームのスプリングボクスの試合観戦予定を見つけ、愚痴を言います。
エティエンヌ・フェイダー大統領警備員は、ジェイソン・シャララバ大統領警備主任に言い返します。
黒人と白人の大統領警備員は、試合観戦について言い争います。
ネルソン・マンデラ大統領の掲げる民族融和には、程遠い関係です。

ロフタス・スタジアムで南アフリカ代表チームのスプリングボクス対イングランド代表チームのサクソンズの試合が始まります。
ジェイソン・シャララバ警備主任は、大統領警護員たちにネルソン・マンデラ大統領の行動を再確認し、警備を頼みます。
ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールを始めに、南アフリカ代表チームのスプリングボクス選手たちと握手し、激励し、イングランド代表チームのサクソンズの選手たちと握手します。
ネルソン・マンデラ大統領は、予定外の行動で観客席に入り込み、新しい国旗を掲げている白人の観客の一人にお礼を言って、握手します。
後ろの観客席にいる観客は、ネルソン・マンデラ大統領に罵声を浴びせ、紙コップを投げつけます。
大統領警護員たちは、緊張します。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、エティエンヌ・フェイダー大統領警備員にラグビーは嫌いだと言います。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズの試合が始まります。
イングランド代表チームのサクソンズが、トライを決めると、白人の観衆は憮然としますが、一部の黒人は大喜びします。
フランソワ・ピナールは、選手たちに試合に集中するように言います。
ネルソン・マンデラ大統領は、ラグビーの試合経過には興味はなく、観戦しながら仕事をすることにします。
ネルソン・マンデラ大統領は、南アフリカで行われる第3回ラグビーワールドカップまでの期間を質問し、あと1年と聞いて、立て直す時間はあるなと言います。
ネルソン・マンデラ大統領は、スポーツ大臣から国家スポーツ評議会（NCS）が南アフリカ代表チームのスプリングボクスのエンブレムとチームカラーを変えようとしているという話を聞きます。
ネルソン・マンデラ大統領は、南アフリカ代表チームのスプリングボクスのエンブレムとチームカラーを変えることにどう対応するか思案します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、イングランド代表チームのサクソンズに23対42で、惨敗します。
ヨハン・デビアルズは、テレビで、15名の覇気のない選手たちには、伝統あるグリーンとゴールドのジャージを着る資格はないと、選手たちを批判します。
教会の中で、白人の女性が、黒人の子供達に衣類とアメを配布していますが、黒人の子供が南アフリカ代表チームのスプリングボクスの練習用ジャージをアパルトヘイトの象徴だから、着たらいじめられるので、受け取らずに立ち去り、ショックを受けます。
国家スポーツ評議会（NSC)は、南アフリカ代表チームの名前をスプリングボクスからプロテアスに満場一致で可決します。
ネルソン・マンデラ大統領は、このことを知り、日本の通商代表との予定をキャンセルし、大統領警護員たちと共に、一人で国家スポーツ評議会（NSC)の会場へ向かい、国家スポーツ評議会（NSC)の人々に「彼らは、私たちを同じ南アフリカ人です。民主主義におけるパートナーなのです。そして、スプリングボクスは彼らにとって、宝物だ。取り上げれば、彼らの支持を失う。それより、まず、我々は敵ではないと知らせることが大事です。我々は、よき存在だと、彼らを驚かせましょう」と説得し、南アフリカ代表チームの名前をスプリングボクスのままにします。
ネルソン・マンデラ大統領が、ブレンダ・マジブコに「緊張感はとかねばならない。でないと、国が崩壊する」と説明します。

ジェイソン・シャララバ警備主任は、エティエンヌ・フェイダー大統領警護員にネルソン・マンデラ大統領の外国訪問の予定表を手渡します。
ネルソン・マンデラ大統領は、ニューヨーク国連本部とホワイトハウスで演説し、日本で政府当局者と会談し、南アフリカに帰国します。

ネルソン・マンデラ大統領は起床し、朝の散歩に出かけます。
リンガ・ムーンサミ大統領警備員とヘンドリック・ボーイェンズ大統領警護員は、ネルソン・マンデラ大統領に挨拶します。
ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警護員は、ネルソン・マンデラ大統領に家族のことを聞かれ、答えた後で、ネルソン・マンデラ大統領に家族のことを聞きます。
ネルソン・マンデラ大統領は、4200万人もの家族がいると答え、朝の散歩を中止します。
リンガ・ムーンサミ大統領警備員は、ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警護員にネルソン・マンデラ大統領が妻や子供と別れて暮らし、妻や子供が訪れても来ないでいるので、家族のことを聞いて、ネルソン・マンデラ大統領に辛い思いをさせるなと言います。

ネルソン・マンデラ大統領は、「コーチとマネージャー　解雇、ピナール主将　残留」という新聞記事を読み、良かったとつぶやきます。
ネルソン・マンデラ大統領は、給与の多さに驚き、給与の三分の一を慈善事業に寄付します。
ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールに電話をかけて、フランソワ・ピナールをアフタヌーン・ティーに招待します。
ネリーンは、フランソワ・ピナールを大統領官邸に車で送り、励まし、ネルソン・マンデラ大統領とのアフタヌーン・ティーから戻ってくるのを待ちます。
ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警護員は、フランソワ・ピナールを大統領執務室の前まで案内します。
フランソワ・ピナールは、ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警護員にネルソン・マンデラ大統領はどんな人かと質問します。
ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警護員は、フランソワ・ピナールに「周りが、見えている方です」と答えます。
フランソワ・ピナールは、大統領執務室の中に入り、ネルソン・マンデラ大統領に会います。
ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールに紅茶をいれて、フランソワ・ピナールと会話をしながら、フランソワ・ピナールの緊張をほぐします。
ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールに「仲間から限界以上の力を引き出したいときは、どうする？私は、”ひらめき”が大事だと思う。ではどうすれば持てる以上の力を出す”ひらめき”を与えられるか？どうすれば、周りの者をやる気にさせるか？その答えは、他人の成し遂げた偉業にふれることだと思う。ロベン島にいた頃、絶望的な状況にも置かれたが、ある詩人の書いた詩に”ひらめき”を得た」と言います。
フランソワ・ピナールは、ネルソン・マンデラ大統領の話に共感し、「国際試合のなどビッグマッチのある日に、会場へのバスの中で、何かを曲をかけます。みんなが知っている歌を選んで、歌詞をみんなで聞くと力がわく」と応じます。
ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールに「1992年バルセロナオリンピック、スタジアムの全員が、”神よ　アフリカに祝福を”を歌い、歓迎してくれ、南アフリカ人であることに誇りを持てて、そして、力が湧いたんだ。国のために尽くそうと。おかげで私は限界を超えて挑むことができた。この国にも”ひらめき”がいる。この新しい国を築き上げるためには、国民から持てる以上の力を引き出さねばならないのだ」と言います。
ネリーンは、戻ってきたフランソワ・ピナールにネルソン・マンデラ大統領とどんな話をしたのかを質問します。
フランソワ・ピナールは、ネリーンにワールドカップで優勝しろということだと答えます。

ネルソン・マンデラ大統領は、ジィンジ・マンデラの白人への偏見を正そうとします。
ジィンジ・マンデラは、白人への偏見を捨てません。
ネルソン・マンデラ大統領は、ジィンジ・マンデラにブレスレッドをウィニー・マンデラに返すよう頼みますが、断られます。

ネルソン・マンデラ大統領は、スポーツ大臣からラグビーワールドカップについて、説明を受けて、決勝戦は世界中で10億人もの人が観戦すると教えられ、素晴らしいチャンスだと言います。
フランソワ・ピナールたちは、ラグビーの練習をしています。
ネルソン・マンデラ大統領は、ラグビー協会の会長と電話で話をして、南アフリカの代表チームのスプリングボクスの選手たちにラグビーワールドカップPRの一環として、国中の黒人地区でラグビー教室を開くように要請します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちは、PRに費やす時間はないと、反対します。
フランソワ・ピナールは、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちに、ラグビーワールドカップPRとして、国中の黒人地区でラグビー教室を開くことに賛成し、ラグビーチームじゃなく、立場を自覚して、国は変化しているので、俺達も変わる時だと説得します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちは、黒人地区を訪れます。
黒人の子供たちには、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの中で唯一の黒人選手であるチェスター・ウィリアムスが大人気です。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちは、楽しそうに黒人の子供たちにラグビーを教えます。
ネルソン・マンデラ大統領は、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちは、楽しそうに黒人の子供たちにラグビーを教えているテレビニュースを大臣たちに見せて、映像はどんな演説より、説得力があるといいます。
ヨハン・デビアルズは、テレビで、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが過度な練習を行い、PRに時間を費やし、疲れているし、経験が浅く、国際試合では、1年前にイングランド代表チームのサクソンズに惨敗するなど結果を出していず、オーストラリア代表チームに勝つことは非常に困難でしょうと伝えます。
ネルソン・マンデラ大統領は、スポーツ大臣から、オーストラリア代表チームに勝ち、予選リーグを1位で通過しないと、決勝前にイングランド代表チームのサクソンズやニュージーランド代表のオールブラックスと対戦することになので、初戦のオーストラリア代表チームに勝つことが重要だと教えます。
ネルソン・マンデラ大統領は、紙に”INVICTUS”と書きはじめ、「INVICTUS（負けざる者たち）」という誌を書きます。

1995年ラグビーワールドカップまで、あと一週間
フランソワ・ピナールたちは、ラグビーの練習をしています。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、大統領警備員たちとネルソン・マンデラ大統領を警備する準備をしています。
ネルソン・マンデラ大統領は、南アフリカの代表チームのスプリングボクスの選手の顔と名前を覚えます。
フランソワ・ピナールは、選手たちに国家である”神よ　アフリカに祝福を”の歌詞を書いた紙を渡し、勝つには神の力が必要だと伝え、覚えて、歌うように言います。

ネルソン・マンデラ大統領は、ヨハン・デビアルズのインタビューを受けて、大学時代にラグビーをしていたこと、スピリングボクスに期待していること、過去にスプリングボクスと相対するチームの方を応援していたこと、今はスプリングボクスを応援していること、この国は変化が必要な時で、私自身が変わらなければ、国民に変化は求められませんと答えます。

ネルソン・マンデラ大統領は、ヘリコプターで南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手が練習しているグランドを訪れ、選手一人ひとりを名前で呼んで、激励し、チェスター・ウィリアムスがいないことに気が付きます。
フランソワ・ピナールは、ネルソン・マンデラ大統領にチェスター・ウィリアムスは故障中で練習には参加していないと教えます。
ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールに「INVICTUS（負けざる者たち）」という誌を書いた紙を渡します。

ネルソン・マンデラ大統領は、医者とメアリーの忠告を無視して、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの試合をテレビで観戦します。

南アフリカ代表チームのスプリングボクスとオーストラリア代表チームとの初戦の前夜になります。
ネリーンは、フランソワ・ピナールの部屋を訪れて、一緒に過ごします。

南アフリカの代表チームのスプリングボクスとオーストラリア代表チームの試合が始まります。
チェスター・ウィリアムスは、試合に出場することができずに、観客席で観戦しています。
リンガ・ムーンサミ大統領警備員とヘンドリック・ボーイェンズ大統領警護員は、警備しながら、試合を観戦します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、オーストラリア代表チームに27対18で勝利します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちは、飲んで、騒いで、喜びます。
ネルソン・マンデラ大統領は、喜び、女性と踊ります。
フランソワ・ピナールは、選手たちに明日、朝6時からランニングだと監督からの指示を伝えます。
フランソワ・ピナールは、選手たちとランニングして、ネリーンや選手たちと共にフェリーに乗り、ロベン島へ観光に向かいます。
フランソワ・ピナールは、ネルソン・マンデラ大統領のいた独房を見て、ネルソン・マンデラ大統領の気持ちについて考え、「INVICTUS（負けざる者たち）」を思い出します。

ネルソン・マンデラ大統領は、朝の散歩に出たところで倒れ、リンガ・ムーンサミ大統領警備員とヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員に助けられます。
ネルソン・マンデラ大統領を診察した医者は、ブレンダ・マジブコにネルソン・マンデラ大統領が倒れた原因は過労で、ネルソン・マンデラ大統領には完全なる休養が必要で、電話、会議、政治は一切禁止にします。
メアリーは、医者にネルソン・マンデラ大統領の仕事をキャンセルしますと伝えます。
ブレンダ・マジブコは、メアリーに台湾行きはキャンセルしないでと言います。

南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、カナダ代表チームと対戦し、20対0で勝利します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、ルーマニア代表チームと対戦し、21対8で勝利します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、3戦全勝で、予選リーグを1位で通過します。

チェスター・ウィリアムスは、練習に復帰します。
ネルソン・マンデラ大統領は、仕事をしながら、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの試合を見ています。

南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、準々決勝で西サモア代表チームと対戦し、42対14で勝利し、準決勝に進出します。
チェスター・ウィリアムスは、準々決勝に出場し、西サモア代表チームと対戦し、トライを決めます。

雨のため、フランス代表チームとの準決勝は開始が遅れます。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、準決勝でフランス代表チームと対戦し、19対15で勝利し、決勝に進出します。
ネルソン・マンデラ大統領は、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが勝って、決勝に進出したことを喜び、ブレンダ・マジブコに決勝戦の間のスケジュールを開けるように指示します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの決勝の相手は、準決勝で戦うニュージーランド代表チームのオールブラックスとイングランド代表チームのサクソンズの勝者になります。
南アフリカの代表チームのスプリングボクスの選手たち、ネルソン・マンデラ大統領と大統領警備員たちは、ニュージーランド代表チームのオールブラックスとイングランド代表チームのサクソンズの準決勝をテレビ観戦しています。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスのジョナ・ロムー選手が次々とトライを決めていきます。
ネルソン・マンデラ大統領は、白人と黒人の大統領警護員が、一緒になって、ラグビーをやっているのを見て、ブレンダ・マジブコにラグビーは時間の無駄ではないと言います。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスは、イングランド代表チームのサクソンズに43対19で勝利し、決勝に進出します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちは、4トライを決めたジョナ・ロムー選手への対策を練ります。
ネルソン・マンデラ大統領は、スポーツ大臣にニュージーランド代表チームのオールブラックスに関するあらゆる情報を集めるように指示します。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスは、1年前に南アフリカの代表チームのスプリングボクスが惨敗したイングランド代表チームのサクソンズに勝つほど強いチームです。

フランソワ・ピナールとネリーンは、実家に戻り、ネルソン・マンデラ大統領から渡されたであろうラグビーワールドカップの決勝戦のチケットを父親、母親、ネリーンと黒人のメイドに手渡します。

スポーツ大臣は、ネルソン・マンデラ大統領にニュージーランド代表のオールブラックスの試合結果、ジョナ・ロムー選手の強さ、日本戦では145点を取り、国際試合の新記録を樹立し、ハカについて報告し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスがニュージーランド代表チームのオールブラックスに勝つのは無理かもしれないと報告します。
ネルソン・マンデラ大統領は、南アフリカには誇れるものが必要で、ラグビーワールドカップでの優勝をあきらめることはできません。

ジェイソン・シャララバ大統領警備主任とエティエンヌ・フェイダー大統領警備員は、試合会場に来て、確認します。
フランソワ・ピナールは、ネリーンに、ネルソン・マンデラ大統領がどうして人を赦せるのかと言います。

南アフリカの代表チームのスプリングボクスは、皆の声援を受けながら、早朝のランニングをします。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、大統領警備員たちに暴動も起こりえるが、今日は許さないと気合を入れます。
観客が、エリス・パークに向かっています。
ヨハン・デビアルズは、TVカメラに向かって、実況中継をします。

SAAのジェット機の機長は、機体の下に”GOOD LUCK BOKKE”と応援のコメントが書かれたSAAのジェット機を決勝戦が行われるエリス・パークに向かって、低空飛行します。
ジェイソン・シャララバ警備主任は、エリス・パークに向かって、降下してくるSAAのジェット機を双眼鏡で確認し、ネルソン・マンデラ大統領をVIP席から連れ戻そうとしますが、間に合いません。
エリス・パークに集まった観客は、SAAのジェット機を見て、歓声を上げます。
SAAのジェット機の機長は、エリス・パークを通りすぎると、上昇していきます。

選手の控室で、フランソワ・ピナールは、選手たちと円陣を組んで「ボカ！」と気合を入れて、選手たちは、「いやあ！」と応えます。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちは、フランソワ・ピナールを先頭にグラウンドに向かいます。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスの選手たちは、グラウンドに向かいます。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちとニュージーランド代表チームのオールブラックスの選手たちは二列に並びます。
主審の合図で、両選手たちが通路の出口まで進みます。

場内アナウンスによって、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちがグラウンド内に入り、続いてニュージーランド代表チームのオールブラックスの選手たちがグラウンド内に入ります。

観客席には、フランソワ・ピナールの両親、ネリーンと黒人のメイドが観戦しています。
ネルソン・マンデラ大統領の家族は、TVで観戦しています。
観客は「オレー！オレー！オレー！」と叫びます。
ネルソン・マンデラ大統領は、背番号6の南アフリカ代表チームのスプリングボクスのジャージを着て、グラウンドに登場し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちと握手して、激励し、ニュージーランド代表チームのオールブラックスの選手たちと握手します。
ネルソン・マンデラ大統領は、帽子を取って、観客にあいさつします。
観客は「ネルソン！ネルソン！」と叫びます。

航空機が航空ショーを披露します。
ニュージーランド国歌が斉唱され、続いて南アフリカ国歌が斉唱されます。
ネルソン・マンデラ大統領が、ニュージーランド首相にワイン一箱の賭けを持ちかけて、握手をして、賭けは成立します。

ニュージーランド代表チームのオールブラックスの選手たちが、”ハカ”を披露します。

ニュージーランド代表チームのオールブラックスのキックオフで試合が始まります。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスは、ジョナ・ロムー選手にボールを回して、トライを狙います。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、スクラム勝負に持ち込み、ボールがジョナ・ロムー選手に回されたら、走り出す前にタックルして潰すことを狙います。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスは、ペナルティキックを得て、スタンドオフのアンドリュース・マーテンス選手がペナルティキックを成功させ、先制点となる3点を得ます。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、ペナルティキックを得て、スタンドオフのジョエル・ストランスキー選手がペナルティキックを成功させ、同点に追いつく3点を得ます。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスは、ペナルティキックを得て、スタンドオフのアンドリュース・マーテンス選手がペナルティキックを成功させ、追加点となる3点を得ます。
13分が経過し、ニュージーランド代表チームのオールブラックスが、6対3とリードしています。
21分が経過し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、ペナルティキックを得て、スタンドオフのジョエル・ストランスキー選手がペナルティキックを成功させ、同点に追いつく3点を得ます。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、スタンドオフのジョエル・ストランスキー選手がドロップキックを成功させ、初めて3点のリードを得ます。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスは、スタンドオフのジョエル・ストランスキー選手がドロップキックを成功させ、同点に追いつく3点を得ます。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスとニュージーランド代表チームのオールブラックスは、トライを決められずに、40分間の前半と後半で、9対9の同点で、ラグビーワールドカップで初の延長戦に入ります。
フランソワ・ピナールは、選手たちを鼓舞します。
ニュージーランド代表チームのオールブラックスは、ペナルティキックを得て、スタンドオフのアンドリュース・マーテンス選手がペナルティキックを成功させ、追加点となる3点を得ます。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスは、ペナルティキックを得て、スタンドオフのジョエル・ストランスキー選手がペナルティキックを成功させ、同点に追いつく3点を得ます。
延長戦、残り時間5分になります。
ニュージーランド代表チームのジョナ・ロムー選手がボールを持つと、南アフリカ代表チームの選手が次々にタックルして、プレーをさせません。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスのスタンドオフのジョエル・ストランスキー選手がドロップキックを決めては、決勝点となる3点を得ます。
主審が試合終了の笛を吹きます。
南アフリカの人が歓喜します。
南アフリカ代表チームのスプリングボクスがラグビーワールドカップで優勝します。
フランソワ・ピナールは、円陣を組んで、チェスター・ウィリアムスに祈りの言葉を頼みます。
チェスター・ウィリアムスは、今日の勝利を神に感謝します。
ネルソン・マンデラ大統領は、ニュージーランド首相と握手し、いい試合でしたと言います。
ジェイソン・シャララバ大統領警備主任は、エティエンヌ・フェイダー大統領警護員に、いい試合だったと言います。
ヨハン・デビアルズは、フランソワ・ピナールと観客に感謝します。
フランソワ・ピナールは、南アフリカの全ての国民に感謝します。
ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールに祖国に誇りをもたらしてくれたと感謝します。
フランソワ・ピナールは、ネルソン・マンデラ大統領に誇れる祖国にしてくれたことを感謝します。
街中がお祭り騒ぎです。
ネルソン・マンデラ大統領を乗せた自動車が前に進めません。
ネルソン・マンデラ大統領は、大統領警備員たちにゆっくり行こうと指示します。
ネルソン・マンデラ大統領は、神に感謝し、ウィリアム・アーネスト・ヘンリーは、詩「インビクタス（負けざる者たち）」をつぶやきます。

最後に、ラグビーワールドカップテーマソングの「ワールド・イン・ユニオン」が流れます。

登場人物

ネルソン・マンデラ

モーガン・フリーマンが演じるで、トランスカイを支配したデンブ部族の指導者の相談役の子として、生まれ、育てられ、学校に通い、大学で学士号を取得し、通信課程の大学で法学士号を取得し、実務修習を経て、弁護士人なり、ANCの一員になり、ANC青年同盟の設立のメンバーの一員で、政治ストライキを主導し、活動禁止処分を何度も受けて、反逆罪で起訴され、無罪になりますが、武力闘争のための組織である民族の槍（通称、MK）を創設し、発電所や官庁の建物などを爆破し、在宅ストを煽動し、不法に国を離れた罪で起訴され、有罪を認めて、27年間の獄中生活を送り、釈放され、アフリカ人同士で殺し合うことを止めるように演説し、ANC議長になり、白人との融和問題に積極的に取り組み、白人を敵対視する妻や子供たちとは別居し、選挙によって南アフリカ共和国の大統領に就任しますが、混乱している国を率いていて行けるか疑問視され、初めて大統領官邸に当庁する日に、白人職員たちに演説し、多くの白人職員が辞職することを思いとどまらせ、大統領警備員として元公安の白人たちを雇用し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズとの試合を観戦することになり、対戦する2チームのプレーヤーを握手し、激励し、観客席に入り、白人が南アフリカの新しい国旗を持って応援することに感謝し、白人の観客から罵声を浴び、紙コップを投げつけられ、試合の最中にも仕事をして、南アフリカ代表チームのエンブレムとチームカラーを変えよとしていることを聞き、国家スポーツ評議会（NSC)が満場一致で南アフリカ代表チームのエンブレムとチームカラーを変えことを決めたことを聞き、日本の通商代表との会合をキャンセルして、国家スポーツ評議会（NSC)が行われている会場に一人で向かい、国家スポーツ評議会（NSC)のメンバーたちに南アフリカ代表チームのエンブレムとチームカラーを変えないように説得し、変えないことが可決され、ニューヨーク国連本部とホワイトハウスで演説し、日本でも政府当局者と会談し、家族のことを聞かれて落ち込み、「ピナール主将　残留」という新聞記事を読み、自分の給与について高すぎると所感を述べ、自分の給与の三分の一を慈善事業に寄付すると発表し、フランソワ・ピナールをアフタヌーン・ティーに招待し、リーダーとしての哲学について質問し、仲間から限界以上の力を引き出すためには、他人の成し遂げた偉業にふれて、”ひらめき”を得たこと、南アフリカ人であることに誇りを持ち、国のために尽くし、限界を超えて挑むことができたこと、第3回ラグビーワールドカップで優勝するように間接的に伝え、妻とは関係回復できず、娘からは冷たく扱われ、ラグビーワールドカップに関する説明を受け、「一つのチーム、一つの祖国」というキャンペーンの一環として、ラグビー協会の会長に、南アフリカ代表チームのスプリングボクスがラグビーワールドカップPRの一環として、国中の黒人地区でラグビー教室を開くように指示し、このPRがニュース映像として放送されることをどんなスピーチより、説得力があると言い、初戦のオーストラリア代表チームに勝つことが重要だと知らされ、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手と顔を覚え、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手に会って、応援し、フランソワ・ピナールにINVICTUSの詩を書いた手紙を手渡し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスがオーストラリア代表チームとの試合を観戦し、勝利したのを喜び、朝の散歩のときに過労で倒れ、医者から絶対に安静にするよう言われ、回復し、代表団と面会し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが決勝に進出したことを喜び、白人と黒人の大統領警護員がラグビーをやっているのを見て喜び、決勝戦を観戦できるようにスケジュールを開けるように指示し、スポーツ大臣にニュージーランド代表チームのオールブラックスについて調べるように指示し、報告を受け、南アフリカは誇れるものを求めていると言い、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが優勝することをあきらめず、決勝戦の開始前には、背番号6の南アフリカのスプリングボクスのジャージを着て、南アフリカ代表チームのスプリングボクスと握手をして、激励し、ニュージーランド代表チームのオールブラックスの選手と握手し、帽子を取って、観客に挨拶し、ニュージーランド首相にワイン1箱の賭けをして、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが優勝したことを喜び、フランソワ・ピナールに祖国に誇りをもたらしてくれたと言い、どんな神であれ、感謝します。
ネルソン・マンデラについて知りたい人は、「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝（上）」、「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝（下）」、映画「マンデラ 自由への長い道」と映画「マンデラの名もなき看守」のブログ記事を読むと良いでしょう。
モーガン・フリーマンは、映画「ショーシャンクの空に」にも出演しています。

ジェイソン・シャバララ

トニー・キゴロギが演じる大統領警備主任で、ネルソン・マンデラ大統領のことを敬意をこめて”マディバ”と呼び、ブレンダ・マジブコに大統領警備のための増員を願い出て、ネルソン・マンデラ大統領の朝の散歩をリンガ・ムーンサミ大統領警備員と警護し、1台のワンボックス車が接近してきただけで警戒し、ネルソン・マンデラ大統領に新聞記事について質問し、ネルソン・マンデラ大統領が大統領観手に初登庁した日に全職員に向けた部屋からは閉め出され、ジェシー大統領秘書官に大統領のスケジュールを要求し、エティエンヌ・フェイダーの4人の元公安たちからネルソン・マンデラ大統領警備の任務になったと説明され、任命書にサインしたネルソン・マンデラ大統領に確認し、ネルソン・マンデラ大統領から民族融和は赦すことから始まると諭され、不承不承に納得し、ジェシー大統領秘書官からネルソン・マンデラ大統領のスケジュールを受け取り、4人の元公安たちを信用できず、4人の元公安たちにネルソン・マンデラ大統領のスケジュールをテーブルに叩きつけて渡し、笑顔で警護することを4人の元公安たちに伝え、ネルソン・マンデラ大統領警護プランを立てることにし、ネルソン・マンデラ大統領のスケジュールの中から南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズの試合を観戦することを見つけ、観衆の前にネルソン・マンデラ大統領が出ることを嫌い、南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズの試合の前に、ネルソン・マンデラ大統領の行動を確認し、警備をして、ネルソン・マンデラ大統領が予定外に観客の中に入るのを見守り、ネルソン・マンデラ大統領に試合開始が遅れると言って、ネルソン・マンデラ大統領を観客の中から出し、ネルソン・マンデラ大統領が観客から罵声を浴び、紙コップが投げ入れられると拳銃に手をかけ、ラグビーは嫌いだと言い、ネルソン・マンデラ大統領が国家スポーツ評議会（NSC)の会議へ向かうので、全大統領警備員に自動車に乗るように指示し、ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員に笑顔で警備に当たるように指示し、エティエンヌ・フェイダー大統領警備員にネルソン・マンデラ大統領の外国訪問の予定表を手渡し、ネルソン・マンデラ大統領が行えるなら自分たちも行えると言い聞かせ、ラグビーワールドカップの初戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクスとオーストラリア代表チームとの試合のネルソン・マンデラ大統領プランを全大統領警備員に説明し、ネルソン・マンデラ大統領が南アフリカ代表チームのスプリングボクスの練習をヘリコプターで訪れ、選手を激励するのを見て、こんな日が来るとは夢のようだと言い、過労でネルソン・マンデラ大統領が倒れた後に、大統領警備員たちに様子を見ようと提案し、ネルソン・マンデラ大統領警備の合間に、白人と黒人のネルソン・マンデラ大統領警備員と一緒にラグビーをするようになり、ラグビーワールドカップの決勝戦の前に警備室の様子を見て、エティエンヌ・フェイダー大統領警備員にやれることはすべてやった、ネルソン・マンデラ大統領が無事でいて欲しいと言い、全大統領警護員に決勝戦のチケットは白人を中心に完売していて、暴動を絶対に阻止すると伝え、決勝戦の会場に向かって、降下してくるSAAのジェット機を双眼鏡で確認し、ネルソン・マンデラ大統領をVIP席から移動させるように指示しますが、間に合わず、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが優勝したのを見て、エティエンヌ・フェイダー大統領警備員にいい試合だったと言います。
トニー・キゴロギは、映画「マンデラ 自由への長い道」にも出演しています。

リンガ・ムーンサミ

パトリック・モフォケンが演じる大統領警備員で、ネルソン・マンデラ大統領のことを敬意をこめて”マディバ”と呼び、ネルソン・マンデラ大統領の朝の散歩をジェイソン・シャバララ大統領警備主任と警護し、1台のワンボックス車が接近してきただけで警戒し、新聞記事のネルソン・マンデラ大統領に対する批判に怒り、ネルソン・マンデラ大統領が大統領観手に初登庁した日に全職員に向けた部屋からは閉め出され、4人の元公安たちに驚き、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任に4人の元公安たちを追い出していいか聞き、マディバの指示なので4人の元公安たちを追い出すことはできないと答えられ、信用できるのかと質問し、信用できないと答えられ、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任に人数は増えたが上手くネルソン・マンデラ大統領を警護できるとは限らないと言い、エティエンヌ・フェイダー大統領警備員に刑務所で十分に休みを取ったそうだと答え、生まれながらの差別主義者で、ネルソン・マンデラ大統領の支持者ではなく、ネルソン・マンデラ大統領を嫌って、酔っている白人の観客だと指摘し、白人の大統領警備員たちと対立し、ネルソン・マンデラ大統領が国家スポーツ評議会（NSC)の会議へ向かうので、自動車に乗りこみ、ネルソン・マンデラ大統領の隣に立って警護し、ネルソン・マンデラ大統領の朝の散歩をヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員と警護し、ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員にネルソン・マンデラ大統領の家族のことを聞かないように注意し、フランソワ・ピナールが南アフリカ代表チームのスプリングボクスのキャプテンだと教えてもらい、ラグビーとサッカーの別名を教えてもらい、ラグビーワールドカップの初戦のネルソン・マンデラ大統領プランに関する説明を受け、探知犬も動員されると指摘し、ネルソン・マンデラ大統領が南アフリカ代表チームのスプリングボクスの練習をヘリコプターで訪れ、選手を激励するのを見て、こんな日が来るとはと驚き、ラグビーワールドカップの初戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクス対オーストラリア代表チームの試合をネルソン・マンデラ大統領を警護ながら観戦しますが、何点得点したかも、どちらが勝ったかもわからず、ネルソン・マンデラ大統領の朝の散歩をヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員と警護し、過労で倒れたネルソン・マンデラ大統領を助けて、ニュージーランド代表のオールブラックスが1年前に南アフリカ代表チームのスプリングボクスに勝利したイングランド代表チームのサクソンズに圧勝したのに驚き、白人と黒人のネルソン・マンデラ大統領警備員と一緒にラグビーをするようになり、ラグビーワールドカップの決勝戦ではネルソン・マンデラ大統領をVIP席に誘導し、前半と後半の時間を経過しても、同点なのでどうなるのかをヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員に質問し、延長戦になると聞くと、神経が持たないと言います。

Mr.ピナール

パトリック・リスターが演じるフランソワ・ピナールの父親で、ネルソン・マンデラが南アフリカの大統領になったことで、南アフリカがアンゴラ、モザンビーク、ジンバブエのように内戦になり、黒人が白人の職業を奪い、黒人が白人を南アフリカから追い出し、南アフリカに住んでいる白人に将来はないと息子の将来に同情し、ネルソン・マンデラが自分の給料の三分の一を寄付すると聞いても、私腹を肥やし、愛人に貢いでいると信じず、息子がネルソン・マンデラ大統領からアフタヌーン・ティーに招待されたことを、ラグビー協会の会長からアフタヌーン・ティーに招待されたと勘違いし、気を付けるように助言し、ネルソン・マンデラ大統領から息子が受け取ったラグビーワールドカップの決勝にチケットを息子から受け取り、ラグビーワールドカップの決勝を観戦し、応援します。
パトリック・リスターは、映画「マンデラの名もなき看守」にも出演しています。

Mrs.ピナール

ペニー・ダウニーが演じるフランソワ・ピナールの母親で、息子と息子の恋人の健康を心配し、息子にインフルエンザにならないようにビタミン剤入りの飲み物を渡し、ネルソン・マンデラ大統領から息子が受け取ったラグビーワールドカップの決勝にチケットを息子から受け取り、ラグビーワールドカップの決勝を観戦し、応援します。

フランソワ・ピナール

マット・デイモンが演じる南アフリカ共和国代表チームのスプリングボクスのキャプテンで、フランカーで、フォワードの第三列目の左側を守り、背番号は6番で、母親に健康の心配をされ、ネリーンにも健康に注意するように伝えられ、インフルエンザにならないようにビタミン剤入りの飲み物を渡され、イングランド代表チームのサクソンズとの試合開始前にネルソン・マンデラ大統領と握手し、激励され、イングランド代表チームのサクソンズにリードを許すと南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手に集中するように伝え、イングランド代表チームのサクソンズに23対42で敗北し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちとビールで敗北に乾杯し、味わい、忘れずに、こんな味にしないと誓わせ、確かにクソまずい味だと言い、ヨハン・デビアルズに伝統あるグリーンとゴールドのジャージを着る資格はないと酷評され、南アフリカ共和国代表チームのスプリングボクスではなくする気かと怒り、ネルソン・マンデラ大統領からアフタヌーン・ティーに招待され、ネリーンに大統領官邸まで自動車で送られ、緊張し、ネリーンにリラックスしてもらい、マスコミに囲まれ、一言を求められ、ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員に大統領執務室まで案内され、ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員にネルソン・マンデラ大統領の印書を質問し、ネルソン・マンデラ大統領は周囲が見えている人と応えられ、ヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員がラグビーワールドカップで勝てそうですかと質問され、ベストを尽くすと保証すると答え、ネルソン・マンデラ大統領から体の具合を心配され、体を痛めていてもラグビーの試合をすると答え、ネルソン・マンデラ大統領に紅茶にミルクだけを入れてもらい、ネルソン・マンデラ大統領からリーダーとしての哲学について質問され、手本となるように心がけことと答え、仲間から限界以上の力を引き出したいときはどうすると質問され、”ひらめき”が大事で、”ひらめき”は他人の成し遂げた偉業にふれることで得られと教えられ、ウィリアム・アーネスト・ヘンリーの詩で限界を超えて挑むことができ、”神よ　アフリカに祝福を”という歌で国のために尽くそうと力が湧いたと教えられ、ネルソン・マンデラ大統領とのアフタヌーン・ティーを終えて、ネリーンに用件はを質問され、ラグビーワールドカップで優勝することだと答え、南アフリカ共和国代表チームのスプリングボクスの選手たちに国が変化してるので、選手たちも変わる時で、立場を自覚し、ワールドカップPRの一環として、国中の黒人地区でラグビー教室を開くことに賛成するように促し、黒人地区でラグビー教室を開くときには常に周囲にカメラがいることを忘れるなと注意し、黒人の子供たちに人気のあるチェスター・ウィリアムスに手本を見せるように言い、黒人の子供たちにボールをパスできるのは横か後ろであることを教え、パス回しの練習をして、練習後に黒人の子供たちに「ボカ」と叫ぶと、黒人の子供たちは「やあ」と答え、「一つのチーム、一つの祖国」というキャンペーンは成功し、ネルソン・マンデラ大統領がラグビーの練習中にヘリコプターで訪れ、励まされ、チェスター・ウィリアムスが故障中で、怪我の回復次第ですが、練習にも、試合にも出られないと伝え、INVICTUSの詩が書かれた手紙を手渡たされ、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちに”神よ　アフリカに祝福を”の歌詞を渡し、覚えて、試合前に歌うように伝え、ネリーンがラグビーワールドカップ初戦となるオーストラリア代表チームとの試合の前に訪れてきて、ラグビーワールドカップ初戦となるオーストラリア代表チームに勝利し、ビールを飲み、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちに明朝6時からのランニングを伝え、ランニングを行い、フェーリー乗り場に向かい、ネリーンと一緒にロベン島の観光ツアーに行き、ネルソン・マンデラ大統領の偉業に触れ、「INVICTUS」という詩を思い出し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手たちとニュージーランド代表チームのオールブラックスとイングランド代表チームのサクソンズの試合をTVで観戦し、ジョナ・ロムーのプレーに注目し、ネルソン・マンデラ大統領から受け取ったワールドカップ決勝戦のチケットを父親、母親、ネリーンと黒人のメイドに渡し、ワールドカップ決勝戦の朝にランニングを行い全ての国民からの声援を受けて、試合会場の選手控室で円陣を組んで「ボカ」と気合を入れ、グラウンドに向かい、グラウンドでネルソン・マンデラ大統領と握手し、激励を受け、南アフリカの国歌”神よ　アフリカに祝福を”を斉唱し、ニュージーランド代表チームのオールブラックスとのラグビーワールドカップの決勝戦が始まり、試合途中に選手たちと円陣を組んで、ジョナ・ロムーにスペースを与えず、走り出す前にタックルし、他の選手がフォローし、スクラム勝負に持ち込むように指示を出し、ラグビーワールドカップで初めての延長戦に突入し、最強のチームは俺たちだと選手を鼓舞し、主審から倒れ込むというラフプレーを注意され、選手たちと円陣を組み必ず勝つぞと鼓舞し、ニュージーランド代表チームのオールブラックスに勝利し、チェスター・ウィリアムスに祈りの言葉を頼み、ネルソン・マンデラ大統領から祖国に誇りをもたらしてくれたと言われ、ネルソン・マンデラ大統領に誇れる祖国にしてくださったと感謝します。

ネリーン

マルグリット・ウィートリーが演じるフランソワ・ピナールの恋人で、南アフリカ共和国代表チームのスプリングボクスの選手を酷評したヨハン・デビアルズに対して現役の頃、国際試合に出られなかった嫉妬だと言い、フランソワ・ピナールが浮気をしたら、フランソワ・ピナールを殺すと言い、ネルソン・マンデラ大統領からアフタヌーン・ティーに招待されたフランソワ・ピナールを大統領官邸まで自動車で送り、緊張しているフランソワ・ピナールをリラックスさせ、ネルソン・マンデラ大統領とのアフタヌーン・ティーを終えたフランソワ・ピナールから、用件がラグビーワールドカップで優勝することだと聞かされ、試合前に南アフリカ代表チームのキャプテンに与えられたフランソワ・ピナールの一人部屋を訪れ、フランソワ・ピナールと一緒にロベン島の観光ツアーに参加し、ネルソン・マンデラ大統領からフランソワ・ピナールが受け取ったラグビーワールドカップの決勝にチケットをフランソワ・ピナールから受け取り、ラグビーワールドカップの決勝を観戦し、応援します。

ブレンダ・マジブコ

アッジョア・アンドーが演じるネルソン・マンデラ大統領の女性の側近で、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任から大統領警備員の増員要請を受けて、ネルソン・マンデラ大統領に伝え、ネルソン・マンデラ大統領が大統領官邸に初登庁しきたとき、ネルソン・マンデラ大統領に相談しようとしましたが、ネルソン・マンデラ大統領の命令で大統領官邸の全職員を集めさせられ、ネルソン・マンデラ大統領と南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズの試合を観戦しながら海外投資について話し合い、アパルトヘイト時代の国旗と国歌を嫌悪し、黒人が南アフリカ代表チームのスプリングボクスの敵チームを応援することを当然と受け止め、ネルソン・マンデラ大統領が日本の通商代表との面会をキャンセルして、国家スポーツ評議会に一人で向かうことに反対し、政治的リスクを冒すのならラグビーではなく、重要なことで冒してくださいと言いますが、無視され、ネルソン・マンデラ大統領がエンブレムもユニフォームの色も継承すべきという主張が、たった12票差で可決されたことを指摘し、多くの問題を抱えているので、白人のため費やす時間はないと主張しますが、白人が多くの問題を動かしていると指摘され、ラグビーは政治的な計算が合ったのかと尋ね、国が崩壊しないように人種間の緊張を解くという人間的な計算だと答えられ、ネルソン・マンデラ大統領に前大統領の額に物価上昇分を乗せした給料の小切手を渡し、ネルソン・マンデラ大統領の命令でラグビー協会の会長に電話を繋ぎ、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手が黒人の子供たちにラグビーを教えるというニュースを見せられ、どんなスピーチより説得力があると言われ、ネルソン・マンデラ大統領が台湾訪問することを最重要と考えますが、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手の顔を見て凶悪犯の集団みたいと言い、ネルソン・マンデラ大統領が南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手の顔と名前を覚えたかを確認するのを手伝わされ、ネルソン・マンデラ大統領が過労で倒れて、ネルソン・マンデラ大統領の仕事はキャンセルされても、ネルソン・マンデラ大統領が台湾訪問することはキャンセルさせず、ネルソン・マンデラ大統領の体調を理由に台湾代表団を南アフリカに訪問させて、ネルソン・マンデラ大統領が台湾の代表団との会談を実現させ、ネルソン・マンデラ大統領がニュージーランド代表チームのオールブラックスとイングランド代表チームのサクソンズの試合をTVで観戦しながら仕事をしようとするのをさせず、ネルソン・マンデラ大統領が白人と黒人の大統領警護員が、一緒になって、ラグビーをやっているのを見さられて、ラグビーは時間のムダかねと聞かれ、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが決勝戦で対戦することになったニュージーランド代表チームのオールブラックスの情報を集めるようにスポーツ大臣に集めるように命令され、政治的な理由からですよねと言い返します。

ジェシー

女性の大統領秘書官で、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任から大統領のスケジュールが欲しいと言われ、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任に大統領のスケジュールを渡します。

エティエンヌ・フェイダー

ジュリアン・ルイス・ジョーンズが演じる英国特殊空挺部隊の訓練を受けている、元公安で、警部で、前大統領の警護を担当し、ヘンドリック・ボーイェンズと共にネルソン・マンデラ大統領の警護を任命され、ネルソン・マンデラ大統領が署名した任命書を持って、大統領警備員室に来て、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任とヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員からは信用されず、黒人の大統領警備員と対立し、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任からネルソン・マンデラ大統領のスケジュールをテーブルに叩きつけて渡たされ、笑顔で警護することを伝えられ、ネルソン・マンデラ大統領のことを大統領と呼ぶことにし、休む暇もない分単位のネルソン・マンデラ大統領のスケジュールに驚き、ネルソン・マンデラ大統領警護プランを立てることにし、ネルソン・マンデラ大統領のスケジュールの中から南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズの試合を観戦することを見つけ、南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズの試合を観戦に来るのはスポーツファンだと言い返し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスとイングランド代表チームのサクソンズの試合の前に、ネルソン・マンデラ大統領の行動を確認し、警備をして、ネルソン・マンデラ大統領が予定外に観客の中に入るのを止めるようにジェイソン・シャバララ大統領警備主任に伝え、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任から様子を見るように言われ、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任になぜ止めなかったと言い、次は君が止めろと言い返され、ネルソン・マンデラ大統領がいつもああなのかと確認し、ネルソン・マンデラ大統領が観客から紙コップを投げつけられたことに気が付いていないと思い、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任から任務だ、すぐに車へと言われて、瞬時に車へ向かい、国家スポーツ評議会でネルソン・マンデラ大統領を警護し、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任からネルソン・マンデラ大統領の外国訪問の予定表を手渡され、外国訪問を無事に終え、リンガ・ムーンサミ大統領警備員に南アフリカ代表チームのスプリングボクスのキャプテンであるフランソワ・ピナールが大統領官邸を訪れることを教え、サッカーとラグビーの違いを教え、ラグビーワールドカップの初戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクスとオーストラリア代表チームとの試合のネルソン・マンデラ大統領プランについて説明を受けて、警護し、黒人の大統領警護員たちと一緒になってラグビーをするようになり、ラグビーワールドカップの決勝戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクスととニュージーランド代表チームのオールブラックスの試合の前に試合会場を訪れ、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任にやれるべきことは全てやったと言って励まし、ラグビーワールドカップの決勝戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクスととニュージーランド代表チームのオールブラックスの試合のネルソン・マンデラ大統領プランについて説明を受けて、試合会場に近づいてくるSAAのジェット機体を見て、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任に許可を得ている機体かを確認し、南アフリカ代表チームのスプリングボクスとがニュージーランド代表チームのオールブラックスに勝利して、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任からいい試合だったと言われます。

ヘンドリック・ボーイェンズ

マット・スターンが演じる英国特殊空挺部隊の訓練を受けている、元公安で、前大統領の警護を担当し、エティエンヌ・フェイダーと共にネルソン・マンデラ大統領の警護を任命され、ネルソン・マンデラ大統領が署名した任命書を持って、大統領警備員室に来て、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任とヘンドリック・ボーイェンズ大統領警備員からは信用されず、黒人の大統領警備員と対立し、笑顔で警護することを伝えられ、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任から任務だ、すぐに車へと言われて、瞬時に車へ向かい、国家スポーツ評議会でネルソン・マンデラ大統領を警護し、ジェイソン・シャバララ大統領警備主任から笑顔で警護を行うように言われ、笑顔で警護し、ネルソン・マンデラ大統領の外国訪問の予定表を見て、過密すぎると指摘し、ネルソン・マンデラ大統領こなす予定なら、警護もできると聞い返され、ネルソン・マンデラ大統領の朝の散歩をリンガ・ムーンサミ大統領警備員と警護し、ネルソン・マンデラ大統領に家族のことを聞かれたので、家族のことを聞き返すと、ネルソン・マンデラ大統領が朝の散歩を中止し、リンガ・ムーンサミ大統領警備員からネルソン・マンデラ大統領は家族に問題を抱えているので、ネルソン・マンデラ大統領の家族のことを話題にするなと言われ、フランソワ・ピナールを大統領執務室に案内し、フランソワ・ピナールからネルソン・マンデラ大統領のことを聞かれ、よく回りが見えている方だと答え、フランソワ・ピナールにラグビーワールドカップで勝てそうですかと質問し、ベストを尽くすと答えられ、大統領警備員たちにフランソワ・ピナールのことを小さく、ラグビーワールドカップは絶望的だと言い、
ラグビーワールドカップの初戦のネルソン・マンデラ大統領プランに関する説明を受け、ラグビーワールドカップの初戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクス対オーストラリア代表チームの試合をネルソン・マンデラ大統領をリンガ・ムーンサミ大統領警備員と警護ながら観戦し、何点得点したかを教え、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが勝ったことを教え、ネルソン・マンデラ大統領の朝の散歩をリンガ・ムーンサミ大統領警備員と警護し、過労で倒れたネルソン・マンデラ大統領を助けて、ニュージーランド代表のオールブラックスが1年前に南アフリカ代表チームのスプリングボクスに勝利したイングランド代表チームのサクソンズに圧勝したことを嫌なことを思い出させるなと言い返し、白人と黒人のネルソン・マンデラ大統領警備員と一緒にラグビーをするようになり、ラグビーワールドカップの決勝戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクスとニュージーランド代表チームのオールブラックスの試合のネルソン・マンデラ大統領プランについて説明を受けて、ラグビーワールドカップの決勝戦の南アフリカ代表チームのスプリングボクスとがニュージーランド代表チームのオールブラックス前半と後半の時間を経過しても、同点なので延長戦になると教えます。

ヨハン・デビアルズ

元南アフリカ共和国のラグビー代表チームのスプリングボクスの選手で、アパルトヘイトが理由で国際大会には出場できず、テレビで、南アフリカ共和国のラグビー代表チームのスプリングボクスに関する情報を南アフリカの国民に伝えます。
イングランド代表チームのサクソンズに23対42で敗北した後に、南アフリカ代表チームのスプリングボクスの選手を酷評します。
ラグビーワールドカップの一週間前に、南アフリカ代表チームのスプリングボクスが過度な練習を積み、ラグビーワールドカップPRでも疲れているので、初戦のオーストラリア代表チームに勝つのは難しいと伝えます。
ラグビーワールドカップの決勝戦の前に、ニュージーランド代表チームのオールブラックスを史上屈指のチームと評します。

メアリー

ネルソン・マンデラ大統領の身の回りの世話をする人で、ネルソン・マンデラ大統領が寝る前に薬とホットミルクを持って来て、今週末にジィンジ・マンデラが来れないことを伝え、夜遅くまで南アフリカ共和国のラグビー代表チームのスプリングボクスの試合をTV 観戦しているネルソン・マンデラ大統領に早く寝るよう医者から言われていると言い、断られ、過労で倒れたネルソン・マンデラ大統領の仕事をキャンセルします。

黒人のメイド

Mr.ピナール、Mrs.ピナールの世話をする人で、フランソワ・ピナールにネルソン・マンデラ大統領へバスの便が悪く、バスの料金が高いことを伝えるようにお願いし、ネルソン・マンデラ大統領からフランソワ・ピナールが受け取ったラグビーワールドカップの決勝にチケットをフランソワ・ピナールから受け取り、ラグビーワールドカップの決勝を観戦し、応援します。

ジィンジ・マンデラ

ボニー・ヘナが演じるネルソン・マンデラ大統領の娘で、ネルソン・マンデラ大統領の主張する民族融和に反対し、白人を嫌い、ネルソン・マンデラ大統領との関係は悪いです。

ルーベン・クルーガー

グラント・L・ロバーツが演じる南アフリカ共和国のラグビー代表チームのスプリングボクスのフォワードのフランカーです。

チェスター・ウィリアムス

マクニール・ヘンドリックスが演じる南アフリカ共和国のラグビー代表チームのスプリングボクスのフォワードのウィングで、唯一の黒人プレーヤーで、ニックネームはチェスで、黒人の子供たちからも人気があり、ラグビーワールドカップの前に負傷し、初戦のオーストラリア代表チームとの試合から欠場し、西サモア代表チームとの試合で復帰しトライを決め、ラグビーワールドカップの決勝戦の後に、祈りの言葉を言います。

ジョエル・ストランスキー

スコット・イーストウッドが演じる南アフリカ共和国のラグビー代表チームのスプリングボクスのバックスのスタンドオフで、監督のクリント・イーストウッドの息子で、ラグビーワールドカップの決勝戦で大活躍をします。

ジョナ・ロムー

ザック・フュナティが演じるニュージーランド代表のオールブラックスの選手で、身長207cm、体重115kgという巨体で100mを10秒台で駆け抜ける怪物ウィングです。

南アフリカ共和国のラグビー代表チームスプリングボクスとニュージーランド代表オールブラックスの選手も、俳優ではなく、ラグビーの選手です。
ラグビーの試合は、俳優ではないので演技ではなく、本当の試合に近い映像だと思います。

ラグビー

ラグビーは、1つの楕円形（回転楕円体）のボールを2チームの選手が奪い合い、ボールを持って、敵地に攻め入るゲームで、紳士が戦う、暴れ者のスポーツとも言われています。
ラグビーの1チームは、フォワードと呼ばれる8人と、バックスと呼ばれる7人の15人のプレーヤーで構成されています。
フォワードは攻撃を担うプレーヤーで、スクラムを組んだりするプレーヤーで、激しい肉体のぶつかり合いに負けない屈強な肉体が必要です。
バックスは、フォワードから出されたボールを得点に結びつけるプレーヤーで、ボールを手で持って走り、手でボールをパスし、足でボールキックして、ボールを敵地に入れるだけでなく、相手チームの攻撃を防ぐプレーヤーでもあり、足が速く、パスが上手く、ボールをキックすることが必要です。
敵地のインゴールと呼ばれるスペースにボールをタッチさせることで得点が入ります。
この得点を「トライ」と呼び、5点の得点を得ることができます。
「トライ」を決めた後、プレースキックで敵地のゴールポストの間のクロスバーより上の空間に、ボールを通すことで2点の得点を得ることができます。
通常のプレー中に、ドロップキックをして、敵地のゴールポストの間のクロスバーより上の空間に、通すことで3得点が入ります。
相手チームの反則に対して得られるペナルティキックで、敵地のゴールポストの間のクロスバーより上の空間に、通すことで3点の得点が入ります。
ラグビーは、前後半の40分間のハーフ制で行われ、前後半の間に10分以内のハーフタイムが設けられています。
選手の怪我や故障などでプレーが止まっていた時間をロスタイムとして加算し、1～3分程度のロスタイムが加算されます。
普通のラグビーの試合には、タイムアップ時点で、同点の場合には、「引き分け」になります。
サッカーのような、延長戦やPKよる決着はありません。
試合終了のことを「ノーサイド」と呼びます。
ラグビーワールドカップの決勝トーナメントにだけ、大会特別ルールがあり、前後半10分ずつの延長戦を行い、前後半の間に5分間の休憩が設けられています。

代表的な反則と、ペナルティは以下の通りです。

代表的な反則

ノックオン

ボールを所持していたプレーヤーがボールを前に落としてしまったり、パスを受けようとしたプレーヤーが受け損なって前にボールを落としてしまうことを言います。
相手ボールでのスクラムで再開します。

スローフォワード

ボールを前に投げてしまった場合の反則です。
相手ボールでのスクラムで再開します。

ノットリリースザボール

タックルを受けて倒されたプレーヤーが、ボールを手放さなかった場合の反則です。
タックルを受けたプレーヤーはプレーの続行が禁止されているので、ボールは速やかに手放さなければなりません。
この反則を犯せば相手チームにペナルティキックが与えられます。

オフサイド

ボールを持っている選手より前にいる選手は、プレーに参加することが禁じられています。
ボールに触れることはもちろん、ボールより前で相手チームの妨害をしたりすることも禁止されています。
このように、ボールのある位置より前からプレーに参加した場合の反則を言い、相手チームにペナルティキックが与えられます。

オーバーザトップ

モールやラックになった状態で、相手チーム側に倒れこんでボールが出るのを妨げる反則を言い、相手チームにペナルティキックが与えられます。

モールとは、ボールを持っている選手、ボールを持たない味方チームの選手とボールを持たない相手チームの選手の3名以上が身体を密着させて、敵地に向かって押し合っている状態です。
ラックとは、地上にあるボールの周囲で、味方チームと相手チームのそれぞれ1人以上の選手が立ったまま身体を密着させて、敵地に向かって押し合っている状態です。

ピックアップ

スクラムやラックになった状態で、ボールを拾い上げてしまうことを言い、相手チームにペナルティキックが与えられます。

反則、サイドラインをボールが超えて試合が中断した場合、試合の再開方法は以下の通りです。

試合の再開方法

キックオフ

ハーフウェイラインの中央からキックをしてゲームを開始したり、再開したりします。

ドロップキック

ボールを一度地面に落としてバウンドさせてからボールを蹴るキックで、敵地のゴールポストの間のクロスバーを直接狙い、成功すれば3得点を得られます。

ペナルティキック

ボールを台座の上にポールを立ててから助走をつけて蹴るキックで、敵地のゴールポストの間のクロスバーを直接狙い、成功すれば3得点を得られます。
映画内では、ゴールキックとも呼ばれています。

フリーキック

敵地のゴールポストの間のクロスバーを直接狙う以外のどんなキックでも良いです。

スクラム

フォワードと呼ばれる8人が、3列で組合わせて構成し、スクラムの前列の選手の頭は相手チームの前列の選手の頭と連結され、反則を犯さなかったチームのスクラムハーフはフロントローの選手の脚の間のトンネルにボールを投げ入れ、どちらのチームの選手も、足でボールを後ろに掻きこむことでボールを奪い合います。

ラインアウト

2列に並んだ選手の間にボールを投入することによって、試合を再開します。

ラグビーワールドカップは、ワールドラグビーが主催し、4年ごとに開催され、第1回大会は1987年に開催され、国別のラグビー世界選手権大会で、世界16ヶ国の代表チームが出場し、4チーム一組で、4組に分かれ、国内9ヶ所のスタジアムで予選を行い、各組上位2チームが準々決勝を行い、準々決勝で勝利した4チームで準決勝を行い、準決勝で勝利した2チームで決勝を行い、テレビなどで世界中の10億人以上の人が観戦すると言われている決勝で勝ったチームが世界一になります。

キャプテンは、チームの中でリーダーシップを取り、チームをまとめて引っ張っていくだけでなく、試合中に選手に対して指示を出し、主審が注意事項を伝えるときは、キャプテンを呼んで注意をして、キャプテンが選手にレフリーの注意事項を伝えます。

フランカーは、フォワードの一人として、スクラムを組むときに左右の端で相手を押し込む選手です。

スタンドオフは、バックスの一人として、スクラムから押し出されてボールを受けた選手から最初のパスを受けて、キック、パス、自ら走るなど瞬時に判断し、攻撃を指揮する役割を担う、チームの司令塔となる選手です。

ウィングは、バックスの一人として、サイドの端ポジションでボールを受け、速いスピードと巧みなステップで相手ディフェンスを抜き去り、トライを目指す選手です。

タックルは、防御側のチームが、攻撃側のチームの前進を止めるために行い、ボールを奪い返すチャンスとなります。

ラフプレーは、感情を抑えきずに、ルールを守らず、相手に危害を与えるような、いかなる状況下でも認められない乱暴なプレーです。

スクラム勝負に持ち込むとは、相手の選手にノックオンとスローフォワードの反則を誘うということです。

単語説明

ウィリアム・アーネスト・ヘンリーは、詩「インビクタス（負けざる者たち）」という誌を書いた19世紀の英国詩人です。

「INVICTUS」はラテン語で「不屈」という意味で、ウィリアム・アーネスト・ヘンリーが書いた詩のタイトルで、内容は以下の通りです。
夜より出でて、
私を覆う、奈落のごとき漆黒の闇
どんな神であれ、感謝する
征服されざる我が魂に

過酷の魔の手に落ちてなお
私はひるみも叫びもしなかった
運命に打ちのめされ
頭が血にまみれようと
決して屈しまい

怒りと涙が尽きぬこの地の彼方
死の陰が恐怖をほのめかす
だが、幾年月、脅威にさらされようとも
私は何ひとつ恐れはしない

その門がいかに狭くとも
いかなる苦しみを覆うことになろうとも
私が我が運命の支配者
我が魂の指揮官なのだ

サッカーは、1チームは11人の選手が、1つの円形のボールを2チームの選手が手を使わずに、主に足を使って奪い合い、ボールを、相手ゴールに入れるゲームで、暴れ者が戦う、紳士のスポーツとも言われています。

ネルソン・マンデラのミドルネームのホリシャーシャーは、コーサ語で「トラブルメーカー」という意味です。

アフリカ民族会議（ANC）は、土地法に反対し、マハトマ・ガンジーの影響を受けて非暴力主義を掲げて、1912年に設立された南アフリカの全国組織で、アパルトヘイトに反対し、人種差別を糾弾し、南アフリカに住む人を南アフリカの国民にするために、非暴力的抗議を行い、自由の憲章を作成し、メンバーが反逆罪で逮捕され、初代最高議長はジョン・ドューベが務め、以降、最高議長には、アルーバート・ルツーリ首長、オリヴァー・タンボやネルソン・マンデラたちが務めています。

大統領就任式は、選挙で大統領に選出されたネルソン・マンデラが南アフリカの大統領に就任し、「私、ネルソン・ホリシャーシャー・マンデラは、南アフリカ共和国に対し忠誠を捧げることをここに誓います。決して、決して、何があろうとも、もう二度と再び、私のこの美しい国において、一部の国民がが他の国民を抑圧することが起こったり、国際社会から排斥されるという屈辱に、苦しんではならないのです」と演説する式典です。

アパルトヘイト時代に使用されていた南アフリカの国旗です。

アパルトヘイトが廃止された後、現在も使用されている南アフリカの国旗です。

ビタミン剤は、ビタミンが足りなくなることで障害が起こらないようにするために、ビタミンを補給するための薬剤です。

インフルエンザは、インフルエンザウイルスにより引き起こされる急性ウイルス性疾患で、主な症状は急激な発熱やのどの痛みです。

内戦は、国内で対立した勢力によって起こる、政府と非政府による組織間の武力紛争です。

大統領執務室は、大統領が仕事をする部屋です。

任命書は、行政機関で任務を命じる書類です。

英国特殊空挺部隊は、英国が世界で初めて創設した潜入破壊工作専門の特殊部隊です。

マディバは、トランスカイを支配したデンブ人の首長の名に由来するマディバ氏族を示す名前で、ネルソン・マンデラのことです。

差別主義者は、生まれたて受け継いだ人種、血筋、民族や国民が人間の行動を決定すると信じている人です。

主審は、選手の安全性を確保し、公正に試合中の反則を判断し、笛を吹いて反則を選手たちに知らせ、試合を上手く進行して観客を喜ばせます。
選手は、主審の判定や指示に逆らうことはできません。

国家スポーツ評議会（NCS）は、南アフリカのスポーツにおいて人種、宗教または政治上の理由によるいかなる差別も許さないことを目的に設立された会議です。

南アフリカ代表チームは、スプリングボクスとか、ボクスとか、ボカとも呼ばれ、アパルトヘイトの象徴です。
南アフリカ代表チームのエンブレムは、ユニフォームの袖のところに描かれている鹿のような草食動物のスプリングボックです。
南アフリカ代表チームのチームカラーは、グリーンとゴールドです。
南アフリカ代表チームユニフォームは、グリーンをベースに、襟にゴールドを配しています。
オーストラリア代表チームのスプリングボクスは、アパルトヘイトのために、第2回大会ラグビーワールドカップには出場できませんでした。

プロテアスは、立派で荘厳な花が咲き、キングプロテアは見事で、南アフリカのシンボル的植物とされ、南アフリカ共和国の国花に指定されています。

オーストラリア代表チームは、第2回大会ラグビーワールドカップの決勝で12対6でイングランド代表チームに勝って世界一になりました。
イングランド代表チームは、サクソンズと呼ばれ、第2回大会ラグビーワールドカップの決勝で6対12でオーストラリア代表チームに負けて、準優勝になりました。
ニュージーランド代表は、オールブラックスと呼ばれ、第2回大会ラグビーワールドカップの準決勝ではオーストラリア代表チームに負けて、ベスト4に入りました。
日本代表チームは、第2回大会ラグビーワールドカップの決勝で予選で負けて、準々決勝に進出できませんでした。

第3回大会ラグビーワールドカップの1年前に、オーストラリア代表チームのスプリングボクスは、イングランド代表チームのサクソンズに23対42で負けます。

日本代表チームは、第3回大会ラグビーワールドカップで、ニュージーランド代表のオールブラックスと対戦し、21トライを決められ、国際試合の新記録となる145失点で負けました。

ハカは、ニュージーランドのマオリが戦いの前に踊る”出陣の踊り”ですが、ラグビーニュージーランド代表のオールブラックスが国際試合前に舞う民族舞踊として有名になりました。
https://www.youtube.com/watch?v=9gjWVrTF8fk
この映画の中でもハカを見ることはできます。

南アフリカの民族は、民族一族が家族という考えで、民族一族を兄弟たち、姉妹たちと呼びます。

ネルソン・マンデラは、1944年エヴリン・マセと結婚し、1958年1月エヴリン・マセと離婚し、1958年6月ウイニーと結婚し、1992年4月ウィニーと別居して、子供たちとの関係も悪く、第3回ラグビーワールドカップが行われた1995年、一人で過ごしています。

ヴィクトリア時代は、1837年から1901年までの期間で、ヴィクトリア女王が英国を統治し、産業革命による経済の発展が成熟に達したイギリス帝国の絶頂期です。

「神よ　アフリカに祝福を」は、南アフリカの国歌です。

コーサ語、ズールー語、ソト語、アフリカーンス語と英語の歌詞で歌われています。

タフィーは、沸騰させた砂糖、バター、香料、着色料、そして空気を含ませて作るキャンディーです。

アフタヌーン・ティーは、始まりは上流階級における社交行事で、中流階級にも広まり習慣となり、婦人たちが集まり、午後4から5時頃に紅茶を飲みながら、軽食や菓子を食べることです。

アフリカーナーは、イギリス人より先に、南アフリカに移住していたオランダ系白人で、ボーア人とも呼ばれ、オランダ語から派生したアフリカーンス語を話し、イギリス人に追われて南アフリカの内陸部からアフリカ人を追い出して、共和国を設立しますが、共和国に金鉱やダイヤモンド鉱が発見され、イギリス人と金鉱やダイヤモンド鉱がある共和国を巡り、ボーア戦争でイギリス人に負け、白人ですが貧困になっています。

ブレスレッドは、手首に付ける装身具の一種で、装飾的なバンド、輪や鎖です。

SAAは、南アフリカ航空で、南アフリカ最大の航空会社です。

ファイナル・アプローチは、飛行機が着陸する直前に、飛行機の経路と滑走路の中心線を合わせて飛行し、フラップを下し、揚力を上げて、速度を落として、飛行機の姿勢を維持しすることです。

最後のセリフ

「私が、我が運命の支配者、我が魂の指揮官なのだ」です。

ネルソン・マンデラの年表

ネルソン・マンデラの年表については「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝（上）」のブログ記事に書いたので、参照してください。

社会的背景

社会的背景については「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝（上）」のブログ記事に書いたので、参照してください。

ネルソン・マンデラの名言

ネルソン・マンデラの名言については
「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝（上）」のブログ記事に書いたので、参照してください。

感想

凄い政治家が、日本にはいませんが、世界にはいます。

原題は、「Invictus」です
邦題は、「インビクタス／負けざる者たち」です。
原題も邦題も、ネルソン・マンデラ大統領とフランソワ・ピナールを表した良いタイトルです。
ネルソン・マンデラ大統領とフランソワ・ピナールは、決して屈服せずに、偉業をやり遂げた人です。
自分も決して屈服せずに、偉業をやり遂げてみたいです。

ネルソン・マンデラが釈放され、南アフリカの大統領になり、南アフリカを率いて、民族融和を目指し、第三回ラグビーワールドカップで優勝するという奇跡の実話を描いた映画です。
ラグビーワールドカップ2023フランス大会では、日本は決勝トーナメントにさえ進むことができませんでした。
ラグビーワールドカップで優勝することが奇跡であるかを示しています。

ラグビーのルールを知っていた方が映画を楽しめます。

ネルソン・マンデラ大統領は、スポーツを通じて、国民の白人は黒人と区別するという考えを変えることで、国民の行動が変え、国民の習慣が変え、国民の人格が変え、国民の運命が変えるという感じられる良い映画です。

自分には「過去は過去なのです。未来だけを見ましょう」とは言えません。
ネルソン・マンデラ大統領は、観察力、洞察力、判断力、行動力の正確さと早さを表したエピソードだと感じました。

ネルソン・マンデラ大統領は、イングランド代表チームのサクソンズに負けた南アフリカ代表チームのスプリングボクスを1年もあれば立て直せると言い、実現しました。
ラグビーワールドカップ2023フランス大会で、イングランド代表チームのサクソンズに負けた日本代表チームのブレイブブロッサムズを1年もあれば立て直せると言い、実行できる人はいるのでしょうか？

「仲間から限界以上の力を引き出したいときは、どうする？リーダーにとって、常に難題だ。
私は、”ひらめき”が大事だと思う。ではどうすれば持てる以上の力を出す”ひらめき”を与えられるか？
どうすれば、周りの者をやる気にさせるか？その答えは、他人の成し遂げた偉業にふれることだと思う」
という言葉には同感です。

自分は、他人の成し遂げた偉業に触れた経験がありません。
アレキサンダー、クレオパトラ、ジャンヌ・ダルク、ゴッホ、リンカーン、ガンジー、ウィンストン・チャーチル、ニール・アームストロング、キング牧師、スティーブ・ジョブス、マーク・ザッカーバーグの成し遂げた偉業について、映画を鑑賞して、レビューを書くことで触れる努力はしてきました。
これからも、他人の成し遂げた偉業について、映画を鑑賞して、レビューを書くことで触れる努力は続けたいです。

日本では、GHQによる日本占領下で3S政策が始められ、今でもスポーツ観戦は、国民の関心を政治に向けさせないようにする愚民政策の道具として、利用されています。
日本人が政治に関心を持たないのは、この3S政策という愚民政策のおかげです。
自分は、スポーツ観戦をしないように心がけています。

ネルソン・マンデラ大統領は「私をリーダーに選んだのは、あなた方だ。ついてきて欲しい。あなた方が選んだ指導者に、国を導かせて欲しい」と言って国民を説得し、支持を得ました。
菅義偉官房長官は、2020年9月13日、フジテレビの番組で「私どもは選挙で選ばれているから、何をやるという方向を決定したのに、反対するのであれば、異動してもらう」と言って、自民党総裁になり、日本の首相になりました。
ネルソン・マンデラ大統領は、菅義偉とは比べものにならないです。

まとめ

ネルソン・マンデラについて、さらに知りたい人は、「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝（上）」と「自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝（下）」、映画「マンデラ 自由への長い道」、映画「遠い夜明け」と映画「マンデラの名もなき看守」のレビューをブログ記事にしてあるので、参考にしてください。

ネルソン・マンデラ大統領は、フランソワ・ピナールに仲間から限界以上の力を引き出したいときに”ひらめき”が大事で、”ひらめき”は他人の成し遂げた偉業にふれることで得られると伝えています。
他人の成し遂げた偉業にふれることを勧めている自己啓発本もあります。
自分は、これまでも、他人の成し遂げた偉業に関して、映画や本を通して、以下のようにブログ記事を書いてきました。

これからも、他人の成し遂げた偉業に関する映画や本についてブログ記事を書いていきます。
ご期待ください。

面白いと思った方は、クリックして、応援してね！
にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ

にほんブログ村 シニア日記ブログへ　　　にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ